मैरी एंजेल डे। बचपन में

मारिया दुनिया में एक बहुत ही प्राचीन और बहुत ही सामान्य नाम है। रूस में, यह मुख्य रूप से रूढ़िवादी के साथ जुड़ा हुआ है, जो इसे लाया स्लाव जनजाति. इस लेख में, हम इस नाम को धारण करने वाली पवित्र महिलाओं के बारे में बात करेंगे, जिनके सम्मान में उनके आधुनिक नाम उनके नाम दिवस मनाते हैं।

11 अक्टूबर। रेडोनेज़ की रेवरेंड मैरी

रूसी संत - रेवरेंड मैरीरेडोनज़ - रोस्तोव रियासत में 13-14 शताब्दियों में रहते थे। मूल रूप से, वह एक बोयार परिवार थी और उसके पास एक प्रभावशाली भाग्य था। अपने जीवनकाल के दौरान, मैरी और उनके पति विशेष धर्मपरायणता और धार्मिक उत्साह से प्रतिष्ठित थे। अन्य बातों के अलावा, उन्हें सबसे महान रूसी संतों में से एक - रेडोनज़ के सेंट सर्जियस के माता-पिता बनना तय था। अपने जीवन के अंत में, धर्मी पत्नियों ने मठवासी प्रतिज्ञा ली, और फिर मठ में महान योजना बनाई। 1337 में उनकी मृत्यु हो गई।

11 अक्टूबर को, उनके नाम पर मैरी मनाती है, वह अन्य समय में भी मना सकती है। उदाहरण के लिए, इस संत को 28 सितंबर और 18 जनवरी को सम्मानित किया जाता है। इन दिनों, रूसी तपस्वी की याद में नाम रखने वाली मैरी भी अपना खुद का जश्न मना सकती हैं।

8 फरवरी। शहीद मरियम (तेफनी)

शहीद मैरी का जन्म 1878 में ओडेसा में हुआ था। वह एक नन नहीं थी, लेकिन अपने पूरे जीवन में वह रूढ़िवादी चर्चों की एक साधारण पैरिशियन थी। 1937 में, उन्हें प्रति-क्रांतिकारी गतिविधियों के आरोप में गिरफ्तार किया गया और गोली मार दी गई। मैरी को वर्ष 200 में संत के रूप में विहित किया गया था। उनकी स्मृति की तिथि 8 फरवरी है। इसके अलावा एंजेल मैरी डे चर्च कैलेंडर 26 जनवरी को रूस के नए शहीदों और कबूल करने वालों की दावत मना सकते हैं। वही संत पर लागू होता है, जिसकी चर्चा नीचे की जाएगी।

8 फरवरी। स्वीकारोक्ति मारिया (कोरेपोवा)

इस महिला का जन्म 1877 में हुआ था। क्रांति के बाद, 1919 में, उसने यारोस्लाव प्रांत के मठों में से एक में प्रवेश किया। मठ को 1927 में बंद कर दिया गया था। तब मारिया पॉशेखोनी-वोलोडार्स्क शहर में बस गईं। नौ साल बाद, उसे सोवियत विरोधी चर्च संगठन में भाग लेने के लिए गिरफ्तार किया गया और सुधार शिविरों में पांच साल की सजा सुनाई गई। 1942 में नन को रिहा कर दिया गया। उसका आगे का भाग्य अज्ञात है। 2000 में उन्हें एक संत के रूप में महिमामंडित किया गया था। मैरी, उसके सम्मान में बपतिस्मा लेती है, उसकी स्मृति की तारीख - 8 फरवरी को परी का दिन मनाती है।

