Ողջույնի թեմայի վերաբերյալ դիտողություններ անգլերենով. Բոլոր ողջույնները անգլերենով

Բարև բոլորին այս զրուցարանում:

Իսկ ինչի՞ մասին ենք մենք բոլորս լուրջ և բարդ:)) Եկեք վերադառնանք այս դասի հիմունքներին. ողջույններ Անգլերեն Լեզու(ողջունում է մարդկանց): Սա առաջին բանն է, որով սկսվում է անգլերեն սովորելը: Եվ ցանկացած տեսակի հաղորդակցություն:

Անգլերենով ողջույնը (բարևելը) իհարկե ծանոթ բարևն է, բարև, ինչպես ես: Բայց կան ուրիշներ։

Մենք վերլուծում ենք ողջույնները անգլերենով. ինչպես են անգլերեն ողջույնները տարբերվում միմյանցից և ինչպես արձագանքել տարբեր ողջույններին: Եվ նաև - մենք երգեր ենք լսում և դիտում ֆիլմերից հատվածներ ողջույնի օրինակներով:

Չեզոք ողջույններ

Չեզոք ողջույնները համընդհանուր են: Նրանք կարող են օգտագործվել ցանկացած ժամանակ, ցանկացած վայրում: Հատկապես լավ՝ անծանոթների, նոր ծանոթների կամ Մեծ Բրիտանիայի թագուհու, նրանց հետ, ովքեր ավելի մեծ են կարգավիճակով, պաշտոնով կամ տարիքով։ Նրանց հետ, ում հետ ծանոթությունը չի խրախուսվում))

* Ինչպես եք անում, հաճախ պատասխան չի պահանջում: Սա անգլերեն ողջույնի մի մասն է միայն: Երբեմն լինում է այսպիսի երկխոսություն, օրինակ.

Ողջույն.

Ողջույն.

Եվ ոչ մեկին չի անհանգստացնում պատասխանը)) Պարզապես այն պատճառով Ողջույնչի պահանջվում պատասխանել.

Բացի այդ, դուք կարող եք նկատել, որ կողքին բարի առավոտ / կեսօր / երեկոՈչ Բարի գիշեր. Եվ դա չպետք է այնտեղ լինի:

Բարի գիշեր- ոչ թե ողջույն, այլ հակառակը)) Այսինքն՝ հրաժեշտ և/կամ բարի գիշեր։

Բացի այդ, բարևը միշտ չէ, որ նշանակում է «բարև»: Ավելին

Ոչ պաշտոնական ողջույններ

Ոչ պաշտոնական ողջույնները հարմար են ընկերների, ծանոթների, ընկերների, ընկերների, ընկերների հետ շփվելու համար:

Մի խոսքով բոլոր նրանց, ում արդեն ճանաչում ենք։

Նոր ծանոթությունների դեպքում ավելի լավ է հավատարիմ մնալ չեզոք ողջույններին։

Դե, տեսնում եք, տարօրինակ է նոր ծանոթին հարցնել, թե ինչ նորություն կա, եթե մենք չգիտենք, թե ինչպես էր նա նախկինում:

Կամ, տեսնելով շեֆին, ուրախությամբ բղավեք Yo, wassup, nigga!))

* հե՜յկարող է օգտագործվել նաև ուշադրություն գրավելու համար, ոչ միայն որպես ողջույն:

Եթե ​​դուք երկար ժամանակ չեք տեսել միմյանց

Դե, եթե դուք երկար ժամանակ չեք տեսել ընկերոջ կամ ծանոթի, ապա անգլերենով նման ողջույնները կանեն.

Ողջույններով ոտանավորներ

Իսկ խորտիկի համար՝ մի քանի կարճ ոտանավոր ողջույններով:

հանգ 1 - Բարև, ինչպես ես

Ի դեպ, դուք կարող եք երգել))

Իսկ եթե Ձեզ անհրաժեշտ է տեքստ, սեղմեք կոճակը։

Ողջու՜յն! Ինչպես ես?

տուգանք։ Ինչպես ես?

Ողջու՜յն! Ինչպես ես?

տուգանք։ Ինչպես ես?

Ողջու՜յն! Ինչպես ես?

Ողջու՜յն! Ինչպես ես?

Ողջու՜յն! Ինչպես ես?

Մենք նկատեցինք, որ «Ինչպե՞ս ես դու» հատվածի շեշտադրումը փոխվում է՝ կախված նրանից՝ առաջինը կրկնօրինակ է, թե երկրորդը.

Բարեւ Ինչպես ես?

Լավ, ինչպես ես?

Ամբողջ աշխարհում մարդիկ ողջունում են միմյանց։ Եվ ընկերները, գործընկերները, հարազատները և հարևանները ասում են. «Բարև»: կամ «Բարև»: Այս բառի անգլերեն թարգմանությունը բավականին պարզ է, բայց սա միայն առաջին հայացքից:

Վա՜յր կարծրատիպերը։

Ի վերջո, մենք միշտ չէ, որ բարևում ենք միմյանց նույն կերպ, ամեն ինչ կախված է իրավիճակից և այն մարդուց, ում հանդիպել ենք։ Անգլիացիները բացառություն չեն: Իսկ եթե որոշ մարդկանց գիտելիքները սահմանափակվեն միայն մեկով տարօրինակ արտահայտություն, ապա սա միայն դպրոցի ուսումնական ծրագրի մեղքն է, որն ապահովում է ողջույնի միայն պաշտոնական տարբերակը, այլ ոչ թե բնական։ Սա նույնն է, որ անգլիացին մոտենա քեզ՝ ռուս, և ասի «Բարև, ինչպես ես» փոխարեն։ «Հաց ու աղ քեզ» արտահայտությունը։ Դժվար է նույնիսկ մտածել, թե ինչպես պատասխանել նման ողջույնին։ Դիտարկենք այն տարբերակները, որոնք արդիական են այսօր։

