A napi rutinom németül. Mein Arbeitstag – Munkanapom

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Fruhstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle „Universität” steige ich aus.

Ich Studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni beginnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich gyakran in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfe im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

So sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Fordítás

A munkanapom elég korán kezdődik. Általában 6.30-kor kelek. Felkelés után megveszem az ágyam és kimegyek a fürdőbe. Ott lezuhanyozom, fogat mosok és felöltözök.

7 óra körül kimegyek a konyhába. Ott bekapcsolom a rádiót és megfőzöm a reggelimet. Általában iszom egy csésze kávét és eszek pár szelet kenyeret sajttal vagy kolbásszal. A reggeli nem tart sokáig. Reggeli után elmosogatok, összepakolok és felöltözöm. 7:45-kor elhagyom a házat.

A Schellingstra?e a város központjában található, és az egyetem nincs messze a házamtól. Jó időben sétálok, rossz időben pedig két buszmegállót utazom. Az "Egyetem" buszmegállóban leszállok.

Jogot tanulok a Ludwig Maximilian Egyetemen. Az egyetemi órák 8:00-kor kezdődnek és 15:30-ig tartanak. Óra után bemegyek a kávézóba és ott ebédelek. Az étel nagyon finom és olcsó. Ebéd után gyakran megyek könyvtárba. A könyvtár után néha egyenesen hazamegyek, néha elmegyek vásárolni vagy sportolni.

20:00 körül értem haza. Itthon vacsorázom. Aztán megcsinálom a házi feladatomat, internetezek, olvasok vagy tévézek. Néha elmegyek valahova a barátaimmal.

Általában így néz ki a munkanapom. Nagyon fáradt vagyok esténként. 23.00-kor lefekszem és gyorsan elalszom.

Ha tetszett, oszd meg barátaiddal:

Csatlakozzon hozzánk aFacebook!

Lásd még:

Lényegek az elméletből:

Online teszteket kínálunk:

Mai megjegyzés a napi rutinról: "Német nyelven a napom." Itt egy kiváló, 12 pontból álló instrukciót talál, amelyek mindegyike tartalmazza a komponáláshoz szükséges kifejezéseket. Képes lesz egy történetet kitalálni a szokásos napjáról, kiválasztva a megfelelőt.

A következő mondatok alkalmasak iskolásoknak, diákoknak, dolgozó embereknek, sőt anyáknak is.

Milyen dolgokból áll a szokásos napod?

1. Emelkedj

Um halb sieben weckt mich meine Mutter. Fél nyolckor anyám ébreszt.

Der Wecker klingelt um…- Csörög az ébresztőóra...

Jeden Abend stelle ich den Wecker, aber ich höre ihn nicht. Minden este beállítom az ébresztőt, de nem hallom.

Ich bin ein Langschläfer und will immer noch einige Minuten schlafen. Álmos vagyok és mindig szeretnék még aludni pár percet.

Ich stehe um halb neun auf.- Fél kilenckor kelek.

2. Mosás.

Im Badezimmer wasche ich mein Gesicht, käme meine Haare und putze meine Zähne. A fürdőszobában megmosom az arcom, megfésülöm a hajam és fogat mosok.

Ich putze mir die Zah ne. - Megmosom a fogam.

Ich dusche mich kalt. - hideg zuhanyokat veszek.

3. Átöltözés.

Nach dem Zahneputzen ziehe ich mich an.- Fogmosás után felöltözöm.

Ich stehe vor dem Kleiderschrank und überlege, was ich anziehen soll. A szekrény mellett állok, és azon gondolkodom, mit vegyek fel.

Dann ziehe ich mich an und kämme mich vor dem Spiegel. Aztán felöltözöm és megfésülöm a hajam a tükör előtt.

Ich ziehe mich an und schminke mich.- Felöltözöm és kisminkelek.

4. Reggeli.

Meine Mutter ruft mich zum Fruhstück. - Anya hív reggelizni.

Ich mache das Fruhstuck. - Reggelit készítek.

Ich trinke nur ein Glas Kaffee zum Frühstück. – Reggelire csak egy csésze kávét iszom.

Zum Frühstück esse ich eine Schüssel Haferbrei. Reggelire eszek egy tál zabpelyhet.

