Arabų rusų internetinis dažnių žodynas su transkripcija. Arabų rusų žodynas internete
Ar jums labai reikia vertimo, bet turite ribotas lėšas? Esate kelyje ir neturite po ranka žodyno?! Mobilus, greitas ir neįtikėtinai patogus, per kelias sekundes paverčia turtingą rusų kalbą į arabišką tekstą.
Atskiros frazės, užpildytos pranešimo reikšme, Naujausios naujienos– nieko neliks be vertimo, jei pageidaujate vertėjo iš rusų į arabiškas internetu iš "svetainės"! Momentinis vertimas, naudojimo paprastumas ir paprastumas yra paslaugos privalumai, prieš kuriuos santykinė klaida vertimas beveik praranda savo aktualumą.
Internetinis vertėjas iš rusų į arabų kalbą yra programa, pagrįsta visomis subtilybėmis ir specifika užsienio kalba. Teksto rašymas iš kairės į dešinę, didžiųjų raidžių mažinimas ir keleto teisingai surašytų tarmių parinkčių buvimas programoje leis automatiškai paversti paprastus rusiškus sakinius į raštingą arabišką tekstą. Naudodamiesi mūsų vertėju, galėsite įvertinti visus šiuos teigiamus aspektus praktiškai. Sėkmės su vertimu!
4,3/5 (iš viso: 97)
Misija internetinis vertėjas m-translate.com yra tam, kad visos kalbos būtų suprantamesnės, kaip gauti vertimas internetu- paprasta ir lengva. Kad kiekvienas galėtų per kelias minutes išversti tekstą į bet kurią kalbą iš bet kurio nešiojamojo įrenginio. Labai mielai „ištrinsime“ vertimo sunkumus į vokiečių, prancūzų, ispanų, anglų, kinų, arabų ir kitas kalbas. Supraskime vieni kitus geriau!
Būti geriausiu mobiliuoju vertėju mums reiškia:
- žinoti mūsų vartotojų pageidavimus ir dirbti jiems
- ieškoti tobulumo detalėse ir nuolat plėtoti internetinio vertimo kryptį
- naudoti finansinį komponentą kaip priemonę, bet ne kaip tikslą savaime
- sukurti „žvaigždžių komandą“ „statant“ už talentus
Be misijos ir vizijos, yra dar viena svarbi priežastis, kodėl užsiimame šiuo internetinio vertimo verslu. Mes tai vadiname „pagrindine priežastimi“ – toks yra mūsų noras padėti vaikams, kurie tapo karo aukomis, sunkiai susirgo, tapo našlaičiais ir negavo tinkamos socialinės apsaugos.
Kas 2-3 mėnesius apie 10% savo pelno skiriame jiems padėti. Mes laikome tai savo socialine atsakomybe! Visa darbuotojų sudėtis jiems valgo, perka maistą, knygas, žaislus, viską, ko reikia. Kalbamės, instruktuojame, rūpinamės.
Jei turite galimybę padėti, prisijunkite! Gaukite +1 Karma ;)
Čia – galite atlikti pavedimą (nepamirškite įvesti savo el. pašto adresą, kad galėtume atsiųsti fotoreportažą). Būkite dosnūs, nes kiekvienas iš mūsų yra atsakingas už tai, kas vyksta!
Šarbatovas G.Sh. Apie 11 tūkstančių žodžių.
Formatas: PDF
Dydis: 16,3 MB
Arabų-rusų žodynas
Baranovas H.
Formatas: DjVu
Dydis: 17,6 MB
PARSISIŲSTI
Arabų-rusų žodynas
indėlių bylos | Yandex
Didelis arabų-rusų žodynas
Didysis arabų-rusų kalbų žodynas (iš 2 knygų), 11 leidimas
Žodyne yra apie 100 000 šiuolaikinės literatūrinės arabų kalbos žodžių ir frazių. Įskaitant Idiomatiniai išsireiškimai, Patarlės ir priežodžiai. Žodžiams suteikiama reikiama gramatinė informacija.