Ստանդարտ ողջույններ

Այժմ մենք կքննարկենք մի քանի տարբերակ, թե ինչպես կարելի է անգլերեն ասել «Բարև»: Այնուամենայնիվ, հիշեք, որ դա պետք է ասեք ժպիտով, ինչը անգլիացիների համար մի տեսակ լավ վարք է շփվելիս։

• Բարեւ Ձեզ! կամ Բարև Սա համընդհանուր և ամենատարածված տարբերակն է, որը ծանոթ է բոլորին: Այսպիսով, նրանք ասում են «Բարև»: անգլերենով ընկերներին կամ հայտնի մարդկանց: Եթե ​​դուք այս օտար լեզվի երկրպագու չեք, ապա ողջույնի մասին նման գիտելիքները լիովին բավարար կլինեն։ Սակայն մենք այդպիսին չենք, ուստի առաջ ենք գնում։
• Բարի լույս (կեսօր, երեկո), ինչը նշանակում է «Բարի լույս (ցերեկ, երեկո)»: Սա անգլերենով «Բարև» ասելու ոչ պակաս տարածված տարբերակ է, բայց արդեն ավելի ամբողջական և պաշտոնական: Այս արտահայտությունն էլ ավելի հետաքրքիր կհնչի, եթե պահպանվեն հետևյալ նրբերանգները՝ առավոտ՝ բառ, որը պետք է օգտագործել մինչև կեսօր, կեսօր՝ մինչև 18.00, երեկո՝ մինչև կեսգիշեր։ Այնուամենայնիվ, եթե ինչ-որ մեկին պետք է ողջունել, օրինակ, երեկույթի ժամանակ առավոտյան ժամը մեկին, ապա վերջին խոսքը նույնպես օգտակար կլինի։
• Կան նաև արտահայտություններ՝ ինչպե՞ս ես։ և գրեթե նման. Ինչպե՞ս ես անում: Նրանք բավականին ֆորմալ են, հարմար են անծանոթ կամ անծանոթ մարդկանց բարևելու համար։

Ավելի շատ օգտագործվող արտահայտություններ

Եթե ​​ցանկանում եք անցնել կրթված մարդու, ով գիտի ինչպես ասել «Բարև»: ճիշտ է հնչում յուրաքանչյուրում կոնկրետ իրավիճակ, ապա մենք գնում ենք ավելի հեռու:

Շատ մտերիմ միջավայրի համար ընդունելի տարբերակներ

Որպես կանոն, մարդկանց մեծամասնությանը անհրաժեշտ է խոսակցական օտար լեզու, ուստի այս դեպքում այնքան էլ կարևոր չէ, թե ինչպես է անգլերեն գրված «Բարև»: Հիմնական բանը իմանալն է, թե երբ և որտեղ օգտագործել այս կամ այն ​​բանավոր ձևը: Մենք գնում ենք ավելի հեռու:

Առաջին հանդիպում

Այժմ դուք գիտեք, թե ինչպես կարելի է ասել «Բարև» անգլերենով, և կարող եք ապահով կերպով օգտագործել այս կամ այն ​​տարբերակը՝ կախված իրավիճակից: Այնուամենայնիվ, սա դեռ ամենը չէ: Ինչպե՞ս չշփոթվել և պատշաճ կերպով բարևել, երբ առաջին անգամ եք ծանոթանում որևէ մեկի հետ: Այս դեպքում խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել հետևյալ արտահայտությունները.

• լավ է հանդիպել (տեսնել) ձեզ;
• հաճելի է հանդիպել (տեսնել) քեզ;
• Ես ուրախ եմ հանդիպել (տեսնել) ձեզ;
• հաճելի է քեզ հանդիպել (տեսնել):

Այսպիսով, զրուցակցին կտեղեկացնեք, որ հաճելի է հանդիպել նրա հետ։ Արտահայտությունները, ինչպես ասում են, չոր ու պաշտոնական են, բայց ամեն դեպքում օգտակար կլինեն ձեզ։

Անսպասելի հանդիպում

Պատկերացրեք մի իրավիճակ. Քայլում ես փողոցով, ինչ-որ բանի մասին մտածում, և հանկարծ հանդիպում ես այն մարդուն, ում ոչ միայն վաղուց չէիր տեսել, այլև չես էլ մտածել երբևէ հենց այդպես հանդիպելու մասին։ Ինչպե՞ս եք ասում «Բարև» անգլերենով: այս դեպքում?

• Օ, իմ սիրելի Աստված, դա դու ես: Մենք այս արտահայտությունն արտասանում ենք այսպես. «Տեր, իսկապե՞ս դու ես»:
• Ահ, որտե՞ղ էիր Այն թարգմանվում է որպես «Որտե՞ղ ես եղել»:
• Վայ, այնքան լավ է, որ ես նորից տեսնում եմ (հանդիպում) քեզ: - «Վա՜յ, ինչ լավ է նորից տեսնել (հանդիպել) քեզ»:

Իսկ եթե ժամանակ չունենա՞ս։

Երբեմն դա տեղի է ունենում. Ի վերջո, դուք դեռ պետք է բարևեք, բայց նաև ցանկանում եք գեղեցիկ կերպով հեռանալ հնարավոր հետագա խոսակցությունից և դա անել այնպես, որ դուք նույնպես չվիրավորեք մարդուն: Ի՞նչ ասել նման իրավիճակում.

• Բարև, կներեք, ցավոք, չեմ կարող կանգ առնել: Դա նշանակում է «Կներեք, ես հիմա չեմ կարող խոսել»:
• Բարև ձեզ, ես հիմա ժամանակ չունեմ, բայց ահա իմ հեռախոսահամարը, զանգահարեք ինձ: - «Բարև, ես հիմա ընդհանրապես ժամանակ չունեմ, բայց ահա իմ համարը, հետ զանգահարեք»:
• Ողջույն, ես ուզում եմ խոսել, բայց, ցավոք, պետք է շեղվեմ: - «Ողջույն, ես կցանկանայի զրուցել, բայց ես պետք է վազեմ»:

Ոչ պաշտոնական ողջույններ

Կարո՞ղ ես մոտենալ ընկերոջդ և ասել՝ «Բարև, ծերուկ»: Իհարկե այո։ Եվ մի կարծեք, թե թունդ անգլիացիները նման բանի ընդունակ չեն։ Զինվեք հետևյալ արտահայտություններով և օգտագործեք դրանք մտերիմ ընկերներին ողջունելու համար.