Um acht setze ich mich an den Tisch und frühstücke. Nyolckor leülök az asztalhoz és megreggelizem.

Gewöhnlich esse ich belegte Brötchen und trinke Tee.Általában szendvicset eszek és teát iszom.

Zum Frühstück esse ich zwei Schnitten Brot mit Marmelade. Reggelire két szelet kenyeret eszek lekvárral.

5. Út az iskolába vagy a munkába.

Ich setze mich aufs Fahrrad und treffe mich mit meiner Freundin um acht. Felülök a biciklimre, és nyolckor találkozom a barátaimmal.

Ich fahre zur Arbeit mit dem Zug.- Vonattal megyek dolgozni.

Mein Büro befindet sich in der Nähe, deswegen gehe ich immer zu Fuß. Az irodám a közelben van, és mindig sétálok hozzá.

És hogy tetszik egy ilyen tágas ajánlat, amelyben már minden megvan előző bekezdések:

Ich stehe morgens gegen 7 Uhr auf, frühstücke nur wenig und fahre dann ins Büro, wo ich in der Regel kurz nach 8 Uhr ankomme.– 7 óra körül felkelek, megreggelizek egy kicsit, és bemegyek az irodába, ahová általában nyolc óra után érkezek.

6. Munkanap

Um neun Uhr muss ich auf der Arbeit sein. Reggel 9-kor munkában kell (kellene) lennem.

Um acht Uhr muss ich in der Uni/in der Schule sein. – Reggel nyolckor vagyok, az egyetemen/iskolában kell (kell) lennem.

Ich mache um 18:30 Feierabend. A munkanapom 18:30-kor ér véget.

Ich arbeite von 9 bis 17 Uhr jeden Tag. Minden nap 9-17 óráig dolgozom.

Ha ezt a bekezdést más kifejezésekkel szeretné kiegészíteni, nézze meg: ott nem csak a szakmák listáját találja, hanem az ehhez a bekezdéshez megfelelő munkaidő-beosztási részt is.

7. Ebéd.

Ich esse zu Mittag um halb zweén. - Fél kettőkor ebédelek.

Zu Hause esse ich zu Mittag und ruhe mich ein wenig aus. - Itthon ebédelek és egy kicsit pihenek.

Dann essen wir in der Kantine. Wir essen gern Salat und Fleisch.– Aztán a kantinban eszünk. Salátát és húst eszünk.

8. Iskola után / munka után

Erst muss ich noch die Hausaufgaben erledigen.- Előbb meg kell csinálnom a házi feladatomat.

Ich helfe meiner Mutter im Haushalt: wasche das Geschirr ab und kaufe ein. - Segítek édesanyámnak a házimunkában: mosogatok és bevásárolok.

Ich putze die Wohnung und wasche die Wasche. Takarítom a lakásomat és mosok.

Nach der Arbeit gehe ich spazieren.- Munka után elmegyek sétálni.

9. Kiegészítő tevékenységek, hobbik.

Ich treffe mich mit meinen Freunden.- Találkozom a barátaimmal.

Manchmal gehe ich ins Kino oder ins Theater. - Néha elmegyek moziba vagy színházba.

Zweimal pro Woche gehe ich nach der Arbeit ins Fitnessstudio. Munka után hetente kétszer elmegyek a fitneszközpontba.

Einmal in der Woche gehe ich in die Stadt und kaufe ein. Hetente egyszer elmegyek vásárolni a városba.

Van egy hobbi – töltse ki ezt a bekezdést további kifejezésekkel.

10. Vacsora.

Um halb sieben gibt es bei uns schon Abendessen. Fél nyolckor vacsorázunk.

Um sieben Uhr abends bereite ich das Abendessen vor und dann esse ich mit meiner Familie zu Abend. 7 órakor vacsorát főzök, majd vacsorázom a családommal.

Ha részletesebben szeretné leírni, hogy pontosan mit eszik szívesebben reggelire, ebédre vagy vacsorára, nézze meg a vagy németül.

11. Este

Um acht Uhr abends sehe ich normalerweise die Nachrichten im Fernsehen. Este nyolckor általában a tévében nézem a híreket.

Ich telefonere jeden Abend mit meiner Mutter. - Minden este telefonon beszélek anyámmal.

