Sva značenja glagola dobiti. Frazni glagoli: GET i njegove izvedenice

Među brojnim verbalnim strukturama engleskog jezika, posebno i važno mjesto zauzima glagol to get, koji se koristi u potpuno različitim leksičkim konstrukcijama. Može formirati stabilne izraze i djelovati ne samo kao nezavisni glagol, već i kao modalni, kao i frazni glagol. Između ostalog, radi se o nepravilnom glagolu, čija su 3 oblika nestandardno tvorena. Sukladno tome, sve ove značajke zahtijevaju temeljitije proučavanje ove strukture.

Glavne karakteristike dobiti

Upotreba get tipična je za široku paletu situacija, budući da, kao što je ranije spomenuto, značenja glagola dopuštaju njegovu upotrebu u velikom broju konstrukcija. Glagol get na engleskom ima izvorni prijevod "primiti" i također "postati", ali ta značenja u svom čistom obliku nisu tako česta.

Dobiti je nepravilan glagol; Osim. Mogućnost korištenja u bilo kojem trenutku omogućuje vam stvaranje različitih situacija i naglašavanje određenih vremenskih okvira, au ovom slučaju nema ograničenja.

Postoje i razni izrazi s get, što također karakterizira ovaj glagol kao frazni glagol. Raznolikost prijedloga koji se koriste nakon ove riječi čini jedan od najčešćih frazalnih glagola u engleskom jeziku. Potpuno različite strukture (proći - prevladati, slagati se - dobro se slagati s nekim itd.) pomažu u izražavanju jedinstvenih značenja, pa stoga dobivaju potpuno nove, nesvojstvene nijanse.

Vrste get obrazaca

get ima tri oblika: sadašnjost, prošlost i budućnost. Osim toga, lako se može koristiti za izražavanje dugog vremena dodavanjem završetka –ing.

Napomena: zbog osobitosti oblika glagola dobiti, a posebno zbog činjenice da je ova riječ jednosložna s kratkim naglašenim samoglasnikom ispred posljednjeg suglasnika, pri tvorbi neprekidnog vremena posljednje –t će se udvostručiti:

Kako si dobivanje na? –Kako Vas kako si?
John danas nije dobio temperaturu; on je dobivanje bolje –U John danas nema temperaturu, bolje mu je

Treći oblik glagola to get izgleda potpuno isto kao i 2. oblik - get - got - got. Prema tome, uz pomoć drugog oblika možete koristiti jednostavno prošlo vrijeme, a identični treći oblik može se koristiti u savršenim konstrukcijama:

ja željeti do dobiti a posao jer svi moj prijatelji imati već dobio dosta dobro plaće– Želim se zaposliti jer su svi moji prijatelji već dobili dobre plaće
Ona stvarno želi do dobiti plaćeno, ali ona dobio gore kasno jučer, i sada ona je bojati se da nju šef htjeti dobiti osloboditi od nju“Stvarno želi biti plaćena, ali jučer se kasno probudila i sada se boji da će je se šef riješiti.”

Upitne rečenice

Upitne rečenice s riječju get tvore se prema prilično standardnom principu. S obzirom na to da se s glagolom get ne može tvoriti pomoćni oblik, on uvijek nastupa kao samostalni glagol iu takvim rečenicama dolazi iza subjekta. Ako se u takvom izrazu koristi dodatna upitna riječ, ona će se pojaviti na početku:

Kako mogu dobiti u Louvre? –Kako meni stići tamo prije Louvre?
Jesi li dobiti daleko odande odmah nakon mene? –Vas otišao odatle odmah nakon mi?

