Guerre et Paix tome 2 en premier. Tome deux

En octobre 1805, les troupes russes occupèrent les villages et les villes de l'archiduché autrichien et encerclèrent la forteresse de Braunau, où se trouvait l'appartement du commandant en chef Koutouzov. Dans l'un des régiments, après une marche de trente milles, on se prépare à une revue. Le commandant en chef devrait arriver, les derniers préparatifs sont en cours. Le commandant du régiment est satisfait de tout, mais les chaussures des soldats se démarquent de ce tableau idyllique : plus de la moitié d’entre eux ont des bottes cassées.

Un adjudant du quartier général apparaît et rapporte au commandant du régiment que le commandant en chef a ordonné que les soldats soient présentés sans fioriture, au fur et à mesure de leur transition, en pardessus et en couvertures. Les alliés exigent que Koutouzov rejoigne immédiatement l'armée de l'archiduc Ferdinand et Mack. Il décide donc de montrer dans quel état déplorable arrivent les troupes russes. Dans les rangs, parmi les soldats en pardessus et en couvertures, il y a le rétrogradé Dolokhov en pardessus d'une couleur différente.

Lors de la revue, Koutouzov montre au général autrichien la situation de ses soldats. Son adjudant, le prince Andrei, lui rappelle Dolokhov, qui demande à avoir la possibilité de se réformer. Au retour de la revue, Koutouzov entame des négociations avec le général autrichien en présence de son adjudant. Il rappelle la victoire décisive du général Mack en montrant une lettre de l'archiduc Ferdinand, dans laquelle il glorifie ses exploits, et exprime le point de vue selon lequel les troupes autrichiennes n'ont plus besoin de l'aide des Russes. Le général autrichien n'aime pas cette opinion. Il demande à Koutouzov de rédiger un mémorandum à partir des rapports des espions russes.

Pendant la guerre, le prince Andrei s'est transformé, tout indique qu'il est à sa place. L'expression ennuyée de son visage, le regard indifférent et le ton mesuré ont disparu, il est en règle avec Koutouzov, on lui confie des missions sérieuses. Kutuzov est ami avec le père d'Andrei, dans une lettre il l'informe qu'Andrei se montre prometteur d'être un officier, hors du commun par ses connaissances, sa fermeté et sa diligence. Kutuzov dit qu'il est heureux d'avoir un tel subordonné à portée de main. Les camarades soldats traitent Andrei différemment, beaucoup ne l'aiment pas, le considèrent comme froid et arrogant, mais en même temps, bien sûr, ils le respectent et le craignent.

Soudain, Mack apparaît dans le camp. Les Autrichiens furent vaincus et rendirent toute leur armée à Ulm. Mack donne des détails sur la défaite de l'armée. Le prince Andreï comprend que les troupes russes se trouvent dans une situation extrêmement difficile. Il imagine instantanément ce qui attend l'armée et lui personnellement, essayant de trouver une issue pour ne pas se déshonorer en perdant face au brillant Bonaparte. Son camarade de classe rit des Autrichiens vaincus. Andrei l'interrompt brusquement, notant qu'ils ne sont pas des laquais qui ne se soucient pas des affaires du maître, mais des officiers qui servent leur tsar et leur patrie, se réjouissent de leur succès commun et sont tristes de leur échec commun.

Nikolai Rostov sert dans le régiment de hussards Pavlodar. Il rend compte au capitaine Denisov, Vaska Denisov, comme on l'appelle dans la division de cavalerie. Ensemble, ils vivent dans le meilleur appartement du village, à trois kilomètres de Braunau. Un jour, Denisov revient le lendemain matin, bouleversé après une grosse perte, et donne à Rostov l'occasion de compter l'argent qu'il lui reste et de mettre son portefeuille sous son oreiller. L'officier Telyanin l'accompagne. Il a été transféré du gardien pour mauvaise conduite. Ses collègues le traitent clairement mal. Telyanin reste seul dans la maison pendant un certain temps et après son départ, on découvre que son portefeuille a disparu. Rostov propose un prêt à Denisov. Denisov commence à secouer l'infirmier, mais ce n'est pas sa faute. Rostov le sait avec certitude, ainsi que celui qui a pris l'argent. Il se rend à Telyanin, mais ne le trouve pas : il est allé au quartier général. Rostov rattrape le voleur sur le chemin du quartier général, dans une taverne du village, et l'accuse publiquement de vol. Il rend l'argent. Rostov jette son portefeuille à Telyanin. Dans la soirée, les agents discutent de l'incident. Le commandant du régiment doit répondre à l'accusation publique de vol de son officier, mais s'il le traduit en justice, la réputation de tout le régiment en souffrira. Rostov est invité à s'excuser auprès du commandant du régiment, puis Telyanin sera simplement expulsé du régiment, prétendument pour cause de maladie. En fin de compte, Rostov est d’accord.

A ce moment, l'officier nouvellement arrivé annonce que Mack et toute son armée se sont rendus. Une représentation est prévue demain.

Les troupes de Koutouzov se replient sur Vienne, brûlant les ponts derrière elles. Après avoir traversé l'Enns, les troupes russes rejoignent le commandant de l'arrière-garde et sa suite. Le commandant en chef envoyé, Nesvitsky, est également présent. Le général n'est pas satisfait des retards au passage à niveau et envoie Nesvitsky les dépêcher et leur rappeler d'allumer le pont derrière eux. Il y a une cohue sur le pont, les troupes ennemies bombardent le passage. Nesvitsky voit Denisov, qui exige que l'infanterie ouvre la voie à l'escadron. La traversée est achevée, seul l'escadron de Denisov reste de l'autre côté. Rostov est content. Denisov veut attaquer, mais on lui ordonne de battre en retraite.

