मैथ्यू का नाममात्र का चिह्न। रूढ़िवादी कैलेंडर में मैथ्यू नाम (संत)

29 नवंबर को, रूढ़िवादी ईसाई पहले सुसमाचार के लेखक, प्रेरित मैथ्यू की स्मृति का दिन मनाते हैं। मसीह का यह शिष्य कौन था? उसने यीशु का अनुसरण कैसे किया? सुसमाचार लिखने का उद्देश्य क्या था? उसने किन देशों में प्रचार किया और उसकी मृत्यु कहाँ हुई? उनके पवित्र अवशेष किस शहर में स्थित हैं? एक इंजीलवादी के लिए प्रार्थना करने का रिवाज क्या है? इसके बारे में और पढ़ें।

मत्ती कैसे प्रेरित बना

हमारे समय में इस बारे में बहुत कम जानकारी आई है कि प्रेरित मत्ती मसीह का अनुसरण करने से पहले कौन था। इंजीलवादी ल्यूक लिखता है कि मैथ्यू का नाम लेवी था और वह एक सार्वजनिक प्रचारक था - रोमन साम्राज्य के लिए एक कर संग्रहकर्ता। जैसा कि ज्ञात है, यहूदियों ने चुंगी लेने वालों को महान पापी मानते हुए बड़ी अवमानना के साथ व्यवहार किया। लेकिन मसीह, जो किसी भी तरह से धर्मी को बचाने के लिए नहीं आया था, "मेरे पीछे हो ले" शब्दों के साथ लेवी की ओर मुड़ गया। और जनता ने कॉल सुनी।

इंजीलवादी ल्यूक इसका वर्णन इस तरह से करता है:

इसके बाद, [यीशु] ने बाहर जाकर लेवी नाम के एक चुंगीदार को चुंगी की चौकी पर बैठे देखा, और उस से कहा, मेरे पीछे हो ले। और वह सब कुछ छोड़ कर उठा, और उसके पीछे हो लिया। और लेवी ने अपके घर में उसके लिथे बड़ी जेवनार की; और चुंगी लेनेवाले और उनके साथ बैठने वालों की भीड़ बहुत थी (लूका 5:27-29)।

मैथ्यू का सुसमाचार अन्य सुसमाचार पुस्तकों से कैसे भिन्न है?

पिन्तेकुस्त के बाद, पवित्र आत्मा से भरकर, प्रेरित फिलिस्तीन में प्रचार करने गया। इस समय के आसपास, सेंट मैथ्यू ने यरूशलेम के विश्वासियों के अनुरोध पर सुसमाचार का अपना संस्करण लिखा था। आप "मैथ्यू से पवित्र सुसमाचार" खंड में उनके अनुवाद से परिचित हो सकते हैं।

खुशखबरीयहूदियों को संबोधित किया गया था, जैसा कि कथन के तरीके से प्रमाणित है। प्रेरित ने हिब्रू में लिखा, पुराने नियम के साथ संबंध को फिर से बनाने पर बहुत ध्यान दिया।

यही कारण है कि पाठ में अक्सर उद्धरणों का उपयोग किया जाता है। इंजीलवादी ने दिखाया कि वह कैसी दिखती थी सांसारिक जीवनउद्धारकर्ता। प्रेरित मत्ती ने मसीह की सेवकाई के तीन पहलुओं का वर्णन किया:

पैगंबर;
पूरी दुनिया पर राजा;
महायाजक जिसने अपने लहू की कीमत पर प्रत्येक व्यक्ति को पापों से छुड़ाया।

हिब्रू में सुसमाचार का मूल नहीं, लेकिन ग्रीक में अनुवाद हमारे समय में आ गया है।

इथियोपियाई ज्ञानोदय

फिलिस्तीन के बाद, इंजीलवादी मैथ्यू ने सीरिया, फारस, मीडिया में प्रचार किया, जब तक कि कुछ स्रोतों के अनुसार, वह इथियोपिया नहीं पहुंचा। इस क्षेत्र से संत के बारे में कई किंवदंतियाँ और कहानियाँ जुड़ी हुई हैं।

अपने उपदेश से, प्रेरित ने कुछ इथियोपियाई लोगों को ईसाई धर्म में परिवर्तित कर दिया, फिर उन्होंने एक मंदिर बनाया और बिशप प्लेटो को नियुक्त किया।

लेकिन फिर भी देश की जनसंख्या मुख्य रूप से मूर्तिपूजक बनी रही। एक बार, जब संत इथियोपिया के लोगों के परिवर्तन के लिए प्रार्थना कर रहे थे, प्रभु ने उन्हें दर्शन दिए और उन्हें एक छड़ी दी। कर्मचारियों को मंदिर के पास मैदान में लगाया जाना था। इस जगह पर एक पेड़ उगना चाहिए था। असामान्य फल, और इस पेड़ की जड़ों से एक स्रोत बहेगा। जैसा कि किंवदंती कहती है, इथियोपियाई लोगों को पहले इस झरने में स्नान करना पड़ता था, और फिर पेड़ के फल का स्वाद लेना पड़ता था। ये प्रतीकात्मक क्रियाएं लोगों को न केवल बाहरी, बल्कि आंतरिक परिवर्तन की ओर भी ले जाएंगी।

कैसे एक इथियोपियाई राजकुमार एक संत बन गया

हाथ में एक छड़ी के साथ, प्रेरित मत्ती मंदिर गया, लेकिन रास्ते में उसकी मुलाकात इथियोपिया के शासक फुलवियन की पत्नी और बेटे से हुई। माँ और बेटे को दुष्टात्माओं के कब्जे से पीड़ित होना पड़ा, और इंजीलवादी ने उन्हें चंगा किया। चमत्कार देखकर, फुलवियन ने कृतज्ञता के बजाय प्रेरित पर जादू टोना करने का आरोप लगाया और उसे मारने का आदेश दिया।

संत को ब्रशवुड में दफनाया गया और आग लगा दी गई। लेकिन धर्मी का शरीर अप्रभावित रहा। बहुतों ने चमत्कार देखकर विश्वास किया और फिर बपतिस्मा लिया। लेकिन शासक नहीं रुका, बल्कि ब्रशवुड के ऊपर राल डालने का आदेश दिया, उसे आग लगा दी, इसके अलावा, संत को चारों ओर से 12 मूर्तियों के साथ घेर लिया। हर किसी के आश्चर्य और आतंक के लिए, प्रेरित मैथ्यू अप्रभावित रहा, और आग ने सभी देवताओं को नष्ट कर दिया और फुलवियन को जला दिया। शासक भयभीत हो गया और उसने संत से आग बंद करने को कहा। संत ने वैसा ही किया।

अनुभव के बाद, इंजीलवादी ने शांति से विश्राम किया। दूसरी ओर, फुलवियन अपने संदेह को दूर नहीं कर सके। इसलिए, उसने प्रेरित के शरीर को लोहे के ताबूत में बंद करने और पानी पर तैरने का आदेश दिया। अगर वह डूबता नहीं है, लेकिन किनारे से चिपक जाता है, तो फुलवियन निस्संदेह मैथ्यू के भगवान में विश्वास करेगा। अगली रात, इंजीलवादी मैथ्यू बिशप प्लाटन को दिखाई दिया। उसने ताबूत को किनारे पर अपने शरीर के साथ उठाने की मांग की। बिशप, शासक और अधिकारियों के अन्य प्रतिनिधियों के साथ समुद्र में गया। किनारे पर उन्हें एक ताबूत मिला।

इसके बाद, फुलवियन, जितना हो सके, अपने पाप से पश्चाताप करते हुए, पवित्र क्षमा माँगी। प्रभु और इंजीलवादी मैथ्यू ने उनके पश्चाताप को स्वीकार किया। जल्द ही बिशप प्लेटो ने फुलवियन को बपतिस्मा दिया। यह दिलचस्प है कि संस्कार में राजकुमार को एक नया नाम मिला - मैथ्यू। उसका जीवन पूरी तरह से बदल गया: वह एक बिशप भी बन गया और एक इंजीलवादी का काम जारी रखा - उसने इथियोपियाई लोगों को उपदेश दिया।

यह सब कल्पना की बहुत याद दिलाता है, लेकिन यह पता चलता है कि शासक फुलवियन किसी भी तरह से नहीं है महान व्यक्ति. यहां तक कि रूढ़िवादी कैलेंडर भी इसकी वास्तविकता की गवाही देता है। चर्च ने संत को विहित किया और उसी दिन इंजीलवादी मैथ्यू के साथ उनकी स्मृति का सम्मान किया।

इंजीलवादी के अवशेष कहाँ हैं?

कई विश्वासी सोच रहे हैं: सेंट मैथ्यू के अवशेष कहां हैं? एक संस्करण के अनुसार, प्रेरित की कब्र इथियोपिया में है। एक दूसरा संस्करण है, जिसके अनुसार इंजीलवादी को आधुनिक जॉर्जिया के क्षेत्र में गोनियो शहर में मार दिया गया था। माना जाता है कि उसे वहीं दफनाया गया है।

लेकिन तीसरा विकल्प सबसे आम माना जाता है: संत के अवशेषों को 10 वीं शताब्दी में इतालवी शहर सालेर्नो में वापस ले जाया गया, जहां वे आज भी बने हुए हैं। कई तीर्थयात्री विशेष रूप से इस शहर में धर्मियों की कब्र पर प्रार्थना करने आते हैं।

वे प्रेरित मत्ती से क्या प्रार्थना करते हैं?