उसी दिन, एक और मरियम को याद करना आवश्यक है - मॉस्को प्रांत के आदरणीय शहीद, 1888 में दुनिया में पैदा हुए। 1916 में, उसने मठों में से एक में प्रवेश किया, जिसे बाद में बंद कर दिया गया था। सोवियत विरोधी गतिविधियों में भाग लेने के लिए, उन्हें 1931 में कजाकिस्तान में निर्वासित कर दिया गया, जहाँ वह निर्वासन की समाप्ति के बाद भी रहीं। चर्च की गतिविधियों में भागीदारी और वित्तीय सहायतानिर्वासन के रूप में, उन्हें 1937 में फिर से गिरफ्तार कर लिया गया और मौत की सजा सुनाई गई। वर्ष 200 में, उन्हें एक संत के रूप में विहित किया गया था, जिसने 8 फरवरी को चर्च की स्मृति का दिन निर्धारित किया था। अन्य सभी नए शहीदों की तरह, उन्हें भी 26 जनवरी को याद किया जाता है। एंजेल डे मैरी, जो इस संत की याद में अपना नाम रखती है, संकेतित तिथियों में से एक को मना सकती है।

कॉन्स्टेंटिनोपल की आदरणीय मैरी

यह संत कॉन्स्टेंटिनोपल से आया था और एक महान नागरिक था। वह शादीशुदा थी और उसके दो बेटे थे। जब बच्चे बड़े हो गए, तो उनके माता-पिता ने उन्हें बेरूत में पढ़ने के लिए भेजा, लेकिन जहाज टूट गया, और भाइयों को किनारे पर फेंक दिया गया। अलगाव के दुख में उन्होंने मठवाद लिया, और माता-पिता ने सोचा कि उनके बच्चों की मृत्यु हो गई है। कुछ साल बाद, दंपति यरूशलेम की तीर्थ यात्रा पर गए, जहाँ, विभिन्न मठों का दौरा करते हुए, वे भिक्षुओं के बीच मिले, पहले एक और फिर उनके दूसरे बेटे से।

भगवान के प्रति कृतज्ञता के कारण, उन्होंने अपना शेष जीवन सेवा के लिए समर्पित कर दिया और यहां तक ​​कि चमत्कारों के लिए भी प्रसिद्ध हो गए। इस श्रद्धेय के सम्मान में नामित परी मैरी का दिन, उनके कई अन्य नामों की तरह, 8 फरवरी को मनाया जाता है।

इस पर निर्भर करता है कि किसी व्यक्ति को मैरी नाम से बपतिस्मा कब दिया गया था। आधुनिक वास्तविकताओं में, यह लड़की के जन्म की तारीख के बाद की सबसे करीबी तारीख है। यह या तो 21 सितंबर (वर्जिन मैरी), या 11 अक्टूबर (मैरी ऑफ रेडोनज़), या 14 अप्रैल (मिस्र की मैरी), या 17 मई या 4 अगस्त मैरी मैग्डलीन के सम्मान में है।

मरियम नाम के दिनों के साथ भाग्यशाली थी, उनमें से बहुत सारे हैं, लगभग हर महीने और कई दिनों तक।

फरवरी में, नाम दिवस 8 और 19 तारीख को पड़ता है,

25 और 28 मार्च को,

2 और 14 अप्रैल को,

मई 17 पर,

2 और 25 जुलाई

अगस्त 4, 22, 24 पर,

21 और 28 सितंबर

11 अक्टूबर, 13

और नवंबर नाम दिवस 11 तारीख को।

एक परी का दिन या एक नाम दिवस, या एक नाम दिवस संत के सम्मान में एक लड़की के जन्म के बाद निकटतम तिथि पर मनाया जाता है, जिसका नाम उसका नाम है। उदाहरण के लिए, 31 जनवरी को, रोडोनज़ की मैरी एक स्कीमा नन है, और 20 जून को मैरी ऑफ कैसरिया (फिलिस्तीनी) है।

मैरी एक बाइबिल नाम है, जिसके संबंध में मैरी का एक वर्ष में एक नाम दिवस होता है, शायद किसी अन्य नाम से अधिक।