Եզրակացություն

Այս հոդվածում մենք ուսումնասիրել ենք, թե ինչպես կարող եք անգլերենով բարևել ընկերներին, գործընկերներին, ինչպես նաև ինչպես դա անել ճիշտ և մշակութային: Դուք կարող եք ապահով կերպով փոխարինել վերը նշված արտահայտությունների շատ բառեր հոմանիշներով, դա ավելի վատ չի լինի, հատկապես, եթե արտահայտությունն արդեն ոչ պաշտոնական էր: Լրացուցիչ պրակտիկայի համար խորհուրդ ենք տալիս դիտել ֆիլմեր անգլերենով, որտեղ դուք կլսեք այս ամենը մեկից ավելի անգամ և կհասկանաք, թե որտեղ և ինչպես օգտագործել ողջույնները:

Նամակ գրելիս կարևոր դեր է խաղում սկիզբը, այսինքն՝ կոչը հասցեատիրոջը։ Անգլերեն նամակի հասցեն զգալիորեն տարբերվում է ռուսերենի հասցեից: Ուստի էթիկետի տեսակետից ճիշտ նամակ գրելու համար հարկավոր է իմանալ որոշ կանոններ.

Միշտ հիշեք, որ նամակի հասցեի ձևը կախված է ծանոթության աստիճանից կամ ընտանեկան կապերըայն անձի հետ, ում հասցեագրված եք նամակը:

Ընդհանուր շրջանառության մոդել.

սիրելի /Սիրելիս+ ստացողի անունը (քաղաքավարությամբ կամ առանց) + երկու կետ
սիրելի /Սիրելիս+ ստացողի անունը (քաղաքավարությամբ կամ առանց) + ստորակետ,

որտեղ քաղաքավարությունձևեր ենՊարոն, տիկին, օրիորդ, տիկին, պարոն, տիկին, որոնք օգտագործվում են միայն ազգանվան հետ (որպես կանոն դրվում են պարոն, տիկին, տիկին ձևերից հետո ժամկետներ)։

Անգլերեն գրավոր հասցեի հիմնական կանոնները.

1. Նամակները, որոնք խիստ ձևական են տոնով և բովանդակությամբ, պետք է սկսվեն տառերով սիրելի/Սիրելիսև քաղաքավարություն:

2. Անծանոթներին ուղղված պաշտոնական նամակներում, որոնց անունները չգիտեք, օգտագործվում են հետևյալ քաղաքավարի ձևերը.

Վերջին երկու հասցեներն օգտագործվում են և՛ ամուսնացածների, և՛ ամուսնության հետ կապված չամուսնացած կանայք. Հարգելի Միսս համակցությունը անգլերենում որպես հասցե չի օգտագործվում:

3. Ոչ պաշտոնական և կիսապաշտոնական նամակագրության մեջ կարող եք գտնել հետևյալ ձևերը.

4. Եթե դուք չգիտեք հասցեատիրոջ անունը, չպետք է օգտագործեք արտահայտություններ ում դա կարող է վերաբերել(ում դա վերաբերում է): Փոխարենը, դուք պետք է նշեք ընդհանուր բնույթի դիրքորոշումը կամ ողջույնը.

Հարգելի հավաքագրող.
Հարգելի պահանջների կարգավորող.
Հարգելի պարոն կամ տիկին.

5. Եթե չգիտեք ստացողի սեռը, գրեք այն լրիվ անվանումը, բաց թողնելով քաղաքավարի վերաբերմունքը.

Հարգելի Դանա Սիմս.
Հարգելի Թ.Կ. Սպինազոլա:

6. Եթե կասկածում եք կնոջը (Միսս կամ Տիկին) դիմելու ընտրության հարցում, օգտագործեք չեզոք տկն.

7. Եթե գրում եք երկու հոգու, համոզվեք, որ ողջույնի մեջ ներառեք երկու անունները.

Հարգելի պարոն. Տրուխիլյոն և տկն. Կատարված:
Հարգելի Ալեքս և Ջիլ.

8. Երբեք ամբողջությամբ մի գրեք հետևյալ քաղաքավարությունը.
Պարոն, Տիկին, Տիկ. և դոկտ.

Այս բողոքարկումները, ընդհակառակը, չպետք է կրճատվեն.
Պրոֆեսոր, դեկան, քույր, ռաբբի, իմամ, սենատոր, նահանգապետ, կապիտան, ծովակալ, դատավոր

9. Եթե նամակ եք գրում ոչ թե կոնկրետ անձի, այլ կազմակերպության, օգտագործեք դրա անունը շրջանառության մեջ.

Հարգելի շարահյուսական ուսուցում.

10. Պարզեցված գործնական նամակներում ընդհանրապես մի օգտագործեք ողջույնը։ Փոխարենը, դուք պետք է նշեք թեման մեծատառերով, որից հետո կանցնի նամակի հիմնական մասը:

ԲԻԶՆԵՍ ՆԱՄԱԿ ՍԿՍԵԼՈՒ ՁԵՎԵՐԸ
Ես գրում եմ՝ ստանդարտ նամակների բացման մասին տեղեկությունները կիսելու համար…
(Բիզնես նամակի պարզեցված ձևը հազվադեպ է օգտագործվում):

11. Անծանոթ կամ անծանոթ մարդկանց նամակ ողջունելիս պետք է օգտագործել քաղաքավարի հասցե և ազգանուն:

12. Ոչ ֆորմալ իրավիճակներում, այսինքն. ծանոթներին, հարազատներին, ընկերներին հղում կատարելիս օգտագործվում են միայն անուններ (առանց քաղաքավարի հասցեի).