एक गलत राय थी कि संतों की अपनी विशेषज्ञता होती है: एक सिरदर्द में मदद करता है, दूसरा - सफलतापूर्वक शादी करने के लिए, तीसरा - नौकरी खोजने के लिए, चौथा - एक स्वस्थ बच्चे को जन्म देने के लिए।

इस रोजमर्रा के सिद्धांत के अनुसार, प्रेरित मैथ्यू को लेखाकारों और वित्तीय संस्थानों का संरक्षक कहा जाता था (वह अपने सांसारिक जीवन में एक सार्वजनिक व्यक्ति थे, उन्होंने पैसे से निपटा था!) तो उसका क्या मतलब हुआ? यदि आप डॉक्टर या शिक्षक हैं, तो आपको इस संत की ओर मुड़ने का कोई अधिकार नहीं है?

यह दृष्टिकोण मौलिक रूप से गलत है। अगर आप इंजीलवादी मैथ्यू से प्रार्थना करना चाहते हैं, तो ऐसा करना सुनिश्चित करें। संत सांसारिक नियमों के अधीन नहीं हैं, वे वह सब कुछ कर सकते हैं जो उन्हें संबोधित करने वाले को लाभ पहुंचाए।

और आप इंजीलवादी मैथ्यू को अपने शब्दों में या नीचे एक विशेष प्रार्थना के पाठ में बदल सकते हैं।

प्रेरित मैथ्यू के लिए प्रार्थना

ओह, गौरवशाली प्रेरित मत्ती, जिसने मसीह के लिए अपनी आत्मा को धोखा दिया और अपने खून से अपने चरागाह को उर्वरित किया! अपने बच्चों की प्रार्थनाओं और आहों को सुनें, जो अब टूटे हुए दिल के साथ दी गई हैं। निहारना, हम अधर्म से ढके हुए हैं, और दुर्भाग्य के लिए, बादलों की तरह, हम मढ़े जाएंगे, मुश्किल से एक अच्छा जीवन, बहुत गरीब, और हम शिकारी भेड़िये का विरोध करने में सक्षम नहीं होंगे, जिसे वे साहसपूर्वक लूटने का प्रयास करते हैं भगवान की विरासत। ओह मजबूत! हमारी दुर्बलताओं को सहन करो, हमें आत्मा में मत छोड़ो, क्या हम अंत में भगवान के प्यार से अलग नहीं हो सकते हैं, लेकिन अपनी मजबूत हिमायत से हमारी रक्षा करें, भगवान आपकी प्रार्थनाओं के लिए हम सभी पर दया करें, क्या वह नष्ट कर सकता है हमारे अथाह पापों की लिखावट, और हो सकता है कि वह सभी संतों के राज्य और उनके मेमने के विवाह से धन्य हो, उनके लिए सम्मान और महिमा, और धन्यवाद और पूजा, हमेशा और हमेशा के लिए। तथास्तु।

हम आपको संत के जीवन के बारे में एक वीडियो देखने के लिए भी आमंत्रित करते हैं:

लो, अपने दोस्तों को बताओ!

हमारी वेबसाइट पर भी पढ़ें:

और दिखाओ

मैथ्यू द एपोस्टल का आइकन हमारी वेबसाइट के कैटलॉग में उपलब्ध है।
संत मत्ती बारह प्रेरितों में से एक थे। इससे पहले, मैथ्यू रोम के लिए एक कर संग्रहकर्ता था, यानी उसने एक प्रचारक के रूप में कार्य किया। जब प्रभु की आवाज उसके पास आई और कहा: "मेरे पीछे आओ," मत्ती ने अपना काम छोड़ दिया और प्रभु के पीछे चला गया। संत मैथ्यू ने पवित्र आत्मा के उपहार प्राप्त करने के बाद फिलिस्तीन में प्रचार करना शुरू किया। अपने प्रचार पथ की शुरुआत में, उन्होंने यरूशलेम में रहने वाले यहूदियों के अनुरोध पर सुसमाचार लिखा। नए करारमैथ्यू का सुसमाचार पहली किताबों में से एक है। किताब हिब्रू में लिखी गई थी। मैथ्यू ने पुस्तक में उद्धारकर्ता के सभी कार्यों और भाषणों को मंत्रालय के तीन पहलुओं में उल्लिखित किया - पैगंबर और कानूनविद की भूमिका में, दृश्य और अदृश्य पर राजा, और महायाजक, जिन्होंने पापों के लिए बलिदान दिया सभी लोग।

सेंट मैथ्यू ने प्रचार और सुसमाचार प्रचार के साथ फारस, मीडिया, सीरिया और पार्थिया का चक्कर लगाया और इथियोपिया में शहादत के कारण उनका प्रचार कार्य पूरा हुआ। उस समय देश में क्रूर रीति-रिवाजों वाले नरभक्षी कबीले रहते थे। सेंट मैथ्यू के उपदेश ने कई अन्यजातियों को प्रभावित किया, और उन्होंने स्वीकार किया ईसाई मत. उन्होंने मिरमेना शहर में चर्च की स्थापना की, जहां प्लेटो को बिशप नियुक्त किया गया था। प्रेरित मैथ्यू ने उत्साहपूर्वक प्रार्थना की कि इथियोपियाई लोग प्रभु के विश्वास को स्वीकार करेंगे, और प्रार्थना के दौरान प्रभु एक युवक के रूप में उसके सामने प्रकट हुए, जिसके हाथों में एक लाठी थी। उसने मत्ती से मंदिर के द्वार पर छड़ी लगाने को कहा। प्रभु ने मैथ्यू से कहा कि यह छड़ी फल देने वाले पेड़ में बदल जाएगी, और जड़ों से पानी का एक फव्वारा बहेगा। जब कूशी लोग उस फल को खाकर इस जल से स्नान करेंगे, तब वे नम्र और कृपालु हो जाएंगे। संत मैथ्यू ने छड़ी ली और उसे लगाने के लिए मंदिर के दरवाजे पर गए। रास्ते में, वह सम्राट की पत्नी और पुत्र से मिला, जिन पर एक अशुद्ध आत्मा थी। मैथ्यू ने उन्हें ठीक किया। इस चमत्कार के बारे में जानने के बाद, कई अन्यजातियों ने प्रभु में विश्वास प्राप्त किया। लेकिन सम्राट नहीं चाहता था कि उसके लोग मूर्तिपूजक देवताओं की पूजा करना बंद कर दें, उसने संत मैथ्यू को जब्त करने और उसे मारने का आदेश दिया।

संत को मुंह के बल लिटा दिया गया और उनके शरीर पर ब्रश की लकड़ी डाली गई और आग लगा दी गई। सभी ने देखा कि आग ने संत को नुकसान नहीं पहुंचाया। सम्राट फुलवियन ने अधिक ब्रशवुड जोड़ने के लिए कहा। उन्होंने मत्ती पर तारकोल डाला और उसके चारों ओर 12 मूर्तियाँ रखीं। ज्वाला भड़क उठी और मूर्तियों और फुलवियन को झुलसा दिया। भयभीत सम्राट दया के लिए संत के पास दौड़ा। प्रार्थना के माध्यम से, संत मैथ्यू ने आग को शांत किया और लौ शांत हो गई। आग में संत का शरीर क्षतिग्रस्त नहीं हुआ था। जल्द ही वह भगवान के पास गया और उसके शरीर को एक लोहे के ताबूत में रखा गया और सम्राट के आदेश से समुद्र में फेंक दिया गया। फुलवियन ने कहा कि अगर संत का शरीर आग से क्षतिग्रस्त नहीं हुआ और पानी से क्षतिग्रस्त नहीं हुआ, तो यह अभी भी सच्चे भगवान में विश्वास करने लायक है। रात में, संत मैथ्यू बिशप प्लाटन को दिखाई दिए और कहा कि उनका शरीर समुद्र के किनारे पाया जाना चाहिए। ताबूत, शरीर के साथ, एक लहर द्वारा ले जाया गया और सम्मान के साथ मंदिर में स्थानांतरित कर दिया गया। सम्राट ने मैथ्यू से क्षमा मांगी और मैथ्यू नाम से बपतिस्मा लिया, जिसके बाद उन्होंने इथियोपिया के लोगों को ज्ञान देना शुरू किया।

पवित्र प्रेरित मैथ्यू का प्रतीक महान शहीद के चेहरे को दर्शाता है, जो अपने उपदेश के साथ कई लोगों को ईसाई धर्म में परिवर्तित करने में सक्षम था।

प्रेरित और इंजीलवादी मैथ्यू (†60)

पवित्र प्रेरित और इंजीलवादी लेवी मैथ्यू, अल्फ़ियस का पुत्र, गैलीलियन शहर कफरनहूम में रहता था (छोटा कस्बागलील में गेनेसेरेट झील के उत्तर-पश्चिमी तट पर). वह एक और प्रेरित, याकूब का भाई था। वह एक धनी व्यक्ति था और जनता का पद धारण करता था (कर संग्राहक). उसके हमवतन लोगों ने उसका तिरस्कार किया और उसके सभी प्रकार के लोगों की तरह उसे त्याग दिया। परन्तु मत्ती, यद्यपि वह एक पापी था, एक ही समय में न केवल बदतर था, बल्कि फरीसियों की तुलना में बहुत बेहतर था, जो अपनी काल्पनिक बाहरी धार्मिकता पर गर्व करते थे।

और इसलिए प्रभु ने अपनी दिव्य दृष्टि इस तिरस्कृत प्रचारक पर टिका दी। एक बार, कफरनहूम में अपने प्रवास के दौरान, यहोवा नगर को छोड़कर लोगों के साथ समुद्र में चला गया। किनारे पर उसने उसे कुंड के किनारे बैठे देखा (शुल्कों और करों के संग्रह का स्थान)मैथ्यू। और उससे कहा:

प्रभु के इन वचनों को सुनकर न केवल शारीरिक श्रवण से, बल्कि हृदय की आँखों से भी, चुंगी लेने वाला तुरंत अपने स्थान से उठा और सब कुछ छोड़कर मसीह का अनुसरण किया। मैथ्यू ने संकोच नहीं किया, आश्चर्य नहीं हुआ कि महान अध्यापकऔर वंडरवर्कर उसे अवमानना करने वाला चुंगीदार कहता है; उसने पूरे मन से उसके वचनों को सुना, और निश्चय ही मसीह का अनुसरण किया। खुशी में मत्ती ने अपने घर में बढ़िया खाना बनाया। प्रभु ने निमंत्रण को अस्वीकार नहीं किया और मत्ती के घर में प्रवेश किया। और उसके पड़ोसियों, मित्रों और परिचितों, सब चुंगी लेनेवालों और पापियों की भीड़ मत्ती के घर में इकट्ठी हुई और यीशु और उसके चेलों के साथ मेज पर बैठ गई। वहाँ कुछ शास्त्री और फरीसी भी थे।

यह देखकर कि प्रभु पापियों और चुंगी लेने वालों से घृणा नहीं करता, परन्तु उनके पास लेटे हुए, वे बुड़बुड़ाते हुए उसके चेलों से कहने लगे: "यह क्योंकर है कि वह चुंगी लेनेवालों और पापियों के साथ खाता-पीता है?"और फरीसी केवल कुछ के लिए प्रभु को फटकारने के लिए एक अवसर की तलाश में थे और कथित तौर पर भजन में लिखी गई बातों का कथित रूप से उल्लंघन करने के लिए उद्धारकर्ता की निंदा की: "धन्य है वह पुरुष जो दुष्टों की सभा में नहीं जाता।"

यहोवा ने उनकी बातें सुनकर उन से कहा: "यह स्वस्थ नहीं है जिसे डॉक्टर की जरूरत है, लेकिन बीमारों को। मैं धर्मियों को नहीं, परन्तु पापियों को मन फिराने के लिये बुलाने आया हूं।" (मत्ती 9:13)।

"नज़र, -जॉन क्राइसोस्टॉम कहते हैं - कैसे प्रभु फरीसियों के शब्दों से बिल्कुल विपरीत निष्कर्ष निकालते हैं। वे उस पर कर संग्रहकर्ताओं के साथ संवाद करने का आरोप लगाते हैं, लेकिन वह, इसके विपरीत, कहता है कि ऐसे लोगों को ठीक करना बहुत महत्वपूर्ण, आवश्यक और बहुत प्रशंसा के योग्य है। ”

मैथ्यू ने अपने पापों को महसूस करते हुए, उन लोगों के लिए चार बार मुआवजा दिया, जिन्हें उसने पहले लूट लिया था, बाकी की संपत्ति गरीबों में बांट दी, और अन्य प्रेरितों के साथ, मसीह का पालन किया।

सभी बारह शिष्यों में से, लेवी मैथ्यू सबसे अधिक शिक्षितों में से एक था - अनपढ़ को अधिकारियों के पास नहीं ले जाया जाता। मैथ्यू के पेशे की आवश्यकता थी कि वह अरामी और ग्रीक दोनों बोलने और लिखने में सक्षम हो, और संभवतः भी लैटिन. और, मसीह का अनुसरण करते हुए, उसने अपने वचनों को परिश्रमपूर्वक लिखा, जो बाद में मत्ती के सुसमाचार का आधार बना।

संत मैथ्यू ने ईश्वरीय शिक्षक के निर्देशों पर ध्यान दिया, उनके अनगिनत चमत्कारों को देखा, गलील और यहूदिया में 12 प्रेरितों के साथ "इजरायल के घर की नाश हुई भेड़ों" को उपदेश दिया (मत्ती 10:6), पीड़ा, मृत्यु और उद्धारकर्ता का पुनरुत्थान और आकाश पर उसका गौरवशाली स्वर्गारोहण।

प्रभु के स्वर्गारोहण और प्रेरितों पर पवित्र आत्मा के उतरने के बाद, संत मैथ्यू ने पहली बार 8 साल तक फिलिस्तीन में प्रचार किया। परन्तु अब समय आ गया है कि प्रेरितों के यरूशलेम से तितर-बितर हो जाएं विभिन्न राष्ट्रउन्हें मसीह के विश्वास में बदलने के लिए। यरूशलेम से प्रेरित के जाने से पहले, यहूदियों से यरूशलेम के ईसाइयों ने उसे यीशु मसीह के कार्यों और शिक्षाओं के लेखन के लिए विश्वासघात करने के लिए कहा। उस समय यरूशलेम में मौजूद अन्य प्रेरितों ने भी इस अनुरोध की पूर्ति के लिए अपनी सहमति व्यक्त की। और सेंट मैथ्यू ने सामान्य इच्छा को पूरा करते हुए, ईसा मसीह के स्वर्गारोहण के 8 साल बाद, सुसमाचार लिखा।

मैथ्यू का सुसमाचारएडी 41 के बारे में लिखा गया था। यह नए नियम की सभी पुस्तकों की पहली पवित्र पुस्तक है और इसलिए उनमें प्रथम स्थान प्राप्त है। फिलिस्तीन वह स्थान है जहाँ सुसमाचार लिखा गया था। सुसमाचार हिब्रू में लिखा गया था, या अरामी बोली में तब प्रयोग में था, और ग्रीक में अनुवाद किया गया था।

यह मूल रूप से यहूदियों के फिलिस्तीनी ईसाइयों के लिए था। मैथ्यू के सुसमाचार में वर्णित कथाएं मुख्य रूप से यह दिखाने के उद्देश्य से हैं कि यीशु सच्चा मसीहा है, जिसे यहूदी लोगों के पूर्वजों से वादा किया गया था, और कोई दूसरा नहीं होगा (मत्ती 11:3)। इसलिए, मैथ्यू के सुसमाचार में, अन्य सुसमाचारों की तुलना में अधिक बार, मसीह के जीवन की घटनाओं की तुलना पुराने नियम की भविष्यवाणियों और पूर्वाभासों से की जाती है, और मसीह के उद्धारकर्ता के पूरे इतिहास से आख्यानों का चयन किया जाता है जो विशेष रूप से महत्वपूर्ण और आवश्यक हैं। यहूदी। इसलिए, मैथ्यू ने अपने सुसमाचार की शुरुआत दाऊद और अब्राहम के पुत्र के रूप में मसीहा की वंशावली के साथ की, जिसमें दिखाया गया कि यीशु एक आत्मा नहीं है और एक स्वर्गदूत नहीं है, जैसा कि कुछ बाद में विश्वास किया गया था, लेकिन इजरायल के लोगों के मांस का मांस, उनके इतिहास की निरंतरता और उन्हें दिए गए वादों की पूर्ति।

यह विशिष्ठ विशेषतासेंट के सुसमाचार। मैथ्यू को उनके चिह्नों पर भी व्यक्त किया गया है, जिस पर उन्हें एक स्वर्गदूत जैसे व्यक्ति के साथ चित्रित किया गया है, जो प्रतीकात्मक रूप से उनके सुसमाचार की विशेषताओं को दर्शाता है।

इथियोपिया में उपदेश

हम चर्च परंपरा से स्वयं प्रेरित के बाद के जीवन के बारे में जानते हैं। यरूशलेम से प्रस्थान करते हुए, पवित्र प्रेरित मत्ती सीरिया में सुसमाचार के साथ घूमे, मीडिया (वर्तमान ईरान), फारस, पार्थिया, इथियोपिया में शहादत के साथ अपने प्रचार कार्य को समाप्त कर रहा है।

यह देश असभ्य रीति-रिवाजों और मान्यताओं के साथ नरभक्षी जनजातियों का निवास था। पवित्र प्रेरित मैथ्यू ने अपने उपदेश और कई चमत्कारों से, कई मूर्तिपूजकों को मसीह में विश्वास में परिवर्तित कर दिया, चर्च की स्थापना की और मिरमेना शहर में एक मंदिर बनाया, और प्लेटो नामक अपने साथी को इसमें बिशप के रूप में नियुक्त किया। खुद के साथ, वह पास के एक पहाड़ पर चढ़ गया और उस पर उपवास कर रहा था, उस विश्वासघाती लोगों के धर्मांतरण के लिए ईश्वर से प्रार्थना कर रहा था। प्रार्थना के दौरान, भगवान स्वयं एक युवक के रूप में उनके सामने प्रकट हुए और एक लाठी देकर, उन्हें मंदिर के दरवाजे पर फहराने की आज्ञा दी। यहोवा ने कहा है कि इस छड़ से एक पेड़ उगेगा और फल देगा, और इसकी जड़ से पानी का एक फव्वारा बहेगा। पानी से स्नान करने और फल खाने के बाद, इथियोपिया के लोग अपने जंगली स्वभाव को बदल देंगे और दयालु और नम्र बन जाएंगे।

मत्ती, यहोवा के हाथ से लाठी पाकर पहाड़ से उतरा, और उस आज्ञा को पूरा करने के लिथे नगर में गया, जिस की उसे आज्ञा दी गई थी। उस शहर के शासक, जिसका नाम फुलवियन था, की एक पत्नी और पुत्र राक्षसों से ग्रसित थे। रास्ते में प्रेरित से मिलने के बाद, वे उस पर जंगली, खतरनाक आवाजों से चिल्लाए। पवित्र प्रेरित ने उन्हें यीशु मसीह के नाम से चंगा किया। जो चंगे हो गए थे, उन्होंने प्रेरित को प्रणाम किया और नम्रता से उसके पीछे हो लिए।

