Casa di pan di zenzero da favola - Charles Perrault. Racconti dei fratelli Grimm

Menu Pagina (scegli uno sotto)

Riepilogo: In un racconto popolare e istruttivo Casa di marzapane, il cui autore è il famoso e talentuoso poeta-narratore Charles Perrault. Racconta di una famiglia povera e impoverita di un taglialegna e dei suoi figli. Per tutta la settimana, dal mattino presto fino a tarda sera, l'intera famiglia dei poveri ha lavorato, senza badare a fatica, per guadagnarsi da mangiare e non rimanere affamata. Il fratellino e sua sorella, come tutti i bambini, sognano sempre cibi sfiziosi, dolci e diversi deliziose prelibatezze. Quando veniva la domenica, l'intera famiglia ogni volta usciva nella foresta a prendere funghi e bacche. In uno di quei giorni, i bambini si persero nella foresta. Camminarono a lungo attraverso la foresta, finché una bella casa di pan di zenzero apparve sulla loro strada. Deliziosa anche la struttura, mai vista prima. Il tetto era di cioccolato dolce, le pareti erano di caramello e marzapane. Il giardino era composto da vari dolci deliziosi. Anche il recinto che circondava la casa era fatto di deliziose mandorle. I ragazzi felici hanno mangiato tutto gustoso, annaffiato dalla fontana di limonata. Dalla felicità e dal godimento senza precedenti di cibo delizioso, Delhi non si accorse di quanto involontariamente fossero stati catturati dalla maga, che era l'amante di questo favoloso deliziosa casa. La maga malvagia e insidiosa iniziò a nutrire intensamente i bambini per cucinare da loro deliziosi cibi gourmet per la cena. I bambini intelligenti sono stati in grado di superare in astuzia l'insidioso cattivo. Le piantarono la pala e la mandarono al forno dove voleva mandare i bambini a cena. Che gioia è stato per i bambini tornare nella loro casa povera e impoverita, anche senza tanta bellezza e ogni sorta di prelibatezze di cioccolato, caramello e marzapane. La morale di questo racconto popolare resta molto attuale nel ns società moderna. Il significato è che nulla nella vita ci viene dato facilmente, per ogni atto c'è sempre una retribuzione. La maggior parte delle tentazioni può solo offrire persone pericolose che sono caratterizzati da grande crudeltà. Devi leggere la fiaba Gingerbread House online gratuitamente qui. Puoi anche ascoltare la storia nella registrazione audio sul nostro sito web. Non dimenticare di lasciare il tuo feedback sulla fiaba che hai letto.