Negacije s dobiti

Niječne fraze i rečenice s get oblikovane su u skladu s općeprihvaćenim gramatičkim normama. Kao što je spomenuto, get djeluje samo kao glavni glagol; Stoga jednostavno dodavanje čestice not neće funkcionirati; za ove svrhe trebat će vam pomoćni glagol:

Nije htio dobiti upoznao svoju rodbinu –On Ne Htio sastati se S rudnik rodbina
nemoj dobiti griješim, ali želim da se navikneš puno hodati –Ne razumjeti mi pogrešno, Ali ja Istina Željeti, do Vas navikao sam više hodati

Get kao modalni glagol

U svom modalnom značenju ova struktura je rijetka. Međutim, nema većinu modalnih karakteristika koje su svojstvene takvim gramatičkim jedinicama. Međutim, ako se takva opcija i dogodi, onda se ona po svom značenju potpuno podudara s make u značenju "prisiliti" i, baš kao i napraviti, upotrebljava se s golim infinitivom:

nemoj dobiti učini to još jednom, preumoran je –Ne sila njegov čini Ovaj više jednom, On previše umoran
Svi su htjeli dobiti opravdavam se, ali jedina mi je želja bila izaći što prije i dobiti malo slobodnog vremena –Oni svi pokušao sila mi ispričavati, A rudnik jedini želja bio je počistiti Kako Limenka brže I ponašanje Malo vrijeme besplatno

Frazni glagol dobiti

Ovaj ili onaj idiom ili stabilan izraz s dobiti, u pravilu, formira se kroz razne prijedloge, koji služe kao glavni način stvaranja novih značenja. Kako biste ih ispravno koristili, morate zapamtiti da je get izrazni glagol s mnogo mogućih nijansi, od kojih mnoge mogu biti slične jedna drugoj.

Evo nekih značenja:

izgubiti se – izgubiti se
vratiti se - vratiti se
spremiti se – biti spreman
ustati - probuditi se, ustati
get it right - razumjeti ispravno
spustiti se - spustiti se, sići; Zapiši
kleknuti – kleknuti
obući se – obući se
povaliti se - ležati
prehladiti se - prehladiti se
napredovati - napredovati
ući – stići negdje
primiti se posla – primiti se posla

Upotreba ovog glagolskog oblika u govoru prilično je česta u engleskom jeziku, a poznavanje svih gore navedenih nijansi je obavezno kako se ne bi pobrkala sva značenja get. Unatoč prilično velikom broju postavljenih izraza, potrebno ih je znati, inače nećete moći diverzificirati svoj govor raznim idiomima i kolokvijalnim konstrukcijama.

Frazni glagol je posebna vrsta glagola koja nastaje dodavanjem jednostavnom glagolu izgovor (u,na itd.) ili prilozima (dolje, gore itd.). Kao rezultat toga, izvorno značenje jednostavnog glagola je izgubljeno.

Danas ćemo pogledati "najviše lica" i najpopularniji na engleskom - glagol dobiti.

U engleskom jeziku frazni glagoli dopuštaju jednom glagolu da poprimi doslovno desetke značenja ovisno o tome što mu dodate. Mogu imati iste vidne i vremenske oblike kao i obični glagoli. frazni glagoli Unatoč činjenici da se frazni glagoli u engleskom jeziku, u pravilu, više koriste u kolokvijalnom govoru nego u poslovnoj komunikaciji, potreba za njihovim poznavanjem nije smanjena. U govornom engleskom jeziku ove su glagolske konstrukcije stekle ogromnu popularnost. Budući da su svojevrsna originalnost engleskog jezika, pomoći će vam da svom govoru dodate "prirodnost". Korištenjem ovih obrazaca možete izbjeći dio suhoće koja je tipična za one koji jezik uče iz udžbenika. Također često učimo pojedinačne riječi, koje zatim prevodimo "riječ po riječ", čineći tako jezik neprirodnim. Danas, učenjem nekih od "korijenskih" konstrukcija jezika, postat ćete korak bliže normalnom engleskom govoru.

Glagolski oblici dobiti u engleskim rečenicama

Nisam slučajno nazvao glagol dobiti“s više lica”: činjenica je da ogroman broj prijedloga i priloga dolazi u kontakt s određenim glagolom, radikalno mijenjajući svoje semantičke karakteristike. Međutim, također može pokazati svoju raznolikost, uzimajući oblik ne samo fraze, već i jednostavnog glagola.
U engleskom jeziku jedna riječ može imati više značenja, pogotovo ako je riječ o glagolu. A još više ako je ovaj glagol GET

Jednostavni glagol dobiti

Razmotrimo sva značenja koja može imati jednostavan oblik glagola dobiti koristeći primjere rečenica.