Il s'avère que Nesvitsky a confondu les ordres, de sorte que le pont n'a pas été éclairé. Le colonel ordonne à l'escadre de Denisov de regagner le pont. Le bonheur de Rostov ne connaît pas de limites. Il traverse le pont en courant, l'ennemi se dirige vers lui. Les hussards parviennent à éclairer le pont. Les Français tirent trois fois à mitraille.

L'armée russe, forte de trente-cinq mille hommes, bat en retraite. Elle est poursuivie par Napoléon avec sa suite de cent mille hommes. La nourriture s’épuise et on ne peut plus compter sur les alliés.

Le rythme du retrait s’accélère. Les troupes autrichiennes se séparent des Russes. Koutouzov se retrouve seul avec son armée. Il est impossible de défendre Vienne avec une telle composition. Le plan précédent de campagne offensive s’effondre. Maintenant, nous devons essayer de toutes nos forces de ne pas détruire les armées et de nous unir aux troupes venant de Russie.

Quelques jours plus tard, Koutouzov se déplace avec l'armée sur la rive gauche du Danube et bat la division française. Les soldats sont épuisés mais heureux. Pendant la bataille, le prince Andrei se trouve aux côtés du général autrichien Schmitt, tué. Andrei était également sur le point de mourir. Le commandant en chef lui confie une mission honorable : apporter la nouvelle de la victoire à la cour autrichienne de Brunn. Andrey monte dans une chaise de poste. Il est heureux. Dans l'une des gares, il est rattrapé par un convoi de Russes blessés lors de la dernière bataille. Ils sont dans un état déplorable. Andrey leur donne trois pièces d'or.

En arrivant sur place, Andrei se présente devant le ministre de la Guerre. Il salue Bolkonsky avec indifférence et écoute sans enthousiasme les nouvelles de la victoire. Il estime que la mort de Shmit est un prix trop élevé à payer pour la victoire. Après la rencontre, le prince Andreï est déçu : sa joie de la victoire a été détruite par l'indifférence du ministre de la Guerre. Andrei reste avec son ami, le prometteur diplomate russe Bilibin, qui était en règle à Vienne. C'est une personne instruite, travailleuse et pleine d'esprit. Le prince Andrei lui raconte comment s'est déroulée la réception avec le ministre de la Guerre. Bolkonsky est perplexe : après que Mak ait perdu une armée entière, l'archiduc Ferdinand et l'archiduc Charles ne se sont montrés d'aucune façon pendant longtemps ; après avoir commis de nombreuses erreurs, Koutouzov remporta seul une véritable victoire, mais le ministre de la Guerre ne s'enquit même pas des détails. Bilibin note que personne ne se soucie des victoires russes. Si l'archiduc Charles avait vaincu ne serait-ce qu'une compagnie de pompiers de Bonaparte, cela aurait été remarqué. D’ailleurs Vienne est déjà occupée et Bonaparte est à Schönbrunn. « Pensez-vous que la campagne est terminée ? - demande Andreï. Bilibin répond que l'Autriche a été laissée pour compte, que cette situation est inhabituelle pour elle et qu'elle remboursera certainement. Il dit qu'il se sent trompé - très probablement, un accord secret a déjà été conclu avec la France.

Le lendemain, le prince Andrei se rend au palais de l'empereur François. Rencontre le prince Ippolit Kuragin, secrétaire de l'ambassade. Les employés de l’ambassade ne s’intéressent pas à la guerre, mais seulement aux promotions et aux nominations. L'empereur donne à Bolkonsky une audience séparée, au cours de laquelle Andrei a le sentiment qu'il ne sait tout simplement pas de quoi lui parler. Bolkonsky reçoit l'Ordre autrichien de Marie-Thérèse, degré III, Kutuzov reçoit également un ordre élevé. Bilibin apparaît et rapporte que les Français ont traversé sans aucune résistance de l'autre côté du Danube, le pont s'est avéré n'avoir pas explosé. Le prince Andrey va à l'armée. En chemin, elle entend dans quelle terrible situation elle se trouve, voit des soldats courir, des charrettes chaotiques, entend des cris et des gémissements.

Après être entré dans le village, Bolkonsky se rend chez Koutouzov. Il est dans la cabane avec le prince Bagration et le général autrichien Weyrother, emmené pour remplacer Schmita. A la fin des négociations, Koutouzov sort sur le porche avec Bagration, lui dit au revoir et le bénit pour son exploit. Les larmes coulent sur le visage de Koutouzov. Bolkonsky demande à le laisser dans le détachement du prince Bagration. Koutouzov refuse, affirmant qu'il a lui-même besoin de bons officiers et qu'au mieux, un dixième du détachement de Bagration reviendra demain.

L'armée française cherche à couper la liaison entre l'armée de Koutouzov et les troupes venues de Russie. Kutuzov envoie la quatre millième avant-garde de Bagration traverser.

Son objectif est de devancer les Français et de les retarder. Les soldats affamés, pieds nus, du détachement de Bagrationov effectuent une randonnée nocturne de quarante-cinq milles à travers les montagnes. Un tiers de l'armée est perdu, mais ils parviennent à arriver au lieu désigné plusieurs heures avant les Français. Murat voit le faible détachement de Bagration et fait une erreur de calcul fatidique : il considère qu'il s'agit de toute l'armée de Koutouzov et propose une trêve de trois jours. Koutouzov a la possibilité de donner du repos au détachement épuisé de Bagration et de laisser ses convois avancer, c'est-à-dire de sauver l'armée.

Cependant, Bonaparte a compris la tromperie et a envoyé d'urgence un adjudant à Murat avec un message.