उनके आगमन के बारे में जानने पर, बिशप प्लाटन ने पादरियों के साथ उनसे मुलाकात की। प्रेरित मत्ती ने नगर में प्रवेश करके कलीसिया के पास जाकर वैसा ही किया जैसा उसे आज्ञा दी गई थी: उस ने प्रभु द्वारा दी गई छड़ी को खड़ा किया, और तुरंत, सभी के सामने, छड़ी एक बड़ा पेड़ बन गया, और उस पर सुंदर फल दिखाई दिए। बड़ा और मीठा, और जड़ से एक सोता जल निकला है। पूरा शहर इस तरह के चमत्कार पर जुट गया, और उन्होंने पेड़ के फल खा लिए और पी लिया साफ पानी. और पवित्र प्रेरित मत्ती ने ऊँचे स्थान पर खड़े होकर इकट्ठे लोगों को उनकी भाषा में परमेश्वर का वचन सुनाया। इस चमत्कार ने कई अन्यजातियों को प्रभु में परिवर्तित कर दिया।

प्रेरित मैथ्यू की मृत्यु

क्या हुआ था, यह जानने के बाद, स्थानीय मूर्तिपूजक शासक फुलवियन ने पहले अपनी पत्नी और बेटे के उपचार पर आनन्दित किया, लेकिन फिर, राक्षसी शिक्षा के अनुसार, वह प्रेरित से नाराज हो गया क्योंकि सभी लोग उसके पास आए, अपने देवताओं को छोड़कर, और उसे नष्ट करने की योजना बनाई। उसने प्रेरित पर जादू टोना करने का आरोप लगाया और उसे फाँसी देने का आदेश दिया। सेंट मैथ्यू जमीन पर नीचे की ओर फैला हुआ था, ब्रशवुड से ढका हुआ था और आग लगा दी गई थी। जब आग लगी तो सभी ने देखा कि आग से संत मैथ्यू को कोई नुकसान नहीं हुआ है। यह देखकर सभी लोग इतने बड़े चमत्कार से भयभीत हो गए और प्रेरित के परमेश्वर की स्तुति करने लगे। लेकिन फुलवियन और भी गुस्से में था। ईश्वर की उस शक्ति को पहचानने की इच्छा न रखते हुए, जिसने मसीह के उपदेशक को जीवित और आग से बरकरार रखा, उसने उस पर जादू टोना करने का आरोप लगाया। फुलवियन ने अधिक जलाऊ लकड़ी, शाखाएं और ब्रशवुड लाने का आदेश दिया, और सेंट मैथ्यू को पिच से डुबो कर आग लगा दी गई। इसके अलावा, उसने 12 सोने की मूर्तियों को आग के चारों ओर रखा, उन्हें मदद के लिए बुलाया, ताकि उनकी शक्ति से मैथ्यू लौ से छुटकारा न पा सके, और राख में बदल जाए। लेकिन लौ ने मोम की तरह मूर्तियों को पिघला दिया और फुलवियन को झुलसा दिया। भयभीत इथियोपियाई ने दया की याचना के साथ संत की ओर रुख किया, और प्रेरित की प्रार्थना के माध्यम से, लौ कम हो गई। उनके शरीर को कोई नुकसान नहीं हुआ। फुलवियन ने अपने काम से पश्चाताप किया और संत को आग से बाहर निकालना चाहता था, लेकिन प्रार्थना करने के बाद, उसने अपनी पवित्र आत्मा को भगवान के हाथों में सौंप दिया। कहावत के अनुसार, मौतप्रेरित मत्ती ने पीछा किया एडी 60 . के बारे में

तब फुलवियन ने एक सुनहरी कॉड लाने का आदेश दिया और उस पर प्रेरित के ईमानदार शरीर को रखने के लिए, आग से अप्रभावित, और उसे कीमती कपड़े पहनाकर, उसने उसे अपने रईसों के साथ उठाया और उसे अपने महल में ले आया। हालाँकि उसने पश्‍चाताप किया, फिर भी उसने अपनी शंकाओं को नहीं छोड़ा। इसलिए, सेंट मैथ्यू के शरीर को एक लोहे के ताबूत में रखा गया था, जो चारों तरफ से टिन से भरा हुआ था, और समुद्र में फेंक दिया गया था। उसी समय, फुलवियन ने कहा कि यदि मैथ्यू के भगवान प्रेरित के शरीर को पानी में डूबने से बचाते हैं, जैसा कि उसने इसे आग में संरक्षित किया था, तो वास्तव में वह एक और सर्वशक्तिमान ईश्वर है और उसकी पूजा करनी चाहिए।

उसी रात, प्रेरित मैथ्यू एक स्वप्निल दृष्टि में बिशप प्लेटो को दिखाई दिए, उन्हें पादरियों के साथ समुद्र के किनारे जाने और उनके शरीर को वहां लाने, जमीन पर लाने का आदेश दिया। सुबह में, बिशप, कई विश्वासियों और शासक फुलवियन के साथ, अपने रेटिन्यू के साथ, दिखाए गए स्थान पर गया और पवित्र प्रेरित मैथ्यू के अवशेषों के साथ एक लोहे का सन्दूक पाया, जैसा कि उन्हें एक दर्शन में घोषित किया गया था। लहर द्वारा उठाए गए ताबूत को प्रेरित द्वारा बनाए गए मंदिर में सम्मानपूर्वक स्थानांतरित कर दिया गया था। तब फुलवियन ने पवित्र प्रेरित मैथ्यू से क्षमा मांगी, जिसके बाद बिशप प्लाटन ने उसे मैथ्यू नाम से बपतिस्मा दिया, जो उसने उसे दिया, भगवान की आज्ञा का पालन करते हुए। जल्द ही सेंट फुलवियन-मैथ्यू ने सत्ता छोड़ दी और एक प्रेस्बिटेर बन गए। बिशप प्लाटन की मृत्यु के बाद, प्रेरित मैथ्यू उनके सामने प्रकट हुए और उन्हें इथियोपियाई चर्च का नेतृत्व करने के लिए प्रोत्साहित किया। धर्माध्यक्ष को स्वीकार करने के बाद, संत मैथ्यू-फुल्वियन ने अपने स्वर्गीय संरक्षक के काम को जारी रखते हुए, परमेश्वर के वचन का प्रचार करने में कड़ी मेहनत की।

सेंट के चर्च सोलेर्नो (इटली) में प्रेरित और इंजीलवादी मैथ्यू

पवित्र प्रचारक प्रेरित मैथ्यू के अवशेष, पौराणिक कथाओं के अनुसार, 10 वीं शताब्दी में लुकानिया में समाप्त हुए। लोम्बार्ड राजकुमार गिज़ुल्फ़ I के तहत, उन्हें पूरी तरह से सालेर्नो (इटली) में स्थानांतरित कर दिया गया था, जहाँ एक हज़ार साल तक उन्हें सैन माटेओ के मंदिर में दफनाया गया था ( माटेओ,इतालवी में, मैथ्यू)। पिछले हजार वर्षों में, गिरजाघर को कई बार जलाया गया है। 16वीं और 19वीं शताब्दी की आग विशेष रूप से भयानक थी, जब लगभग पूरा गिरजाघर जल गया। लेकिन आश्चर्य की बात यह है कि इन सभी आग में प्रेरित मैथ्यू के पवित्र अवशेष आग से अछूते रहे।

तहखाना एक भूमिगत मंदिर है। एपी के अवशेष। मैथ्यू

क्रिप्ट (भूमिगत मंदिर) में पवित्र प्रेरित मैथ्यू के अवशेष हैं। कब्र पर मोमबत्तियां हैं।

कला में प्रेरित मैथ्यू

पवित्र प्रेरित और इंजीलवादी मैथ्यू को अक्सर कला के प्रतीक और कार्यों पर चित्रित किया गया था।

बार्टोलोज़ी, फ्रांसेस्को। प्रेरित मैथ्यू। गुएर्सिनो (1591-1666) के एक चित्र पर आधारित।

सेंट मैथ्यू एंड द एंजल (गुइडो रेनी। 1635-1640)

कारवागियो द्वारा प्रेरित के जीवन की तीन पेंटिंग पेंटिंग की उत्कृष्ट कृतियों से संबंधित हैं।

मैथ्यू का प्रतीक उसके पीछे खड़ा देवदूत है (शुरुआत में उन्होंने एक आदमी की आकृति को दर्शाया, क्योंकि मैथ्यू का सुसमाचार एक आदमी के रूप में मसीह की वंशावली से शुरू होता है)।

हालांकि, किसी को प्रेरित और इंजीलवादी मैथ्यू और प्रेरित मैथ्यू के बीच अंतर करना चाहिए (अव्य। मथायस)क्योंकि वे अक्सर भ्रमित होते हैं। प्रेरित लेवी मैथ्यू सबसे पहले बुलाए जाने वालों में से एक थे, और मथियास आखिरी थे। प्रेरित मथायस(संज्ञा. 9 अगस्त) गिरे हुए यहूदा इस्करियोती के स्थान पर 12 प्रेरितों के बीच चिट्ठी द्वारा जगह ले ली गई। इससे पहले, वह यीशु के 70 शिष्यों में से एक थे।