12 značenja jednostavnog glagola dobiti:

primiti
Dobio sam ovaj posao jer imam iskustva. — Dobio sam ovaj posao jer imam iskustva
Kupiti
Dobiva crnu odjeću, jer voli crnu boju. — Kupuje crnu odjeću jer mu je crna omiljena boja.
Postati (rečenice poput: "Svaće" / "Smračilo se" zahtijevaju ovaj glagol)
Postaje mračno. — Pada mrak. (Sve tamnije)
Donesite nešto nekome
Donijet ću ti šalicu čaja. - Donijet ću ti šalicu čaja
Kompletan
Mogu dobiti ovaj posao do večeri. — Mogu završiti ovaj posao do večeri
prisiliti koga, nagovoriti koga
Natjerat ću ga da ide s nama. - Nagovorit ću ga da pođe s nama.
Prijenos
Želim dobiti stol u drugoj sobi. — Želim premjestiti stol u drugu sobu
stići, stići
Treba mi 10 minuta da dođem do željezničke stanice. — Treba mi 10 minuta da dođem do željezničke stanice
Zaraditi
Dobio sam 12.000 dolara ove godine. — Ove sam godine zaradio 12.000
mjesto, mjesto
Mary ne može staviti sve knjige u svoju torbu. — Mary ne može sve knjige staviti u torbu
razumjeti
Nisam shvatio glavnu ideju priče. — Nisam razumio glavnu ideju priče
Dođite tamo koristeći bilo koji prijevoz, pronađite prijevoz (uhvatite)
Nick je uzeo taksi. - Nick je zaustavio taksi.
Dolazim brodom. — Dolazim brodom

Oblici frazalnog glagola get

Još „spektakularniju“ svestranost očituje ovaj glagol kada poprima različite oblike frazalnog glagola. Frazni glagol get postao je jedan od najpopularnijih glagola u engleskom jeziku. Kada proučavate njegova značenja, ne zaboravite obratiti pažnju na rečenice, budući da se cijeli oblici bolje pamte nego riječi uzete pojedinačno! Oblici frazalnog glagola get Digni se —

digni se
probuditi nekoga
pojačati (o prirodnim katastrofama, o osjećajima, o emocijama)
dotjerati, obući

Kate ustaje u 9 sati. — Kate ustaje u 9 ujutro.
Podigni ga, kasnimo. - Probudi ga, kasnimo.
Digla se vatra i morali su brže nositi vodu. “Vatra se pogoršavala i morali su brže nositi vodu.
"Nick, obuci ovu plavu košulju", rekla je njegova žena. "Nick, obuci ovu plavu košulju", rekla je supruga.

Slagati se (s nekim)- Slagati se s)

Amanda se slaže sa svojim šefom. — Amanda se slaže sa svojim šefom

Slagati se-

izdržati, snaći se (bez nečega)
uspjeti
slagati se

Ann je dva dana izdržala bez vode. — Ann je izdržala dva dana bez vode
Tom se složio sa svojim novim člankom. - Tom je završio svoj članak
Nick se slaže sa svojim tastom. — Nick se slaže sa svojim očuhom

Zaobiđi se- posjetiti, dovesti u posjetu

Zaobiđi svoju djevojku. — Dovedite prijatelja u posjet

Maknuti se- pobjeći, izbjeći

Oni bježe od FBR-a. — Bježe od FBI-a

Sići- ići dolje

Trebao bih sići, on me čeka. - Moram sići, čeka me

Vratiti se- povratak, povratak

Vratili smo vam novac. - Vratili smo vam novac

Uđi —

Pobijedi na izborima
Biljka (u tlu)
Sakupiti (porez, žetva)
Umetni (riječi)
Unesite (koledž, sveučilište, itd.)