Le prince Andrei vient à Bagration - sa demande d'inclusion dans le détachement a été accordée. Bolkonsky demande la permission de faire le tour des positions pour connaître l'emplacement des troupes. Le sort des officiers n'est pas enviable : les soldats traînent les portes, les bancs et les clôtures du village jusqu'aux incendies. Bolkonsky, accompagné d’un officier d’état-major, entre dans la tente du canettiste. Il y a plusieurs personnes à l'intérieur. Le capitaine d'état-major gronde le capitaine Tushin pour ne pas porter de bottes. Tushin trouve des excuses, Andrei éprouve de la sympathie pour lui.

Le prince Andrei voyage plus loin. Il y a des soldats nus autour des feux. Soudain, Andrei voit l'un d'eux s'approcher de la chaîne française et discuter rapidement de quelque chose avec le grenadier français. C'est Dolokhov. Après avoir parcouru toute la ligne de troupes, le prince Andrei a grimpé jusqu'à la batterie, d'où, selon l'officier d'état-major, tout le champ était visible. C'était la batterie de Tushin.

Bolkonsky comprend que la supériorité est du côté des Français. De plus, derrière la position russe se trouve un ravin escarpé et profond le long duquel il est difficile pour l'artillerie et la cavalerie de battre en retraite. Le prince Andrei dessine dans un cahier un plan de déploiement de troupes, selon lequel toute l'artillerie devrait se concentrer au centre et la cavalerie devrait se retirer de l'autre côté du ravin. Il entend des voix parler, l'une d'elles, très sincère, parle de la mort, disant qu'il serait possible de savoir ce qui se passera après elle, alors personne n'en aurait peur. C'est le capitaine Tushin qui parle.

Un coup de sifflet se fait entendre et un boulet de canon tombe à proximité. Andrei et le prince Bagration retournent à la batterie Tushin. Un autre boulet de canon tombe devant eux. Le capitaine Tushin commande le feu de la batterie. Bagration envoie un adjudant auprès du général en chef pour lui dire de se retirer au plus vite au-delà du ravin. Tout le monde oublie Tushin et son bataillon. Le prince Andrei se rend compte avec étonnement que Bagration donne l'impression que tout se passe selon son accord, mais que tout est géré par hasard et par les personnes « désignées » par lui. Certes, en présence de Bagration, les commandants deviennent plus calmes et les soldats et officiers deviennent plus animés.

Au combat, Bagration, descendant de cheval, avance devant les rangs, sans donner d'ordres. Soudain des coups de feu éclatent entre les Français. Les rangs ennemis sont désorganisés. Lorsque le premier coup de feu retentit, Bagration regarde autour de lui et crie : « Hourra ! L'attaque entraîne la retraite du flanc droit. Au centre, l'action de la batterie oubliée de Tushin arrête le mouvement des Français. Bagration envoie un adjudant au général du flanc gauche avec l'ordre de battre en retraite immédiatement. Il se met en route, mais dès qu'il s'éloigne, il ressent une peur insurmontable. Il a commencé à chercher délibérément le général et ses supérieurs là où ils ne pouvaient pas se trouver. Les ordres n'ont pas été transmis. Pendant que la bataille se poursuit, les commandants des flancs gauche et droit se disputent et les soldats, ne s'attendant pas à une bataille, mènent calmement des affaires pacifiques. Les Français attaquent les soldats qui ramassaient du bois de chauffage dans la forêt. Les hussards furent coupés de leur retraite par une chaîne française.

L'escadron où servait Rostov fut arrêté face à l'ennemi. Pendant longtemps, il n’y a pas eu d’ordre de Denisov, finalement il a retenti et l’attaque a commencé. Un cheval a été tué près de Rostov. Les Français l'entourent. Il attrape le pistolet, mais ne tire pas, mais le lance sur le Français, et il court lui-même dans les buissons où sont assis les tirailleurs russes. Rostov a été blessé au bras. Dolokhov s'est distingué au combat, a été blessé, mais est resté en service.

A la toute fin de la bataille, la canonnade continue. C'est l'entreprise oubliée de Tushin. Bagration y envoie l'officier d'état-major de service puis le prince Andrei avec l'ordre à la batterie de se retirer le plus rapidement possible.

La couverture stationnée près des canons de Tushin est partie sur ordre de quelqu'un au milieu de la bataille. La batterie elle-même a continué à tirer. Les Français ne l'ont pas pris uniquement parce qu'ils envisageaient un nombre d'armes beaucoup plus important. On supposait que les principales forces russes étaient concentrées au centre, alors qu'en réalité il n'y avait que quatre canons.

Les Français déployèrent dix canons à droite contre le détachement de Tushin. Les Russes n'ont remarqué la batterie qu'après six tirs. Il y a eu des blessés : deux chevaux ont été renversés, la jambe du chef de box a été arrachée. L'ami de Tushin fut tué au début de la bataille : en une heure, sur quarante serviteurs, dix-sept abandonnèrent. Cependant, malgré cela, le détachement reste debout. Tushin est joyeux et n'a absolument pas peur d'être tué ou blessé. Le capitaine du quartier général arrive en criant qu'il a déjà reçu l'ordre de battre en retraite à deux reprises, puis le prince Andrei apporte le même ordre. La batterie a été détruite et dans un état déplorable, mais le prince Andrey est resté, décidant de retirer les canons de la position. Ils ont gravi la montagne avec les canons survivants et, en chemin, le prince Andrei a dit au revoir à Tushin.