Il testo della fiaba La casa di pan di zenzero

C'erano una volta un fratello e una sorella, Jean e Marie. I loro genitori erano molto poveri e vivevano in una vecchia casa ai margini della foresta. I bambini dalla mattina alla sera lavoravano, aiutando il padre, un taglialegna. Spesso tornavano a casa così stanchi da non avere nemmeno la forza di cenare. Tuttavia, capitava spesso che non cenassero affatto e tutta la famiglia andasse a letto affamata. "Marie", diceva a volte Jean, quando, affamati, si sdraiavano stanza buia e non riuscivo ad addormentarmi - voglio tanto un pan di zenzero al cioccolato. "Dormi, Jean", rispose Marie, che era più grande e più intelligente di suo fratello. - Oh, come voglio mangiare un grande pan di zenzero al cioccolato con l'uvetta! Jean sospirò forte. Ma i biscotti al cioccolato e uvetta non crescevano sugli alberi e i genitori di Marie e Jean non avevano i soldi per andare in città e comprarli per i loro figli. Solo la domenica era gioiosa per i bambini. Quindi Jean e Marie presero dei cestini e andarono nella foresta a raccogliere funghi e bacche. "Non andare troppo lontano", mi ricordava sempre mia madre. "Non succederà loro niente", la rassicurò suo padre. Conoscono ogni albero della foresta. Una domenica, i bambini, raccogliendo funghi e frutti di bosco, erano così presi da non accorgersi di come fosse arrivata la sera. Il sole scomparve rapidamente dietro le nuvole scure e i rami degli abeti frusciarono minacciosamente. Marie e Jean si guardarono intorno spaventati. La foresta non sembrava più loro così familiare. "Marie, ho paura", disse Jean in un sussurro. "Anche io", rispose Marie. “Sembra che ci siamo persi. I grandi alberi sconosciuti sembravano giganti muti con spalle larghe. Qua e là, nel boschetto, brillavano luci: gli occhi predatori di qualcuno. «Marie, temo», sussurrò di nuovo Jean. È diventato piuttosto buio. I bambini, tremando per il freddo, si aggrapparono l'uno all'altro. Da qualche parte nelle vicinanze, un gufo fissò e da lontano giunse l'ululato di un lupo affamato. notte spaventosa è durato all'infinito. I bambini, ascoltando le voci sinistre, non chiudevano mai gli occhi. Alla fine, il sole splendeva tra le fitte chiome degli alberi e gradualmente la foresta smise di sembrare cupa e spaventosa. Jean e Marie si alzarono e andarono a cercare la strada di casa. Camminavano, attraversavano luoghi sconosciuti. Tutt'intorno crescevano enormi funghi, molto più grandi di quelli che raccoglievano di solito. In generale, tutto era in qualche modo insolito e strano. Quando il sole era già alto, Marie e Jean uscirono in una radura in mezzo alla quale sorgeva una casa. Casa insolita. Aveva un tetto di pan di zenzero al cioccolato, pareti di marzapane rosa e un recinto di grandi mandorle. C'era un giardino intorno, e in esso crescevano caramelle colorate e grandi uvette pendevano su piccoli alberi. Jean non riusciva a credere ai propri occhi. Guardò Marie, ingoiando la sua saliva. - Casa di marzapane! esclamò felice. - Giardino delle caramelle! Marie gli fece eco. Senza perdere un minuto, i bambini affamati si sono precipitati nella meravigliosa casa. Jean staccò un pezzo di pan di zenzero dal tetto e iniziò a divorarlo. Marie andò in giardino e cominciò a banchettare con le carote di marzapane, poi le mandorle dal recinto, poi l'uvetta dall'albero. Che delizioso tetto! Jean si rallegrò. «Prova un pezzo della staccionata, Jean», gli suggerì Marie. Quando i bambini hanno mangiato le prelibatezze insolite, hanno avuto sete. Per fortuna c'era una fontana in mezzo al giardino, in cui l'acqua gorgogliava, luccicante di tutti i colori. Jean bevve un sorso dalla fontana ed esclamò sorpresa: - Sì, è limonata! I bambini deliziati stavano bevendo avidamente una limonata, quando all'improvviso una vecchia gobba apparve da dietro l'angolo della casa di pan di zenzero. Aveva un bastone in mano e occhiali molto spessi sul naso. - Una casa deliziosa, vero, bambini? lei chiese. I bambini tacevano. Marie spaventata mormorò: - Ci siamo persi nella foresta... avevamo tanta fame... La vecchia non sembrava affatto arrabbiata. - Cosa siete, non abbiate paura, ragazzi. Entra in casa. Ti darò delizie migliori di queste. Non appena la porta di casa sbatté dietro Marie e Jean, la vecchia cambiò irriconoscibile. Da gentile e amichevole, si è trasformata in una strega malvagia. - Allora hai capito! gracchiò, scuotendo il suo bastone. - È bello avere la casa di qualcun altro? Mi paghi per questo! I bambini tremavano e si aggrappavano l'uno all'altro per la paura. "Che cosa hai intenzione di fare con noi per questo?" Forse dirai tutto ai nostri genitori? chiese Marie spaventata. La strega rise. - Beh, non è solo questo! Mi piacciono molto i bambini. Altamente! E prima che Marie potesse tornare in sé, la strega afferrò Jean, lo spinse in un armadio buio e chiuse la pesante porta di quercia dietro di lui. Marie, Marie! Si udirono le grida del ragazzo. - Ho paura! "Stai fermo, bastardo!" gridò la strega. Hai mangiato la mia casa, ora ti mangio! Ma prima ti devo ingrassare un po', altrimenti sei troppo magra. Jean e Marie piansero sonoramente. Adesso erano pronti a dare tutto il pan di zenzero del mondo per ritrovarsi in una casa povera, ma familiare. Ma sia la casa che i genitori erano lontani e nessuno poteva venire in loro aiuto. Poi la perfida padrona della casa di pan di zenzero si avvicinò all'armadio. "Ehi, ragazzo, infila il dito attraverso la fessura della porta", ordinò. Jean ubbidientemente spinse il suo dito più sottile attraverso la fessura. La strega lo sentì e disse scontenta: - Sì, solo ossa. Niente, in una settimana sarai grassoccio, grasso. E la strega iniziò a nutrire intensamente Jean. Ogni giorno cucinava per lui cibo delizioso, ha portato intere bracciate di prelibatezze di marzapane, cioccolato e miele dall'asilo. E la sera gli ordinò di infilare il dito nella fessura e lo tastò. - Oh, mio ​​oro, stai ingrassando proprio davanti ai nostri occhi. In effetti, Jean ingrassò rapidamente. Ma un giorno Marie ha inventato questo. - Jean, dentro la prossima volta mostrale questa bacchetta,” disse, e infilò una bacchetta sottile nell'armadio. La sera, la strega, come al solito, si rivolge a Jean: - Avanti, mostra il dito, dolcezza. Jean fece scivolare la bacchetta che gli aveva dato sua sorella. La vecchia lo toccò e fece un balzo indietro come scottato: - Ancora, solo ossa! Non per questo ti nutro, parassita, affinché tu sia magro come un bastone! Il giorno dopo, quando Jean ripose la sua bacchetta, la strega era seriamente arrabbiata. "Non puoi essere ancora così magro!" Mostrami di nuovo il dito. E Jean rimise dentro la sua bacchetta. La vecchia lo toccò e improvvisamente tirò con tutte le sue forze. La bacchetta le rimase in mano. - Che cos'è? Che cos'è questo? gridò di rabbia. - Bastone, oh, inutile ingannatore! Bene, ora la tua canzone è cantata! Aprì l'armadio e tirò fuori un Jean spaventato, che era ingrassato ed era diventato come un barile. “Beh, mia cara,” gongola la vecchia. "Vedo che fai un ottimo arrosto!" I bambini erano insensibili alla paura. E la strega accese la stufa, e in un minuto stava già divampando. Da lì, il caldo è andato avanti. Vedi questa mela? chiese la vecchia Jean. Prese dal tavolo una mela matura e succosa e la gettò nel fornello. La mela sibilò nel fuoco, si raggrinzì e poi scomparve completamente. Lo stesso accadrà a te! La strega afferrò una grande pala di legno, su cui di solito mettono il pane nel forno, ci mise sopra la paffuta Jean e ci mise dentro. Tuttavia, il ragazzo era così grasso che non poteva strisciare nella stufa, non importa come la strega avesse cercato di spingerlo lì. - Bene, scendi! ordinò la vecchia. - Proviamo diversamente. Sdraiati su una pala. «Ma non so come sdraiarmi», piagnucolò Jean. - Che scemo! mormorò la strega. - Ti mostrerò! E si sdraiò sulla pala. Marie aveva bisogno proprio di questo. In quel momento, afferrò una pala e spinse la strega nel forno. Poi chiuse velocemente la porta di ferro e, afferrando per mano il fratello spaventato, gridò: "Corri, sbrigati!" I bambini corsero fuori dalla casa di pan di zenzero e si precipitarono senza voltarsi verso la foresta oscura. Senza considerare la strada, corsero a lungo attraverso la foresta e rallentarono solo quando nel cielo apparvero le prime stelle, e la foresta iniziò gradualmente a diradarsi. Improvvisamente, in lontananza, notarono una debole luce tremolante. - Questa è la nostra casa! urlò Jean senza fiato. In effetti, era la loro vecchia casa traballante. I genitori preoccupati stavano alla sua porta e scrutavano nell'oscurità con ansia e speranza. Com'erano felici quando hanno visto i bambini correre verso di loro: Marie e Jean! E sulla strega malvagia che viveva nella foresta profonda, nessun altro ha sentito. Probabilmente si è bruciata nella stufa, e lei casa da favola cadde in mille pezzi di pan di zenzero e briciole di marzapane, che beccarono uccelli della foresta.

Guarda fiaba La casa di pan di zenzero da ascoltare online

Racconti di Charles Perrault

Casa di marzapane - fiaba Charles Perrault parla di due figli di poveri boscaioli - Jean e Marie, che una volta si persero nella foresta e arrivarono in una bellissima casa di pan di zenzero, che era piena di vari dolci: marzapane, uvetta, mandorle, dolci. E c'era una fontana di limonata nel cortile. I bambini affamati iniziarono a mangiare rapidamente dolci su entrambe le guance finché non ebbero mangiato a sazietà. E presto apparve la padrona della magica casa di pan di zenzero e li invitò a entrare. Non appena i bambini sono entrati nella casa di marzapane e la porta sbatté dietro di loro, tutta la cortesia della padrona di casa si è placata e ha mostrato il suo vero volto. Ed era una strega e voleva mangiare i bambini piccoli, ma all'inizio aveva intenzione di ingrassarli, perché erano molto magri. E così li rinchiuse nell'armadio della casetta di marzapane e cominciò a dar loro da mangiare a sazietà con i dolci ogni giorno perché stessero meglio. Ma quando i bambini se ne furono andati e la strega volle metterli nel forno, non se ne fece nulla, i bambini la ingannarono e la mandarono nel forno lei stessa. E scapparono dalla casa di pan di zenzero a casa loro, dove li aspettavano i loro amati genitori.

C'erano una volta un fratello e una sorella, Jean e Marie. I loro genitori erano molto poveri e vivevano in una vecchia casa ai margini della foresta. I bambini dalla mattina alla sera lavoravano, aiutando il padre, un taglialegna. Spesso tornavano a casa così stanchi da non avere nemmeno la forza di cenare. Tuttavia, capitava spesso che non cenassero affatto e tutta la famiglia andasse a letto affamata.