नीचे है पूरी सूचीमैरी के सभी नाम दिवस, और यह पता लगाने के लिए कि क्या यह या वह दिन चर्च द्वारा छुट्टी के रूप में प्रतिष्ठित है, आपको चर्च कैलेंडर का उल्लेख करने की आवश्यकता है।

हिब्रू में मैरी नाम का अर्थ है महान महिला।

एंजेल डे या मैरी के नाम दिवस को मनाने का अवसर है एक बड़ी संख्या कीसाल में दिन। आपको याद दिला दूं कि केवल देवदूत का दिन मनाया जाता है, जो किसी व्यक्ति के जन्मदिन के सबसे करीब होता है।

तो, मैरी का नाम दिवस (एंजेल डे):

मारिया साल में कई बार नाम दिवस मनाती है, इसलिए प्रत्येक विशिष्ट मैरी अपने जन्म के निकटतम नाम दिवस को देखती है। यह वह संख्या है जो उसका जन्मदिन होगा। पूरी सूची http://idrp.ru/iminy-marii-lib811/

मारिया एक बहुत ही सामान्य और खूबसूरत नाम है।

जिन लड़कियों का नाम मारिया है वे साल में कई बार नाम दिवस मनाती हैं:

मैरी का जन्मदिन। कैलेंडर में परी मैरी का दिन

(एच अक्षर के साथ एक तारांकन नए शहीदों के स्मरणोत्सव के दिनों को चिह्नित करता है)