Քաղաքավարի հասցեներԻմ սիրելի պարոն, իմ սիրելի տիկին, պարոն, տիկին խիստ պաշտոնական են։Հարգելի պարոն, հարգելի տիկին մի փոքր ավելի քիչ պաշտոնական: Այնուամենայնիվ, այս բոլոր ձևերը օգտագործվում են պաշտոնական իրավիճակներում:

Ինչպես տեսնում եք նախորդ օրինակներից, փոխարկումից հետո կարող են հայտնվել և՛ ստորակետ, և՛ երկու կետ: Ստորակետը համապատասխանում է բրիտանական ավանդույթին, իսկ երկու կետը՝ ամերիկյանին, սակայն ներկայումս այդ տարբերակումը գրեթե չի նկատվում։ Բացի այդ, ստորակետն օգտագործվում է ավելի քիչ տառերով, քան պաշտոնական ոճ(սոցիալական նամակներ), որոնք ներառում են ցավակցական նամակներ, երախտագիտություն, անձնական շնորհավորանքներ (հարսանիքի, ծննդյան, առաջխաղացման և այլնի առթիվ) և կրկնակետ՝ խիստ պաշտոնական նամակներով։

13. Դիմում կնոջը
Կնոջը դիմելիս պետք է հաշվի առնել նրա նախասիրություններն այս հարցում։ Այսինքն՝ ամուսնացած կինը կարող է թողնել իր անունը և վերցնել ամուսնու ազգանունը, կարող է վերցնել ամուսնու լրիվ անունն ու ազգանունը և այլն։ Նման նախապատվությունների մասին խորհուրդ է տրվում նախապես տեղեկանալ (օրինակ՝ ընկերներից կամ նամակում առկա ստորագրությունից): Մանրամասների համար տե՛ս ստորև բերված աղյուսակը:

14. Դիմում զույգին (ամուսնուն և կնոջը)

Անգլերեն նամակ գրելու կանոններ

Պաշտոնական ոճի նամակ գրելու համար (գործարար էլ. փոստ), հետևեք վերը թվարկված բոլոր պաշտոնական ոճի կանոններին (կետեր 1-11): ոչ պաշտոնական էլսովորաբար սկսվում է այսպես.

Հարգելի Հան,
Բարև, Իվան,
Բարև Քեյթ,
Սյու, Բրուկ.
Բարի լույս Kitty
բարև Հոմեր,

Կամ պարզապես սկսեք առաջին նախադասությունը անունով.

Բարթ, դու միանգամայն ճիշտ էիր այդ հարցում:

Բողոքարկման ամփոփ աղյուսակը տառերով անգլերենով:

Երբեմն ես իսկապես ուզում եմ անգլերենի որոշ ուսուցիչների հարցնել. «Ինչքա՞ն ժամանակ մենք կվնասենք օտարերկրացիների հոգեկանը՝ սովորելով «Ինչպես ես անում» արտահայտությունը: Բնական անգլերենով բարևելու և նույնիսկ անգլախոս մարդուց նմանատիպ պատասխան պահանջելու փոխարեն: Ի վերջո, սա հավասարազոր է նրան, երբ փողոցում մեզ մոտ է գալիս անգլիացին և ջանասիրաբար ողջունում մեզ ռուսերեն. «Հաց և աղ»: Եվ դուք, համապատասխանաբար, ստիպված կլինեք պատասխանել «աղի հաց»:

Ընդհանուր առմամբ, ողջույնի և հրաժեշտի հնացած տարբերակները: Կսովորենք միայն այսօր արդիական արտահայտություններ։ Խորհուրդ ենք տալիս նաև ծանոթանալ «ինչպես ես» հարցին պատասխանելու տարբերակներին։ Անգլերեն. Դժվար է պատկերացնել միայն «բարև-ցտեսությունից» բաղկացած երկխոսություն՝ առանց ձեր գործերի մասին հակիրճ (կամ ոչ այնքան) պատմության։

Ողջույններ ԱՆԳԼԵՐԵՆ

Անգլերենով այս բոլոր ողջույնի արտահայտությունները ցանկալի է ուղեկցել հոլիվուդյան ժպիտով, ինչպես ընդունված է «նրանց հետ», նույնիսկ եթե հիմա չեք ցանկանում փայլել ձյունաճերմակ ատամներով:

Ստանդարտ
Բարեւ Ձեզ- բարև (ընդհանուր առմամբ) ունիվերսալ տարբերակ): Եվ նույնիսկ ավելին չէր կարելի գոլորշի լոգանք ընդունել, բայց անգլերենին սիրահարված լինելու դիրքը պարտավորեցնում է ավելին իմանալ։

Ողջու՜յն- բարև (բառը նախորդից պակաս հայտնի չէ):

բարի առավոտ / կեսօր / երեկո- բարի առավոտ / կեսօր / երեկո: Ավելին հետաքրքիր տարբերակև բավականին համընդհանուր է, եթե հաշվի առնվեն միայն որոշ նրբերանգներ. առավոտը մինչև կեսօր, կեսօրը մինչև 18: Ողջույն նույնիսկ ժամը 2-ին:

Ավելի շատ «խոսակցական» արտահայտություններ
Ողջույն!- հե՜յ, բարև ձեզ այնտեղ (ընդհանուր առմամբ, բավականին ժարգոնային տարբերակ է: Դուք կարող եք վտանգել ձեր կյանքը և դիմել որոշակի ընկերության, որը որոշել է հավաքվել ձեր պատուհանի տակ երգերով և թունդ խմիչքներով):

բարև ձեզ- Հեյ, դու այնտեղ ես, բարև: (մի քիչ ավելի նուրբ արտահայտություն, եթե կարելի է այդպես ասել: Բայց ընդհանուր առմամբ իմաստը գրեթե նույնն է, ինչ նախորդ կոչում):