Marie, - diceva a volte Jean, quando, affamati, giacevano in una stanza buia e non riuscivano a dormire, - Voglio davvero un pan di zenzero al cioccolato.

Dormi, Jean, rispose Marie, che era più grande e più intelligente di suo fratello. - Oh, come voglio mangiare un grande pan di zenzero al cioccolato con l'uvetta! Jean sospirò forte.

Ma i biscotti al cioccolato e uvetta non crescevano sugli alberi e i genitori di Marie e Jean non avevano i soldi per andare in città e comprarli per i loro figli. Solo la domenica era gioiosa per i bambini. Quindi Jean e Marie presero dei cestini e andarono nella foresta a raccogliere funghi e bacche.

Non andare troppo lontano, mi ricordava sempre mia madre.

Non succederà loro niente", la rassicurò suo padre. Conoscono ogni albero della foresta.

Una domenica, i bambini, raccogliendo funghi e frutti di bosco, erano così presi da non accorgersi di come fosse arrivata la sera.

Il sole scomparve rapidamente dietro le nuvole scure e i rami degli abeti frusciarono minacciosamente. Marie e Jean si guardarono intorno spaventati. La foresta non sembrava più loro così familiare.

Ho paura, Marie, - disse Jean in un sussurro.

Anche io, rispose Marie. - Sembra che ci siamo persi.

I grandi alberi sconosciuti sembravano giganti muti con spalle larghe. Qua e là, nel boschetto, brillavano luci: gli occhi predatori di qualcuno.

Marie, temo, - sussurrò di nuovo Jean.

È diventato piuttosto buio. I bambini, tremando per il freddo, si aggrapparono l'uno all'altro. Da qualche parte nelle vicinanze, un gufo fissò e da lontano giunse l'ululato di un lupo affamato.

La terribile notte è durata all'infinito. I bambini, ascoltando le voci sinistre, non chiudevano mai gli occhi. Alla fine, il sole splendeva tra le fitte chiome degli alberi e gradualmente la foresta smise di sembrare cupa e spaventosa. Jean e Marie si alzarono e andarono a cercare la strada di casa.

Camminavano, attraversavano luoghi sconosciuti. Tutt'intorno crescevano enormi funghi, molto più grandi di quelli che raccoglievano di solito. In generale, tutto era in qualche modo insolito e strano.

Quando il sole era già alto, Marie e Jean uscirono in una radura in mezzo alla quale sorgeva una casa. Casa insolita. Aveva un tetto di pan di zenzero al cioccolato, pareti di marzapane rosa e un recinto di grandi mandorle. C'era un giardino intorno, e in esso crescevano caramelle colorate e grandi uvette pendevano su piccoli alberi. Jean non riusciva a credere ai propri occhi. Guardò Marie, ingoiando la sua saliva.

Casa di marzapane! esclamò felice.

Giardino delle caramelle! Marie gli fece eco.

Senza perdere un minuto, i bambini affamati si sono precipitati nella meravigliosa casa. Jean staccò un pezzo di pan di zenzero dal tetto e iniziò a divorarlo. Marie andò in giardino e cominciò a banchettare con le carote di marzapane, poi le mandorle dal recinto, poi l'uvetta dall'albero.

Che delizioso tetto! Jean si rallegrò.

Prova un pezzo di recinzione, Jean, - gli suggerì Marie.

Quando i bambini hanno mangiato le prelibatezze insolite, hanno avuto sete. Per fortuna c'era una fontana in mezzo al giardino, in cui l'acqua gorgogliava, luccicante di tutti i colori. Jean bevve un sorso dalla fontana ed esclamò sorpreso:

Sì, è limonata!

I bambini felicissimi stavano bevendo avidamente una limonata, quando all'improvviso una vecchia gobba apparve da dietro l'angolo della casa di pan di zenzero. Aveva un bastone in mano e occhiali molto spessi sul naso.

Casa deliziosa, vero, ragazzi? lei chiese.

I bambini tacevano. Marie spaventata mormorò:

Noi... ci siamo persi nei boschi... abbiamo avuto tanta fame...

La vecchia non sembrava affatto arrabbiata.

Non abbiate paura ragazzi. Entra in casa. Ti darò delizie migliori di queste.

Non appena la porta di casa sbatté dietro Marie e Jean, la vecchia cambiò irriconoscibile. Da gentile e amichevole, si è trasformata in una strega malvagia.

Ecco! gracchiò, scuotendo il suo bastone. - È bello avere la casa di qualcun altro? Mi paghi per questo!

I bambini tremavano e si aggrappavano l'uno all'altro per la paura.

E cosa farai con noi per questo? Forse dirai tutto ai nostri genitori? - chiese spaventata Marie.

La strega rise.

Beh, non solo quello! Mi piacciono molto i bambini. Altamente!

E prima che Marie potesse tornare in sé, la strega afferrò Jean, lo spinse in un armadio buio e chiuse la pesante porta di quercia dietro di lui.

Marie! - udì le esclamazioni del ragazzo. - Ho paura!

Stai fermo, bastardo! gridò la strega. - Hai mangiato casa mia, ora ti mangio! Ma prima ti devo ingrassare un po', altrimenti sei troppo magra.

Jean e Marie piansero sonoramente. Adesso erano pronti a dare tutto il pan di zenzero del mondo per ritrovarsi in una casa povera, ma familiare. Ma la casa ei genitori erano lontani e nessuno poteva venire in loro aiuto.

Poi la perfida padrona della casa di pan di zenzero si avvicinò all'armadio.

Ehi, ragazzo, infila il dito nella fessura della porta, ordinò.

Jean ubbidientemente spinse il suo dito più sottile attraverso la fessura. La strega lo toccò e disse scontenta:

Un osso. Niente, in una settimana sarai grassoccio, grasso.

E la strega iniziò a nutrire intensamente Jean. Ogni giorno gli cucinava pasti deliziosi, portava dal giardino intere bracciate di prelibatezze di marzapane, cioccolato e miele. E la sera gli ordinò di infilare il dito nella fessura e lo tastò.

Mio oro, stai ingrassando proprio davanti ai miei occhi.

In effetti, Jean ingrassò rapidamente. Ma un giorno Marie ha inventato questo.

Jean, la prossima volta, mostrale questa bacchetta, - disse e mise una bacchetta sottile nell'armadio.

La sera la strega, come al solito, si rivolse a Jean:

Bene, mostrami il dito, tesoro.

Jean fece scivolare la bacchetta che gli aveva dato sua sorella. La vecchia lo toccò e fece un balzo indietro come ustionata:

Ancora una volta, solo ossa! Non per questo ti nutro, parassita, affinché tu sia magro come un bastone!

Il giorno dopo, quando Jean ripose la sua bacchetta, la strega era seriamente arrabbiata.

Non può essere che tu sia ancora così magra! Mostra di nuovo il dito.

E Jean rimise dentro la sua bacchetta. La vecchia lo toccò e improvvisamente tirò con tutte le sue forze. La bacchetta le rimase in mano.

Che cos'è questo? gridò di rabbia. - Bastone! Oh, malvagio ingannatore! Bene, ora la tua canzone è cantata!