Formatas: PDF
Dydis: 68,44 MB
PARSISIŲSTI | PARSISIŲSTI
Didysis arabų-rusų žodynas [Baranov Kh.], 11 leidimas
dfiles.ru
Rusų-arabų žodynas
Borisovas V.M.
red. Belkina V.M.
Maskva, „SAM INTERNATIONAL“, 1993 m
Formatas: DjVu
Dydis: 30,31 MB
PARSISIŲSTI
Rusų-arabų žodynas [Borisovas V.M.]
dfailai
Islamo terminai
Islamo terminų žodynas – anglų-arabų ir arabų-anglų
Prof. Dr. Muhamedas Ali Alkhuli
Kalba: arabų, anglų
Formatas: PDF
Dydis: 4,03 MB
Arabų-rusų sirų dialekto žodynas
M. el-Massarani, V.S. Segal
Maskva, leidykla „Rusų kalba“, 1978 m
Į žodyną įtraukta apie 12 000 žodžių
Sirijos dialektas - šnekamoji kalba Sirijos arabai. Žodyne yra paplitusių frazių ir plačiai vartojamų posakių, būdingų sirų dialektui. Žodžiai ir frazeologija pateikiami arabiškais rašmenimis ir lotyniška transkripcija. Antraštės išdėstytos arabų abėcėlės tvarka.
Dydis: 14,5 MB
Formatas: PDF
Arabų-rusų ir rusų-arabų karinis žodynas
I.S. Danilovas, V.I. Ryžkovas, M.G. Anisimovas
SSRS gynybos ministerijos karinė leidykla, 1965 m
Sudėtyje yra apie 20 000 terminų
Dydis: 7,82 MB
Formatas: DjVu
Rusų-arabų medicinos žodynas
G. Arslanjanas, Y. Šubovas
Maskva, leidykla "RUSŲ KALBA", 1977 m
Žodyne yra apie 20 000 terminų iš visų medicinos šakų. Skirta gydytojams, mokslininkams, dėstytojams ir medicinos studentams, vertėjams ir leidėjams.
Formatas: DjVu
Dydis: 18,35 MB
Tiekimo_id: 4817 šablono_id: 1876
Arabų-rusų ir rusų-arabų kalbų žodynai
Medina
Medina- (arab. Madinat an-Nabi„Pranašo miestas“) – antras pagal svarbą šventasis musulmonų miestas, originalus pavadinimas Yathrib. Įsikūręs oazėje Arabijos pusiasalio šiaurės vakaruose. Ikiislaminiu laikotarpiu šis miestas vaidino tam tikrą vaidmenį prekybos centras. Kasmet jame vykdavo mugės ir poetų konkursai. 622 m. Mahometas persikėlė iš Mekos į Mediną, kur gyveno iki savo dienų pabaigos.
Pirmąją mečetę (arab. „masjij“ – „pasilenkimo vieta; vieta, kur jie nusilenkia“) pastatė pranašas Mahometas Medinoje. Tai buvo maldai skirta aikštė, aptverta tvora su baldakimu. Orientuotas į rytus, link Jeruzalės. Pranašas ir jo bendruomenė, gyvendamas Mekoje ir pirmuosius metus Medinoje, nukreipė veidus į Jeruzalę. Tačiau po kivirčo su Medinos žydų bendruomene antraisiais Hijros metais Mahometas kreipėsi į šventą Meka ir konkrečiai Kaaba.
Suras Koranas Mahometo gyvenimo Medinos laikotarpis yra skirtas musulmonų bendruomenės ir musulmonų valstybės, kurios pirmoji sostinė buvo Medina, gyvenimo normoms nustatyti.
Palaidotas Medinoje Pranašas Mahometas, teisieji kalifai Abu Bakras, Omaras ir Osmanas.
Palaidotas čia Imamas Šamilis.
- Medina (tada Yathrib). 630 m., sustiprinę savo pozicijas, Medinos bendruomenės musulmonai, vadovaujami pranašo Mahometo, įžengė į Meką, miestas pasidavė be kovos, pripažino gyventojai. Islamas. Mekos centre yra pagrindinis mečetė al-Masjid al-Haram.