• जनवरी का 8 वां दिन - मारिया की स्मृति (लक्षोनोवा के नाम से) एच *;
• जनवरी का 12 वां दिन - मैरी की स्मृति (डेनिलोवा के नाम से) एच *;
• 31 जनवरी - रेडोनज़ की मैरी की स्मृति (यह रेडोनज़ के सेंट सर्जियस की माँ है, वह एक स्कीमा नन थी);
• 8 फरवरी का दिन - कॉन्स्टेंटिनोपल (फिलिस्तीनी) के सेंट मैरी की स्मृति;
• 19 फरवरी - एशिया की शहीद मैरी की स्मृति (जो अपने जीवनकाल में कुंवारी थी);
• 25 फरवरी - बिथिनिया के सेंट मैरी की स्मृति (उन्होंने एक आदमी के रूप में काम किया);
• मार्च का दूसरा दिन - मरियमना (मैरी) की स्मृति;
• मार्च का 20 वां दिन - भिक्षु शहीद मैरी की स्मृति (ग्रोशेव के नाम से, वह एक नन थी) एच *;
• अप्रैल का दूसरा दिन - शहीद मरियम की स्मृति;
• 6 अप्रैल - मिस्र की सेंट मैरी की स्मृति (ग्रेट लेंट के पांचवें सप्ताह तक चलती है);
• 14 अप्रैल - मिस्र की सेंट मैरी की स्मृति;
• 17 अप्रैल - मोंक शहीद मैरी की स्मृति (लेलियानोव के नाम से, वह एक नन थी) एच *;
• 25 अप्रैल - बेथानी की मैरी की स्मृति (वह चार दिनों के लाजर की बहन थी);
• मई का चौथा दिन - बेथानी की मरियम की स्मृति; मारिया क्लियोपोवा, जैकबलेवा, जोसिवा (लोहबान वाली पत्नी); समान-से-प्रेरित मैरी मैग्डलीन (लोहबान-असर वाली महिला) (पवित्र लोहबान-असर वाली महिलाओं के सप्ताह में जाती है);
• मई का 10 वां दिन - मोंक शहीद मैरी की स्मृति (नोसोवा के नाम से, वह एक नौसिखिया थी) एच *;
• महीने की 17 मई - समान-से-प्रेरित मैरी मैग्डलीन (लोहबान-असर वाली पत्नी) की स्मृति;
• जून का 5 वां दिन - मारिया क्लियोपोवा, जैकबलेवा, जोसिवा (लोहबान-असर वाली पत्नी) की स्मृति;
• महीने का 11 जून - मारिया उस्तयुग की स्मृति; धर्मी मरियम (जो अपने जीवनकाल में कुँवारी थी);
• महीने की 15 जून - शहीद मरियम की स्मृति;
• महीने की 17 जून - बेथानी की मरियम की स्मृति;
• महीने की 20 जून - कैसरिया (फिलिस्तीनी) की शहीद मैरी की स्मृति;
• 22 जून महीने - फारस की शहीद मरियम की स्मृति;
• महीने की 24 जून - पेर्गमोन की शहीद मैरी की स्मृति;
• जुलाई का दूसरा दिन - मैरी (जोसिव की माँ) की स्मृति;
• महीने की 17 जुलाई - शहीद मारिया की स्मृति (रोमानोवा, पूर्व ग्रैंड डचेस के नाम से) एच *;
• महीने का 25 जुलाई - फारस के पवित्र शहीद कन्फेसर गोलिन्दुहा (बपतिस्मा मैरी में) की स्मृति;
• अगस्त का 4 वां दिन - मैरी मैग्डलीन की स्मृति;
• अगस्त का 18 वां दिन - शहीद मैरी एन * की स्मृति;
• अगस्त का 22 वां दिन - कॉन्स्टेंटिनोपल की शहीद मैरी की स्मृति (वह एक देशभक्त थीं);
• अगस्त का 24 वां दिन - पवित्र शहीद मैरी सिन्क्लिटिकिया की स्मृति;
• 28 अगस्त का दिन - धन्य वर्जिन मैरी की स्मृति, भगवान की माँ (धारणा का दिन) भगवान की पवित्र मां);
• सितंबर का 8 वां दिन - पवित्र मूर्ख मारिया दिवेवस्काया (फेडिना के नाम से) के लिए मसीह की स्मृति;
• 21 सितंबर - धन्य वर्जिन मैरी का स्मरणोत्सव, भगवान की माँ (सबसे पवित्र थियोटोकोस के जन्म का पर्व);
• सितंबर का 28 वां दिन - मोंक शहीद मैरी की स्मृति (रयकोव के नाम से, वह एक नन थी) एच *; येगिस की रेवरेंड मैरी;
• अक्टूबर का दूसरा दिन - मोंक शहीद मैरी की स्मृति (मामोंटोव-शशिना के नाम से) एच *;
• अक्टूबर का 11 वां दिन - रेडोनज़ की स्कीमा-नन मारिया की स्मृति, (रेडोनज़ के सेंट सर्जियस की माँ);
• 21 अक्टूबर - शहीद मैरी की स्मृति (वोल्नुखिना के नाम से) एच *;
• महीने का 11 नवंबर - खिदान की सेंट मैरी की स्मृति;
• दिसंबर का 15 वां दिन - शहीद मरियम की स्मृति (दिमित्रीवस्काया के नाम से) एच *; आदरणीय शहीद मैरी; (ज़ुरावलेव के नाम से) एच *; रेवरेंड शहीद मैरी (ज़ीटलिन नाम) एन *।

• मुझे पता है कि मैरी के पास साल में बहुत सारे नाम हैं, उदाहरण के लिए, जनवरी में यह 31 वीं है, फरवरी में - 8, 19 और 25 मार्च - 2 मार्च में - 2, 14 और 21 मई में - 17 और 19, जून में - तुरंत दिनों से: 5, 11, 15, 17, 20, 22, 24, अगस्त में - 22, सितंबर - 8, अक्टूबर - 11, नवंबर - 11, दिसंबर में - नहीं .