Aprì l'armadio e tirò fuori un Jean spaventato, che era ingrassato ed era diventato come un barile.

Bene, mia cara, - la vecchia gongolava. - Vedo che farai un ottimo arrosto!

I bambini erano insensibili alla paura. E la strega accese la stufa, e in un minuto stava già divampando. Il calore veniva da lei.

Vedi questa mela? chiese la vecchia Jean. Prese dal tavolo una mela matura e succosa e la gettò nel fornello. La mela sibilò nel fuoco, si raggrinzì e poi scomparve completamente. - Lo stesso accadrà a te!

La strega afferrò una grande pala di legno, su cui di solito mettono il pane nel forno, ci mise sopra la paffuta Jean e ci mise dentro. Tuttavia, il ragazzo era così grasso che non poteva strisciare nella stufa, non importa come la strega avesse cercato di spingerlo lì.

Bene, scendi! - ordinò la vecchia. - Proviamo diversamente. Sdraiati su una pala.

Ma non so come sdraiarmi, - gemette Jean.

Ecco uno sciocco! mormorò la strega. - Ti mostrerò!

E si sdraiò sulla pala. Marie aveva bisogno proprio di questo. In quel momento, afferrò una pala e spinse la strega nel forno. Poi chiuse velocemente la porta di ferro e, afferrando per mano il fratello spaventato, gridò:

Corriamo più veloci!

I bambini corsero fuori dalla casa di pan di zenzero e si precipitarono senza voltarsi verso la foresta oscura.

Senza considerare la strada, corsero a lungo attraverso la foresta e rallentarono solo quando nel cielo apparvero le prime stelle, e la foresta iniziò gradualmente a diradarsi.

Improvvisamente, in lontananza, notarono una debole luce tremolante.

Questa è la nostra casa! urlò Jean senza fiato.

In effetti, era la loro vecchia casa traballante. I genitori preoccupati stavano alla sua porta e scrutavano nell'oscurità con ansia e speranza.

Com'erano felici quando hanno visto i bambini correre verso di loro: Marie e Jean!

E sulla strega malvagia che viveva nella foresta profonda, nessun altro ha sentito. Probabilmente è andata a fuoco nella sua stufa e la sua favolosa casa è andata in pezzi in migliaia di briciole di pan di zenzero e marzapane, che sono state divorate dagli uccelli della foresta.

Ai margini di un grosso foresta densa Lì viveva un povero taglialegna con sua moglie. Ebbe due figli: il maschio Hansel e la femmina Gretel. La moglie del taglialegna non era la loro stessa madre, ma la loro matrigna. A volte era difficile per i poveri: capitava spesso di mangiare con le mani in mano, e qualche volta si sedevano anche senza pane. Una volta, durante un bisogno così forte, il taglialegna si sdraiò sul suo duro letto e non riuscì a dormire per importuni amari pensieri. E dice alla moglie con un sospiro:

“Non riesco a pensare a un modo per schivare. Cosa dobbiamo fare con i bambini se noi stessi siamo senza pane?

- Ed ecco cosa mi è venuto in mente, - gli rispose sua moglie, - porteremo i bambini domani presto nella foresta, nel boschetto più remoto. Accendiamo un fuoco lì, lasciamo un pezzo di pane per i bambini e andiamo a lavorare noi stessi. I bambini rimarranno soli nella foresta e non troveranno mai la strada di casa.

"No, non posso ascoltarti", disse il marito. "Non ho il coraggio di lasciare i miei figli nella foresta per essere mangiati dagli animali selvatici".

— Oh, stupido! gridò la moglie. "Oppure vuoi che tutti noi moriamo di fame davanti ai tuoi occhi, e metterai insieme le bare per noi?"

Poi sua moglie iniziò a tormentarlo finché lui non promise di fare come lei voleva. E il taglialegna continuava a dire:

"Oh, mi dispiace per i miei sfortunati figli a morte!"

E i bambini non dormivano: avevano anche fame. Hanno sentito tutto quello che hanno detto il padre e la matrigna. Gretel pianse amaramente e si lamentò con suo fratello:

Ora siamo completamente persi!

«Smettila», le disse Hansel, «perché soffrire? Aspetta, ti aiuterò a uscire dai guai.

Non appena il padre e la matrigna si addormentarono, Hansel si alzò, si vestì, aprì la porta e uscì di casa. La luna limpida illuminava i ciottoli bianchi sulla strada vicino alla casa, e brillavano come soldi nuovi. Hansel si chinò e ne riempì una tasca piena, poi tornò a casa e disse a sua sorella:

«Dai, Gretel, dormi bene. Il Signore ci aiuterà.

E si sdraiò sul letto.

All'alba, prima ancora che sorgesse il sole, la matrigna svegliò i bambini:

- Ehi, pantofolai, alzati in fretta, raccogli legna da ardere nella foresta!

E diede ai bambini un pezzo di pane con le parole:

"Ecco la cena per te, ma guarda, non mangiarla in anticipo, altrimenti non avrai nient'altro."

Gretel nascose entrambi i pezzi sotto il grembiule, mentre la tasca di Hansel era piena di sassolini. E andarono tutti nella foresta. Hansel fece un passo, poi un altro, poi si fermò, fece un altro passo e tornò a guardare la casa. Allora suo padre chiede:

"Cosa stai, Hansel, che sbadigli?" Vai come dovresti, ma guarda, non rimanere indietro.

E Hansel gli risponde:

- Mio caro padre, guardo la mia gatta bianca: si è seduta sul tetto, come per salutarmi.

- Che scemo! urlò la matrigna. - Questo è il tuo gatto? Questa pipa diventa bianca al sole.

Ma Hansel in realtà non ha visto nessun gatto, ma ha semplicemente lanciato sassi sulla strada. Il taglialegna con i bambini si arrampicò nel fitto della foresta e cominciò a dire loro:

- Ecco cosa, ragazzi: raccogliete qui la sterpaglia e vi accenderò un fuoco per tenervi al caldo.

Hansel e Gretel trascinarono un grosso mucchio di sterpaglie e il taglialegna gli diede fuoco. Quando il fuoco si alzò, la matrigna disse:

- Riposatevi, figli, vicino al fuoco, e per ora taglieremo la legna. Tagliamo la legna e ti portiamo a casa con noi.

Hansel e Gretel rimasero accanto al fuoco e cenarono da soli. Per tutto il tempo sentivano il suono di un'ascia ed erano sicuri che il loro padre fosse vicino. Infatti era un ramo secco che bussava: il taglialegna lo legò a un albero, il ramo ondeggiava al vento e lei bussò. I bambini si sono seduti a lungo, erano stanchi e volevano dormire. Si sdraiarono e caddero in un sonno profondo, e quando si svegliarono, nella foresta era completamente buio. La notte è arrivata. Gretel pianse.

"Oh, come ce ne andiamo da qui adesso?"

"Aspetta un minuto", la esortò Hansel, "quando la luna sorgerà in cielo, vedremo la strada".

