Koristeći nekoliko malo malo malo. Malo, malo, malo, malo – pravila i primjeri korištenja

Few, a few, little i a little u engleskom su zamjenice koje označavaju količinu, kako bi se ukazalo na nedostatak nečega. Oni mogu stajati u rečenici kao modifikator imenice ili neovisno o njoj, samostalno.

Ovisno o obliku uporabe - korišteni ili ne - količinske zamjenice imaju različita značenja. Ove razlike, u pravilu, sadrže ne samo semantičko opterećenje, već i određenu procjenu, koja se otkriva u prijevodu.

Pravila korištenja

Uz imenice koje imaju i jedninu i , a također iu slučaju kada se imenica/zamjenica samo misli, njezina prisutnost postaje očita iz konteksta, koriste se zamjenice nekoliko/nekoliko.

U ovom slučaju uopće nije važno kako imenica tvori množinu - za sve ove slučajeve pravilo će vrijediti isto.

Na primjer:

Otišla je u SAD na nekoliko mjeseci. – Otišla je u Ameriku na nekoliko mjeseci.

Malo je njezinih prijatelja bilo u SAD-u. – Malo je njezinih prijatelja bilo u Americi.

Zamjenice little/a little koriste se u rečenicama s nebrojivim imenicama. Pravila za njihovu upotrebu i semantičko značenje apsolutno su ista kao i za zamjenice nekoliko/nekoliko, a njihov prijevod na ruski također se ne razlikuje.

Primjer:

Lani je malo stajala u SAD-u. – Prošle godine je malo boravila u Americi.

Kada je tek došla u SAD, nije mislila da će tamo ostati toliko dugo.“Kada je tek došla u Ameriku, nije mislila da će tamo ostati toliko dugo.

Značenje zamjenice (prijevod riječi)

Kao što smo već napomenuli, zamjenice malo, malo, nekoliko i malo koriste se za označavanje nedovoljne količine nečega. Razlika između njih pojavljuje se samo u kontekstu njihove upotrebe s imenicama.

Dakle, nekoliko/nekoliko se koristi s, a malo/malo – s onima koji imaju samo jedninu ili samo množinu.

Međutim, još uvijek postoje neke razlike u značenju koje ovise o obliku u kojem se zamjenica koristi i stvaraju neke razlike u prijevodu.

Zamjenice nekoliko, malo, koje se koriste bez neodređenog člana, izražavaju značenje "malo", "nedovoljno" ili "uopće". Ako ih prati član, tada se značenje tumači kao "malo, ali dovoljno" ili "malo".

Štoviše, u prvom slučaju rečenica će najvjerojatnije sadržavati donekle negativnu konotaciju, u drugom – neutralnu:

Ne mogu ti pomoći. Govorim jako malo engleskog. – Ne mogu vam pomoći, znam jako malo engleskog.

Mogu vam pomoći, govorim malo engleski. – Mogu vam pomoći, govorim malo engleski.

Čini se da u oba slučaja prvi dio rečenice implicira isto - ne govorim dobro engleski, moje znanje vjerojatno neće biti dovoljno.

No, ako je u prvoj rečenici ocjenska činjenica negativna, onda u drugoj ima pozitivnu konotaciju, a to već podrazumijeva upotrebu zamjenice malo s neodređenim članom a:

Usporedni i superlativni stupnjevi

Zamjenice nekoliko/nekoliko tvore komparativ i superlativ u svim stupnjevima pravila engleskog jezika.

Kod zamjenica malo/malo situacija je drugačija:

• ffuj⇒ manje⇒the nekolikoprocjena- nekoliko⇒ manje ⇒ najmanje od svega
• malo ⇒ manje ⇒ najmanje - malo ⇒ manje ⇒ najmanje od svega
• nekoliko/malo ⇒ više ⇒ najviše – malo ⇒ više ⇒ najviše

Učenici stranog jezika često imaju problema s pravilnom upotrebom zvučno sličnih konstrukcija. Koja je razlika između izraza malo/malo/nekoliko/nekoliko? Pravilo će vam pomoći razumjeti ovo pitanje.