Ils attaquent Tushin avec des reproches et des commentaires. Il est bouleversé et silencieux. En chemin, il chargea les affûts de blessés. Un Rostov pâle, choqué au bras, s'approche de lui et, ce n'est pas la première fois, demande à être également emprisonné. Ils l'ont mis à l'intérieur et se sont rendus au village d'une manière ou d'une autre.

Tushin est convoqué auprès du général Bagration. Il remercie certains commandants et constate les pertes. Le commandant du régiment parle avec enthousiasme de ce qu'il voulait faire. En fait, cela n’a pas été fait. Bagration demande comment deux armes ont été abandonnées dans le centre, mais l'officier d'état-major en service ne le sait pas.

Tushin apparaît, entend la question de Bagration et éprouve une terrible culpabilité d'être resté en vie après avoir perdu deux armes. On lui reproche d'avoir une couverture, en fait il n'y en avait pas, mais Tushin a peur de décevoir l'autre patron et garde donc le silence. Le prince Andrei le défend. Il dit qu'étant arrivé à Tushin, il n'a pas trouvé de refuge, mais les deux tiers des gens et des chevaux ont été tués, deux canons ont été mutilés ; que le succès de la bataille était assuré principalement par les actions du capitaine Tushin et de sa compagnie. Bagration libère Tushin. Il remercie tranquillement le prince Andrei.

Nikolai Rostov gémit de douleur, voit ses proches dans ses rêves et se sent inutile à quiconque.

Le lendemain, le reste du détachement de Bagration rejoint l’armée de Koutouzov.

Recherché ici :

• guerre et paix volume 1 partie 2 résumé par chapitre
• guerre et paix résumé volume 1 partie 2
• guerre et paix volume 1 partie 2 résumé

Deuxième partie Chapitre I.

Troupes russes à Braunau en octobre 1805. L'un des régiments d'infanterie se prépare pour la revue du commandant en chef le 11 octobre. Koutouzov a ordonné qu'il veuille toujours voir les soldats dans la position dans laquelle ils marchaient, c'est-à-dire en tenue de marche. Pansement inversé. Le général gronde le commandant de la 3e compagnie, Timokhin, un homme âgé qui n'avait pas l'habitude de courir, pour avoir porté un pardessus bleu sur le rétrogradé Dolokhov. Le général ordonne à Dolokhov de changer de vêtements. Dolokhov dit au général qu'il est obligé de suivre les ordres, mais ne tolère pas l'humiliation, et regarde le général dans les yeux avec un regard insolent. Il s'adoucit et demande déjà à Dolokhov de changer de vêtements.

Revue du régiment Koutouzov.

Conversation entre Koutouzov et un général autrichien, membre du Gofkriegsrat autrichien. Kutuzov dit que si telle avait été sa volonté, il aurait depuis longtemps rejoint l'armée de l'empereur François et aurait transféré le commandement de son armée au général Mack, plus expérimenté. Mais les circonstances sont plus fortes que nous. Le général autrichien s'insurge contre le retard pris dans le ralliement des troupes russes aux troupes autrichiennes. Koutouzov n'a aucun doute sur le fait que l'armée autrichienne dirigée par le général Mack a déjà gagné.

Le régiment de Pavlograd était stationné à trois kilomètres de Braunau. Nikolaï Rostov vivait avec le commandant d'escadron Vas-

Waouh Denisov. Nikolai Rostov, cadet du régiment de hussards de Pavlograd, revient de la recherche de nourriture alors que son escadron est stationné à Braunau. Épisode avec l'Allemand. Le propriétaire allemand, dans la maison de laquelle se trouvait Nikolai, a regardé hors de la grange et a vu Nikolai, rayonnant partout et, faisant un clin d'œil à Rostov, lui a souhaité bonjour. Nikolaï souhaitait la même chose à l'Allemand. Et même s'il n'y avait aucune raison de se réjouir, "ces deux personnes se regardèrent avec un plaisir heureux et un amour fraternel, secouaient la tête en signe d'amour mutuel et, souriant, se séparèrent". Retour à la maison de Denisov, qui a perdu aux cartes. Denisov est un petit homme avec une moustache, des yeux et des cheveux noirs et un visage rouge. Denisov a perdu la partie la veille et demande maintenant à Rostov de compter combien d'argent il lui reste puis de mettre son portefeuille sous son oreiller. L'arrivée de l'officier Telyanin. Telyanin a été transféré de la garde et tout le monde n'aimait pas cet homme pour une raison inconnue. Rostov et Denisov quittent la pièce. Puis ils reviennent, Rostov et Telyanin vont voir le cheval. Denisov lui écrit une lettre. Le sergent vient chercher l’argent et découvre que le portefeuille contenant de l’argent de Denisov a disparu. Lavrushka, l'infirmier de Denissov, et Rostov recherchent le portefeuille. Rostov devine que Telyanin a pris le portefeuille au moment où Denisov et Rostov quittaient la pièce. Rostov accuse Telyanin d'avoir volé un portefeuille. Telyanin fait d'abord passer l'argent de Denissov pour le sien, mais sous la pression de Rostov, il avoue et demande à ce dernier de ne pas le ruiner. Rostov part, puis revient et jette de l'argent à Telyanin avec les mots : « Si vous en avez besoin, prenez cet argent.

Conversation animée entre les officiers de l'escadron de Denisov sur l'histoire avec Telyanin, qui a provoqué une querelle entre Nikolai Rostov et le commandant du régiment. Les officiers conseillent à Nikolaï de s'excuser auprès du commandant du régiment pour avoir déclaré devant d'autres officiers que l'officier avait volé. Rostov n'est pas d'accord. Mais le capitaine d'état-major dit qu'il faut présenter des excuses, sinon l'honneur du régiment en souffrira. Vous n'auriez pas dû dire directement que l'officier avait volé, mais demander conseil sur la façon de tout faire tranquillement et paisiblement. Rostov comprend que l'honneur du régiment

souffre d'être coupable, mais il ne peut pas s'excuser comme un garçon. L'arrivée de Zherkov avec un message sur la défaite de Mak et sur la campagne. Le deuxième adjudant entre et confirme la nouvelle du début de la campagne.