Non appena ha guardato Luna piena, Hansel prese la mano di Gretel e andò a cercare la strada. I ciottoli di Hansel brillavano come soldi nuovi e da loro i bambini vedevano perfettamente la strada di casa. Camminarono a lungo, camminarono tutta la notte e all'alba si trovarono davanti alla loro capanna natale. Quando i bambini bussarono, la matrigna stessa aprì loro la porta e gridò:

- Oh, malvagi! Pensavamo che non saresti mai più tornato a casa! Come osi dormire così a lungo nella foresta?

Ma il padre per tutto questo tempo si è addolorato per i bambini abbandonati nella foresta, e ora era molto felice con loro.

Quanto, quanto poco tempo passò, e la famiglia del taglialegna di nuovo non ebbe niente da mangiare. La matrigna ha nuovamente infastidito il marito:

Ci è rimasta solo mezza pagnotta. Portiamo i bambini nel bosco così non tornino più a casa. Non dobbiamo morire di fame con loro!

Era difficile per il povero taglialegna sentirlo.

E sua moglie non gli diede una parola da dire, così lo aggredì con rimproveri e insulti. E si arrese di nuovo alla donna scontrosa.

I bambini non dormivano e sentivano tutto. Non appena il padre e la matrigna si addormentarono, Hansel si alzò e andò a raccogliere sassi, ma la matrigna aveva precedentemente chiuso a chiave la porta e Hansel tornò a casa sua a mani vuote. Poi cominciò di nuovo a persuadere sua sorella:

“Dormi, Gretel, smettila di piangere, il Signore non ci lascia.

Appena spuntata l'alba, la matrigna svegliò i bambini, diede loro un pezzo di pane, anche meno dell'ultima volta, e li condusse nella foresta. Lungo la strada, Hansel si fermava ogni minuto e gettava briciole di pane. Così ha sbriciolato tutto il suo pezzo.

"Cosa c'è, Hansel, continui a fermarti e a guardare indietro?" disse il padre. - Muoviti più veloce.

«Sto guardando la mia colomba bianca», rispose Hansel, «si è seduto sul tetto e mi sta salutando.

- Che scemo! la sua matrigna lo chiamò. - Cos'altro c'è una colomba? Questa pipa diventa bianca al sole.

E Hansel è già riuscito a spargere le briciole lungo la strada.

“Resta qui mentre tagliamo la legna. Stanchi, dormi, e la sera ti accompagniamo a casa.

Hansel aveva già sbriciolato tutto il pane lungo la strada e Gretel ha condiviso il suo pezzetto con suo fratello.

Dopo cena, i bambini si sono addormentati profondamente e quando si sono svegliati era una notte nera nella foresta. Il padre e la matrigna non venivano ancora a prenderli. Ma Hansel convinse sua sorella:

“Basta, Gretel, la luna sorgerà sopra la foresta e illuminerà le nostre briciole di pane lungo la strada, torneremo a casa lungo di esse.

La luna sorse sopra la foresta e i bambini si radunarono a casa, ma non riuscirono a trovare una sola briciola: tutti furono divorati dagli uccelli della foresta. Allora Hansel disse a sua sorella:

"Beh, mettiamoci in viaggio in qualche modo."

Camminarono tutta la notte e tutto il giorno, e la foresta si estendeva ancora e non c'era fine. I bambini erano stanchi, affamati: solo loro potevano mangiare, il che frutti di bosco. Muovevano appena le gambe, si sdraiarono sotto un albero e si addormentarono profondamente.

Al mattino i bambini ripresero il loro viaggio ancora e ancora camminarono a lungo, ma non riuscirono a uscire dalla foresta e si arrampicarono sempre più in profondità nel boschetto verde. A metà pomeriggio è apparso ai bambini un uccellino bianco. Un uccello si è seduto su un ramo e ha cantato una canzone, così meravigliosa che i bambini hanno ascoltato. L'uccello smise di cantare, scosse le ali e volò via. I bambini la seguirono e presto arrivarono alla capanna. Un uccellino bianco è atterrato sul tetto della capanna. Ma la capanna non era semplice: era tutta fatta di delizioso pane bianco, ricoperta di pan di zenzero, e alle finestre erano inserite caramelle pulite. Hansel dice:

"Dai, Gretel, occupiamoci della capanna, faremo una bella cena!" Mangerò il tetto e tu assaggerai le finestre. Esatto, è dolce!

Hansel si alzò in punta di piedi, staccò un pezzo di tetto e cominciò a mangiarselo su entrambe le guance, e la sorellina cominciò a mordere un po' la finestra. Improvvisamente, dalla capanna si udì una voce sottile:

Toc toc sotto la finestra,

Chi bussa alla mia porta?

E i bambini rispondono:

Il vento è arrivato da te

Il brillante ambasciatore del cielo.

Eppure continuavano a divorare la capanna. Ad Hansel piaceva il tetto ea Gretel piaceva la finestra. Quindi hanno rotto un grosso pezzo per se stessi. Improvvisamente la porta della capanna si spalancò e sulla soglia apparve una vecchia decrepita con una stampella. Hansel e Gretel erano spaventati a morte, hanno persino lasciato cadere i loro pezzi a terra. E la vecchia scosse il capo e mormorò:

“Ehi ragazzi, come siete arrivati ​​qui? Sei il benvenuto, resta con me per vivere, non ti farò niente di male.

E la vecchia condusse i bambini per mano alla sua capanna. Lì, sul tavolo, era già preparata una cena meravigliosa: latte, pan di zenzero, noci e mele. Dopo pranzo, la vecchia fece due letti per i bambini, e Hansel, quando si sdraiò, pensò di essere atterrato in paradiso, in paradiso.

E la vecchia era in effetti una maga malvagia e malvagia e fingeva solo di essere affettuosa. Era in agguato per i bambini e costruì una capanna di pan di zenzero solo come esca. E quando i bambini si innamorarono della sua esca, la vecchia li uccise, li cucinò e li mangiò. Gli occhi della vecchia erano rossi, li vedeva male, ma fiutava una persona da lontano, come una bestia. Non appena Hansel e Gretel si avvicinarono alla sua capanna, ne fu felicissima e cominciò a ridere:

"Ah, avete capito, miei cari, ora non ve ne andate!"

Il giorno dopo si alzò presto, quando i bambini dormivano ancora dolcemente, vide i loro volti arrossati e brontolò:

- Sarà un bel pezzo per me!

Poi la maga Hansel le prese le mani ossute, lo portò alla stalla e lo rinchiuse con una staccionata. Se Hansel avesse iniziato a urlare e chiedere aiuto lì, nessuno lo avrebbe sentito comunque. La vecchia e la piccola Gretel si svegliarono e le gridarono:

- Ehi, pigri, alzatevi presto! Porta dell'acqua e prepara una cena migliore a tuo fratello. Devi dargli da mangiare bene. L'ho già messo in una stalla: man mano che ingrassa, cenerò con lui.

La povera Gretel pianse amaramente, ma non osò disobbedire, e andò a fare ciò che la vecchia malvagia le aveva ordinato di fare.

Da quel momento in poi, Hansel iniziò a essere nutrito con una buona cena e sua sorella raccoglieva solo gli avanzi. La vecchia andava ogni giorno alla stalla e chiedeva:

"Dai, Hansel, dammi il dito il prima possibile, lo sentirò: quanto grasso ti è stato aggiunto".