Oft spiele ich mit meinem Vater Schach. – Gyakran sakkozok apámmal.

Abends sehe ich lieber páfrány, als zu lesen. Esténként jobban szeretek tévét nézni, mint olvasni.

12. Alvás.

Um neun gehe ich ins Bett und lese noch bis halb zehn. Kilenckor lefekszem és fél 10-ig olvasok egy könyvet.

Danach putze ich mir die Zähne, ziehe mir den Schlafanzug an und um halb zehn gehe ich schlafen.– Aztán fogat mosok, felveszem a pizsamám, és fél tízkor lefekszem.

És mi lesz a vasárnapokkal?

Sonntag ist immer der Tag, wo ich aufräume und putze. Vasárnap az a nap, amikor én takarítok.

Ein Tag wie jeder andere.„Egy nap, mint a többi.

Ich gehe gyakran sonntags auch arbeiten.– Gyakran dolgozom vasárnap.

Am Sonntag kann ich lange ausschlafen. Vasárnap többet tudok aludni.

És még néhány kifejezés, amit beilleszthetsz a történetedbe:

Früh mit den Hühnern zu Bette und auf mit dem Hahn um die Wette. - Kelj fel a kakasokkal (nagyon korán), feküdj le a csirkékkel (korán).

Ich habe alle Hande voll zu tun.- Sok dolgom van.

Die Zeit vergeht wie im Fluge.- Nagyon gyorsan repül az idő.

Es macht mir Spaß.- Örömömre szolgál.

Das finde ich blod.- Hülyeségnek tartom.

Das macht frisch.- Ez frissítő.

Napom németül: két kis példa

Diáknap:

Mein Wecker geht um 6,45. Ich bleibe noch zehn Minuten im Bett. Dann frühstücke ich mich zusammen mit meiner Schwester und meinem Vater Wenn ich fertig bin, ziehe ich mich an und gehe in die Schule. Wenn die Schule aus ist, gehe ich nach Hause. Ich esse zu Mittag um 14 Uhr. Dann mache ich meine Hausaufgaben und sehe ich páfrány. Abends treffe ich meine Freunde und gehe Fahrrad fahren. Zu Hause dusche ich und esse. Um 22 Uhr bin ich im Bett.

6:45-kor csörög az ébresztőm. Még 10 percig fekszem. Aztán a húgommal és apukámmal reggelizek. Amikor befejezem, felöltözöm és megyek a suliba. Amikor vége az iskolának, hazamegyek. 14 órakor ebédelek. Aztán megcsinálom a házi feladatomat és tévézek. Esténként találkozom a barátaimmal és biciklizem. Otthon lezuhanyozom és eszek. 10 órakor lefekszem.

Egy nap egy dolgozó anya életében:

Morgens um Viertel nach 6 klingelt der Wecker, ich stehe auf. Mein Mann rasiert sich schon. Um 7 fruhstücken wir. Die Kinder müssen sich beeilen. Die Schule fängt um 8 Uhr an. Am Vormittag arbeite ich als Psychologin. Um halb eins mache ich schnell ein kleines Mittagessen für die Kinder und mich. Am Nachmittag bringe ich die Kinder oft zum Sport. Endlich Feierabend! Am Abend sitzen wir meistens zusammen und essen.

Minden reggel 6:15-kor csörög az ébresztő, felkelek. A férjem már borotválkozik. 7 órakor reggelizünk. A gyerekeknek sietniük kell. 8 órakor kezdődik az iskola. Ebédig pszichológusként dolgozom. Fél kettőkor gyorsan elkészítem a vacsorát a gyerekeknek és magamnak. Ebéd után leginkább sportolni viszem a gyerekeket. Végre otthon! Este többnyire együtt ülünk és eszünk.

Kérdések a témában: „Német nyelvű napom”

Ha beszélgetőpartnere napi rutinjáról szeretne kérdezni, a következő kérdéseket teheti fel:

Wie ist Ihr Tagesablauf?- Mi a napirended?
Wann stehen Sie gewohnlich auf? Und am Sonntag? - Általában mikor ébredsz fel? És vasárnaponként?
Wann fruhstucken Sie? Wann essen Sie zu Mittag und zu Abend?- Mikor reggelizel? Mikor ebédel és mikor vacsorázik?
Wie viel Stunden macht Ihr Arbeitstag?- Hány órát tölt a munkahelyén?
Feierabendre vágysz?- Mikor ér véget a munkanap?
A machen Sie am Abend volt? - Mit csinálsz esténként?
Wanngehen Sie gewohnlich schlafen?- Általában mikor fekszel le?
Tun Sie am Montag, Dienstag usw. volt? Mit csinálsz hétfőn, kedden stb?