Malo - nekoliko

Obje konstrukcije znače "malo, ali dovoljno". Drugim riječima, osoba izražava pozitivan stav prema količini nečega: da, ne onoliko koliko bismo željeli, ali bolje je nego ništa.

jaimatidobioanekolikokruške. - Imam nešto krušaka (ima ih malo, ali autor smatra da je to dovoljno).

Razmišljatitonad.Imate malo vremena. - Razmisli o tome. Imate još malo vremena (ne puno vremena, ali još uvijek možete razmisliti o svemu).

Za svakoga tko uči engleski važno je znati razliku između ovih konstrukcija. Nekoliko/malo pravila podijeljeno je na sljedeći način:

• Nekoliko se stavlja ispred brojivih imenica.

Tamosuanekolikonarančelijevo. - Ostalo je nekoliko naranči.

Onimanapisanomisamoanekolikoriječi. - Napisao mi je samo nekoliko riječi.

• Malo se koristi s nebrojivim imenicama.

Mislim da si to možemo priuštiti. Miimatiamalonovac. - Mislim da si to možemo priuštiti. Imamo nešto novca.

U hladnjaku je malo soka. - INhladnjakTamo jeMalosok.

Ove su zamjenice bliske po značenju neki.

Usporedi:

Ima malo soka u hladnjaku.

Imam malo krušaka.

Malo - malo

Pogledajmo sljedeći par riječi iz grupe malo/malo/nekoliko/nekoliko. Pravilo ukazuje na drugačiju nijansu značenja - "vrlo malo, samo malo". Često su pojačani riječju vrlo. Ovdje je osoba očito nezadovoljna situacijom: raspoloživa količina nije dovoljna, potrebno joj je mnogo više.

Imamo malo vremena. Dođi! Odluči se! - Unasnekolikovrijeme. Dođi! Napokon odlučite! (Nema više vremena, trebate donijeti odluku sada).

Malo je banana na stolu. Činivasželjetimidokupitinekiviše? - Na stolu je samo nekoliko banana. Hoćeš da kupim još? (Ova količina očito nije dovoljna, morate ići u trgovinu)

Few se koristi s brojivim imenicama.

Jako je malo ljudi došlo na moju zabavu. - UključenorudnikZabavastiglo jeuopćenekolikood ljudi.

Malo je zanimljivih mjesta u ovom gradu. - INovajGradskoroNeatrakcije.

Malo se koristi ispred nebrojivih imenica.

Janeimaovrlomaloidejaodnjegovplanovi. - Jane nije znala praktički ništa o njegovim planovima.

Bojim se da vam se ne mogu pridružiti. jaimatimalonovac. - Bojim se da vam se neću moći pridružiti. Novaca gotovo da i nemam.

Kao što se može vidjeti iz primjera, razlika između dva para kvantitativnih zamjenica vrlo je suptilna. Sve ovisi o osobnoj percepciji osobe.

Vježbe

Učvrstimo svoje znanje uz pomoć vježbe. Umetnite odgovarajuću riječ - malo/malo/nekoliko/nekoliko. Gore navedeno pravilo će vam pomoći.