Retraite des troupes russes vers Vienne.

Les dernières troupes russes traversent le pont sur Enns.

Chapitre VIII.

La cohue sur le pont s'arrête, le dernier bataillon y entre. Approche du pont des troupes françaises. L'artillerie française tire sur des hussards. Les boulets de canon ont survolé la tête des hussards et ont touché quelque part derrière. Denisov avec son escadron. Il ordonne que l'escadre soit transférée à l'autre bout du pont, au sien. L'escadron traverse le pont pour rejoindre ses troupes. Zherkov, puis Nesvitsky, apportent au colonel du régiment de Pavlograd l'ordre du commandant de l'arrière-garde de s'arrêter et de mettre le feu au pont.

Le colonel a ordonné à l'escadron de Denisov de revenir et a mis le feu au pont. Rostov se demande s'il est un lâche, s'il peut mettre le feu au pont. Les hussards, sous le feu des Français, mettent le feu au pont. Les expériences de Nikolai Rostov lors de l'éclairage du pont.

Retraite de l'armée de Koutouzov sur le Danube.

Le prince Andrei séjourne à Brunn avec son ami diplomate Bilibin. Caractéristiques de la bilibine. C’était un homme de la classe princière, âgé d’environ trente-cinq ans, qui promettait d’aller loin dans le domaine diplomatique. Il commença à servir à l'âge de dix-huit ans, visita de nombreux endroits à l'étranger et occupa désormais un poste assez important à Vienne. Il a toujours travaillé aussi bien, quelle que soit l'essence du travail.

Le prince Andrei au cercle de jeunes diplomates russes de Bilibin. Dans le bureau de Bilibine se trouvaient quatre diplomates russes, dont Hippolyte Kouraguine, et Bilibine présenta le prince aux autres. Ils formaient un cercle séparé, que Bilibin appelait le nôtre. Le prince Andrei fut accepté volontiers comme l'un des leurs. Bilibin « traite » Bolkonsky avec Ippolit Kuragin. Hippolyte était en quelque sorte un bouffon dans cette société. Le prince Andrey se rend au palais.

Le prince Andrei lors d'une réception avec l'empereur autrichien François.

Chapitre XIII.

Le prince Andrei parmi les troupes russes en retraite. Vue d’une armée en retraite précipitée et désordonnée. Tout au long de la route, il y avait des charrettes, des attelages et encore des charrettes qui se dépassaient sans cesse. Les officiers qui surveillaient la retraite circulaient inutilement sur la route. Le prince Andrei pensa : « La voici, une chère armée orthodoxe. » Affrontement de Bolkonsky avec un agent des transports au sujet d'une charrette avec la femme d'un médecin. L'officier n'a pas laissé passer la charrette et la femme du médecin a demandé de l'aide au prince Andrei. Le prince Andrei a décidé de l'aider, mais l'officier l'a insulté. Bolkonsky, le visage défiguré par la rage, a crié à l'officier d'exécuter l'ordre. La voiture est passée. Bolkonsky se souvint alors de cette scène avec mécontentement. Anxiété et anxiété au quartier général du commandant en chef. Personne ne sait ce qui va se passer ensuite : retraite ou bataille. Kutuzov était dans la hutte avec Bagration et Weyrother ; il a donné des ordres pour la bataille, mais pas pour la reddition. Kutuzov envoie Bagration avec un détachement pour retarder l'avancée française. Bolkonsky demande à Kutuzov de l'envoyer au détachement de Bagration, mais il ne le permet pas, affirmant qu'il a lui-même besoin de bons officiers maintenant.

Nouvelles reçues par Koutouzov sur la situation désespérée de l'armée russe, poursuivie par d'énormes forces

Français. Les troupes françaises, après avoir traversé le pont de Vienne, sont envoyées sur la voie de communication de Koutouzov avec les troupes venant de Russie. Kutuzov envoie la quatre millième avant-garde de Bagration à Gollabrunn pour retarder l'armée ennemie. Le détachement de Bagration était censé « cesser de faire face à Vienne et tourner le dos à Znaim » et arrêter les Français. Kutuzov lui-même se rend également à Znaim. Murat, qui a confondu le détachement de Bagration avec l'ensemble de l'armée russe, propose une trêve aux Russes. Cela a été fait dans le but de vaincre complètement l'armée russe après avoir attendu la reconstitution des troupes françaises. Kutuzov est immédiatement d'accord, car pour les Russes, c'était la seule opportunité de sauver l'armée. Pendant la trêve, il fut effectivement possible d'avancer toute l'armée russe jusqu'à Znaim. Mais Napoléon, voyant les avantages de l'armée russe, écrit une lettre à Murat pour rompre la trêve. Pendant que l'adjudant de Napoléon se précipitait vers Murat avec une lettre, Napoléon lui-même conduisait son armée jusqu'à l'emplacement du détachement de Bagration afin de le vaincre ainsi que toute l'armée russe. A cette époque, les Russes allument des feux et se détendent, sans se douter de ce qui les attend bientôt.

Prince Andrei dans le détachement de Bagration.