Հեյ, ինչպես ես անում:- Բարեւ, ինչպես ես? (Vkontakte-ի սիրված արտահայտությունը. դա շատերին նյարդայնացնում է, բայց անգլիախոս ընկերներին դա իսկապես դուր է գալիս, քանի որ այն սովորական բարևից պակաս պաշտոնական է հնչում և նույնիսկ հնարավորություն է տալիս ցույց տալ ձեր հետաքրքրությունը)

Ինչ կա?- ինչ նորություն կա / ինչպես եք (տարբերակ, որն ավելի ընդունելի է մտերիմ մարդկանցով / ընկերներով շրջապատված. խորհուրդ չի տրվում բարևել նման անծանոթ մարդկանց)

Ինչպե՞ս է դա ընթանում:- ինչպես ես / ինչպես ես (այլ տարբերակ, ինչպես նաև այն մարդկանց համար, ովքեր բավականին ծանոթ են միմյանց)

Վայ, լավ է քեզ տեսնել:-Օ՜, լավ, ուրախ եմ քեզ տեսնել: (լավի փոխարեն, դուք կարող եք փոխարինել գրեթե ամեն ինչ ձեր զգացմունքներն արտահայտելու համար. դա կստացվի աննկատ և հետաքրքիր)

Ողջույնընկեր-Ինչպես ես ընկեր? (զուտ ամերիկյան հատկանիշ)

հե՜յընկեր,Ինչ'սվերև -Հեյ ջան, ինչպե՞ս ես։

հե՜յեղբայր,Ինչ'սվերև -Բարև եղբայր, ինչպես ես

Հեյ մարդ! Ինչպե՞ս է կախված քո համերը: -Թարգմանություն միայն «18 և ավելի» համար: Ընդհանրապես, այդքան լավ ժարգոն ամենամտերիմ տղամարդկանց համար:

Ոչ ոք չի կարող ձեզ արգելել ընկերների հետ ձեր սեփական ողջույնները ներկայացնել. կարող են օգտագործվել մականուններ, կատակներ և բառեր, որոնք միայն դուք կարող եք հասկանալ: Նրանց համար, ովքեր չեն սիրում անիվը նորից հորինել, առաջարկում ենք ուսումնասիրել սովորական ոչ պաշտոնական ողջույնների ընտրանի անգլերեն լեզվով:

Զարդարված արտահայտությունների սիրահարների համար

Բարև ձեզ, ինչպես եք անում:Հեյ, դու, բարև, ինչպե՞ս ես ընդհանուր առմամբ:
Բարեւ Ձեզ,ինչպեսունենդուեղել էԲարև, ինչպես եք ապրել:
«Լավ է քեզ տեսնելը, ինչպես է» կյանքը վերաբերվում քեզ:Ուրախ եմ ձեզ տեսնել, որքան երիտասարդ է կյանքը:

Նրանց համար, ովքեր առաջին անգամ են
Ավելի ճիշտ՝ ինչպես ողջունել մի մարդու, ում հետ հենց նոր եք ծանոթացել։

Հաճելի է ծանոթանալ / Հաճելի է ծանոթանալՈւրախ եմ հանդիպել ձեզ
Ես ուրախ եմ հանդիպել ձեզ / Հաճելի է հանդիպել ձեզՈւրախ եմ ծանոթանալու համար

Անակնկալներ
Դուք քայլեցիք փողոցով, և հանկարծ - բամ: - անսպասելիորեն հանդիպեց մի մարդու, ում չէին տեսել հարյուր տարի, չէին լսել և ընդհանրապես չէին մտածում, որ երբևէ նորից կտեսնեն իրենց:

Օ, Աստված իմ, դա դու ես:Օ, Աստված, դա դու ես:
Ահ,որտեղունենդուեղել էԱհ, որտե՞ղ էիր (այդ դեպքում կարող ես ավելացնել քո անեծքը)
իմբարություն,երկարժամանակոչխոսել (տեսնել)Օ, Աստված, այսքան ժամանակ չէինք տեսել միմյանց:
Վայ, շատ լավ է քեզ նորից տեսնելՎայ, շատ լավ է քեզ նորից տեսնել...
Իսկապե՞ս դու ես: Ե՞րբ ենք մենք վերջին անգամ հանդիպել: Վայ, ինչպես ես ապրում և շնչում եմ, դա իմ լավագույն ընկերն է դպրոցիցՍա իսկապե՞ս դու ես: Ե՞րբ ենք մենք վերջին անգամ հանդիպել: Վայ, ինչքան եմ ապրում ու շնչում, դու իմ լավագույն ընկերն ես դպրոցից։

Դուք ժամանակ չունեք
Դե ինչ էլ որ լինի։ Մենք բարևեցինք և վազեցինք։ Եվ հետո նրանք գեղեցիկ իջան:

Բարև, կներեք, չեմ կարող կանգ առնել:Բարև ձեզ, կներեք, չեմ կարող կանգ առնել

Ողջույն, նայիր, ես «մի քիչ ձգտված եմ ժամանակի համար, ահա իմ հեռախոսահամարը, երբևէ զանգիր ինձ»
Ողջույն այնտեղ: Լսիր, ես արդեն մի քիչ ուշացել եմ, ահա իմ հեռախոսահամարը, մի անգամ զանգիր ինձ

Բարև ձեզ, նայեք, որ ես աշխատանքի եմ գնում, գուցե շուտով նորից հանդիպեմ ձեզ:Օ, բարև ձեզ: Լսիր, ես վազում եմ աշխատանքի։ Միգուցե շուտով նորից հանդիպենք:

Հեյ, ես կցանկանայի կանգ առնել և զրուցել, բայց ես իսկապես պետք է շտապեմ:Հեյ, ես կցանկանայի կանգ առնել և զրուցել, բայց ես իսկապես պետք է վազեմ:

Մառախլապատ Ալբիոնի ճանապարհորդների համար
Բոլորը գիտեն, թե ինչպես են բրիտանացիները սիրում խոսել եղանակի մասին։ Դա էլ կանցներ շատ բարի ողջույնի համար։

Բարև ձեզ, սիրուն օր չէ՞։Բարև, հիանալի օր, այնպես չէ՞:
Բարև ձեզ, ինչ կասեք այս սարսափելի եղանակի մասին:Բարև ձեզ, ինչպե՞ս եք սիրում այսօրվա սարսափելի եղանակը:
Բարև, լսեցի՞ք երեկ երեկոյան փոթորիկը:Բարև, երեկ երեկոյան ամպրոպ լսեցի՞ք:

Նրանց համար, ովքեր սիրում են զրուցել
Եթե ​​դուք արդեն գոնե ծանոթ եք այդ անձին, ապա կարող եք շարունակել զրույցը՝ մի փոքր հարստացնելով ողջույնը հարցով.