1. Ostalo je _ jabuka. Ispecimo pitu od jabuka. - Ostalo nam je nešto jabuka. Ispecimo pitu od jabuka.
2. Mislim da nam ona ne može pomoći. Ona ima -_ znanja o ovom pitanju. - Mislim da ona neće pomoći. Slabo je upućena u ovu materiju.
3. U ponedjeljak polažem prvi ispit. Još samo _ dana. - U ponedjeljak polažem prvi ispit. Još samo nekoliko dana.
4. Pa, imam _ vremena. Ja ću nešto prezalogajiti. - Pa, imam još vremena. Idem nešto prezalogajiti.
5. Samo _ od njih mi je reklo istinu. Kakva šteta! -Samo su mi neki od njih rekli istinu. Kakva sramota!
6. Ne mogu si priuštiti novi pametni telefon. Ja imam novac. - Ne mogu si priuštiti novi pametni telefon. Imam jako malo novaca.
7. Napisao mi je samo _ pisama. Imam _ ideju o njegovoj novoj djevojci. - Napisao mi je samo nekoliko pisama. Ne znam praktički ništa o njegovoj novoj djevojci.

Dakle, pravilo dijeli izraze malo/malo/nekoliko/nekoliko prema leksičkom (dovoljno ili vrlo malo) i gramatičkom (brojive ili nebrojive imenice) značenju.

A evo još jednog članka iz serije “Gramatika za početnike”. Već smo objavili četiri članka i dobili stotine zahvalnih recenzija naših čitatelja. Podsjetimo vas: u ovoj seriji članaka objašnjavamo gramatiku pristupačnim riječima bez složenih izraza, tako da početnici koji jezik uče od nule ili ljudi koji ne pamte dobro osnove engleskog mogu razumjeti gramatiku i primijeniti je u praksi.

Pokazne zamjenice ovaj, onaj, ovi, oni

Pokazne zamjenice u engleskom jeziku označavaju predmet, osobu, životinju. U jednini koristimo zamjenicu ovaj (ovaj, ovaj, ovaj) i taj (taj, taj, onda), u množini - ovi (ovi) i oni (oni).

Ovaj i ovi	To i te
su blizu nas. U nekim će slučajevima takve fraze sadržavati riječ ovdje, što će vam ukazati na blisku lokaciju objekta. Pogledaj ovaj rezervirajte ovdje. - Pogledaj ovaj knjiga. (što znači da knjiga leži pored nas) ove cipele su premale. - ove cipele su premale. (probaš cipele i kažeš prodavaču da su male)	1. Govorimo o predmetima i ljudima koji daleko su od nas. U nekim će slučajevima takve fraze sadržavati riječi tamo (tamo, ondje), što će vam ukazati na udaljenu lokaciju objekta. Da knjiga tamo pripada meni. - Ta knjiga pripada meni. (knjiga je na drugom kraju sobe, a vi pokažite osobi da je ona knjiga tamo vaša) Oni cipele izgledaju fantastično! - Oni cipele izgledaju fantastično! (cipele su na polici najdalje od vas)
2. Razgovarajte o nečemu što se događa u trenutku govora ili blizu trenutka govora. Ovaj djevojka je šarmantna. - Ovaj djevojka je šarmantna. (trenutno gledamo djevojku) ove hamburgeri su ukusni. - Ovaj ukusni hamburgeri. (misleći na hamburgere koje trenutno jedemo)	2. Razgovarajte o događaju u prošlom vremenu, odnosno udaljeno od trenutka govora. Da djevojka koju sam upoznao prošli tjedan bila je šarmantna. - Ta djevojka koju sam upoznao prošli tjedan bila je šarmantna. (radnja se dogodila u prošlosti) Oni hamburgeri koje smo jučer jeli bili su ukusni. - Oni Burgeri koje smo jučer jeli bili su ukusni. (govorimo o prošlosti - dalekoj točki u vremenu)
3. Kada mi predstaviti se(u telefonskom razgovoru) ili predstavljanje osobe / nekoliko ljudi. Zdravo, ovaj je John! - Zdravo, Ovaj Ivan! (nazivamo i predstavljamo se) ove su moji kolege, Tom i Jerry. - Ovaj moji kolege, Tom i Jerry.	3. Kada vi zamolite osobu da se predstavi osoba s kojom razgovarate telefonom (osoba daleko je od tebe). Pozdrav, je da Sally? - Zdravo, Ovaj Sally?