  लड़कियाँ सुंदर नाममैरी, यदि वांछित है, तो वह अपना फरिश्ता दिवस बहुत बार मना सकती है, मेरा सुझाव है कि आप इससे परिचित हों पूरी लिस्टइन तिथियों में से, यहां उनकी पूरी सूची है, कोष्ठक में पुरानी शैली के अनुसार तिथियां हैं:

  यहूदी नाम मारिया की मालकिन के पास साल में बहुत सारे दिन होते हैं जब वह किसी संत के सम्मान में अपना नाम दिवस मना सकती है।

  मैरी के लिए नाम दिवस की तिथियां (कोष्ठक में, पुरानी शैली के अनुसार तिथियां):

  • 31 (18) जनवरी;
  • 8 फरवरी (26 जनवरी);
  • 25 (12) फरवरी;
  • 2 अप्रैल (20 मार्च);
  • 14 (1) अप्रैल;
  • ग्रेट लेंट के पांचवें सप्ताह (चल उत्सव) पर;
  • 5 जून (23 मई);
  • 11 जून (29 मई);
  • 15 (2) जून;
  • 17 (4) जून;
  • 22 (9) जून;
  • 24 (11) जून;
  • 2 जुलाई (19 जून);
  • 25 (12) जुलाई;
  • 4 अगस्त (22 जुलाई);
  • 22 (9) अगस्त;
  • 24 (11) अगस्त;
  • 28 (15) सितंबर;
  • 11 नवंबर (अक्टूबर 29) धर्मी मैरी, भिक्षु अवरामियस की भतीजी, एक वैरागी।
  • 19 (6) जनवरी;
  • 8 फरवरी (26 जनवरी);
  • 17 (4) जुलाई;
  • 8 सितंबर (26 अगस्त)।

  जिनके सम्मान में कोई खास दिन मनाया जाता है, आप देख सकते हैं

मारिया नाम, बिना छल की छाया के, न केवल सबसे प्राचीन और श्रद्धेय में से एक कहा जा सकता है, बल्कि दुनिया की कई संस्कृतियों में सबसे आम में से एक है। अपने बच्चे को ऐसा नाम देते हुए, माता-पिता अवचेतन रूप से चाहते हैं कि इसका महत्व बच्चे के भाग्य पर सबसे अधिक लाभकारी प्रभाव डाले। आखिरकार, यह नाम कई प्रमुख महिलाओं द्वारा हर समय पहना जाता है। मैरी को तुरंत याद किया जाता है - मसीह की माँ, सबसे पवित्र थियोटोकोस, जिनसे सभी महिलाएं प्रार्थना करती हैं, मदद और हिमायत मांगती हैं। और कितनी रानियों, रानियों और साम्राज्ञियों ने इस गौरवपूर्ण नाम को जन्म दिया! और विज्ञान, कला, राजनीति, सार्वजनिक हस्तियों के उत्कृष्ट आंकड़े भी। पूर्वजों ने इस नाम का क्या अर्थ रखा?

मारिया नाम का अर्थ

इस गर्वित नाम में हिब्रू मूल है और इसकी व्याख्या विज्ञान (ऑनोमैस्टिक्स) द्वारा "कड़वा", "जिद्दी" के रूप में की जाती है। लेकिन उसी तरह जैसे "वांछित", "प्रिय", "मालकिन"। मारिया नाम, उसकी मालकिन के भाग्य को नियंत्रित करता है, उसे दया और शालीनता, विश्वसनीयता और मानवता जैसी विशेषताओं से संपन्न करता है। इस सोनोरस नाम के मालिकों के पास कोमलता और प्रेम की अटूट आपूर्ति है, वे कमजोरों और मुसीबत में मदद करने के लिए हमेशा तैयार रहते हैं। इस तरह के "कोमल" गुणों के साथ, मैरी के पास एक मजबूत चरित्र है, कभी-कभी कठिन भी, वे अपने लिए खड़े हो सकते हैं।