Hansel tese un osso secco da dietro le sbarre, e la vecchia pensò ciecamente che fosse davvero il dito di Hansel, e si chiese perché il ragazzo non stesse ingrassando. Così passò un mese intero e Hansel non ingrassò ancora. Alla fine la vecchia si stancò di aspettare e disse a Gretel:

Ciao Gretel! Portate presto dell'acqua: domani macellerò Hansel e lo farò bollire, anche se non è ingrassato.

La povera Gretel pianse amaramente, ma doveva comunque andare a prendere dell'acqua per la vecchia. Poi pregò Dio:

Aiutaci, Signore Misericordioso! Sarebbe meglio se gli animali selvatici ci attaccassero entrambi nella foresta, allora moriremmo entrambi!

E la vecchia le gridò:

"Stai zitto, idiota?" Nessuno ti aiuterà comunque!

Il giorno dopo, la ragazza ha appeso presto un calderone sopra il focolare e ha acceso un fuoco sotto di esso. E la vecchia dice:

- Ho già impastato l'impasto e acceso il fuoco: prima cuociamo il pane.

Ha detto questo e ha spinto la povera ragazza al grande fornello. E dalla fornace, il fuoco scoppia così.

- Bene, mettiti in forno! gridò la maga. «Guarda, se è abbastanza caldo, se è ora di piantare il pane.

Gretel voleva dare un'occhiata nel forno, e la vecchia pensò di chiuderlo con una serranda in modo che la ragazza venisse arrostita nel forno. Ma Gretel intuì cosa stava combinando la maga e disse:

“Dopo tutto, nonna, non so come fanno ad entrare nel forno.

- Che scemo! gridò la maga. "Non c'è abbastanza spazio qui?" È qui che potrei inserirmi!

E ha messo la testa nel forno.

Poi Gretel si è inventata, ha spinto la vecchia così forte che è saltata immediatamente nella stufa. Gretel l'ha sbattuto con uno smorzatore e poi ha fatto scivolare un catenaccio su di esso. La strega iniziò a ululare terribilmente nella stufa, e Gretel corse rapidamente via e lasciò bruciare la strega malvagia.

Gretel corse dalla stufa al gabinetto, lo aprì, lasciò Hansel e gridò allegramente:

Ascolta, Hansel! Ci siamo sbarazzati della vecchia! Non è più viva!

E Hansel volò fuori dalla sua stalla, come un uccellino leggero da una gabbia, e abbracciò sua sorella, e sussultò di gioia. E poi andarono alla capanna della vecchia: ora non avevano nessuno da temere. Ovunque nella capanna c'erano casse con perle e pietre semipreziose.

"Cosa, Gretel", disse Hansel, "questi saranno migliori di quelli nudi, forse?"

E si riempì le tasche di pietre preziose, e Gretel ne versò un grembiule pieno.

"Bene, ora mettiamoci in viaggio", disse Hansel.

Così sono andati. Camminarono per un'ora, camminarono per due e arrivarono a un grande lago.

Come arriveremo dall'altra parte? dice Hansel. “Non c'è nessun ponte, nessuna tavola.

«Nemmeno una barca», riprese Gretel, «ma guarda, laggiù, lontano, sta nuotando un'anatra bianca. Chiediamole di spostarci. E Gretel chiamò l'anatra:

La nostra anatra, anatra!

Non c'è modo per noi da nessuna parte

Niente assi, niente posatoi,

Portaci sulle tue spalle!

L'anatra obbedì, nuotò fino alla riva e lasciò che Hansel si sedesse sulla sua schiena. Hansel iniziò a chiamare Gretel per sedersi accanto a lui, ma Gretel disse:

- No, è difficile per una papera portarci entrambi in una volta, lascia che ci portino uno per uno.

L'anatra li portava a turno. I bambini attraversarono l'altro lato e improvvisamente iniziarono a notare che una strada familiare era passata attraverso la foresta. Così giunsero alla loro capanna, e quando la videro da lontano, si avviarono, correndo. I bambini corsero nella capanna e si precipitarono dal padre. Il povero taglialegna era sempre in lutto per i suoi figli abbandonati. E la matrigna durante questo periodo è riuscita a morire.

Hansel e Gretel tirarono fuori le tasche e il grembiule sul pavimento. Poi perle con pietre semipreziose sparse per tutta la capanna. E da allora il taglialegna con i suoi figli cominciò a vivere, a vivere ea fare del bene: ora non avevano più nulla da temere dalla fame.

I personaggi principali della fiaba dei fratelli Grimm "Hansel e Gretel" (un altro nome è "The Gingerbread House") sono fratello e sorella. Il loro padre era un taglialegna, la madre dei bambini è morta e la sua matrigna viveva invece in casa. Quando è arrivato tempi duri e non c'era assolutamente niente da mangiare in casa, la matrigna iniziò a persuadere il marito a portare i bambini nella foresta e lasciarli lì. Il padre non fu d'accordo per molto tempo, amava i suoi figli, ma la matrigna riuscì a convincerlo.

I bambini hanno ascoltato questa conversazione e Hansel ha trovato una soluzione su come riportarli dalla foresta. Raccoglieva segretamente sacche piene di sassi e quando gli adulti li guidavano nella foresta, lanciava pietre in modo che in seguito potesse trovare la strada attraverso di esse.

Nella foresta, il taglialegna e sua moglie hanno acceso un fuoco, hanno lasciato i loro figli vicino e se ne sono andati in silenzio. I bambini mangiarono il pane accanto al fuoco e si addormentarono. Si sono svegliati solo quando è diventato buio. Gretel iniziò a piangere, ma suo fratello la confortò. Ha detto che alla luce della luna puoi vedere chiaramente i sassi che ha disegnato, li porteranno a casa.

E così è successo, i bambini sono tornati a casa con dei sassi. I genitori finsero di aspettare i bambini e cominciarono a rimproverarli per essere rimasti nella foresta.

Dopo qualche tempo, non c'era più niente da mangiare in casa, e di nuovo il fratello e la sorella furono portati nella foresta. Ma non era possibile raccogliere sassi, perché di notte la matrigna chiudeva la porta. Hansel ha dovuto lanciare briciole di pane invece di sassi.

Quando i bambini hanno cercato di tornare a casa, hanno visto che tutte le briciole erano state mangiate dagli abitanti della foresta. Cercando di trovare la strada, i bambini si sono persi. Per tre giorni vagarono per la foresta finché giunsero in una casa insolita. Le sue pareti erano fatte di pane, il tetto era di pan di zenzero e alle finestre venivano inserite caramelle al posto del vetro. I bambini affamati sono saltati sulla casa di pan di zenzero e hanno iniziato a farla a pezzi per averne abbastanza.

Una vecchia uscì di casa e convinse il fratello e la sorella ad entrare. Li nutriva e li abbeverava, poi li metteva a letto. Questa vecchia era una strega e aveva intenzione di mangiare i bambini. Al mattino, ha messo Hansel sotto chiave, e Gretel gli ha fatto cucinare il cibo in modo che il ragazzo diventasse grassoccio.