Le prince Andrey de la batterie Tushin étudie et dessine un plan pour l'emplacement des troupes russes et de l'ennemi. Le village de Shengraben était visible directement à l'horizon, avec les batteries françaises à gauche et à droite. Le flanc droit russe se trouvait sur une colline, au centre se trouvait la batterie Tushin, où se trouvait maintenant Bolkonsky. Bolkonsky surprend involontairement la conversation des officiers dans la cabine sur la peur de la mort. Une voix familière à Bolkonsky dit que si seulement on savait ce qui se passerait après la mort, personne n'en aurait peur. Un autre dit : aie peur, n’aie pas peur, de toute façon tu n’échapperas pas à la mort. La première voix répétait que tout le monde a peur de la mort. Après tout, même si l’on dit qu’après la mort l’âme va au ciel, il n’y a pas de ciel, juste une atmosphère. Cette première voix appartenait au capitaine Tushin. Le premier coup de feu des Français. Apparition depuis le stand de Tushin.

Chapitre XVII.

Le début de la bataille de Shengraben.

Chapitre XVIII.

Bagration sur le flanc droit de son détachement. La proximité de la bataille. Les blessés. Le vieil homme, commandant du régiment, rend compte à Bagration de la façon dont il a repoussé l'attaque et les pertes de la cavalerie française. Il supplie Bagration de ne pas être en danger. Vue d'une colonne française en marche et de deux bataillons russes. Bagration crie aux soldats : « Bravo les gars ! Bagration mène les Russes à l'attaque. Il descend de cheval et se dirige vers l'ennemi d'un pas ferme. Les soldats, inspirés par cet acte, lancent l'attaque.

L'attaque du flanc gauche assure la retraite du flanc droit des troupes russes.

Régiments d'infanterie pris par surprise en forêt par les Français. Ils commencent à se disperser dans des directions différentes, criant le mot le plus terrible de la guerre : « Coupez ! » Le commandant du régiment tente d'arrêter les soldats en fuite. Mais les soldats n’ont pas écouté leur commandant.

Soudain, les Français qui avançaient reculèrent. Il s'agissait d'une attaque de la compagnie de Timokhin. Il s'est précipité sur les Français avec une brochette pour qu'ils n'aient pas le temps de reprendre leurs esprits, a abandonné son arme et s'est enfui. Les Russes repoussent momentanément les Français.

Retraite de la batterie de Tushin et rencontre avec ses supérieurs et adjudants. Tout le monde a reproché à Tushin, lui a dit quoi faire et où aller. Il marchait silencieusement derrière son bourrin.

En chemin, Tushin a mis les blessés sous les armes, qui ont été refoulées partout. Tushin place Nikolai Rostov, choqué, sur le pistolet.

L'intention du prince Vasily de marier Pierre Bezukhov à sa fille. Le prince Vasily a toujours cherché à obtenir un bénéfice pour lui-même en tout et, par conséquent, puisque Pierre était maintenant riche, il a décidé de le marier à Hélène. Il a arrangé pour Pierre le poste d'élève de chambre et a insisté pour qu'il l'accompagne à Saint-Pétersbourg et reste dans sa maison.

Pierre à Saint-Pétersbourg dans la maison des Kuragins. Pierre passe désormais tout son temps avec le prince Vasily - "en compagnie de la grosse princesse, de sa femme et de la belle Hélène". L'attitude changée des parents, des connaissances et de la société envers Pierre après qu'il soit devenu un homme riche et le comte Bezukhov. Maintenant, tout ce qu'il disait et faisait devenait mignon. Prince Vasily en tant que chef de Pierre.

Pierre Bezukhov lors d'une soirée avec Anna Pavlovna Scherer. Cette soirée était pleine d'invités, où Anna Pavlovna a « offert » à tout le monde un diplomate arrivé de Berlin. Anna Pavlovna passe toute la soirée à pousser Pierre vers Hélène, en lui disant à quel point elle est belle et que celui qui l'épousera sera le plus heureux du monde. Hélène et Pierre sont dans un coin avec la tante de la logeuse. Ils ont une longue et ennuyeuse conversation avec leur tante, au cours de laquelle Hélène sourit à Pierre de son sourire irrésistible. Pierre voit sa beauté de marbre, ressent tout le charme de son corps, à peine recouvert par une robe, et décide qu'Hélène devrait être sa femme. De retour chez lui, Pierre rêve de « comment elle sera sa femme, comment elle pourra l'aimer ».

Pierre, qui a décidé de partir et d'éviter Hélène, vit dans la maison Kuragin depuis un mois et demi et, aux yeux des gens, se connecte de plus en plus avec elle. Après un certain temps, ils se retrouvent seuls. Pierre redevient nerveux, ne se souvient plus de ce qui se dit dans de tels cas et finit par dire : « Je vous aime ! Le mariage de Pierre avec Hélène dans un mois et demi. Lui et Hélène s'installent dans la « grande maison Saint-Pétersbourg nouvellement décorée des comtes Bezukhov ».

Le vieux prince Nikolai Andreevich reçoit la nouvelle de l'arrivée du prince Vasily et de son fils dans les Monts Chauves.

Entrée de la princesse Marya aux invités. Elle voit tout le monde autour, mais ne peut pas voir seulement Anatole. Mais lorsqu'elle le regarda enfin, elle fut frappée par la beauté d'Anatole. Anatole regarde silencieusement la princesse Marya, ne pensant pas du tout à elle à ce moment-là. Il n’était ni ingénieux ni éloquent dans les conversations, mais il était invariablement calme et sûr de lui. Lorsqu'il a affaire à des femmes, il a une sorte de supériorité méprisante. La conversation générale porte sur « les souvenirs d’incidents qui ne se sont jamais produits ». L'intérêt d'Anatole pour Bourrienne. Burien intéressait beaucoup plus Anatole que la princesse Marya. En la voyant, jolie, il décida qu’il ne s’ennuierait pas autant dans les Monts Chauves. Habillage du vieux prince et ses réflexions sur le mariage non autorisé de la princesse Marya. L'arrivée des invités a obligé le vieux prince à résoudre une question douloureuse pour lui : « s'il décidera un jour de se séparer de la princesse Marya et de la donner en mariage ». Après tout, la vie sans la princesse Marya était pour lui impensable. La sortie du vieux prince vers les invités. Il jette rapidement un coup d'œil à toutes les personnes présentes et voit que la princesse Marya n'intéresse absolument pas Anatole. Sa réprimande à sa fille pour sa tenue et sa nouvelle coiffure. Conversation entre le prince et Anatole. Le vieux prince demande si Anatole sert dans l'armée.