सर्गेई शुल्याक द्वारा तैयार सामग्री

मंदिर के लिए जीवन देने वाली ट्रिनिटीस्पैरो हिल्स पर

कर संग्रहकर्ता से लेकर मसीह की मालकिन के बुलाने तक, मैं पृथ्वी पर अच्छाई के लिए एक व्यक्ति के रूप में प्रकट होता हूं, उसके बाद, चुने हुए प्रेरित आपको दिखाई दिए, और ब्रह्मांड के सुसमाचार का दूत वाक्पटु है: इसके लिए हम सम्मान करते हैं आपकी माननीय स्मृति, मैथ्यू द गॉड-स्पोकन। दयालु ईश्वर से प्रार्थना है कि पापों की क्षमा हमारी आत्मा को दे।

आपने परीक्षा के जुए को खारिज कर दिया, आपने जूए को सच्चाई का दोहन किया, और आप सबसे योग्य व्यापारी दिखाई दिए, आप ऊपर से धन, ज्ञान लाए: वहां से आपने पहले ही सत्य के वचन का प्रचार किया, और आपने निराश आत्माओं को ऊपर उठाया, न्याय की घड़ी लिखना।

प्रेरित और इंजीलवादी मैथ्यू को प्रार्थना:

ओह, गौरवशाली प्रेरित मत्ती, जिसने मसीह के लिए अपनी आत्मा को धोखा दिया और अपने खून से अपने चरागाह को उर्वरित किया! अपने बच्चों की प्रार्थनाओं और आहों को सुनें, जो अब टूटे हुए दिल द्वारा लाए गए हैं। निहारना, हम कानून के बिना अंधेरे हो जाएंगे, और मुसीबतों के लिए, बादलों की तरह, हम मढ़े जाएंगे, लेकिन हम शायद ही एक अच्छा जीवन जीने में सक्षम होंगे, कंगाल, और हम हिंसक भेड़िये का विरोध करने में सक्षम नहीं होंगे, भगवान की विरासत को लूटने के लिए भी साहसपूर्वक प्रयास करें। ओह मजबूत! हमारी दुर्बलताओं को सहन करो, हमें आत्मा में मत छोड़ो, ताकि हम अंत में भगवान के प्यार से अलग न हों, लेकिन अपनी मजबूत हिमायत से हमारी रक्षा करें, भगवान आपकी प्रार्थनाओं के लिए हम सभी पर दया करें, हो सकता है हमारे प्रभु द्वारा अथाह पापों की लिखावट को नष्ट कर दिया जाए, और ईश्वर हम सभी को राज्य और उसके मेम्ने का विवाह आशीर्वाद दे, उसके लिए सम्मान और महिमा, और धन्यवाद और पूजा, हमेशा और हमेशा के लिए हो। आह मिन।

पवित्र प्रेरित और इंजीलवादी मैथ्यू को प्रार्थना

पवित्र प्रेरित और इंजीलवादी मैथ्यू के लिए ट्रोपेरियस और कॉन्टेक

कर संग्रहकर्ता से लेकर मसीह के स्वामी को बुलाने वाले तक, मैं पृथ्वी पर भलाई के लिए एक व्यक्ति के रूप में प्रकट होता हूं, उसके बाद, चुने हुए प्रेरित आप प्रकट हुए और ब्रह्मांड के सुसमाचार का दूत वाक्पटु है। इस खातिर, हम आपकी सम्माननीय स्मृति का सम्मान करते हैं, ईश्वर से बोले जाने वाले मैथ्यू, दयालु ईश्वर से प्रार्थना करते हैं कि पापों की क्षमा हमारी आत्मा को दे।

उसने जुए की परीक्षा को खारिज कर दिया, सच्चाई को जुए की ओर आकर्षित किया गया था, और आप सबसे योग्य व्यापारी हैं, धन लाए, ज्ञान भी ऊपर से। ओटोनू ने पहले ही सत्य के वचन का प्रचार किया और निर्णय की घड़ी लिखते हुए निराश आत्माओं को प्रेरित किया।

पवित्र प्रेरित मैथ्यू से प्रार्थना

ओह मजबूत! हमारी दुर्बलताओं को सहन करो, हमें आत्मा में मत छोड़ो, क्या हम ईश्वर के प्रेम से अंत को अलग नहीं कर सकते, लेकिन अपनी मजबूत हिमायत से हमारी रक्षा करें, आपकी प्रार्थनाओं के लिए प्रभु हम सभी पर दया करें, हो सकता है कि वह लिखावट को नष्ट कर दे हमारे अथाह पाप, और वह सभी संतों के राज्य और उसके मेमने के विवाह के साथ धन्य हो सकता है, उसके लिए सम्मान और महिमा, और धन्यवाद और पूजा, हमेशा और हमेशा के लिए। तथास्तु

सेंट मैथ्यू आइकन और प्रार्थना

लेवी मैथ्यू/प्रेरित मैथ्यू द इवेंजेलिस्ट

मैथ्यू की एक पत्नी और दो लड़के थे। भविष्य के प्रचारक ने अपने परिवार को अपने विवेक पर छोड़ दिया, क्योंकि उनका मानना था कि परिवार केवल उनके आध्यात्मिक विकास में हस्तक्षेप करेगा।

कारवागियो, "द कॉलिंग ऑफ द एपोस्टल मैथ्यू"

यीशु ने महसूल लेनेवाले मत्ती को कफरनहूम शहर के पास चुंगी की चौकी पर बैठे देखा और उससे कहा, “मेरे पीछे हो ले!” और मत्ती, जो यीशु पर दृढ़ विश्वास रखता था, उठकर सब कुछ छोड़कर उसके पीछे हो लिया। उसने अपने घर में यीशु और अन्य शिष्यों के लिए बहुत अच्छा भोजन बनाया। इस भोज में अन्य कर संग्रहकर्ता और धनी लोग भी शामिल हुए। शास्त्रियों और फरीसियों ने बड़बड़ाया और यीशु से कहा, "तुम पापियों और चुंगी लेने वालों के साथ क्यों खाते-पीते हो?"

यीशु ने उत्तर दिया, "स्वस्थ को चिकित्सक की आवश्यकता नहीं है, बीमारों को चिकित्सक की आवश्यकता है। मैं धर्मियों को नहीं, परन्तु पापियों को मन फिराने के लिये बुलाने आया हूं।”

यीशु मसीह के पुनरुत्थान के छह महीने बाद, उनके द्वारा आयोजित ईसाई समुदाय को छोड़कर, और समुदाय की परिषद को सभी शक्तियों को त्याग कर, मैथ्यू, अन्य सभी प्रेरितों की तरह, यहूदिया छोड़ दिया। वह भारत से एक कारवां लेकर रोम गए, भारतीय भाषा के ज्ञान ने उन्हें कारवां के साथ स्वतंत्र रूप से संवाद करने में मदद की। रास्ते में वे जहाँ भी रुके, उसने यीशु, उसके विश्वास, शहादत और चमत्कारी पुनरुत्थान के बारे में बात की।

रोम और उसके परिवेश में लगभग रहने के बाद तीन सालमत्ती मिस्र गया, जहाँ उसकी भेंट हुई मिस्र के पिरामिडऔर इस देश में रहने वाले लोगों के विश्वास। प्रेरित मिस्र में छह साल से अधिक समय तक रहा, और यहाँ उसे यीशु मसीह के बारे में सब कुछ लिखने का विचार आया। मत्ती के पास फिलिप्पुस के अभिलेख थे, जिन्हें उसने यीशु मसीह के जीवन के दौरान रखा था।

इसलिए, यीशु की सभी बातें सबसे सटीक थीं। रोमनों द्वारा बहुत बाद में कई संदर्भ दिए गए थे। रिकॉर्ड थे यूनानी, क्योंकि फिलिप नहीं चाहता था कि कोई और उन्हें पढ़े। लेकिन मैथ्यू भाषा जानता था।

लगभग एक वर्ष तक मत्ती ने अपना सुसमाचार लिखा, और परमेश्वर के पुत्र को सूली पर चढ़ाए जाने के आठ वर्ष बाद, इस पुस्तक ने वर्ष 37 में पहली बार दिन का प्रकाश देखा।

सुसमाचार लिखने के बाद, मैथ्यू, अपने शिष्य, रोम के एक युवक के साथ, फिलिस्तीन गया। यह आदमी एक शरणार्थी था, उसे उस चोरी के लिए सताया गया था जो उसने की थी। उसने मैथ्यू के सामने सब कुछ कबूल कर लिया, और उसने उसका संरक्षण किया, हर संभव तरीके से उसकी देखभाल की और उसकी रक्षा की।

उन्होंने फारस के प्रचार और उपचार में दो साल और मीडिया में चार साल बिताए। फिर मैथ्यू अफ्रीका चला गया, बहुत यात्रा की, बहुत कुछ सीखा, अफ्रीकी शमौन से परिचित हुआ, कई जनजातियों का दौरा किया, और उनमें से कुछ को मसीह के विश्वास में परिवर्तित करने में सक्षम था।

मैथ्यू ने अपना सुसमाचार दिया, जिसे उन्होंने कभी नहीं छोड़ा, एक शिष्य को जो यहूदिया लौट आया और एक ईसाई समुदाय को रिकॉर्ड सौंप दिया।

- रूढ़िवादी में चर्च कैलेंडर: नवंबर 16/नवंबर 29 और जून 30/जुलाई 13 (बारह प्रेरितों की परिषद);

असीसी में सैन फ्रांसेस्को के ऊपरी चर्च के फ्रेस्को, वॉल्ट पेंटिंग, दृश्य: सेंट। मैथ्यू, विवरण।