मैरी का नाम दिवस

और अब जन्मदिन के बारे में। नाम दिवस नाम का उत्सव है। अपने बच्चे के लिए इस बाइबिल के नाम को चुनना और कैलेंडर की ओर मुड़ते हुए, आप देख सकते हैं कि मैरी का नाम दिवस वर्ष में कई बार मनाया जाता है (जनवरी 31; फरवरी 8, 19 और 25; मार्च 2; अप्रैल 14, 21 और 25; मई 17 और 19; 5 जून 11, 15, 17, 20, 22 और 24; जुलाई 2 और 25; 4, 22, 24 और 28; सितंबर 8, 21 और 28; 11 अक्टूबर और 11 नवंबर)। लेकिन, "बड़े" नाम के दिन या मुख्य और "छोटे" नाम के दिन होते हैं। इसलिए, चर्च कैलेंडर के अनुसार, मैरी (उनकी तिथि) के "बड़े" नाम के दिनों को किसी भी संत मैरी की वंदना के दिन के रूप में परिभाषित किया गया है, जो बच्चे के जन्म की भौतिक तिथि के बाद निकटतम है। उदाहरण के लिए, एक लड़की का जन्म 20 सितंबर को हुआ था, फिर 21 सितंबर को मुख्य नाम दिवस मनाया जाता है। कभी-कभी इस दिन को नाम के देवदूत का दिन भी कहा जाता है, ऐसे में मैरी। लेकिन अभिभावक देवदूत के दिन के साथ भ्रमित न हों! इस दिन, आप एक पारिवारिक उत्सव की व्यवस्था कर सकते हैं, चर्च जा सकते हैं, खासकर जब से इस दिन धन्य वर्जिन मैरी का जन्म भी मनाया जाता है। और मरियम नाम के संतों की वंदना के बाकी दिन "छोटे" नाम के दिन हैं।

डे एंजल

लेकिन मैरी के लिए एन्जिल का दिन स्वीकृति का दिन है। यह वह तिथि है जिसे वह दिन माना जाता है जब मैरी के ऊपर एक अभिभावक देवदूत भेजा जाता है। उसका नाम कोई नहीं जानता, लेकिन वह जीवन भर माशा को कठिनाइयों और कठिनाइयों से बचाएगा। इस दिन मंदिर जाना न भूलें और अपने स्वर्गीय अभिभावक को धन्यवाद दें।

मारिया नाम की महिलाएं शांत और संतुलित होती हैं। वे बच्चों से बहुत प्यार करते हैं। अच्छी गृहिणियां. यह नाम लड़की को एक अच्छा चरित्र और खुद को झेलने की क्षमता देगा। गंभीर परिस्थितियों में, वह अक्सर आवेगपूर्ण कार्य करती है। वह कोमल और कमजोर है, उसका असली उद्देश्य एक माँ और पत्नी बनना है।

2015 में रूढ़िवादी चर्च कैलेंडर के अनुसार मैरी का नाम दिवस

• 31 जनवरी और 11 अक्टूबर - रेडोनज़ की नन मारिया। वह रेडोनज़ के सेंट सर्जियस की मां थीं।
• 8 फरवरी - फिलिस्तीन की आदरणीय मैरी।
• 19 और 25 फरवरी - बिथिनिया की आदरणीय मैरी और एशिया की मैरी।
• 14 अप्रैल - मिस्र की सेंट मैरी।
• 18 अप्रैल - लाजर की बहन बेथानी की चार दिन मैरी और समान-से-प्रेरित मैरी मैग्डलीन।
• 2 जुलाई - सेंट जोसेफ की मां मैरी।
• 28 अगस्त - धन्य वर्जिन मैरी के थियोटोकोस की धारणा।
• 21 सितंबर - धन्य वर्जिन का जन्म।