Wie unterscheiden sich die einzelnen Wochentage? - Miben különböznek a hét napjai?
A machen Sie am Wochenende volt? - Mit csinálsz hétvégente?

Téma: Az én napom

Früher oder später muss man jeden Morgen aufstehen. Entweder erwacht man von selbst (dann hat man Glück), oder man braucht einen guten Wecker. Am Morgen gibt es nur zwei Sorten von Menschen: alle Frühaufsteher sind frisch, munter und immer gut gelaunt, weil sie ausgeschlafen sind. Die anderen aber setzen sich schläfrig, missmutig, schlechtgelaunt an den Frühstückstisch.

Előbb-utóbb minden reggel fel kell kelned. Vagy magától felébred az ember (akkor szerencsés), vagy az elmének kell egy jó ébresztő. Reggelente csak két típusra osztják az embereket: a korán kelők frissek, jókedvűek és mindig jó hangulatúak, mert jól alszanak. Mások álmosan, elégedetlenül és mindig rossz hangulatban ülnek le reggelizni.

Ich gehöre leider zu den zweiten und kann ohne Wecker um sieben Uhr überhaupt nicht aufstehen. Als ich kleiner war, hat mich die Mutter geweckt, doch jetzt muss sie früher zur Arbeit und hat keine Möglichkeit, das zu tun. Nach der Klingel des Weckers gehe ich ganz langsam ins Badezimmer und dusche mich noch nicht erwacht warm. Von der Morgengymnastik und vom kalten Wasser ist da keine Rede. Halb angekleidet gehe ich dann in die Küche. Gegen halb acht frühstücke ich, esse aber alles ohne Appetit, obwohl auf dem Tisch die von der Mutter gekochten Eier, Brot, Butter oder andere Speisen stehen.

Én sajnos az utóbbihoz tartozom, és általában nem tudok hét órakor felkelni ébresztőóra nélkül. Fiatalabb koromban anyám ébresztett, de most korán kell dolgoznia, és nincs rá lehetősége. Az ébresztő megszólalása után lassan besétálok a fürdőszobába, és ébredés előtt veszek egy meleg zuhanyt. Töltésről és hideg vízről szó sincs. Félig felöltözve kimegyek a konyhába. Fél nyolckor megreggelizek, de étvágy nélkül eszek mindent, pedig az asztalon van anyám által főzött tojás, kenyér, vaj vagy egyéb ételek.

Nach dem Frühstück bin ich schon für den Arbeitstag gerüstet: ziehe mich im hohen Tempo an und mache um acht einen Spurtlauf bis zur Haltestelle, um den Bus nicht zu verpassen. Die Bus-Haltestelle ist nicht ganz nah: man muss bis dahin etwa fünf Minuten laufen. Natürlich gehöre ich zu jenen Passagieren, die gezwungen sind, zweimal am Tage die Strecke zwischen Wohnung und Schule in großer Eile zurückzulegen.

Reggeli után készen állok a munkanapra: gyors tempóban felöltözöm, és nyolckor nekivágok a buszmegállónak, hogy nehogy lekéssem a buszt. A buszmegálló nincs túl közel: körülbelül öt percet vesz igénybe gyalogolni. Természetesen azon ingázók közé tartozom, akiknek naponta kétszer sietve kell megtenniük az otthon és az iskola közötti távolságot.

Manchmal überhöre ich den Wecker und verschlafe. Dann komme ich ohne Frühstück zu spät in die Schule und meine Ausrede ist gar nicht originell, denn die Lehrer haben schon tausendmal die Geschichte über den Wecker gehört. Um halb neun fängt die Schule an und dauert bis 14. Um halb 15 bin ich schon meist zu Hause und wärme die von der Mutter zubereiteten Speisen. Das Mittagessen wird schnell eingenommen und da bin ich ganz frei.