इसे लेखाकारों, सीमा शुल्क अधिकारियों, सभी वित्तीय सेवाओं का संरक्षक माना जाता है।

पवित्र स्थान - रूस, मगदान क्षेत्र, ओला गांव (प्रशासनिक भवनस्थानीय मछली फार्म)।

संरक्षक - कनाडा में आर्कटिक सर्कल, आर्कान्जेस्क क्षेत्र, याकुटिया, कामचटका, चुकोटका, मगदान क्षेत्र, अलास्का, युकोन प्रांत से परे स्थित संपूर्ण क्षेत्र।

प्रेरित मैथ्यू की प्रार्थनाओं में, परिवार में अच्छे संबंध पति और पत्नी के बीच सलाह और प्यार के लिए मांगे जाते हैं।

शानदार और सर्व-प्रशंसित 12 प्रेरितों का कैथेड्रल। Troparion

माता के दूत देखें / और ब्रह्मांड के शिक्षक, / सभी के भगवान से प्रार्थना करें / ब्रह्मांड को शांति प्रदान करें / और हमारी आत्माओं पर महान दया करें।

प्रेरित और इंजीलवादी मैथ्यू का ट्रोपेरियन

कर संग्रहकर्ता से लेकर लेडी क्राइस्ट के फोन करने वाले तक, / मैं पृथ्वी पर अच्छाई के लिए एक आदमी के रूप में प्रकट होता हूं, / इसके बाद, चुने हुए प्रेरित आप प्रकट हुए / और ब्रह्मांड के सुसमाचार के दूत अच्छी तरह से बोले जाते हैं। यह हम आपकी ईमानदार स्मृति का सम्मान करते हैं, मैथ्यू द गॉड-स्पोक, / दयालु ईश्वर से प्रार्थना करते हैं, // हाँ पापों की क्षमा हमारी आत्माओं को देगी।

विश्वास के पत्थर का पत्थर मसीह हल्के से महिमा करता है, / कई शिष्य हैं, / और पॉल के साथ आज पूरे बारह-दसवीं परिषद, / उनकी स्मृति ईमानदारी से कर रही है, // हम इन गौरवशाली लोगों की महिमा करते हैं।

गौरवशाली और सर्व-प्रशंसित 12 प्रेरितों के कोंटकियन में

आइए हम पतरस, विश्वासयोग्य, विश्वास के पत्थर, / और पॉल द गॉड-वाइज की प्रशंसा करें, / सभी को विश्वास से मनाने के लिए, / परिषद को एक साथ, सभी बारह, विश्वास के प्रचारकों की तरह, / पापों की क्षमा के लिए कहें।

प्रेरित और इंजीलवादी मैथ्यू का कोंटकियन

उन्होंने परीक्षा के जुए को खारिज कर दिया, / आप सच्चाई के जुए से आकर्षित हुए / और आप सबसे योग्य व्यापारी दिखाई दिए, / बुद्धि ने दक्षिण में ऊपर से धन लाया।

पवित्र प्रेरित और इंजीलवादी मैथ्यू को प्रार्थना

ओह, गौरवशाली प्रेरित मत्ती, जिसने मसीह के लिए अपनी आत्मा को धोखा दिया और अपने खून से अपने चरागाह को उर्वरित किया! अपने बच्चों की प्रार्थनाओं और आहों को सुनें, जो अब टूटे हुए दिल के साथ दी गई हैं। निहारना, हम अधर्म से ढके हुए हैं, और दुर्भाग्य के लिए, बादलों की तरह, हम मढ़े जाएंगे, मुश्किल से एक अच्छा जीवन, बहुत गरीब, और हम शिकारी भेड़िये का विरोध करने में सक्षम नहीं होंगे, जिसे वे साहसपूर्वक लूटने का प्रयास करते हैं भगवान की विरासत।

एपी। मैथ्यू। चिह्न। सर्बिया। XIII का अंत - XIV सदी की शुरुआत। 105 x 56.5। ओहरिड। मैसेडोनिया।

सेंट के साथ डेसिस। प्रचारक (विवरण)। लघु। बीजान्टियम। बारहवीं शताब्दी सेंट का मठ सिनाई में कैथरीन।

स्मृति पवित्र प्रेरित और इंजीलवादी मैथ्यूजगह लेता है परम्परावादी चर्च 29 नवंबर, नई शैली के अनुसार, साथ ही 13 जुलाई, बारह प्रेरितों की परिषद का दिन।

प्रेरित मैथ्यू के बारे में नया नियम
मत्ती यीशु मसीह के बारह निकटतम प्रेरितों में से एक थे जिन्होंने अपने सांसारिक जीवन के अंतिम तीन वर्षों में उनका अनुसरण किया। कुछ नए नियम की पुस्तकों में प्रेरित के नाम का उल्लेख किया गया है: ल्यूक और मार्क के सुसमाचार में, अधिनियमों की पुस्तक में, साथ ही साथ पहले सुसमाचार में, जिसके लेखक चर्च सेंट मैथ्यू को स्वयं मानते हैं। कभी-कभी सुसमाचार की कहानी में उनका उल्लेख लेवी अल्फीव के नाम से किया जाता है।
यह सुसमाचार से ज्ञात होता है कि मत्ती एक चुंगी लेने वाला था, अर्थात् प्राचीन यहूदिया में एक कर संग्रहकर्ता था। यहूदियों के बीच इस स्थिति को अत्यधिक शर्मनाक माना जाता था, क्योंकि जनता ने रोमन सम्राट की सेवा की थी और इस प्रकार उन्हें यहूदी लोगों के लिए देशद्रोही माना जाता था। अपने सुसमाचार में, मत्ती बार-बार मसीह द्वारा बुलाए जाने से पहले अपने व्यवसाय पर जोर देता है, जिसके बारे में माना जाता है कि उसने विशेष विनम्रता से किया था।
परंपरा ने हमें प्रेरित मत्ती के बाद के जीवन के बारे में कोई जानकारी नहीं दी है। ऐसा माना जाता है कि उन्होंने इथियोपिया में ईसा मसीह के स्वर्गारोहण के बाद उपदेश दिया था, जहां वे वर्ष 60 के आसपास शहीद हो गए थे।

मैथ्यू का सुसमाचार
चर्च परंपरा प्रेरित मैथ्यू को पहले सुसमाचार के लेखक के रूप में बुलाती है। पुस्तक लिखने का समय निश्चित रूप से स्थापित नहीं किया जा सकता है, लेकिन अधिकांश शोधकर्ता यह मानते हैं कि यह 40-50 के दशक में बनाया गया था। यह सुसमाचार मूल रूप से हिब्रू में लिखा गया था, ग्रीक में लिखी गई अन्य सभी नए नियम की पुस्तकों के विपरीत।
प्रेरित मैथ्यू ने अपनी पुस्तक को यहूदी समुदाय को संबोधित किया, जो उनके सुसमाचार की धार्मिक विशेषताओं में स्पष्ट रूप से परिलक्षित होता था, जिसका मुख्य विषय यह विचार था कि नासरत का यीशु मसीहा था जिसके आने के बारे में भविष्यवक्ताओं ने लिखा था। मत्ती अपने पाठकों को आश्वस्त करता है कि यीशु ही वही था जिसकी यहूदी समाज सदियों से प्रतीक्षा कर रहा था। मैथ्यू अक्सर यीशु के मसीहाई मूल्य के साथ-साथ उसके दिव्य मूल के अपने विचार का समर्थन करने के लिए धर्मग्रंथों के उद्धरणों का उपयोग करता है।
सुसमाचार की कथा का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा धन्य वचन के साथ पर्वत पर उपदेश है, जिसमें मसीह अपनी नैतिक शिक्षा की नींव को प्रकट करता है। यह माना जाता है कि ईसाई धर्म के मुख्य विचार पर्वत पर उपदेश में केंद्रित हैं, इसलिए मैथ्यू के सुसमाचार का यह हिस्सा विश्वासियों के लिए सबसे महत्वपूर्ण है।
मैथ्यू के सुसमाचार में यह भी शामिल है एक बड़ी संख्या कीचर्च के बारे में यीशु मसीह की शिक्षा के लिए समर्पित दृष्टान्त, मनुष्य के उद्धार के मार्ग के रूप में, साथ ही साथ दुनिया के अंत और उसके दूसरे आगमन के बारे में बोलते हुए। मैथ्यू द्वारा दर्ज किए गए कई दृष्टांत केवल उनके सुसमाचार में संरक्षित हैं।

प्रेरित मैथ्यू की प्रतिष्ठित छवियां
प्रेरित मैथ्यू के पहले प्रतीक 8 वीं शताब्दी के आसपास काफी देर से दिखाई दिए, और उन पर संत को एक बूढ़े व्यक्ति के रूप में चित्रित किया गया था। भूरे बाल. यह छवि रखी गई थी लंबे समय तकबीजान्टिन कला में। एक इंजीलवादी के रूप में, पवित्र प्रेरित को उसकी लेखन गतिविधि को इंगित करने वाली विशेषताओं के साथ चित्रित किया गया है, जो उसके हाथों में एक किताब या एक स्क्रॉल है। कुछ प्रतीकात्मक छवियों पर, मैथ्यू को एक मेज पर बैठकर एक किताब और हाथ में एक कलम के साथ लिखा गया है और उसके सामने खड़े एक स्वर्गदूत के शब्दों को लिख रहा है, जो प्रेरित को सुसमाचार के शब्दों को निर्देशित करता है।
सेंट मैथ्यू का प्रतीक देवदूत है, क्योंकि उनके सुसमाचार में वह है विशेष ध्यानअवतार के लिए समर्पित और भगवान के पुत्र के मसीहा मंत्रालय के बारे में भविष्यवाणियों की पूर्ति, जिसके बारे में उन्होंने बात की थी पुराने नियम के भविष्यद्वक्ताईश्वर के दूतों से प्रेरित, एन्जिल्स।