महिला नाम मारिया की उत्पत्ति और अर्थ

माना जाता है कि नाम में हिब्रू जड़ें हैं। अनुवाद में, यह "कड़वा", "जिद्दी" और "प्रिय" जैसा लगता है। नाम का अर्थ पूरी तरह से मैरी के स्वभाव और चरित्र के अनुरूप है। ये महिलाएं तनाव को अच्छी तरह बर्दाश्त नहीं कर पाती हैं, गंभीर परिस्थितियों में ये खुद पर काबू नहीं रख पाती हैं। लेकिन, इसके बावजूद, वे हमेशा अपने लक्ष्यों को प्राप्त करते हैं और उद्देश्यपूर्णता से प्रतिष्ठित होते हैं। स्कूल के वर्षों में, लड़की अपने माता-पिता को कोई समस्या नहीं देगी। वह सीखने में आसान और मजेदार है। आमतौर पर इस नाम की महिलाएं चिकित्सा और शिक्षाशास्त्र से संबंधित व्यवसायों को चुनती हैं। वे व्यापार में भी सफल हो सकते हैं।

पारिवारिक रिश्ते और शादी

उसके लिए परिवार जीवन में सबसे महत्वपूर्ण चीज है। प्यार में यह महिला सबसे कोमल और स्नेही बन जाती है। अपने पति के लिए, वह एक भावुक प्रेमी और साथ ही एक देखभाल करने वाली पत्नी होगी, लेकिन वह विश्वासघात को कभी माफ नहीं करेगी और तुरंत संबंध तोड़ना पसंद करेगी। इस नाम की महिलाएं विश्वासघात बर्दाश्त नहीं करती हैं। वह जीवन भर अपने पति से प्यार करेगी, लेकिन वह उससे वही मांगेगी।

मारिया को खाना बनाना और घर की देखभाल करना पसंद है, वह जानती है कि गर्माहट कैसे बनाई जाती है और आरामदायक माहौल. उसके ज्यादा दोस्त नहीं हैं। उसके लिए अपने आसपास के लोगों के करीब आना मुश्किल है, लेकिन अगर वह आपको अपना विश्वास और दोस्ती देती है, तो यह जीवन भर के लिए है। मारिया हर चीज में ईमानदार है, वह झूठ बोलना नहीं जानती और हमेशा सच बोलने की कोशिश करती है। वह बच्चों की परवरिश को काफी रूढ़िवादी तरीके से करता है। वह एक सख्त, लेकिन देखभाल करने वाली और निष्पक्ष माँ बनाएगी। उसके लिए एक बच्चा और एक भरा-पूरा परिवार होना बहुत जरूरी है। वह आसानी से बच्चों के साथ आपसी समझ पा लेती है।

माशा, माशा, मारिया,
बधाई स्वीकारें,
एक प्यारी, कोमल मुस्कान के साथ
हर नए दिन मिलते हैं।

परी को मुसीबतों से छिपने दो
आप ध्यान से विंग,
भगवान की पवित्र मां
आप हमेशा अपना घर रखें।

विश्वास आपको ताकत देगा
आशा की रोशनी चमकने दो
और आपका सारा जीवन, मारिया,
प्यार को नहीं जाने दो।

ऐसा लगता है कि दिन बना दिया गया है
उपहार और फूलों के लिए।
आपको बधाई मारिया
पूरी दुनिया तैयार है।

मैं अब आपकी कामना करता हूं
सपनों को साकार करने के लिए
ताकि भाग्य और सफलता के साथ
आप हमेशा जीवन से चले हैं।

प्यार को स्नेह दें
विश्वास, कोमलता और गर्मजोशी।
ताकि आप जीवित रहें, जैसे कि एक परी कथा में,
दुनिया में अच्छाई लाने के लिए।

प्रिय माशेंका, मैं आपको तहे दिल से बधाई देता हूं। मैं जीवन में सुखद आश्चर्य और सुखद आश्चर्य की कामना करना चाहता हूं, बहुत अच्छा मूडऔर उत्कृष्ट स्वास्थ्य, आत्मविश्वास और खिलती हुई सुंदरता, अमर प्रेमऔर वास्तविक खुशी।

माशा, माशा, मारिया,
आप तत्वों की तरह सुंदर हैं!
इतना दृढ़ निश्चयी, बहादुर
क्रोध में भी अच्छा है।
आप हमेशा सब कुछ तय करते हैं
कमजोरी की अनुमति नहीं है।
गतिविधि के लिए सम्मान
हम सब आपकी पूजा करते हैं।
जानिए हम आपको याद करते हैं
अगर हम एक दूसरे को लंबे समय तक नहीं देखते हैं!