Néha nem hallom az ébresztőt és felébredek. Aztán reggeli nélkül és későn jövök iskolába, és egyáltalán nem eredeti a kifogásom, mert a tanáraim már ezerszer hallották az ébresztőóra sztorit. Az iskola fél kilenckor kezdődik és 14 óráig tart. Fél 15-kor a legtöbb esetben már otthon vagyok, és az édesanyám által készített ételeket melegítem. Az ebédet gyorsan megeszik, és itt teljesen szabad vagyok.

Danach kann ich entweder Sport machen oder mit jemandem aus meiner Clique spazieren gehen. Unsere Fußballmannschaft versammelt sich manchmal im Hof ​​und wir veranstalten Wettkämpfe mit den Fußballern der Nachbarhäuser. Dreimal pro Woche (jeden Montag, Mittwoch, Freitag) wird von mir die Arbeitsgemeinschaft für junge Techniker besucht, wo wir verschiedene Modelle basteln. An anderen Tagen kann ich einfach mit den Freunden durch die Straßen bummeln. Wir haben immer was zu besprechen, denn wir haben zahlreiche gemeinsame Interessen: Sport, Music, verschiedene Schulprobleme.

Akkor vagy sportolhatok, vagy sétálhatok valakivel a társaságomból. Focicsapatunk időnként összegyűlik az udvaron, és versenyeket rendezünk a szomszédos házak labdarúgóival. Hetente háromszor (hétfőn, szerdán és pénteken) ellátogatok egy fiatal technikus körbe, ahol különféle modelleket készítünk. Más napokon csak sétálhatok az utcán a barátaimmal. Mindig van miről beszélgetnünk, hiszen sok közös érdeklődési körünk van: sport, zene, különféle iskolai problémák.

Leider muss ich gegen 17 Uhr wieder nach Hause, um meine Hausaufgaben zu machen. Dazu habe ich fast den ganzen Abend, aber die sind manchmal so umfangreich, dass ich alles nicht erfüllen kann. Darum bin ich gegen so große Aufgaben. Mehrere meine Schulkameraden sind sogar dafür, Hausaufgaben abzuschaffen. Doch ich verstehe, dass es nützlich ist, etwas nach dem Unterricht zu wiederholen, aber nicht zu viel, denn man merkt sich dann den neuen Stoff viel besser. Und semmi pauken!

Sajnos 17 óra körül megint haza kell mennem, hogy megcsináljam a feladatomat. Szinte egy egész estém van erre, de néha olyan terjedelmesek a házi feladatok, hogy nem tudok mindent megcsinálni. Ezért ellenzem az ilyen nagy feladatokat. Több osztálytársam is támogatja a házi feladat lemondását. De megértem, hogy hasznos valamit megismételni óra után, mert akkor az új anyag sokkal jobban emlékszik, de nem túlságosan. És ne őrölj!

Dieses Schuljahr hat für mich eine ausschlaggebende Bedeutung, weil ich zur Zeit schon in der 11. Klasse bin. Im Frühjahr stehen mir Reifeprüfungen bevor, die ich unbedingt erfolgreichablegen muss, um auf die Universität zu gehen. Ich mache jetzt häufiger Vorträge in einigen Fächern (und zwar in Physik und Chemie), denn sie sind für meine künftige Ausbildung ganz wichtig. Das fordert auch Zeit, deshalb habe ich keine Möglichkeit, sie zu vertreiben.

Ez a tanév döntő számomra, mivel most 11. osztályos vagyok. Tavasszal lesznek az érettségi vizsgáim, amit sikeresen le kell tennem, hogy bekerüljek az egyetemre. Mostanában gyakran készítek beszámolókat egyes tantárgyakról (konkrétan: fizika és kémia), mivel ezek nagyon fontosak a jövőbeli tanulmányaim szempontjából. Ez is időbe telik, így nincs lehetőségem elpazarolni.

Außerdem brauche ich für den gewählten Beruf gute Fremdsprachenkenntnisse. Seit zwei Jahren lerne ich schon außer Deutsch noch Englisch und besuche wöchentlich abends Sprachkurse. Gewöhnlich ist dort der Unterricht am Dienstag und Samstag: die Stunden fangen um 20 an und enden gegen 22 Uhr. Wir kommen manchmal auch am Sonntag zusammen, um uns an verschiedenen Veranstaltungen in deutscher or englischen Sprache zu beteiligen.