Zanimljivost: zamjenice this i it vrlo su slične, možemo reći i This is a dog i It is a dog. Koja je razlika među njima?

Ovo je pas. - Ovo je pas. (naglasak na prvoj riječi: želimo reći da je baš ova, a ne neka druga životinja, pas)

Ispred nas stoje mačka i pas. Vaš prijatelj pokazuje na mačku i tvrdi da je to pas. Pokažete na psa i kažete: Ovo je pas.

To je pas. - Ovo je pas. (naglasak na drugoj riječi: želimo naglasiti da je ova životinja pas, a ne mačka)

Vaš prijatelj pokazuje na vašeg psa i kaže da je to mačka. U ovom slučaju ćete mu reći: It’s a dog (Ovo je PAS).

Razumijete li razliku između ovih zamjenica? Onda riješite naš test.

Provjera znanja o pokaznim zamjenicama ovo, ono, ovi, oni

Koristeći malo, malo, malo, malo, puno, dosta

U trećem dijelu naše “Gramatike za početnike” već smo naučili pet riječi za označavanje količine nečega: mnogo, mnogo, nešto, bilo koji i nikakav. Sada da vidimo koji se drugi izrazi koriste za označavanje broja brojivih (koje se mogu prebrojiti) i nebrojivih (koje se ne mogu prebrojiti) imenica. Radi praktičnosti, predstavljamo sve u tablici.

Brojive imenice	Nebrojive imenice	Prijevod	Primjer
puno, dosta		mnogo, jako mnogo	imam Puno tako puno knjige. stavio sam puno tako puno mlijeko u vašoj kavi.
puno	mnogo	puno (mnogo u svim vrstama rečenica, mnogo uglavnom u niječnim i upitnim rečenicama)	Imate li puno knjige. - Na tvom mjestu Puno knjige? Stavljate li mnogo mlijeko u mojoj kavi? - Ti Puno sipao mlijeko u moju kavu?
neki		nekoliko, malo (u potvrdnim rečenicama)	imam neki knjige. - Imam neki knjige. stavio sam neki mlijeko u mojoj kavi. - Natočio sam Malo mlijeko u vašoj kavi.
bilo koji		malo, malo (u upitnim i niječnim rečenicama)	Imate li bilo koji knjige? - Imate li Malo knjige? Jeste li stavili bilo koji mlijeko u mojoj kavi? - Natočio si Malo mlijeko u mojoj kavi?
nekoliko	malo	malo ali dovoljno	imam nekoliko knjiga u mojoj knjižnici. - U mojoj knjižnici Malo knjige. (ovaj broj knjiga mi je dovoljan) stavio sam malo mlijeko u mojoj kavi. - Natočio sam Malo mlijeko u vašoj kavi. (To je dovoljno)
nekoliko	malo	malo i nedovoljno	imam nekoliko knjiga u mojoj knjižnici. - U mojoj knjižnici nekoliko knjige. (toliko malo da nije dovoljno, osjeti se nedostatak) stavio sam malo mlijeko u mojoj kavi. - Natočio sam nekoliko mlijeko u vašoj kavi. (Volio bih više, osjećam nedostatak)
Ne		nema, nema	imam Ne knjiga u mojoj knjižnici. - U mojoj knjižnici ne postoji knjige. Tamo je Ne mlijeko u mojoj kavi. - U mojoj kavi ne postoji mlijeko.

Htjeli bismo malo detaljnije objasniti razliku između riječi nekoliko (malo) i nekoliko (malo). Prvi od njih (nekoliko i malo) koriste se ako nečega nemate dovoljno, ali ova količina vam je ipak dovoljna, ne osjećate nedostatak. Dok mi koristimo malo i malo, kada imate nečega malo i ta količina vam nije dovoljna, nemate dovoljno.