Musulmonų viduramžiais (VII-XV) Meka buvo teologijos ir teisės centras. Šiandien Meka yra ir centras, vienijantis musulmonus iš viso pasaulio. Meka yra piligrimystės objektas - hajj(iš arabų kalbos „eiti į šventas vietas“)
Tai neįtikėtina reikalingas dalykas jei ketinate keliauti į kurortus ir miestus arabų šalys. Žinoma, daugelyje pasaulio kurortų turite pakankamai žinių angliškai, o kartais tik rusiškai, bet tai negalioja kurortams, apie kuriuos kalbame. Daugelyje arabų kurortų tik arabų kalba yra pažįstama ir paplitusi, todėl ši frazių knygelė jums bus nepakeičiama priemonė.
Čia surinktos dažniausiai pasitaikančios pokalbių temos ir įvairūs dažniausiai užduodami klausimai.
Apeliacijos
Dažnos frazės
Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
---|---|---|
Taip | نعم | naam (cidonija) |
Ne | لا | la |
Dėkoju | شكرا | šukranas |
esate laukiami | من فضلك | athos |
Atsiprašau | آسف | athos |
nesuprantu | لا افهم | Ana Ma Betham |
Koks tavo vardas? | ما اسمك | shu ismak? |
Labai grazu | يسعدني | ezaiak |
Kur čia tualetas? | أين التواليت؟ | puiku al hamam |
Kur tu gyveni? | أين تعيش؟ | aesh fane |
Kiek dabar valandų? | ما هو الوقت؟ | eglė sah kam |
as skubu. | Ana Mustazhil. | |
Ar tu žinai anglų? | Taarif inglizi? | |
PSO? | Min? | |
Ką ką? | Ay/ayy | |
kur? | Vynmedis? | |
kur? | Iljos vynmedis? | |
Kaip? | Kif? | |
Kiek? | Caddesch? | |
Kada? | Mata? | |
Kodėl? | Karšis? | |
Ką? | Shu? |
Muitinėje
Stotyje
Pasivaikščiokite po miestą
Transporte
Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
---|---|---|
vadovas | dalIle | |
vairuotojas | SAEC | |
Taksi | Taksi | |
autobusas | bosas | |
mašina | saiYara | |
lėktuvas | tayYara | |
laivas, valtis | karebas | |
kupranugaris | dzhEmal | |
asilas | hmAr | |
oro uostas | matAr | |
uostas | minAa | |
stotis | mahatta | |
bilietas | bitAka, tazkara | |
Registracija | tasjil | |
sustok čia! | Stana gena | |
ten | henAc | |
čia | gena | |
keisti pinigus) | mablyak baakyn | |
Kur yra? | as-souk al ghura duty free plaukų džiovintuvas tugad? | |
tiesiai | alatUl | |
atgal | uara | |
imk lėčiau | beshuish | |
Paskubėk | Asraa | |
kiek kainuoja nuvykti iki...? | bekAm tausIlya lel…? | |
Noriu į turgų. | Ana Aiz arUh e'su |
Skaičiai
Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
---|---|---|
0 | siferis | |
1 | wahid (wahad) | |
2 | itnan (itnin) | |
3 | talata | |
4 | arba-a | |
5 | chameez | |
6 | sitta | |
7 | saba-a | |
8 | tamania | |
9 | tizaa (tes-a) | |
10 | ašara | |
11 | hidashar | |
12 | itnaasharas | |
13 | talatasharas | |
14 | krepšelis tasharas | |
15 | hamas taashar | |
16 | sittatashar | |
17 | sabataasharas | |
18 | tamanas tasharas | |
19 | tiza tashar | |
20 | ishrin | |
21 | wahid wa ashrin | |
22 | itnan va ashrim | |
30 | talatino | |
40 | arbaain | |
50 | khamsin | |
60 | sitin | |
70 | sabba-in | |
80 | tamaninas | |
90 | tiza-in | |
100 | mia (meya) | |
200 | erkės | |
300 | talatmeya | |
400 | arbameya | |
500 | hamsameya | |
600 | sittameya | |
700 | sabameya | |
800 | tamanimeya | |
900 | tisameya | |
1 000 | alfa | |
2 000 | alfanas | |
3 000 | talattalaf | |
100 000 | mit alf | |
1 000 000 | milijonas |
Viešbutyje
Parduotuvėje
Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
---|---|---|
Kokia kaina | كم يكلف | bicam namelis? |
Grynieji pinigai | النقدية | fulus; nukud |
Be grynųjų pinigų | لغير النقدية | andi kart |
duona | خبز | khubz |
Vanduo | ماء | vandens |
Šviežiai spaustos sultys | تقلص عصير جديدة | asyr švieži |