Budite sigurni, izaći ćete na izbore. - Budite sigurni da ćete pobijediti na izborima.
Ušao sam u krumpir. — Posadio sam krumpir.
Ubacit ću jabuke i kruške. — Brat ću jabuke i kruške.
Želim ubaciti neke riječi. — Želim umetnuti nekoliko riječi.

Skini se —

otići, otići
Započeti
Čist
Spasi se, izbjegni kaznu
Izlazak iz prijevoza

Trebali bismo sići. - Moramo ići
Uspješno je završila s poslom. — Uspješno je započela svoj rad
Mogu ukloniti ovu mrlju sa svoje haljine. — Mogu ukloniti ovu mrlju sa svoje haljine

(Obratite pažnju na gornji primjer. Postoje slučajevi u kojima se objekt može staviti između glagola i priloga/prijedloga. Takve rečenice imaju ono što se naziva "odvojivim" glagolom.)

Tom je izašao zahvaljujući tebi. - Tom je izbjegao kaznu zahvaljujući tebi
Lise će sići na 3. stanici. — Liz će sići na trećoj stanici

Popni se —

Ući (u prijevoz)
Započni...

Sutra ćeš ući u autobus. - Sutra ćeš ići autobusom
Draga djeco, krenite na test. — Draga djeco, započnite test.

Izađi —

otići, izaći, otići
izvući, izvaditi

“Izlazi, Mike!”, vikala je djevojka. - "Izlazi, Mike!" - vikala je njegova djevojka
"Izvedite je van, molim vas", zamoli Kate. - "Izvucite je, molim vas." - upitala je Kate

Prijeđi preko —

Svladavanje, prevladavanje poteškoća
Idi, kreni
Završi

Preboljet će ona to. - Može ona to podnijeti
Mislim da bi trebao otići tamo. - Mislim da bi se trebao preseliti tamo
Mary će vrlo brzo završiti sa svojim projektom. — Vrlo brzo Mary će završiti svoj projekt

proći —

Proći ispit
Baviti se nečim/nekim

Mnogi studenti nisu prošli - Mnogi studenti nisu položili ispit
Izvući će se s ovim nepristojnim dječakom! - On će se obračunati s ovim nepristojnim tipom!

Vježba za utvrđivanje upotrebe glagola dobiti

Za konsolidaciju predlažem preuzimanje i dovršavanje sljedeće vježbe: u rečenice, umjesto razmaka, umetnite riječ koja je potrebna u značenju. U nastavku ćete pronaći odgovore na sve prijedloge koji će vam pomoći da saznate jeste li sve napravili kako treba.

Glagol dobiti vrlo često u engleskom. Njegovo značenje može varirati ovisno o tome koji dio govora slijedi.

U nastavku se raspravlja o najčešćim slučajevima upotreba glagola get u engleskom jeziku.

Get + imenica/zamjenica

Ako iza glagola dobiti nakon čega slijedi izravni objekt u obliku imenice ili zamjenice, obično znači "primiti", "nabaviti", "isporučiti", "dobiti", "donijeti" itd.

Na primjer:
imam dobio pozivnicu njihovoj zabavi.
ja primljeno poziv na njihovu zabavu.

Možeš li donesi mi kavu?
Limenka donijeti trebam li popiti kavu?

Dobiti + pridjev

Ako iza glagola dobiti nakon čega slijedi pridjev, obično znači prijelaz u drugo stanje ("postati"), na primjer:

Pripremi se otići za pet sekundi.
Pripremi se (= pripremi se) otiđite za pet sekundi.

Kada ja postati nervozan, ja naljutiti se.
Kada ja nervozan sam (= Postajem nervozan), ja Ja sam ljuta (= ljutim se).

Moguć je i dizajn dobiti + objekt + pridjev. Ova konstrukcija se obično koristi u slučajevima kada govornik želi nekoga uputiti ili zamoliti da nešto učini umjesto njega.

Na primjer:
Možeš li spremite djecu za školu?
Limenka okupiti djecu u školu?

Dobiti + prijedlog

Ako iza glagola dobiti iza prijedloga, gotovo uvijek znači neku aktivnost, kretanje, npr.

ja često digni se u sedam sati.
ja često ustajem u sedam sati.