Un giorno la strega disse a Gretel che avrebbe fatto il pane. Disse alla ragazza di entrare nel forno per controllare quanto fosse ben riscaldato. Ma Gretel si rese conto di essere in pericolo e fece finta di non capire come entrare nel forno. La strega scontenta iniziò a mostrarle come farlo, quindi la ragazza la spinse nella fornace ardente e chiuse la serranda. La strega è morta nel fuoco.

Gretel liberò suo fratello, dopo di che trovarono molti tesori nella casa della strega. I bambini hanno preso così tanto pietre preziose, poiché potevano portare via e andarono alla ricerca della loro casa.

Lungo la strada incontrarono un grande lago, attraverso il quale un'anatra li aiutò ad attraversare. Sono riusciti a trovare la strada per la loro casa. A casa, hanno appreso che la malvagia matrigna era morta. E il padre, addolorato per i bambini scomparsi, li ha accolti con gioia. I tesori portati dai bambini arricchirono la famiglia e vissero felici e contenti.

Takovo riepilogo fiabe.

Il significato principale della fiaba dei fratelli Grimm "Hansel e Gretel" è che in situazioni difficili non bisogna farsi prendere dal panico e perdere la testa. È necessario cercare una soluzione al problema e raggiungere l'obiettivo.

La fiaba dei fratelli Grimm insegna a non fidarsi estranei e non cadere nei loro astuti trucchi, mostra ingegno e ingegno.

Nella fiaba "Hansel e Gretel" ("Gingerbread House"), mi sono piaciuti i personaggi principali, Hansel e Gretel. Hansel ha escogitato un modo per trovare la strada di casa con l'aiuto dei ciottoli e Gretel è riuscita a far fronte alla strega malvagia e a liberare suo fratello dalla prigionia.

Quali proverbi sono adatti per la fiaba "Hansel e Gretel"?

Un piccolo errore porta a grossi guai.
Fidati di tutti: puoi essere ingannato.
Non puoi cogliere di sorpresa una persona piena di risorse.

La famiglia di Jean e Marie era povera. I bambini hanno dovuto lavorare instancabilmente. A volte la famiglia non aveva nemmeno un pezzo di pane, così il fratello e la sorella andavano a letto affamati, sognando leccornie. In cerca di cibo, gli eroi andarono nella foresta e videro in arrivo una vera casa di pan di zenzero. Ma la sua amante era una strega cattiva...

Download della casa di pan di zenzero delle fiabe:

letta la casa di pan di zenzero delle fiabe

C'erano una volta un fratello e una sorella, Jean e Marie. I loro genitori erano molto poveri e vivevano in una vecchia casa ai margini della foresta. I bambini dalla mattina alla sera lavoravano, aiutando il padre, un taglialegna. Spesso tornavano a casa così stanchi da non avere nemmeno la forza di cenare. Tuttavia, capitava spesso che non cenassero affatto e tutta la famiglia andasse a letto affamata.

«Marie», diceva a volte Jean quando, affamati, giacevano in una stanza buia e non riuscivano a dormire, «voglio davvero un pan di zenzero al cioccolato.

"Dormi, Jean", rispose Marie, che era più grande e più intelligente di suo fratello.

- Oh, come voglio mangiare un grande pan di zenzero al cioccolato con l'uvetta! Jean sospirò forte.

Ma i biscotti al cioccolato e uvetta non crescevano sugli alberi e i genitori di Marie e Jean non avevano i soldi per andare in città e comprarli per i loro figli. Solo la domenica era gioiosa per i bambini. Quindi Jean e Marie presero dei cestini e andarono nella foresta a raccogliere funghi e bacche.

"Non andare troppo lontano", mi ricordava sempre mia madre.

"Non succederà loro niente", la rassicurò suo padre. Conoscono ogni albero della foresta.

Una domenica, i bambini, raccogliendo funghi e frutti di bosco, erano così presi da non accorgersi di come fosse arrivata la sera.

Il sole scomparve rapidamente dietro le nuvole scure e i rami degli abeti frusciarono minacciosamente. Marie e Jean si guardarono intorno spaventati. La foresta non sembrava più loro così familiare.

"Marie, ho paura", disse Jean in un sussurro.

"Anche io", rispose Marie. “Sembra che ci siamo persi.

I grandi alberi sconosciuti sembravano giganti muti con spalle larghe. Qua e là, nel boschetto, brillavano luci: gli occhi predatori di qualcuno.

«Marie, temo», sussurrò di nuovo Jean.

È diventato piuttosto buio. I bambini, tremando per il freddo, si aggrapparono l'uno all'altro. Da qualche parte nelle vicinanze, un gufo fissò e da lontano giunse l'ululato di un lupo affamato. La terribile notte è durata all'infinito. I bambini, ascoltando le voci sinistre, non chiudevano mai gli occhi. Alla fine, il sole splendeva tra le fitte chiome degli alberi e gradualmente la foresta smise di sembrare cupa e spaventosa. Jean e Marie si alzarono e andarono a cercare la strada di casa.

Camminavano, attraversavano luoghi sconosciuti. Tutt'intorno crescevano enormi funghi, molto più grandi di quelli che raccoglievano di solito. In generale, tutto era in qualche modo insolito e strano. Quando il sole era già alto, Marie e Jean uscirono in una radura in mezzo alla quale sorgeva una casa. Casa insolita. Aveva un tetto di pan di zenzero al cioccolato, pareti di marzapane rosa e un recinto di grandi mandorle. C'era un giardino intorno, e in esso crescevano caramelle colorate e grandi uvette pendevano su piccoli alberi. Jean non riusciva a credere ai propri occhi. Guardò Marie, ingoiando la sua saliva.

- Casa di marzapane! esclamò felice.

- Giardino delle caramelle! Marie gli fece eco.

Senza perdere un minuto, i bambini affamati si sono precipitati nella meravigliosa casa. Jean staccò un pezzo di pan di zenzero dal tetto e iniziò a divorarlo. Marie andò in giardino e cominciò a banchettare con le carote di marzapane, poi le mandorle dal recinto, poi l'uvetta dall'albero.

Che delizioso tetto! Jean si rallegrò.

«Prova un pezzo della staccionata, Jean», gli suggerì Marie.

Quando i bambini hanno mangiato le prelibatezze insolite, hanno avuto sete. Per fortuna c'era una fontana in mezzo al giardino, in cui l'acqua gorgogliava, luccicante di tutti i colori. Jean bevve un sorso dalla fontana ed esclamò sorpreso:

Sì, è limonata!

I bambini deliziati stavano bevendo avidamente una limonata, quando all'improvviso una vecchia gobba apparve da dietro l'angolo della casa di pan di zenzero. Aveva un bastone in mano e occhiali molto spessi sul naso.

- Una casa deliziosa, vero, bambini? lei chiese.

I bambini tacevano. Marie spaventata mormorò:

– Ci eravamo persi nella foresta... eravamo così affamati...

La vecchia non sembrava affatto arrabbiata.

- Cosa siete, non abbiate paura, ragazzi. Entra in casa. Ti darò delizie migliori di queste.