Cukrus/druska | السكر / الملح | sukkar/malech |
Pienas | حليب | chalibas |
Žuvis | سمك | Samak |
Mėsa | لحمة | lyakhm |
Višta | دجاجة | pardavimai |
Aviena | لحم الضأن | lahm haruf |
Jautiena | لحوم البقر | lyahm bakar |
Pipirai / prieskoniai | الفلفل / التوابل | fylfil / bharat |
Bulvė | البطاطس | saldžioji bulvė |
Ryžiai | الأرز | ruz |
Lęšiai | نبات العدس | Adas |
Svogūnai | البصل | bazinis |
Česnakai | ثوم | tum |
Saldumynai | ملبس | halaviyat |
Vaisiai | ثمرة | favakia |
Obuoliai | التفاح | tufai |
Vynuogė | العنب | anab |
Braškių | الفراولة | frazė |
apelsinai | البرتقال | burtukal |
Mandarinų | الأفندي | kelemantina |
Citrina | الليمون | limonas |
Granatas | العقيق | rumman |
Bananai | الموز | mūzos |
Persikai | الخوخ | oho |
Abrikosas | مشمش | mišrainė |
Mango | مانجو | manga |
Kavinėje, restorane
Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
---|---|---|
Patikrinkite prašau (sąskaita) | يرجى التحقق من (حساب) | hysab |
Arbatos kava | الشاي / القهوة | shay / kahwa |
Tirpi kava | قهوة فورية | nescafe |
Sriuba | حساء | šuraba |
Alyvuogės | زيتون | zeytun |
salotos | سلطة | salotos |
Kepta ant grotelių | مشوي | mašvi |
Keptas | مشوي | mackley |
Virtas | مسلوق | maslyuk |
Aš nevalgau mėsos! | أنا لا أكل اللحوم! | ana ma bakul lyakhma! |
Vermišeliai | شعر الملاك | shaaria |
Makaronai | معكرونة | makaronai |
Įdaryti pipirai | محشو الفلفل | fylfil mehshi |
Sumuštinis | سندويتش | sundwish |
Sūris / grietinė (rūgštus) | الجبن / يفسد كريم)خمر) | jubna / laban |
Alus | جعة | bira |
Vynas | النبيذ | nabid |
Neatidėliotinos situacijos
Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
---|---|---|
Policija | الشرطة | shurta |
Greitoji pagalba | سيارة إسعاف | isaaf |
Ligoninė | المستشفى | mostascifa |
vaistinė | صيدلية | sidalia |
Daktaras | طبيب | tabib |
susirgau / susirgau | Ana Marid / Ana Marida | |
žaizda, žaizda | jArah | |
kraujo | damos | |
temperatūros | harara | |
saulės smūgis | Darbat ShYams | |
diabetas | sukkari | |
alergija | hasasiya | |
astma | Azma | |
spaudimas | dAgat |
Datos ir laikai
Frazė rusų kalba | Vertimas | Tarimas |
---|---|---|
naktis | leil | |
dieną | nHar | |
popietę | Bad Dohoras | |
vakar | mbArech | |
užvakar | Awwal mbareh | |
šiandien | al Yum | |
rytoj | bukra | |
poryt | baad bukra | |
Kiek dabar valandų? | kam essaAa? | |
Valanda | elvahida | |
Dvi valandos | assAnie | |
Vidurdienis | mountAsaf ennagAr | |
Vidurnaktis | mountAsaf ell | |
Nuo ketvirčio iki dešimties | el Ashra Ilya rubinas | |
po septynių penkiolika | assAdisi varubie | |
05:30 | elkhAmisi walnUsf | |
penki po dešimt | ettisie wa hamsu dakAik | |
nuo dvidešimt iki trijų | esAlici Ilja Sulsi | |
sekmadienis | elAhad | |
pirmadienis | elesnEn | |
antradienis | elsoulasAe | |
trečiadienį | alArbie | |
ketvirtadienis | eyakhamis | |
penktadienis | elgeumue | |
šeštadienis | esė | |
sausio mėn | eve essany | |
vasario mėn | Shbat | |
Kovas | ezAr | |
Balandis | nissan | |
Gegužė | iAr | |
birželio mėn | KhazirAn | |
liepos mėn | TamUz | |
Rugpjūtis | ab | |
rugsėjis | sibteembaras | |
Spalio mėn | tyshrIn el Awwal | |
lapkritis | Tyshrin essani | |
gruodį | Kan Unal Awwal | |
Žiema | shitaa | |
Pavasaris | pasiutligė | |
Vasara | saugus | |
Ruduo | harif | |
antradienis | fi yom essulasAe | |
Šią savaitę | fi gas lusbua | |
Praeitą mėnesį | fi shagr elmazi | |
Kitais metais | fiseIni elkadimi |
Sveikinimai – ši tema apima frazių, reikalingų norint pasisveikinti ir pradėti pokalbį, sąrašą.