L'humeur de la princesse Marya, de Burien et de la petite princesse après la soirée.

Les Rostov reçoivent une lettre de Nikolaï concernant leur blessure et leur promotion au rang d'officier.

Camp d'Olmut. Voyage de Nikolai Rostov chez Boris Drubetsky dans le camp des gardes pour recevoir de l'argent et des lettres envoyées de chez lui.

Chapitre VIII.

Revue des troupes russes et autrichiennes par deux empereurs Alexandre Ier et François. Dès le petit matin, des troupes soigneusement nettoyées et rassemblées s'alignent sur le terrain devant la forteresse. L'armée était disposée sur trois lignes, avec des rues entre les rangées de troupes. L'empereur Alexandre apparaît et salue les troupes. Ils ont répondu en aboyant « Hourra ! Rostov est à l'avant-garde de l'armée de Koutouzov. Le sentiment d'amour et d'adoration de Nikolai Rostov pour le souverain. Lorsque l'empereur s'approche, Rostov examine son beau visage et éprouve un sentiment de tendresse et de plaisir qu'il n'a jamais ressenti auparavant. Dans la suite de l'empereur, Rostov remarque Bolkonsky, se souvient de la querelle d'hier avec lui et pense qu'à un tel moment, il pardonne tout au prince Andrei. Après l'examen, tout le monde ne parlait que d'Alexandre, tout le monde était déterminé à se lancer sous sa direction contre n'importe quel ennemi.

Voyage de Boris Drubetsky à Olmutz pour voir Bolkonsky pour sa nomination comme adjudant d'un personnage important. C'était précisément cette position qui semblait la plus rentable et la plus tentante à Boris. Scène dans la salle de réception du commandant en chef. Dans la salle de réception, où Boris demande à Bolkonsky, ils essaient de toutes leurs forces de lui montrer qu'il existe des milliers de personnes comme lui et que tout le monde en a déjà marre. Conversation entre le prince Andrei et un vieux général russe. Le général rapportait bruyamment quelque chose au prince Andrei avec une expression obséquieuse sur le visage. Il l’écoute avec une lassitude polie, « qui dit clairement que si ce n’était de mon devoir, je ne te parlerais pas une minute ». Bolkonsky, remarquant Boris, demande au général d'attendre. La décision de Boris de servir désormais selon une chaîne de commandement non écrite. C'est pour cette raison que ce général décoré se tient debout devant son adjudant.

Escadron Denisov, dans lequel Nikolai Rostov sert en réserve. Nikolai, qui voulait se battre, s'ennuie toute la journée. Des soldats et des officiers passent par là, parlant de la victoire russe sur les Français à la bataille de Wischau et de la capture de l'escadre française. La déception de Rostov de ne pas participer à l'affaire. Rostov achète aux Cosaques le cheval d'un dragon français capturé. Arrivée de l'empereur Alexandre. Délice de Rostov. Rostov était ravi de revoir l'empereur. Il considérait que c'était sa récompense pour la journée passée en réserve. L'Empereur fut informé de la victoire de Wischau, qui consistait en la capture d'une escadre française. Mais il sembla aux Russes que les Français étaient vaincus et se retiraient, c'est pourquoi le régiment de Rostov fut appelé à Wieschau. Sa nouvelle rencontre avec le roi à Wischau. L'Empereur, voyant le blessé, versa des larmes et dit : « Quelle chose terrible la guerre ! Denisov célèbre sa promotion dans les majors. Les rêves de Rostov de mourir pour le tsar. Après avoir beaucoup bu, Rostov propose un toast à un homme gentil, charmant et grand, à Alexandre. A cette époque, beaucoup éprouvaient des sentiments similaires à la veille de la bataille d'Austerlitz.

Mauvaise santé de l'empereur Alexandre à Wischau. Sa mauvaise santé provenait de l'effet sur l'âme sensible de l'empereur de la vue des blessés et des tués. L'arrivée de l'envoyé français Savary avec une offre de rencontre entre l'empereur Alexandre et Napoléon. Une rencontre personnelle fut refusée, mais le prince Dolgorukov fut envoyé auprès de Napoléon. « Mouvement » dans l'appartement principal le 19 novembre en faveur de la décision de donner la bataille d'Austerlitz. Le prince Andrei Bolkonsky avec le prince Dolgorukov. Le récit de ce dernier sur sa rencontre avec Napoléon et sa peur d'une bataille générale. Dolgorukov dit que Napoléon a peur, il bat en retraite parce qu'il ne veut pas de bataille générale. Et c’est la position la plus avantageuse pour les Russes. Mais Kutuzov suggère d'attendre, de ne pas livrer une bataille générale. Pour cette raison, tout le monde est mécontent de lui. Présentation par Dolgorukov du plan de mouvement de flanc de Weyrother. L'objection du prince Andrey et sa présentation de son plan. Dolgorukov propose d’exprimer ce projet au conseil militaire de Koutouzov. De retour chez lui, Bolkonsky demande à Koutouzov ce qu'il pense de la bataille de demain. Pour Koutouzov, la bataille sera perdue.