ट्रोपेरियन, टोन 3:
कर संग्रहकर्ता से लेकर मसीह की मालकिन के फोन करने वाले तक, मैं पृथ्वी पर भलाई के लिए एक व्यक्ति के रूप में प्रकट होता हूं, उसके बाद, चुने हुए प्रेरित आप प्रकट हुए और ब्रह्मांड के सुसमाचार का दूत वाक्पटु है। इस खातिर, हम आपकी सम्माननीय स्मृति का सम्मान करते हैं, ईश्वर-भाषी मैथ्यू, दयालु ईश्वर से प्रार्थना करते हैं कि पापों की क्षमा हमारी आत्मा को दे।

कोंटकियन, टोन 4:
उन्होंने जुए की परीक्षा को खारिज कर दिया, सच्चाई को जुए की ओर आकर्षित किया गया था, और आप सबसे योग्य व्यापारी हैं, धन को ज्ञान की ऊंचाई से दक्षिण लाया गया। ओटोनू ने पहले ही सत्य के वचन का प्रचार किया और निर्णय की घड़ी लिखते हुए निराश आत्माओं को ऊपर उठाया।

महानता:
हम आपको मसीह मैथ्यू के प्रेरित की बड़ाई करते हैं / और हम आपकी बीमारियों और परिश्रम का सम्मान करते हैं, / आपने मसीह के सुसमाचार में मसीह की छवि में काम किया है।

प्रार्थना:
ओह, गौरवशाली प्रेरित मत्ती, जिसने मसीह के लिए अपनी आत्मा को धोखा दिया और अपने खून से अपने चरागाह को उर्वरित किया! अपने बच्चों की प्रार्थनाओं और आहों को सुनें, जो अब टूटे हुए दिल के साथ दी गई हैं। निहारना, हम अधर्म से ढके हुए हैं, और दुर्भाग्य के लिए, बादलों की तरह, हम मढ़े जाएंगे, मुश्किल से एक अच्छा जीवन, बहुत गरीब, और हम शिकारी भेड़िये का विरोध करने में सक्षम नहीं होंगे, जिसे वे साहसपूर्वक लूटने का प्रयास करते हैं भगवान की विरासत। ओह मजबूत! हमारी दुर्बलताओं को सहन करो, हमें आत्मा में मत छोड़ो, क्या हम अंत में भगवान के प्यार से अलग नहीं हो सकते हैं, लेकिन अपनी मजबूत हिमायत से हमारी रक्षा करें, भगवान आपकी प्रार्थनाओं के लिए हम सभी पर दया करें, क्या वह नष्ट कर सकता है हमारे अथाह पापों की लिखावट, और हो सकता है कि वह सभी संतों के राज्य और उनके मेमने के विवाह से धन्य हो, उनके लिए सम्मान और महिमा, और धन्यवाद और पूजा, हमेशा और हमेशा के लिए। तथास्तु।

पवित्र प्रेरित और प्रचारक मैथ्यू लेवी, अल्फ़ियस का पुत्र, गैलीलियन शहर कफरनहूम में रहता था ( गेनेसारेता झील के उत्तर-पश्चिमी किनारे पर गलील में एक छोटा सा शहर) वह एक और प्रेरित, याकूब का भाई था। वह एक धनी व्यक्ति था और जनता का पद धारण करता था ( कर संग्राहक) उसके हमवतन लोगों ने उसका तिरस्कार किया और उसके सभी प्रकार के लोगों की तरह उसे त्याग दिया। परन्तु मत्ती, यद्यपि वह एक पापी था, एक ही समय में न केवल बदतर था, बल्कि फरीसियों की तुलना में बहुत बेहतर था, जो अपनी काल्पनिक बाहरी धार्मिकता पर गर्व करते थे।

शराबख़ाने का मालिक- यहूदियों से कर वसूल करने के लिए रोमन अभियोजक द्वारा नियुक्त व्यक्ति ( आधुनिक अर्थों में - एक सीमा शुल्क अधिकारी) जनता अपने खर्च पर इन कर्तव्यों का संग्रह करती थी और अपने लिए सबसे बड़ा लाभ निकालने के लिए सभी संभव उपायों का इस्तेमाल करती थी। रोमियों के लालची और अभिमानी एजेंटों के रूप में, यहूदियों द्वारा चुंगी लेने वालों को अपने देश और भगवान भगवान के देशद्रोही और देशद्रोही माना जाता था। पापी, मूर्तिपूजक और चुंगी लेने वाले - उनका मतलब एक ही था; उनके साथ बात करना पाप माना जाता था, उनके साथ व्यवहार करना - एक अपवित्रता, हालाँकि उनमें दयालु और ईश्वर से डरने वाले लोग थे।

फरीसियों- यहूदी संप्रदायों में से एक जो द्वितीय और तृतीय शताब्दी में प्रकट हुआ। ईसा पूर्व फरीसियों को उनका नाम (विशेष, अलग) इस तथ्य से मिला कि उन्होंने कानून के लिए विशेष उत्साह से खुद को अलग करने की कोशिश की।

और इसलिए प्रभु ने अपनी दिव्य दृष्टि इस तिरस्कृत प्रचारक पर टिका दी। एक बार, कफरनहूम में अपने प्रवास के दौरान, यहोवा नगर को छोड़कर लोगों के साथ समुद्र में चला गया। किनारे पर, उन्होंने मैथ्यू को पर्स (कर्तव्यों और करों को इकट्ठा करने के लिए एक जगह) के पास बैठे देखा। और उससे कहा:

मेरे पीछे आओ!

प्रेरित मत्ती का आह्वान

प्रभु के इन वचनों को सुनकर न केवल शारीरिक श्रवण से, बल्कि हृदय की आँखों से भी, चुंगी लेने वाला तुरंत अपने स्थान से उठा और सब कुछ छोड़कर मसीह का अनुसरण किया। मत्ती ने संकोच नहीं किया, आश्चर्य नहीं हुआ कि महान शिक्षक और चमत्कारिक कार्यकर्ता उन्हें अवमानना करने वाला चुंगीदाता कह रहे थे; उसने पूरे मन से उसके वचनों को सुना, और निश्चय ही मसीह का अनुसरण किया। खुशी में मत्ती ने अपने घर में बढ़िया खाना बनाया। प्रभु ने निमंत्रण को अस्वीकार नहीं किया और मत्ती के घर में प्रवेश किया। और उसके पड़ोसियों, मित्रों और परिचितों, सब चुंगी लेनेवालों और पापियों की भीड़ मत्ती के घर में इकट्ठी हुई और यीशु और उसके चेलों के साथ मेज पर बैठ गई। वहाँ कुछ शास्त्री और फरीसी भी थे।

लेखकोंयहूदियों को यहूदी लोगों द्वारा सामान्य रूप से पुस्तक व्यवसाय में अच्छी तरह से वाकिफ कहा जाता था, किसी तरह यहूदियों में सबसे अधिक सीखा हुआ, जिन्होंने कानून की व्याख्या की और सार्वजनिक रूप से लोगों को कानून के बारे में सिखाया और निर्देश दिया, तथाकथित रब्बी और कानून के शिक्षक ; वकील जो फैसला करते हैं विवादास्पद मुद्दे, संदिग्ध मामले और कानून के ज्ञान और व्यावहारिक अनुभव की आवश्यकता वाले मामले; आराधनालय और महासभा में सेवा करने वाले शास्त्री और नोटरी। विद्वानों, इन यहूदियों को नए नियम में एक विशेष वर्ग के रूप में प्रस्तुत किया गया है, जो फरीसियों से भिन्न है; लेकिन साथ ही वे अक्सर फरीसियों के साथ एक हो जाते हैं, और बिशपों के संपर्क में आ जाते हैं। उनमें से अधिकांश एक परंपरा से बंधे थे और, कानून की भावना को नहीं समझते, इसकी झूठी व्याख्या करते थे और लोगों के अंधे नेता थे, पाखंडी रूप से केवल दिखावे के लिए आज्ञाओं को पूरा करते थे, मानवीय महिमा के लिए, और दूसरों पर भारी बोझ डालते थे। जिसे उन्होंने खुद पूरा नहीं किया।

यह देखकर कि प्रभु पापियों और चुंगी लेने वालों से घृणा नहीं करता, परन्तु उनके पास लेटे हुए, वे बुड़बुड़ाते हुए उसके चेलों से कहने लगे: वह चुंगी लेनेवालों और पापियों के साथ कैसे खाता-पीता है?"और फरीसी केवल कुछ के लिए प्रभु को फटकारने के लिए एक अवसर की तलाश में थे और कथित तौर पर भजन में जो लिखा गया था उसका उल्लंघन करने के लिए उद्धारकर्ता की निंदा की:" क्या ही धन्य है वह मनुष्य जो दुष्टों की सभा में नहीं जाता«.