Standartinės frazės – dažniausiai pokalbyje vartojamų žodžių ir klausimų sąrašas.
Stotis – kad stotyje svetimoje šalyje nejaustumėte diskomforto, kuris yra susijęs su kalbos barjeru, naudokite šią posakių knygelės temą.
Pasų kontrolė – pereinant kontrolę oro uoste, reikia žinoti nemažai frazių ir atsakymų į klausimus išverstų į arabų kalbą, tiesiog čia šios frazės pateikiamos.
Orientacija mieste Arabų miestai daug žmonių ir susikertančių gatvių, kad nepasiklystumėte, maršrutą iki kelionės tikslo teks pasitikslinti su praeiviais. Ši tema jums padės tai padaryti.
Transportas – kad nekiltų problemų viešasis transportas ir taksi, naudokite šią temą.
Viešbutis – registruodamiesi į viešbutį būkite pasiruošę, kad turėsite atsakyti į kai kuriuos klausimus, jų vertimas ir kitų reikalingų frazių vertimai yra šioje skiltyje.
Ekstremalios situacijos – svetimoje šalyje visko gali nutikti, norėdami įsitikinti, pasinaudokite šia tema nuo Rusų-arabų frazių knygelė. Naudodamiesi šios temos žodžiais ir frazėmis, galite išsikviesti pagalbą, policiją arba paprašyti praeivių pasakyti greitosios pagalbos automobiliui, kad jaučiatės blogai.
Datos ir laikai – žodžių, žyminčių datą ir laiką, vertimas.
Pirkimai – naudodami šią skiltį galite pirkti bet kur, nesvarbu, ar tai turgus, ar brangi juvelyrinių dirbinių parduotuvė. Čia yra surinkti visi tam reikalingi klausimai ir frazės.
Restoranas - norint paskambinti padavėjui, pateikti užsakymą, sužinoti, ką sudaro tas ar kitas patiekalas, reikia mokėti arabų kalbą arba tiesiog vartoti žodžius iš šios temos.
Skaičiai ir skaičiai – kiekvienas turistas turėtų žinoti, kaip ištarti tą ar kitą skaičių šalies, kurioje ilsisi, kalba. Šiame skyriuje surinktas tik šių skaičių ir skaičių vertimas.
Sveiki atvykę į žodyną rusų - arabų. Kairėje esančiame teksto laukelyje parašykite žodį ar frazę, kurią norite pažymėti.
Naujausi pakeitimai
Glosbe yra tūkstančiai žodynų. Mes teikiame ne tik žodyno rusų - arabų, bet žodynai kas esamų kalbų porų - internete ir nemokamai. Apsilankykite pagrindinis puslapis mūsų svetainėje, kad galėtumėte pasirinkti iš galimų kalbų.