Բարև, ինչպե՞ս է ընտանիքը:Ողջույն, ինչպես է ընտանիքը:
Բարև ձեզ, ինչպե՞ս է ձեր կինը:Բարեւ, ինչպես ես?
Բարև, ինչպես են երեխաները:Բարև, ինչպես են երեխաները:
Ինչ նորություն կա?- Ինչ նորություն կա? (չնայած այս արտահայտությունը, մեծ հաշվով, ավելի հաճախ արտասանվում է քաղաքավարությունից ելնելով, քան ցանկությունից՝ պարզելու, թե իրականում ինչ նորություն է ձեզ մոտ)

ՀՐԱԺԵՇՏ ԱՆԳԼԵՐԵՆ

Դուք, իհարկե, կարող եք հեռանալ անգլերենով: Եվ դուք կարող եք հեռանալ մարդու նման: Ավելին, ինչպես Շտիրլիցն է ասել, կհիշվեն միայն վերջին խոսքերը.

Ի դեպ, «հեռանալ անգլերենում» արտահայտությունը նույնքան անհասկանալի է, որքան «roller coaster»: Ամենայն հավանականությամբ գիտեն, որ ամբողջ աշխարհում այս ատրակցիոնն անվանում են «գլանափակ», և միայն մենք ենք համառորեն կրկնում. «Ոչ, ամերիկացի»։

Սկզբում առանց հրաժեշտի հեռանալու միակ միջոցը ֆրանսերենն էր։ Իսկ դա վերաբերում էր գերի ընկած ֆրանսիացի զինվորներին, որոնք իրենց հայեցողությամբ պարզապես վերցրել ու լքել են զորամասի գտնվելու վայրը։ Բրիտանացիները, լինելով կատակների մեծ սիրահար, ծիծաղեցին նման լկտիության վրա և ասացին. «Գնացին ֆրանսերեն»։ Դա տեղի է ունեցել դեռևս 18-րդ դարում՝ Յոթնամյա պատերազմի ժամանակ։ Ֆրանսիացիները պարզվեց, որ հուզիչ էին և ավելի լավ բան չգտան, քան թիզերի փոխարեն մեկ այլ բառ՝ «filer à l'anglaise», այսինքն՝ հեռանալ անգլերենով։ Ծիծաղելի է, բայց կովը կերած վերջին բառն էր, որ արմատացավ ռուսերենով։

Բայց իրականում բրիտանացիները, իհարկե, հրաժեշտ են տալիս։ Եվ շատ բարդ:

Ստանդարտ

ցտեսություն- ցտեսություն (որտե՞ղ կլիներ առանց այս արտահայտության)
Ցտեսություն-ցտեսություն- ցտեսություն (ինչը միանգամայն տրամաբանական է)
Առայժմ- Առայժմ այսքանը

Հրաժեշտի ազնվացված տարբերակ
Որպեսզի ամբողջովին բանալ չլինեք, կարող եք ապահով կերպով օգտագործել օրվա ժամերը (մենք նայում ենք ժամացույցի նրբերանգներին ողջույնների մեջ): Ի դեպ, սա իսկական գտածո է նաև ռուսախոսների համար։ Շատ անսովոր և հաճելի է աշխատակիցներից նման բաժանման խոսքեր լսելը։ տարբեր ֆիրմաներում հետ դուք շփվում եք հեռախոսով։ Մասնավորապես, երկրորդ անգամ զանգահարում եմ հայտնի ինտերնետ պրովայդերների ընկերություն և բաժանվելիս օպերատորները սիրով ասում են «բարի երեկո» կամ «բարի օր»՝ «ցտեսություն» -ի բոլորովին այլ զգացումներ զրույցից.

Հաճելի օր/երեկո անցկացրեք! - Հաճելի օր/երեկոներ
ունենալավգիշեր!/Լավգիշեր- Բարի գիշեր (և փոխարինելով «լավ» բառը այլ տարբերակներով, կարող եք հրաժեշտ տալ մեծերին)

Եթե ​​ցանկանում եք կրկին հանդիպել
Այնուհետև մենք օգտագործում ենք տեսնելդու(կտեսնվենք / կտեսնվենք ավելի ուշ) մերկ կամ տատանումների մեջ.

Տեսնելդուշուտով. Կտեսնվենք շուտով / Տեսնենք շուտով
Տեսնելդուավելի ուշ:Կհանդիպենք շուտով / կտեսնվենք ավելի ուշ
Տեսնելդուապա. Արի, կտեսնվենք
Կհանդիպենք մի քիչ հետո:Կհանդիպենք շուտով
Տեսնելդուշուրջը։Կհանդիպենք շուտով
Կտեսնվենք. Կտեսնվենք
Կտեսնվենք վաղը. Մինչեւ վաղը
Տեսնելդուայսօր. Մինչև երեկո
Տեսնելայո. Կհանդիպենք շուտով (ոչ պաշտոնական)
Այսպիսովերկար.Կտեսնվենք
Ավելի ուշ. Կտեսնվենք
Բռնելդուավելի ուշ:Կտեսնվենք ավելի ուշ/Տեսեք ձեզ ավելի ուշ
Հուսով եմ՝ շուտով կտեսնվենք. Հուսով եմ՝ շուտով կհանդիպենք
Իհույսմենքllհանդիպելկրկին. Հուսով եմ՝ նորից կհանդիպենք
Մինչև նորից հանդիպեք. Մինչեւ մենք նորից հանդիպենք
Որոշ ժամանակ նորից մտեք. Մի անգամ հանդիպիր ինձ
Հանգիստ պահիր ամրոցը? Պոչդ բռնիր հրացանով։ (բառացիորեն - պահել բերդը)