Emellett a választott szakmához jó idegennyelv-tudás szükséges. Már két éve a német mellett angolul tanulok, és heti rendszerességgel esti nyelvtanfolyamokon veszek részt. Általában kedden és szombaton zajlanak az órák: az órák 20 órakor kezdődnek és 22 óra körül érnek véget. Időnként vasárnap is találkozunk, hogy részt vegyünk különféle német vagy angol nyelvű foglalkozásokon.

Wenn ich ganz müde bin, so lasse ich alle Lehrbücher liegen und höre mir Musik an oder liege einfach mit geschlossenen Augen, um mich ein wenig auszuruhen. Danach kann ich wieder volt lernen oder am Computer arbeiten. Ich surfe im Internet, um etwas für die nächsten Stunde zu finden, oder chatte im sozialen Netzwerk mit den den Freunden. Computerspiele interessieren mich schon längst nicht, weil sie meist doof sind und viel Zeit in Anspruch nehmen.

Amikor teljesen elfáradtam, otthagyom az összes tankönyvemet és zenét hallgatok, vagy csak csukott szemmel fekszem le pihenni. Utána újra tanulhatok valamit, vagy dolgozhatok a számítógépen. Keresgélek az interneten, hogy találjak valamit a következő leckékhez, vagy csevegek egy közösségi oldalon a barátaimmal. A számítógépes játékok már nem érdekelnek, mert többnyire hülyék és túl sok időt vesznek igénybe.

Fernsehen ist auch nicht fur mich. Die Sendungen sind oft langweilig und die Filme ganz dumm. Sowohl Neuigkeiten, als auch Musik kann ich im Internet finden. Die Eltern schalten das Fernsehgerät am Abend ein und verbringen davor ein paar Stunden. Das stört mich nicht besonders, weil mein Zimmer genug weit vom Wohnzimmer mit dem Fernseher ist. Am Abendessen, das normalerweise gegen 19 Uhr ist, diskutieren die Eltern über Politik und besprechen einige wissenschaftliche und wirtschaftliche Probleme. Sie kennen sich darin gut aus und ich bekomme aus diesen Gesprächen viel Nützliches.

A tévé sem nekem való. A műsorok gyakran unalmasak, a filmek pedig elég hülyék. Híreket és zenéket egyaránt találok az interneten. A szülők este bekapcsolják a tévét, és több órát töltenek előtte. Ez nem nagyon zavar, hiszen a szobám elég messze van a tévés nappalitól. A vacsoránál, amely általában este 7 óra körül történik, a szülők megbeszélik a politikát és néhány tudományos és gazdasági kérdést. Ők ebben jártasak, és nagy hasznomra válik a beszélgetéseik.

Gegen Mitternacht gehe ich gewöhnlich zu Bett, denn morgen muss ich wieder sehr früh auf die Beine. Nicht immer gelingt es mir sofort nach dem Hinlegen einzuschlafen. Dann schalte ich mir leise meine Lieblingsmusik ein, bei der ich viel schöner schlafe. Und am Morgen beginnt ein neuer Arbeitstag: man muss rechtzeitig aufstehen und sich mit neuen Kräften fleißig an die Arbeit machen, damit der nächste Tag ohne irgendwelche Probleme vergeht.

Éjfél körül szoktam lefeküdni, mert holnap megint nagyon korán kell kelnem. Nem mindig alszom el azonnal lefekvés után. Aztán halkan bekapcsolom a kedvenc zenémet, amire sokkal jobban alszom. Reggel pedig új munkanap kezdődik: időben kell felkelni, és újult erővel szorgalmasan munkába állni, hogy a következő nap minden gond nélkül teljen.

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Fruhstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle „Universität” steige ich aus.

Ich Studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni beginnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich gyakran in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfe im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

So sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

A munkanapom elég korán kezdődik. Általában 6.30-kor kelek. Felkelés után megveszem az ágyam és kimegyek a fürdőbe. Ott lezuhanyozom, fogat mosok és felöltözök.