Značajke korištenja nekih, bilo kojih, br

Saznali smo kako naznačiti količinu pomoću riječi some, any, no. Kao što ste primijetili, neodređene zamjenice u engleskom jeziku uvijek dolaze ispred imenice i zapravo zamjenjuju član. Pogledajmo primjere kako se to događa:

Tamo je a knjiga u kutiji. = Postoji neki knjiga u kutiji. - U kutiji neka vrsta knjiga.
Dodaj mi ašalicu, molim. = Prođi me bilo kojišalicu, molim. - Daj mi bilo kojišalicu molim.

Sada da vidimo kako se riječi some, any, no mogu prevesti i u kojim rečenicama se mogu koristiti.

1. Neki - nekoliko, malo/određena količina. Upotrebljava se uglavnom u potvrdnim rečenicama, a ne u niječnim.
   

   Tamo su neki knjige u kutiji. - U kutiji neki knjige.

   Neki se također mogu koristiti u pitanjima kada neku osobu pristojno ponudimo ili pitamo i obično očekujemo potvrdan odgovor.

   Želiš li neki kolačići? - Ne želite Malo kolačići?
   Mogu li dobiti nekičaj, molim? - Mogu li dobiti malo čaja, molim?

2. Bilo koji - bilo koji (bilo koji), ne/ne/nijedan, neki. Any se koristi u niječnim rečenicama umjesto some, kao iu pitanjima.

   Znaš li bilo koji odvjetnici u Moskvi? - Znaš bilo koji odvjetnici u Moskvi?
   Nije kupila bilo kojišalice. - Nije ga kupila Nešalice.
   Su tamo bilo koji poteškoće s prijevodom? - Neki poteškoće s prijevodom?

3. Ne - ne (ništa), ne (ništa), ne (ništa). Uvijek se koristi samo u niječnim rečenicama.

   Oni imaju Ne hrana u hladnjaku. - Oni imaju Ne (Ne) hrana u hladnjaku.
   Tamo su Ne kaputi u mom ormaru. - U mom ormaru Ne kaput.

Imajte na umu: ako rečenica sadrži ne, više ne trebamo dodavati niječnu česticu ne, to već znači "nema/bilo/bilo". Ne može se lako zamijeniti bilo kojim, značenje rečenice se neće promijeniti, ali u ovom slučaju morate dodati i negaciju ne: ne bilo koje. Osim toga, umjesto ne, možete koristiti prilog nikad, koji ima negativnu konotaciju.

Tamo su Ne mačke u mojoj kuhinji. = Postoje ne bilo kakav mačke u mojoj kuhinji. - U mojoj kuhinji Nema mačke
ja nikada vidjeti bilo koji psi ovdje. - Ja nikada nisam to vidio ovdje Ne psi.

Riješite naš test i provjerite koliko dobro razumijete upotrebu riječi some, any, no, kao i drugih koje označavaju količinu nečega.

Testirajte korištenje riječi some, any, no, kao i drugih koje označavaju količinu nečega

Neodređene zamjenice s some-, any-, no- i every-

Dakle, već znate kako se koriste zamjenice some, any i no. A sada ćemo vam reći koje se druge zamjenice mogu formirati od ovih riječi:

	Govorimo o ljudima + jedno/tijelo	Govorimo o mjestu + gdje	Razgovarati o stvarima + stvar
neki-	netko/netko - netko, netko	negdje - negdje, negdje	nešto - bilo što, nešto
svaki-	svatko/svi - svi, svi	posvuda - posvuda	sve - sve
bilo koji-	bilo tko/bilo tko - bilo tko, bilo tko, nitko (u negativima)	bilo gdje - negdje, bilo gdje, nigdje (u negativima)	bilo što - bilo što, bilo što, ništa (u negativima)
Ne-	nitko / nitko - nitko	nigdje - nigdje	ništa ništa

Imajte na umu: netko, svatko i bilo tko smatraju se malo formalnijim od nekoga, svih i bilo koga. Stoga je poželjno koristiti prvo u formalnom govoru, u pisanju, a drugo u običnom razgovoru. Osim toga, iza svih ovih zamjenica uvijek stoji glagol u jednini svi znaju, netko pomaže itd.