Vertimo atmintis
Glosbe žodynai yra unikalūs. Glosbe galite patikrinti ne tik į kalbos rusų arba arabų vertimus: mes taip pat pateikiame naudojimo pavyzdžių, kuriame dešimtys išverstų sakinių pavyzdžių kurių sudėtyje yra išversti frazę. Tai vadinama „vertimo atmintimi“ ir labai naudinga vertėjams. Galite matyti ne tik žodžio vertimą, bet ir jo elgesį sakinyje. Mūsų vertimo prisiminimai dažniausiai gaunami iš lygiagrečių korpusų, kuriuos sukūrė žmonės. Toks sakinių vertimas yra labai naudingas žodynų papildymas.
Statistika
Šiuo metu turime 111 141 išverstų frazių. Šiuo metu turime 5729350 sakinių vertimų
Bendradarbiavimas
Padėkite mums sukurti didžiausią rusų - arabų žodyną internete. Tiesiog prisijunkite ir pridėkite naują vertimą. Glosbe yra vieningas projektas ir kiekvienas gali pridėti (arba pašalinti) vertimus. Dėl to mūsų žodyno Russian Arabic yra realus, nes jį kuria gimtoji kalba, kurie naudoja kalbą kiekvieną dieną. Taip pat galite būti tikri, kad bet kokia žodyno klaida bus greitai ištaisyta, todėl galite pasikliauti mūsų duomenimis. Jei radote klaidą arba galite pridėti naujų duomenų, padarykite tai. Tūkstančiai žmonių bus už tai dėkingi.
Turėtumėte žinoti, kad Glosbe pilna ne žodžių, o idėjų apie tai, ką šie žodžiai reiškia. Dėl to, pridėjus vieną naują vertimą, sukuriama dešimtys naujų vertimų! Padėkite mums sukurti Glosbe žodynus ir pamatysite, kaip jūsų žinios padės žmonėms visame pasaulyje.
Sveiki atvykę į žodyną arabų - rusų. Kairėje esančiame teksto laukelyje parašykite žodį ar frazę, kurią norite pažymėti.
Naujausi pakeitimai
Glosbe yra tūkstančiai žodynų. Mes teikiame ne tik žodyno arabų - rusų bet žodynai kas esamų kalbų porų - internete ir nemokamai. Apsilankykite mūsų svetainės pagrindiniame puslapyje ir pasirinkite iš galimų kalbų.
Vertimo atmintis
Glosbe žodynai yra unikalūs. Glosbe galite patikrinti ne tik į kalbos arabų arba rusų vertimus: mes taip pat pateikiame naudojimo pavyzdžių, kuriame dešimtys išverstų sakinių pavyzdžių kurių sudėtyje yra išversti frazę. Tai vadinama „vertimo atmintimi“ ir labai naudinga vertėjams. Galite matyti ne tik žodžio vertimą, bet ir jo elgesį sakinyje. Mūsų vertimo prisiminimai dažniausiai gaunami iš lygiagrečių korpusų, kuriuos sukūrė žmonės. Toks sakinių vertimas yra labai naudingas žodynų papildymas.
Statistika
Šiuo metu turime 117 802 išverstų frazių. Šiuo metu turime 5729350 sakinių vertimų
Bendradarbiavimas
Padėkite mums sukurti didžiausią arabų - rusų žodynas internete. Tiesiog prisijunkite ir pridėkite naują vertimą. Glosbe yra vieningas projektas ir kiekvienas gali pridėti (arba pašalinti) vertimus. Dėl to mūsų žodyno arabų rusų kalba yra realus, nes jį kuria gimtoji kalba, kurie naudoja kalbą kiekvieną dieną. Taip pat galite būti tikri, kad bet kokia žodyno klaida bus greitai ištaisyta, todėl galite pasikliauti mūsų duomenimis. Jei radote klaidą arba galite pridėti naujų duomenų, padarykite tai. Tūkstančiai žmonių bus už tai dėkingi.
Turėtumėte žinoti, kad Glosbe pilna ne žodžių, o idėjų apie tai, ką šie žodžiai reiškia. Dėl to, pridėjus vieną naują vertimą, sukuriama dešimtys naujų vertimų! Padėkite mums sukurti Glosbe žodynus ir pamatysite, kaip jūsų žinios padės žmonėms visame pasaulyje.