Non appena la porta di casa sbatté dietro Marie e Jean, la vecchia cambiò irriconoscibile. Da gentile e amichevole, si è trasformata in una strega malvagia.

- Allora hai capito! gracchiò, scuotendo il suo bastone. - È bello avere la casa di qualcun altro? Mi paghi per questo!

I bambini tremavano e si aggrappavano l'uno all'altro per la paura.

"Che cosa hai intenzione di fare con noi per questo?" Forse dirai tutto ai nostri genitori? chiese Marie spaventata.

La strega rise.

- Beh, non è solo questo! Mi piacciono molto i bambini. Altamente!

E prima che Marie potesse tornare in sé, la strega afferrò Jean, lo spinse in un armadio buio e chiuse la pesante porta di quercia dietro di lui.

Marie, Marie! Si udirono le grida del ragazzo. - Ho paura!

"Stai fermo, bastardo!" gridò la strega. Hai mangiato la mia casa, ora ti mangio! Ma prima ti devo ingrassare un po', altrimenti sei troppo magra.

Jean e Marie piansero sonoramente. Adesso erano pronti a dare tutto il pan di zenzero del mondo per ritrovarsi in una casa povera, ma familiare. Ma sia la casa che i genitori erano lontani e nessuno poteva venire in loro aiuto.

Poi la perfida padrona della casa di pan di zenzero si avvicinò all'armadio.

"Ehi, ragazzo, infila il dito attraverso la fessura della porta", ordinò.

Jean ubbidientemente spinse il suo dito più sottile attraverso la fessura. La strega lo toccò e disse scontenta:

Sì, solo ossa. Niente, in una settimana sarai grassoccio, grasso.

E la strega iniziò a nutrire intensamente Jean. Ogni giorno gli cucinava pasti deliziosi, portava dal giardino intere bracciate di prelibatezze di marzapane, cioccolato e miele. E la sera gli ordinò di infilare il dito nella fessura e lo tastò.

- Oh, mio ​​oro, stai ingrassando proprio davanti ai nostri occhi.

In effetti, Jean ingrassò rapidamente. Ma un giorno Marie ha inventato questo.

“Jean, la prossima volta mostrale questa bacchetta,” disse, e fece scivolare una bacchetta sottile nell'armadio.

La sera la strega, come al solito, si rivolse a Jean:

- Dai, mostra il dito, tesoro mio.

Jean fece scivolare la bacchetta che gli aveva dato sua sorella. La vecchia lo toccò e fece un balzo indietro come ustionata:

- Di nuovo, solo ossa! Non per questo ti nutro, parassita, affinché tu sia magro come un bastone!

Il giorno dopo, quando Jean ripose la sua bacchetta, la strega era seriamente arrabbiata.

"Non puoi essere ancora così magro!" Mostrami di nuovo il dito.

E Jean rimise dentro la sua bacchetta. La vecchia lo toccò e improvvisamente tirò con tutte le sue forze. La bacchetta le rimase in mano.

- Che cos'è? Che cos'è questo? gridò di rabbia. - Bastone, oh, inutile ingannatore! Bene, ora la tua canzone è cantata!

Aprì l'armadio e tirò fuori un Jean spaventato, che era ingrassato ed era diventato come un barile.

“Beh, mia cara,” gongola la vecchia. "Vedo che fai un ottimo arrosto!"

I bambini erano insensibili alla paura. E la strega accese la stufa, e in un minuto stava già divampando. Da lì, il caldo è andato avanti.

Vedi questa mela? chiese la vecchia Jean. Prese dal tavolo una mela matura e succosa e la gettò nel fornello. La mela sibilò nel fuoco, si raggrinzì e poi scomparve completamente. Lo stesso accadrà a te!

La strega afferrò una grande pala di legno, su cui di solito mettono il pane nel forno, ci mise sopra la paffuta Jean e ci mise dentro. Tuttavia, il ragazzo era così grasso che non poteva strisciare nella stufa, non importa come la strega avesse cercato di spingerlo lì.

- Bene, scendi! ordinò la vecchia. - Proviamo diversamente. Sdraiati su una pala.

«Ma non so come sdraiarmi», piagnucolò Jean.

- Che scemo! mormorò la strega. - Ti mostrerò!

E si sdraiò sulla pala. Marie aveva bisogno proprio di questo. In quel momento, afferrò una pala e spinse la strega nel forno. Poi chiuse velocemente la porta di ferro e, afferrando per mano il fratello spaventato, gridò:

- Corriamo, presto!

I bambini corsero fuori dalla casa di pan di zenzero e si precipitarono senza voltarsi verso la foresta oscura.

Senza considerare la strada, corsero a lungo attraverso la foresta e rallentarono solo quando nel cielo apparvero le prime stelle, e la foresta iniziò gradualmente a diradarsi.

Improvvisamente, in lontananza, notarono una debole luce tremolante.

- Questa è la nostra casa! urlò Jean senza fiato.

In effetti, era la loro vecchia casa traballante. I genitori preoccupati stavano alla sua porta e scrutavano nell'oscurità con ansia e speranza. Com'erano felici quando hanno visto i bambini correre verso di loro: Marie e Jean! E sulla strega malvagia che viveva nella foresta profonda, nessun altro ha sentito. Probabilmente è andata a fuoco nella sua stufa e la sua favolosa casa è andata in pezzi in migliaia di briciole di pan di zenzero e marzapane, che sono state divorate dagli uccelli della foresta.

Casa di marzapane: riassunto

La domenica è il giorno della settimana preferito di Jean e Marie. È in questo giorno che puoi camminare attraverso la foresta, raccogliere funghi e bacche, fare una pausa dallo sfinimento lavoro quotidiano perché la famiglia dei bambini è molto povera. Una domenica i bambini si persero nei boschi e dovettero passare la notte in mezzo al nulla. Non hanno dormito tutta la notte, hanno sopportato a malapena una paura terribile, perché nella foresta di notte è molto, molto spaventoso per i bambini piccoli.

Al mattino hanno cominciato a cercare la strada di casa e si sono imbattuti nella casa di qualcuno. Ed ecco la sorpresa! Una casa di pan di zenzero, un recinto di mandorle, uvetta sugli alberi e un ruscello di limonata. I bambini hanno mangiato dolci, ma poi è tornata la padrona di casa. All'inizio sembrava loro una vecchia gentile, ma non appena entrarono in casa su suo invito, la vecchia si trasformò in una strega. Ha rinchiuso Jean e ha deciso di ingrassarlo e mangiarlo. Ogni giorno gli cucinavo ogni sorta di prelibatezze e il ragazzo ingrassava proprio davanti ai suoi occhi.

Marie decise di ingannare la vecchia, diede a suo fratello una bacchetta sottile in modo che la mostrasse invece del suo dito ispessito alla strega. Ma la vecchia non si lasciò ingannare, decise quello stesso giorno di mangiare il ragazzo. Quindi Marie organizzò tutto in modo che la strega stessa si sedesse sulla pala, mostrasse esattamente come avrebbe cucinato il ragazzo, quindi lo prese e lo mise nel forno. I bambini sono fuggiti, hanno vagato a lungo nella foresta e poi hanno visto la luce della loro casa. I loro genitori erano già lì.