Kada se koristi s objektom, ova konstrukcija također znači aktivnost ili kretanje, ali u odnosu na drugu osobu, na primjer:

Možeš li odvesti djecu u krevet?
Limenka staviti djecu u krevet?

imam natjerala liječnika da pozove sutra.
ja zamolio liječnika da nazove Sutra.

Get + particip prošli

Glagol dobiti može se koristiti s participom prošlim. Ova konstrukcija opisuje radnje usmjerene prema govorniku ili sugovorniku, a znači isto što i konstrukcija dobiti + pridjev- prijelaz iz jednog stanja u drugo.

Na primjer:
Oni su vjenčati se u svibnju.
Oni vjenčati se u svibnju.

ja nikada dobiti intervju.
Nikad nisam biti intervjuiran.

Obuci se za pet minuta.
Obuci se za pet minuta.

Oblikovati dobiti + objekt + particip prošličesto ima značenje pasiva, a obično označava vršenje neke radnje od nekoga za nekoga.

Na primjer:
Mi smo farbanje kuće.
Nas farbati kuću.

moram ošišati me.
trebam ošišaj se. (= trebam Ošišao sam se).

Moramo popraviti krov prije početka monsuna.
Trebamo popraviti krov prije početka monsuna. (= Moramo krov nam je popravljen prije početka monsuna.)

Ova se konstrukcija također može koristiti za opisivanje situacija kada je nekome nešto učinjeno, na primjer:

ja ukrali su mi auto prošlu noć.
Sinoć sam auto ukraden.

Oni im je odnio krov u oluji.
Tijekom oluje oni odnio krov.

Ova se konstrukcija može koristiti s izrazom vremena za prikaz završetka radnje u nekom trenutku, na primjer:

Ti moraš obaviti posao prije ručka.
Ti moraš završiti posao prije ručka.

Dobijte te narudžbečim prije.
Pošaljite ove narudžbeČim prije.

Kao što već znate, frazni glagoli u kombinaciji s prijedlozima mijenjaju svoje značenje. Danas ćemo pogledati engleski glagol dobiti. Općenito, ovaj glagol je vrlo univerzalan i ima ogroman broj značenja.

Osnovna značenja glagola dobiti:

primati: obično dobivam dobre ocjene u školi - U školi obično dobivam dobre ocjene.
postati (o stanju čovjeka ili prirode): Razbolio se nakon duge šetnje po kiši - Nakon duge šetnje po kiši razbolio se (“razbolio se”). U listopadu postaje hladnije. – U listopadu postaje hladnije.
get: Kako obično dolazite do svog ureda? vozim tamo. – Kako obično dolazite do ureda? - Automobilom.
razumjeti, shvatiti: nisam dobio sve što je rekao - nisam razumio sve od onoga što je rekao.

Više o značenju glagola get možete saznati iz posta “” ili iz našeg video tutoriala:

Osnovna značenja frazalnog glagola get

Google kratki kod

Sada pogledajmo koja značenja glagol dobiti u kombinaciji s raznim prijedlozima. Također ih ima puno, ali u ovom postu ćemo pogledati one glavne. Najpoznatije je, možda, ustati - ustati (iz kreveta). Mislim da se svi sjećaju izraza "Ustajem u osam sati" iz škole.

Ostala značenja glagola dobiti:

slagati se s) – slagati se s nekim On se slaže s udomiteljicom – slaže se s udomiteljicom
maknuti se - pobjeći, pobjeći: Umakli smo iz zapaljene kuće - pobjegli smo iz zapaljene kuće
snaći se - spoji kraj s krajem: Kako možemo preživjeti s tako malo novca? - Kako možemo živjeti s tako malim iznosom?
ući / ući - ući, prodrijeti: Pljačkaš je ušao u kuću kad je pao mrak - razbojnik je ušao u kuću kad je pao mrak
g et off — izaći iz prijevoza; ukloniti (mrlje s odjeće). Mi kažemo "Silazi!" kad nekoga otjeramo
I get off at the next stop - Silazim na sljedećoj stanici
Ona ne može ukloniti tu masnu mrlju sa svoje haljine - ne može ukloniti ovu masnu mrlju sa svoje haljine
Siđi s mog auta! – makni se od mog auta!
popeti se – uzeti autobus, avion, vlak: moram ući u vlak u 17:00 – moram ući u vlak u 17:00
preboljeti – oporaviti se, oporaviti se od nečega: Moja majka je imala srčani udar, ali je preboljela – majka je imala srčani udar, ali se oporavila od njega.
gi riješiti se - riješiti se nečega: Morate se riješiti navike pušenja - morate se riješiti navike pušenja
okupiti se – sastati se: odredimo vrijeme za sutrašnji sastanak - odredimo vrijeme za sutrašnji sastanak
proći - 1) nositi se; proći ispit; 2) proći, kontaktirati nekoga: Pokušao sam sve vrste komunikacije, ali nisam mogao dobiti kroz. “Pokušao sam sve vrste komunikacije, ali nisam je mogao kontaktirati.
digni se – ustati, probuditi se: Jane gets up at 8 o’clock – Jane gets up at 8 am.
smisliti (nešto) znači započeti nešto ili učiniti nešto što ne bi smio učiniti: Pitam se što su to dvoje jučer smislili? - Pitam se što su ovo dvoje radili jučer?
nastaviti s (nečim) – nastaviti nešto raditi, napredovati: Don’t take notice of me and get on with cooking – ne obraćaj pažnju na mene i nastavi kuhati.
slagati se (dobro) s (nekim) - slagati se s nekim Dobro se slažemo sa susjedima - dobro se slažemo sa susjedima.
vratiti se – vratiti, otplatiti (dug), osvetiti se: I’ll get back the money you have lent me in a week – Vratit ću ti novac koji si mi posudio za tjedan dana.
biti ponovno zajedno – obnoviti odnose: Odlučili smo se vratiti zajedno – odlučili smo obnoviti odnose
sići - 1) razočarati vas: ako radite istu stvar svaki dan, to vas može razočarati. - Radeći isti posao svaki dan će vas rastužiti; 2) zabavite se i bezbrižno se zabavite, zabavite se: cijeli sam vikend spuštao s hrpom starih prijatelja - proveo sam vikend uživajući u društvu starih prijatelja; 3) prijeći na stvar, na glavno pitanje, na ozbiljan dio, na stvar: Dosta čavrljanja. Primimo se posla. - Prestani pričati o sitnicama. Primimo se posla.

Sljedeća slika ilustrira neka od značenja frazalnog glagola get

A sada mali test:

Frazni glagol dobiti

1. Pokušavao sam je nazvati cijelo jutro, ali nisam mogao dobiti ________.

2. Moj tata je nezaposlen već 6 mjeseci, to mu stvarno postaje ________.

3. Oprostite što kasnim, bio sam toliko umoran da jednostavno nisam mogao dobiti ________ jutros.

4. Hmmm, djeca su jako tiha, pitam se na što se bave________?

Frazni glagoli posebna su značajka engleskog jezika. Često se javljaju iu svakodnevnom govoru iu fikciji.

Suština frazalnih glagola

Kada se kombinira s prilozima ili prijedlozima, značenje glagola se djelomično ili potpuno mijenja. Jedna od uobičajenih pogrešaka početnika je želja za prijevodom svake pojedine riječi. Ali ako govorimo o konstrukcijama ili stabilnim frazama, poput idioma ili frazalnih glagola, treba imati na umu da su to nedjeljive semantičke jedinice.

Stoga je ovoj temi potrebno posvetiti posebnu pozornost i prvo obraditi barem najčešće korištene get, take, do, go, break, make, look itd. Svaka grupa treba posvetiti dovoljno vremena radu s primjerima te vježbe za prijevod i parafraziranje. Glavni cilj je učiniti ih dijelom svog aktivnog vokabulara i početi ih koristiti u govoru.