Odgonetnimo sada u kojim se rečenicama koriste sve gore navedene riječi:

1. Potvrdne rečenice: sve zamjenice.

   Netko/netko zatvorio vrata. - Netko zatvorio vrata.
   Ljubav je svugdje, posvuda. - Ljubav svugdje, posvuda.
   Nitko / nitko traži vas. - Nitko ne traži tebe.

   Međutim, riječi koje počinju s bilo koje- imaju jednu posebnost: u izjavama se koriste samo u značenju "bilo tko", "bilo gdje" i "bilo što". U drugim se slučajevima zamjenjuju zamjenicama koje počinju s some-.

   Možete pozvati bilo tko/itko ti želiš. - Možete pozvati komešto god.
   Itko Netko razbio ovu vazu. - Netko razbio ovu vazu.

2. Niječne rečenice: riječi koje počinju s bilo koje-.

   ne znam itko. - Ja nitko ne znam (može se prevesti u potvrdnu rečenicu koristeći riječ s ne)
   Nije rekla bilo što o njemu. - Nije rekla Ništa o njemu.
   Ne mogu pronaći ovu knjigu bilo gdje. - Ne mogu nigdje pronaći ovu knjigu.

   Zanimljiv detalj: sve ove rečenice mogu biti potvrdne, uz zadržavanje naznake negacije, koristeći riječi koje počinju s ne:

   ne znam itko. = Znam nitko. - Ja nitko ne znam
   Nije rekla bilo što o njemu. = Rekla je ništa o njemu. - Nije rekla Ništa o njemu.
   Ne mogu pronaći ovu knjigu bilo gdje. = Mogu pronaći ovu knjigu nigdje. - Ne mogu nigdje pronaći ovu knjigu.

3. Upitne rečenice: riječi koje počinju na some-, every- i any-.

   Limenka netko/netko pomozi joj? - bilo tko možeš li joj pomoći?
   Je svatko/svi ovdje? - svi Ovdje?
   Limenka bilo tko zatvori vrata? - bilo tko možeš li zatvoriti vrata?

Nije laka tema, zar ne? Prije polaganja testa, odmorimo se malo i pogledajmo spot pjevačice Adele “Someone like you” u kojem koristi neodređene zamjenice. U spojleru ćete naći tekst pjesme, tamo možete pogledati dok slušate video.

Sada provjerimo vaše razumijevanje ove teme.

Test upotrebe neodređenih zamjenica uz some-, any-, no- i every-

U ovom smo članku govorili o prilično teškim i vrlo važnim temama gramatike engleskog jezika za početnike. Temeljito ih proučite, au međuvremenu ćemo za vas pripremiti sljedeći dio članka iz ove serije. Želimo vam uspjeh!

Upotreba zamjenica nekoliko, nekoliko, malo, malo nije najteža tema iz engleske gramatike pa ćemo je obraditi brzo i bez suvišnih briga.

Opći prijevod riječi nekoliko, nekoliko, – 'nekoliko'. Koja je onda razlika?

Few i a few upotrebljavaju se isključivo uz brojive imenice, little i a little - uz nebrojive imenice. Nekoliko i malo zlobnih 'nekoliko', odnosno nedovoljno. Malo i malo – 'Malo', ali dovoljno.

Tako dobivamo:

Nekoliko + brojiva imenica = nekoliko..., nedovoljno...

Nekoliko + brojiva imenica = nekoliko…., dovoljno….

Malo + nebrojiva imenica = malo..., nedovoljno...

Malo + nebrojiva imenica = malo…., dovoljno….

Odnosno, pitanje je što koristiti - (a) malo ili (a) malo, nestaje nakon što odredite na koju se riječ te zamjenice odnose: ako je riječ o brojivoj imenici, upotrijebite (a) malo, ako je riječ o nebrojivoj imenici, upotrijebite (a) malo.