7 óra körül kimegyek a konyhába. Ott bekapcsolom a rádiót és megfőzöm a reggelimet. Általában iszom egy csésze kávét és eszek pár szelet kenyeret sajttal vagy kolbásszal. A reggeli nem tart sokáig. Reggeli után elmosogatok, összepakolok és felöltözöm. 7:45-kor elhagyom a házat.

A Schellingstra?e a város központjában található, és az egyetem nincs messze a házamtól. Jó időben sétálok, rossz időben pedig két buszmegállót utazom. Az "Egyetem" buszmegállóban leszállok.

Jogot tanulok a Ludwig Maximilian Egyetemen. Az egyetemi órák 8:00-kor kezdődnek és 15:30-ig tartanak. Óra után bemegyek a kávézóba és ott ebédelek. Az étel nagyon finom és olcsó. Ebéd után gyakran megyek könyvtárba. A könyvtár után néha egyenesen hazamegyek, néha elmegyek vásárolni vagy sportolni.

20:00 körül értem haza. Itthon vacsorázom. Aztán megcsinálom a házi feladatomat, internetezek, olvasok vagy tévézek. Néha elmegyek valahova a barátaimmal.

Általában így néz ki a munkanapom. Nagyon fáradt vagyok esténként. 23.00-kor lefekszem és gyorsan elalszom.

2015.02.13. PÉNTEK 04:35 | WEB-GLOBUS

NÉMET NYELV KEZDŐKNEK. SZINT A1

Wortschatz zum Thema (szavak a témához):

Anrufen- hívj
aufstehen – felkelni
fernsehen – tévét nézni
Frühstück machen - reggeli elkészítése
spazieren gehen – menj el sétálni
ins bett gehen – lefekszik
zum Deutschkurs gehen - menj órára németből
Fitness-Studio das, -s - fitneszközpont
Geburtstag der, -e - születésnap
Kino das, -s - mozi
ins Kino gehen - menj moziba
anfangen – kezdeni
erzahlen – elmondani
keine zeit haben – hogy ne legyen ideje
früh – korán
köpött – későn
ganz - elég

Nein, ich habe keine Zeit. Ich mache eine Geburtstagsparty. Kommst du mit?

El akarod kezdeni a bulit?

Oh, es ist leider zu spät für mich.

Mein Tagesablauf

6.30: ich stehe auf, mache mein Bett, lüfte das Zimmer und mache Morgengymnastik.

7:00: ich gehe ins Badezimmer. Ich wasche mich, putze mir die Zähne, kämme mich, ziehe mich an.

7:30: ich fruhstucke. Zum Frühstück trinke ich eine Tasse Kaffee und esse Brot mit Butter und Wurst.

7:50: ich gehe zur Arbeit.

Von 8.30 bis 17.00 arbeite ich.

kedd 17.20 és 18.40 besuche ich das Fitness-Studio, oder gehe zum Deutschkurs.

19.00: Ich bin gewöhnlich schon zu Hause und mache das Abendessen.

Am Abend gehe ich spazieren oder ins Kino, oder bleibe zu Hause und lese Bücher.

23.50: ich gehe zu Bett.

Visszaható igék

A visszaható igék a németben visszaható névmásból keletkeznek sichés valójában az ige. Azt, hogy mely igék visszahatóak és melyek nem, azt fejből kell megtanulni, mivel ezekre vonatkozóan nincs konkrét jog.

sich waschen – mosni

ich wasche mich
du waschst dich
er wascht sich
wir waschen uns
ihr wascht euch
sie waschen sich

Gyakorlatok A1-24-hez:

1. Töltse ki az üres helyeket:

Az A1-23 lecke kulcsai:

1. Szúrjon be szavakat:

fernsehen Herr Wild sieht heute Abend páfrány.
ausgehen Frau Wild geht heute Abend aus.
anrufen Sie rufen Frau Lei an.
einladen Sie laden Frau Lei ein.
vorhaben Dino hat heute etwas vor.
mitkommen Monika kommt gern ins Theatre mit.

2. Írja be a kívánságokat a kötelező szövegbe:

Raume das Zimmer auf!
Putze das Fenster!
Räume die Wohnung auf!
Spul das Geschirr!
Giest Blumen!
Deckt den Tisch!
Räumt den Tischab!
Arbeitet im Garten!