Ցանկություններ ուղու համար
Դողացող / ուշադիր / քաղաքավարի համար:

վերցնելխնամք!- Հոգ տանել
Լավհաջողություն!- Հաջողություն
Բոլորըորլավագույնը! - Ամենայն բարիք
ունենալավճամփորդություն- Բարի ճանապարհ
Գրեք մեզ-Գրեք մեզ
Զանգիր Ինձ- Զանգիր Ինձ
Ցավում եմ, որ տեսնում եմ, որ գնում եսՑավում եմ, որ դու հեռանում ես
Ես հաճույք եմ ստացել քեզ տեսնելուցՈւրախ էի քեզ տեսնել
Շուտ արի -Շուտ արի
Հիշիր ինձ քո կնոջը/եղբորը…Բարև կին/եղբայր...
Հարգանքներս ընտանիքին-Բարև ընտանիք

կիսաֆորմալ/կիսաձևական
Այստեղ մենք ավելացնում ենք այն ամենը, ինչը չի տեղավորվում որևէ շրջանակի մեջ

Հրաժեշտ- ցտեսություն
Հրաժեշտ- bye (adyu) - ժարգոնային բառ
Ciao - ciao (ինչպես մերը - փոխառված իտալացիներից)
Չերիո- Եղեք առողջ / ամենայն բարիք (զուտ բրիտանական հատկանիշ)
Ես պետք է գնամ / Ես պետք է գնամ- Ես պետք է գնամ
Ողջույն,ընկեր- ցտեսություն, ընկեր (բրիտանացիների սիրելի հատկանիշը)
Toodles-Ցտեսություն
Թա-թա- մինչդեռ (որպես կանոն, վերցված է ընկերուհիներից)
Ավելի լավ է գնամ-Կարծում եմ՝ ժամանակն է ինձ համար
Եկեքսքնելվրաայն- առավոտն ավելի իմաստուն է, քան երեկոն (և եթե ճշգրիտ թարգմանություն, ապա «դուք պետք է քնել սրա հետ», այսինքն. մտածիր)
Կհանդիպենք ավելի ուշ: Ալիգատոր/ Մի որոշ ժամանակ կոկորդիլոս - այս ոտանավորների ռուսական անալոգը չկա: Դուք կարող եք դա պատկերացնել որպես «ցտեսություն, ծերուկ»
գիշեր-գիշեր-Հանգիստ-պոկ
Բարի գիշեր, լավ քնիր, թույլ մի՛ տուր, որ անկողնու սխալները կծեն - Բարի գիշեր, պինդ քնիր ու թույլ մի տուր, որ խոզերը քեզ ուտեն։
Կտեսնվենք!! չէի ցանկանա լինել դու! - Ես չեմ ուզում քեզ նորից տեսնել (կատակի նման)

Վերջնական արդյունքը պետք է լինի բավականին սպառիչ ցուցակ: Բայց եթե օրինակի վրա ուրիշ բան կա՝ ագահ չլինենք ու կիսվենք։

հատուկ համար

Հանդիպելիս մարդուն դիմելու բազմաթիվ եղանակներ կան, բայց ինչպե՞ս ընտրել համապատասխանը ցանկացած կոնկրետ դեպքում: Ողջունեք զրուցակցին՝ հաշվի առնելով նրա հետ շփման բնույթը։ Կապը կարող է լինել ֆորմալ (դերի վրա հիմնված) կամ ոչ ֆորմալ (անձնական), և այո, հաղորդակցության մի ոճը մյուսից տարբերելը շատ է կարևոր կետանգլերենի ուսուցման գործընթացում։

Սկզբում կարող է դժվար թվալ, բայց ժամանակի ընթացքում կհասկանաք, թե որ ողջույններն օգտագործել և ինչ հանգամանքներում: Ձեզ օգնելու համար YES անգլերենի դասընթացներն առաջարկում են մի շարք իրավիճակային համընդհանուր ողջույններ անգլերենով, որոնք կարող են ապահով օգտագործվել պաշտոնական, ոչ պաշտոնական կամ ոչ պաշտոնական իրավիճակներում:

Ունիվերսալ ողջույններ

Հիշեք, որ սա չի ներառում «Բարի օր», որը թարգմանվում է որպես «Ամենայն բարիք», այլ ոչ թե «Հաճելի օր» և օգտագործվում է բաժանման ժամանակ: Եվ «Բարի գիշեր» արտահայտությունը: ունի «Բարի գիշեր» բառի բառացի թարգմանությունը: և նաև նշանակում է հրաժեշտ:

գործնական ողջույններ

Եթե ​​պատկերացնենք աշխատանքային երկխոսությունը կոնստրուկտորի տեսքով, ապա անգլերենով ճիշտ աշխատանքային ողջույնը որոշիչ տարր կլինի նրա մյուս բաղադրիչների մեջ, առաջին տպավորության և հետագա հաղորդակցության հիմքը:

Մաքսակետում, օդանավակայանում, պետական ​​գործակալությունում, գրասենյակում պետք է պահպանել էթիկետը և ցուցաբերել ընդգծված քաղաքավարություն: Խոսեք պաշտոնական լեզուդա անհրաժեշտ է նաև գործնական հանդիպումների և բանակցությունների ժամանակ, հարցազրույցների ժամանակ, համալսարանի ուսուցիչների և նրանց հետ, ում լավ չեք ճանաչում, ինչպես նաև տարեց մարդկանց հետ շփվելիս:

Բացի համընդհանուր ողջույններից, կան «Բարև» ասելու հետևյալ պաշտոնական եղանակները.