Glagol dobiti: osnovno značenje i oblici

Ova riječ pokriva vrlo širok raspon značenja. Najčešće opcije prijevoda su sljedeće:

dobiti, dobiti, dobiti;
steći, kupiti;
imati, posjedovati;
generirati, proizvoditi;
uhvatiti se (o bolesti), zaraziti se;
dobiti + pridjev - postati (npr. smračilo se - smračilo se)

Ovo nije potpuni popis mogućih vrijednosti. Prilikom prevođenja uvijek treba paziti na popratne riječi i prevoditi u kontekstu. Get se odnosi na nepravilne glagole: U američkoj verziji dobiva se oblik (treći stupac tablice).

Frazni glagol get: popis najčešćih kombinacija

Slijedi popis najčešćih kombinacija get + prijedlog ili prilog. Neki izrazi imaju nekoliko mogućnosti prijevoda. Kako biste odabrali pravu, obratite pozornost na susjedne riječi. Točan prijevod ovisi o razumijevanju konteksta.

Razmotrite frazni glagol get + prijedlog.

dobiti	oko	1) hodati, putovati, voziti se 2) širiti (o tračevima, glasinama) 3) početi (na dužnosti)
	uz	1) uspjeti 2) nositi se (s poteškoćama), snaći se (bez nečega)
	zajedno s (smb.)	snaći se (s nekim), snaći se, naći zajednički jezik
	na	1) dobiti, dobiti 2) prijeći na stvar, razumjeti 3) imajte na umu 4) nalaziti manu, zadirkivati
	po	1) biti prihvatljiv, prihvatljiv 2) spojiti kraj s krajem 3) izvući se nekažnjeno, "izvući se s tim"
	u	1) ući (u sobu) 2) ukrcati se (vlak, itd.) 3) stići 4) donijeti
	u	staviti, staviti
	isključeno	1) izaći 2) izbjeći kaznu 3) skinuti (odjeću) 4) očistiti (od boje)
	na	1) staviti na sebe 2) daska (vlak, autobus, konj) 3) ostariti 4) uživo (u pitanju: "Kako si?")
	na (sa)	1) uspjeti, napredovati 2) slagati se, biti u dobrim odnosima
	van	1) izaći 2) izvaditi 3) saznati
	nad	1) prijeći, popeti se, prijeći 2) ozdraviti, ozdraviti (nakon bolesti) 3) prenijeti (informacije, informacije) 4) prevladati
	kroz	1) završiti, završiti 2) položiti ispit 3) poziv 4) potrošiti (vrijeme, novac)
	gore	1) ustati (iz kreveta) 2) dići se, pojačati (o vatri, vjetru) 3) organizirati (zabavu) 4) pozornica (predstava u kazalištu)

Predstavljamo vam frazalni glagol get + prilog (ili prilog i prijedlog).

Frazni glagol get: primjeri uporabe

Pokušaj pamćenja popisa riječi i izraza vjerojatno neće dovesti do dobrih rezultata. Kako biste svladali bilo koje pravilo i novi vokabular, morate pokušati što brže primijeniti naučeno gradivo u praksi. Slijedi nekoliko primjera najčešćih fraza:

Glasina je dobio oko svugdje, posvuda. - Glasine se šire posvuda.
djeca snalaziti se tvoja domaća zadaća. - Djeco, započnite sa zadaćom.
On dobio preko ulica. - Prešao je ulicu.
želim prići istina. - Želim saznati istinu.
Neće moći maknuti se za praznike. - Neće moći otići na odmor.
Posudila sam mu novac prije dva tjedna i želim dobiti to leđa. - Posudio sam mu novac prije dva tjedna i želim ga dobiti natrag.
Ovo oblačno vrijeme je dobivanje mi dolje. - Deprimira me ovo oblačno vrijeme.
Bio je bolestan, ali sada je prebroditi. - Bio je bolestan, ali sad mu je bolje.

Vježbe s odgovorima

Još jedan dobar način za svladavanje frazalnog glagola get je provođenje nekoliko vježbi, dovodeći do automatizma vještine prevođenja, zamjene riječi ili zamjene sinonimima.