यहोवा ने उनकी बातें सुनकर उन से कहा: स्वस्थ व्यक्ति को डॉक्टर की नहीं, बल्कि बीमारों की आवश्यकता होती है। मैं धर्मियों को नहीं, परन्तु पापियों को मन फिराने के लिये बुलाने आया हूं» (मत्ती 9:13)।

« नज़र,जॉन क्राइसोस्टॉम कहते हैं, कैसे प्रभु फरीसियों के शब्दों से विपरीत निष्कर्ष निकालते हैं। वे उस पर चुंगी लेने वालों के साथ व्यवहार करने का आरोप लगाते हैं, लेकिन इसके विपरीत, वह कहता है कि ऐसे लोगों को सुधारना बहुत महत्वपूर्ण, आवश्यक और बहुत प्रशंसा के योग्य है।«

सभी बारह शिष्यों में से, लेवी मैथ्यू सबसे अधिक शिक्षितों में से एक था - अनपढ़ को अधिकारियों के पास नहीं ले जाया जाता। मैथ्यू के पेशे के लिए उसे अरामी और ग्रीक, और संभवतः लैटिन भी बोलने और लिखने में सक्षम होने की आवश्यकता थी। और, मसीह का अनुसरण करते हुए, उसने अपने वचनों को परिश्रमपूर्वक लिखा, जो बाद में मत्ती के सुसमाचार का आधार बना।

सेंट मैथ्यू ने ईश्वरीय शिक्षक के निर्देशों को सुना, उनके अनगिनत चमत्कारों को देखा, गलील और यहूदिया में 12 प्रेरितों के साथ "इस्राएल के घर की खोई हुई भेड़" का प्रचार किया (मत्ती 10:6), दुख देखा , उद्धारकर्ता की मृत्यु और पुनरुत्थान और आकाश पर उसका गौरवशाली स्वर्गारोहण।

प्रभु के स्वर्गारोहण और प्रेरितों पर पवित्र आत्मा के उतरने के बाद, संत मैथ्यू ने पहली बार 8 साल तक फिलिस्तीन में प्रचार किया। लेकिन अब समय आ गया है कि प्रेरितों को यरूशलेम से अलग-अलग लोगों में तितर-बितर किया जाए, ताकि उन्हें मसीह के विश्वास में परिवर्तित किया जा सके। यरूशलेम से प्रेरित के जाने से पहले, यहूदियों से यरूशलेम के ईसाइयों ने उसे यीशु मसीह के कार्यों और शिक्षाओं के लेखन के लिए विश्वासघात करने के लिए कहा। उस समय यरूशलेम में मौजूद अन्य प्रेरितों ने भी इस अनुरोध की पूर्ति के लिए अपनी सहमति व्यक्त की। और सेंट मैथ्यू ने सामान्य इच्छा को पूरा करते हुए, ईसा मसीह के स्वर्गारोहण के 8 साल बाद, सुसमाचार लिखा।

सेंट के सुसमाचार की यह विशिष्ट विशेषता। मैथ्यू को उनके चिह्नों पर भी व्यक्त किया गया है, जिस पर उन्हें एक स्वर्गदूत जैसे व्यक्ति के साथ चित्रित किया गया है, जो प्रतीकात्मक रूप से उनके सुसमाचार की विशेषताओं को दर्शाता है।

इथियोपिया में उपदेश

हम चर्च परंपरा से स्वयं प्रेरित के बाद के जीवन के बारे में जानते हैं। यरूशलेम से प्रस्थान करते हुए, पवित्र प्रेरित मैथ्यू सीरिया में सुसमाचार के साथ घूमा, मीडिया ( वर्तमान ईरान), फारस, पार्थिया, इथियोपिया में शहादत के साथ अपने प्रचार कार्य को समाप्त करते हुए।

यह देश असभ्य रीति-रिवाजों और मान्यताओं के साथ नरभक्षी जनजातियों का निवास था। पवित्र प्रेरित मैथ्यू ने अपने उपदेश और कई चमत्कारों से, कई मूर्तिपूजकों को मसीह में विश्वास में परिवर्तित कर दिया, चर्च की स्थापना की और मिरमेना शहर में एक मंदिर बनाया, और प्लेटो नामक अपने साथी को इसमें बिशप के रूप में नियुक्त किया। वह स्वयं पास के एक पहाड़ पर चढ़ गया और उस पर उपवास करता रहा, उस विश्वासघाती लोगों के धर्मांतरण के लिए ईश्वर से प्रार्थना करता रहा। प्रार्थना के दौरान, भगवान स्वयं एक युवक के रूप में उनके सामने प्रकट हुए और एक लाठी देकर, उन्हें मंदिर के दरवाजे पर फहराने की आज्ञा दी। यहोवा ने कहा है कि इस छड़ से एक पेड़ उगेगा और फल देगा, और इसकी जड़ से पानी का एक फव्वारा बहेगा। पानी से स्नान करने और फल खाने के बाद, इथियोपिया के लोग अपने जंगली स्वभाव को बदल देंगे और दयालु और नम्र बन जाएंगे।

उनके आगमन के बारे में जानने पर, बिशप प्लाटन ने पादरियों के साथ उनसे मुलाकात की। प्रेरित मत्ती ने नगर में प्रवेश करके कलीसिया के पास जाकर वैसा ही किया जैसा उसे आज्ञा दी गई थी: उस ने प्रभु द्वारा दी गई छड़ी को खड़ा किया, और तुरंत, सभी के सामने, छड़ी एक बड़ा पेड़ बन गया, और उस पर सुंदर फल दिखाई दिए। बड़ा और मीठा, और जड़ से एक सोता जल निकला है। इस तरह के चमत्कार पर पूरा शहर जुट गया, और उन्होंने पेड़ के फल खाए और शुद्ध पानी पिया। और पवित्र प्रेरित मत्ती ने ऊँचे स्थान पर खड़े होकर इकट्ठे लोगों को उनकी भाषा में परमेश्वर का वचन सुनाया। इस चमत्कार ने कई अन्यजातियों को प्रभु में परिवर्तित कर दिया।

प्रेरित मैथ्यू की मृत्यु

इथियोपिया- में से एक अफ्रीकी देशजहां ईसाई धर्म मुख्य धर्म है। वहाँ, पहले से ही 5वीं शताब्दी में, बाइबल का स्थानीय भाषा में अनुवाद किया गया था। इथियोपिया के ईसाई अपने पहले इंजीलवादी, प्रेरित मैथ्यू की स्मृति को संजोते हैं।

सेंट के चर्च सोलेर्नो (इटली) में प्रेरित और इंजीलवादी मैथ्यू

बेसिलिका ऑफ़ सैन माटेओ, सालेर्नो (इटली)

पवित्र प्रचारक प्रेरित मैथ्यू के अवशेष, पौराणिक कथाओं के अनुसार, 10 वीं शताब्दी में लुकानिया में समाप्त हुए। लोम्बार्ड राजकुमार गिज़ुल्फ़ I के तहत, उन्हें पूरी तरह से सालेर्नो (इटली) में स्थानांतरित कर दिया गया था, जहां एक हजार साल के लिए उन्हें सैन मैटेओ (मैटेओ, इतालवी में, मैथ्यू) के मंदिर में दफनाया गया था। पिछले हजार वर्षों में, गिरजाघर को कई बार जलाया गया है। 16वीं और 19वीं शताब्दी की आग विशेष रूप से भयानक थी, जब लगभग पूरा गिरजाघर जल गया। लेकिन आश्चर्य की बात यह है कि इन सभी आग में प्रेरित मैथ्यू के पवित्र अवशेष आग से अछूते रहे।

तहखाना एक भूमिगत मंदिर है। एपी के अवशेष। मैथ्यू

पवित्र प्रेरित मैथ्यू का मकबरा

कला में प्रेरित मैथ्यू

बार्टोलोज़ी, फ्रांसेस्को। प्रेरित मैथ्यू। गुएर्सिनो (1591-1666) के एक चित्र पर आधारित।

सेंट मैथ्यू एंड द एंजल (गुइडो रेनी। 1635-1640)

कारवागियो। प्रेरित मैथ्यू और एंजेल

हालांकि, किसी को प्रेरित और इंजीलवादी मैथ्यू और प्रेरित मथियास (अव्य। मथियास) के बीच अंतर करना चाहिए, क्योंकि वे अक्सर भ्रमित होते हैं। प्रेरित लेवी मैथ्यू सबसे पहले बुलाए जाने वालों में से एक थे, और मथियास आखिरी थे। प्रेरित मथियास (कॉम. 9 अगस्त) ने गिरे हुए यहूदा इस्करियोती के बजाय, 12 प्रेरितों के बीच बहुत जगह ले ली। इससे पहले, वह यीशु के 70 शिष्यों में से एक थे।

ट्रोपेरियन, टोन 3:
कर संग्रहकर्ता से लेकर मसीह की मालकिन के बुलाने तक, मैं पृथ्वी पर अच्छाई के लिए एक व्यक्ति के रूप में प्रकट होता हूं, उसके बाद, चुने हुए प्रेरित आपको दिखाई दिए, और ब्रह्मांड के सुसमाचार का दूत वाक्पटु है: इसके लिए हम सम्मान करते हैं आपकी माननीय स्मृति, मैथ्यू द गॉड-स्पोकन। दयालु ईश्वर से प्रार्थना है कि पापों की क्षमा हमारी आत्मा को दे।

कोंटकियन, टोन 4:
आपने परीक्षा के जुए को खारिज कर दिया, आपने जूए को सच्चाई का दोहन किया, और आप सबसे योग्य व्यापारी दिखाई दिए, आप ऊपर से धन, ज्ञान लाए: वहां से आपने पहले ही सत्य के वचन का प्रचार किया, और आपने निराश आत्माओं को ऊपर उठाया, न्याय की घड़ी लिखना।