Պաշտոնական հասցեներ

Պաշտոնապես դիմելով մարդուն՝ ընդունված է նրա անվան առաջ նշել կարգավիճակը։

բարեկամական ողջույններ

Երբեմն թվում է, թե բրիտանացիներն իրենք են հոգնել արարողությունից։ Ամեն դեպքում, ժամանակակից անգլերենը անիծյալ հարուստ է ընկերական ողջույններով: Ցանկալի է կոնֆերանսների ժամանակ ոչ պաշտոնական լեզվի դիմել, ազատ ժամանակ զրուցել ընկերների և գործընկերների հետ, ինչպես նաև բոլոր նրանց հետ, ում արդեն լավ գիտեք։

Անգլերենի ամենահայտնի ողջույնի խոսքերը, որոնք հայտնի են բոլորին.

Բոլորը թարգմանվում են որպես «Բարև», բայց դասավորված են ծանոթության աճի կարգով:

— Հե՜յ։ - ամենահետկուլիսային արտահայտությունը, ամերիկյան «Hey, guys!» հապավումը: - "Ողջույն տղաներ!". Այն օգտագործվում է նույն ընկերության ընկերների, հոգով մտերիմ մարդկանց հետ կապված։

Ինչպես ես?

Զգույշ եղիր! Վերոնշյալ հարցերին պատասխանելիս մի փորձեք թվարկել այն բոլոր բաները, որոնք կարողացել եք կամ չկարողացաք անել այսօր: Նրանք անհավասար են և պարզունակ պատասխաններ են առաջարկում։

Պատասխանեք օրինակներին.

• լավ Շնորհակալություն. Իսկ դու? - Լավ, շնորհակալություն. Իսկ դու?
• Հիանալի! դու՞ - Հիանալի! Իսկ դու?
• Բարև, Աննա, վատ չէ, շնորհակալություն: Իսկ դու ինչ կասես քո մասին? -Բարև, Անյա, վատ չէ, շնորհակալ եմ: Իսկ դու?
• Լավ է անում: Իսկ դու ինչպե՞ս ես եղել։ -Լավ! Ինչպես ես?
• տուգանք։ Իսկ դու? Ինչպես ես? -Լավ! Իսկ դու? Ինչպես ես?
• Հեյ սիրելիս. Ինչպես ես? - Ողջույն սիրելիս. Ինչպե՞ս ես։

Հանդիպում երկար բաժանումից հետո

Եթե ​​ինչ-որ ժամանակ չեք տեսել մարդուն և հանկարծ հանդիպեք նրան սրճարանում կամ քաղաքում ինչ-որ տեղ զբոսնելիս, արտահայտեք ձեր զգացմունքները հետևյալ արտահայտություններով.

Այս ողջույններն օգտագործվում են, երբ երկար ժամանակ մարդ չես տեսել։ Նրանց օգնությամբ դուք կարող եք վերականգնել շփումը բաժանվելուց հետո։ «Ե՞րբ ենք վերջին անգամ տեսել միմյանց» հարցը. «Ինչքա՞ն ժամանակ մենք չենք տեսել միմյանց»: հեշտ միջոց է զրույց սկսելու այն մասին, թե ինչ է տեղի ունեցել վերջին անգամ միմյանց տեսնելուց հետո:

Ժարգոնային ողջույններ

Պատկերացրեք, որ դուք գտնվում եք որոշակի իրականության մեջ, որտեղ տեղի բնակչությունըչի խոսում ստանդարտ, բանաձեւային արտահայտություններով. Իրականությունը, որում դուք այժմ գտնվում եք, հիմնված է խաղի և ինքնատիպության վրա: Սա փողոցային ենթամշակույթ է, և դուք դրա մեջ դրսից եք: «Նրանք չեն գնում տարօրինակ վանք իրենց կանոնադրությամբ», - դուք պետք է հավատարիմ մնաք տեղական կանոններին: Ստորև մենք կազմում ենք փրկության ծրագիր. հիշեք անգլերեն ժարգոնը և փնտրեք «Բարև» բառն արտասանելու սուպեր-ոչ պաշտոնական եղանակներ:

Փողոցային ժարգոնը ժամանակակից խոսակցական անգլերենի կարևոր մասն է: Եվ այս ոճում կարելի է առանձնացնել ողջույնները այն մարդկանց համար, ովքեր հանդիպել են երկար բաժանումից հետո։

Որպես նվեր նրանց, ովքեր կարդացել են մինչև վերջ, մենք առաջարկում ենք դիտել անգլիական ֆիլմերի և հեռուստաշոուների հայտնի ողջույնների ընտրանին:

Տիպիկ գերբնական երկրպագուների ամենասիրելի ողջույնը. ("The Vampire Diaries" - "The Vampire Diaries")

Թվում է, թե Բեն Գելլերը, ով խաղում էր Ռոսի դերը, պետք է դերասանական մրցանակ շնորհեր իր ամենատխուր «Haay!»-ից մեկի համար, որը զվարճացրեց հեռուստադիտողների ավելի քան մեկ սերունդ։

P.S. Մի եղիր Ռոսի նման:

(«Ընկերներ» - «Ընկերներ»)

Հիշու՞մ եք գեղեցկադեմ Ջոի Տրիբիանիին և նրա հայտնի «Ինչպես եք անում»:

(«Ընկերներ» - «Ընկերներ»)

Բոլորովին վերջերս այս երգը տարբեր հիթ-շքերթների առաջին տեղում էր: Մինչ օրս տեսանյութն ունի 2,346,309,814 դիտում:

Եկեք միասին երգենք ժամանակակից հիթ և ողջունենք Ադելին։

«Բարև, ես եմ» («Բարև, ես եմ»):

Ահ, երգիր Ադելի հետ միասին:

Աֆանասկինա Եկատերինա Վլադիմիրովնա - ուսումնական և մեթոդական բաժնի փորձագետ
Օտար լեզուների կենտրոն «ԱՅՈ».