परी राजकुमारी का नाम
स्मार्ट सुंदरियां,
गर्व से हमारी माशा पहनती है,
दुनिया में हर कोई इसे प्यार करता है।

इसे जीवन के माध्यम से आपका मार्गदर्शन करने दें
बिल्कुल सही रास्ता
और विपत्ति और दुर्भाग्य
साइड को बायपास किया जाएगा।

सूरज को चमकने दो
अपने सिर पर
और पूर्वानुमान में वे उम्मीद करते हैं
केवल मुस्कान और प्यार!

आज, प्रिय माशा,
सुखद क्षणों को कैद करें!
दुनिया में कोई और खूबसूरत नहीं है
केवल आप सभी के लिए बधाई!
अपनी आँखों को चमकने दो
आपके होठों पर मुस्कान खिल जाए!
दुनिया को रंग देने दो
और वो सब तो बस ख्वाबों में था
सच होना आसान है!
आत्मा को खुशी से गाने दो
और दिल जोर से धड़केगा
आखिरकार, जीवन बहुत अच्छा है!

माशा, मैं आपको बताना चाहता हूं
कि आप हमेशा खुश रहें
अपने सपनों को हकीकत में बदलो!
मैं चाहता हूं कि आप प्यार और प्यार करें!

कई रंगीन पल होने दें
और आनंद को अपने सिर से ढकने दो!
मैं आपको नई उपलब्धियों की कामना करता हूं
सौभाग्य हमेशा आपके साथ रहे!

मैं आपको अपने दिल के नीचे से चाहता हूं, मारिया,
दयालुता के जीवन में जितना हो सके,
और सदा हर्षोल्लास में रहो,
सपनों को साकार करना आसान है!

ढेर सारी मुस्कान होने दो
मज़ा, सूरज, खुशी, गर्मी,
मैं आपको केवल एक रंगीन मूड की कामना करता हूं,
ताकि आप फूल की तरह खिलें!

माशेंका, मारिया,
विनम्र बधाई
और मेरी इच्छा है कि आप प्यार करें
साफ और बड़ा।
जीवन से प्यार करने के लिए
ताकि निराश न हों
प्रशंसा करने के लिए दुनिया
केवल तुम अकेले हो।
मीठा और दयालु
स्नेही, कोमल,
आपके चारों ओर उदार हैं
आप अच्छा बांटते हैं।
आपके जीवन में खुशियाँ
और असीम गर्मजोशी
आपके लिए जीवन के माध्यम से जाने के लिए
सरल और आसान।

मारिया, हमेशा उज्ज्वल रहो,
युवा और हंसमुख रहें
ग्रह पर सर्वश्रेष्ठ बनें
आप हमेशा सबसे दयालु रहें।

मैं आपको ढेर सारी खुशियों की कामना करता हूं
सौभाग्य, पैसा और प्यार।
मैं हमेशा सुंदर रहना चाहता हूं
मैं आपको बहुत दया की कामना करता हूं।

यह जल्द ही सच हो जाए
आपके सभी बेतहाशा सपने
किसी भी कठिनाई को साहसपूर्वक आने दें
आप बस मात देंगे।

माशा, मानेचका, मारिया,
संवेदनशील, दयालु व्यक्ति,
आप किसी भी मौसम से खुश हैं:
खिड़की के बाहर, बारिश भी, यहाँ तक कि बर्फ भी।

हमारी माशा निश्चित रूप से जानती है
कि आपको निराश नहीं होना चाहिए।
मूड है
हारना असंभव है।

हम आपकी कामना करते हैं, माशा,
केवल वफादार दोस्त।
सुंदर और खुश रहो।
और तुम बदलने की हिम्मत मत करो!