Razmotrite i s primjerima.

Malo - nedovoljno, nedovoljno za posao

Nekoliko – nedovoljno (= nekoliko), ali dovoljno za posao.

Imam nekoliko knjiga za svoju disertaciju. Moram ići u lokalnu knjižnicu. – Nemam dovoljno knjiga za pisanje disertacije. Moram posjetiti lokalnu knjižnicu.

Iako lokalna knjižnica nije velika i moderna, uspio sam pronaći nekoliko knjiga za svoju disertaciju. – Iako lokalna knjižnica nije velika ni moderna, ipak sam uspio pronaći nekoliko knjiga za svoju disertaciju.

Malo ili malo?

- nedovoljno, nedovoljno za posao

- ne puno, ali dovoljno za posao.

Imam tako malo novaca. Ne mogu si priuštiti ni ovu haljinu. - Imam tako malo novca. Ne mogu si priuštiti ni ovu haljinu.

Da imam malo novca, uzela bih ovu haljinu. – Da imam nešto novca, uzela bih ovu haljinu.

Samo nekoliko i samo malo.

Zapamtite, kada se koristi nakon samo, samo nekoliko ili , iako po vrijednosti često dobivamo 'malo', 'nedovoljno' .

Imam samo nekoliko minuta, trebao bih požuriti da ne propustim autobus. - Imam samo nekoliko minuta. Moram požuriti da ne propustim autobus.

Imam samo malo šećera pa ne mogu napraviti ovaj divan kolač. – Imam jako malo šećera, ne mogu ispeći ovaj divan kolač.

Vaša prijava je prihvaćena

Naš menadžer će vas uskoro kontaktirati

Zatvoriti

Došlo je do pogreške pri slanju

Pošalji opet

U ovom ćemo članku nastaviti proučavati kvantifikatore. Već smo se upoznali s izrazom velike količine, sada je vrijeme da proučimo izraz male količine.

U ruskom je za označavanje male količine dovoljno znati riječ "malo": "malo jabuka, malo novca, malo riječi, malo informacija". U engleskom jeziku jedna riječ nije dovoljna za sve te kombinacije. Da bi izrazili malo, koriste malo, malo / nekoliko, nekoliko. Osim toga, u engleskom jeziku koncept "malo" može imati pozitivno i negativno značenje. nejasno? Hajdemo shvatiti.

Primjeri rečenica s malo

Ono što vam treba je malo odmora. Ono što vam treba je odmor. Sto si imao za dorucak? – Pojeo sam samo malo žitarica, nisam bio gladan. Sto si imao za dorucak? - Malo zobene kaše, nisam bio gladan.

Značenje i uporaba

Primjeri rečenica s nekoliko

Razlika između malo i malo, malo i malo

Imajte na umu razliku u vrijednosti kada prisutnost neodređenog člana malo (ne malo), ali malo (ne malo). A malo/nekoliko znači malo, nekoliko, mala količina: malo, ali dovoljno, pa rečenica zvuči pozitivno. Malo i malo– malo, nedovoljna količina (često gotovo potpuni nedostatak), pa prijedlog zvuči negativno. Malo/nekoliko je prevedeno na ruski gotovo ne (t), vrlo malo. Razlika je jasno vidljiva u primjerima rečenica:

Primjeri rečenica s malo i nekoliko

Malo je govorio engleski pa smo ga mogli razumjeti. Malo je govorio engleski pa smo ga mogli razumjeti. Slabo je govorio engleski pa je bilo nemoguće razumjeti ijednu riječ. Jedva je govorio engleski; bilo je nemoguće razumjeti ijednu riječ. Nađite vremena za malo tjelesne vježbe. Nađite vremena za laganu tjelesnu aktivnost.

Pogledajte video na Malo i malo