Réunion du conseil militaire. Caractéristiques de Weyrother. Il était le commandant complet de la bataille proposée. Il parla rapidement, sans regarder l'interlocuteur, l'interrompant. Il avait l’air confus, mais arrogant et fier. Kutuzov, endormi et insatisfait, s'endort pendant la réunion. Lecture par Weyrother de la disposition de la bataille d'Austerlitz. Les généraux s'ennuient en lisant le dispositif. Les objections de Langeron. Il dit que la disposition est complexe et sera difficile à mettre en œuvre. Les objections étaient raisonnables, mais avaient pour seul but de faire comprendre à Weyrother qu'il n'avait pas affaire à des imbéciles qui pouvaient eux-mêmes lui enseigner les affaires militaires. Kutuzov, intervenant dans la conversation, clôt la réunion. Il dit que la disposition ne peut pas être modifiée et que chacun remplira son devoir demain.

Chapitre XIII.

Nikolai Rostov dans la chaîne de flanc. Il passe devant cette chaîne et essaie de ne pas s'endormir. Rêves de Rostov. Il rêve que l'empereur lui-même rapproche Rostov de lui. Et puis il fera tout pour protéger la vie de l’empereur. Les cris de l'armée ennemie ramènent Rostov à la raison. Le prince Bagration et le prince Dolgorukov se penchent sur l'étrange phénomène des lumières et des cris dans l'armée française. Dolgorukov dit que c'est une astuce. Les Français se retirèrent et les feux furent allumés et criés pour tromper les Russes. Bagration envoie Rostov voir si la chaîne des flanqueurs français est partie.

Mouvement des colonnes russes. Conscience d’un désordre et d’une confusion persistants. Les colonnes bougeaient, ne sachant pas où aller et ne voyant pas ceux qui les entouraient à cause du brouillard et de la fumée des incendies. Mécontentement envers les Autrichiens. Il a semblé aux Autrichiens que lors de la transition, le centre était trop éloigné du flanc droit et il a été décidé de le rapprocher. Cela a provoqué encore plus de confusion.

Mouvement de la 4e colonne des troupes russes, dirigée par Koutouzov. L'humeur et les rêves du prince Andrei avant le début de la bataille. Il était fermement convaincu que « c’était aujourd’hui le jour de son Toulon ». L'irritation de Koutouzov contre le général parce qu'il a décidé de déployer le front juste devant l'ennemi. Kutuzov envoie le prince Andrei avec l'ordre d'arrêter la troisième division et d'envoyer une chaîne de fusils en avant. Bolkonsky s'assure qu'il n'y avait pas de lignes de fusiliers devant nos colonnes.

Le brouillard commence à se dissiper et les troupes françaises apparaissent.

Chapitre XVII.

Sur le flanc droit des troupes russes, à Bagration, à 9 heures, les choses n'avaient pas encore commencé. Le prince Bagration envoie Nikolai Rostov au commandant en chef ou à l'empereur pour obtenir l'ordre d'entamer l'affaire. Le voyage de Rostov sur le front des troupes russes.

Chapitre XVIII.

Rostov près du village de Pratsa, où il reçut l'ordre de rechercher le commandant en chef. Mais il n’y avait que des foules mécontentes de troupes russes. Une rumeur sur la blessure du souverain et commandant en chef, sur une bataille perdue. Rostov n'arrive pas à croire ce qu'il entend. Un champ avec vue sur les morts et les blessés. Les blessés et les morts gisaient par groupes de 10 à 15 et gémissaient, comme il semblait à Rostov, de manière feinte. Il galope son cheval pour ne pas voir tout ça. Coups de feu français à Rostov. Rostov s'apitoya sur son sort. Au-delà du village de Gostieradek, Rostov aperçoit le souverain et n'ose pas le contacter. L'empereur était pâle, les joues enfoncées. Le capitaine von Toll parle au tsar, l'aide à traverser le fossé, l'empereur serre la main de Tol. Regrets

Rostov sur son indécision et sa recherche de Koutouzov. Défaite russe à la bataille d'Austerlitz. Plus d'une centaine d'armes sont aux mains des Français. Retraite des colonnes russes frustrées. Cannonade d'artillerie française sur le barrage d'Augesta. Le long de ce barrage, des milliers de soldats se sont frayés un chemin sous les balles ennemies, se sont frayé un chemin, ont marché sur les morts, pour se tuer eux-mêmes quelques secondes plus tard. Dolokhov au barrage d'Augesta. Il saute du barrage sur la glace. D'autres ont couru après lui. La glace s’est fissurée, « et une quarantaine de personnes qui se trouvaient sur la glace se sont précipitées, certaines en avant, d’autres en arrière, se noyant les unes les autres ».

Le prince Andrey est blessé sur la montagne Pratsenskaya. Il saigne et gémit à voix basse, sans le savoir. Il revoit ce haut ciel d’Austerlitz, qu’il « ne connaissait pas jusqu’à présent et qu’il a vu aujourd’hui ». Napoléon fait le tour du champ de bataille. En regardant Bolkonsky, il dit que sa mort est glorieuse. Napoléon remarque que le prince Andrei est vivant et ordonne de l'emmener au poste de secours. Napoléon, le héros du prince Andrei, lui semble désormais si insignifiant en comparaison de ce qui se passe dans son âme. Des officiers russes blessés sont exposés pour Napoléon. Les soldats français affirment que parmi les blessés se trouve « le commandant de toute la garde de l'empereur Alexandre ». Bolkonsky reconnaît Repnine. Conversation entre Napoléon, le prince Repnine et le lieutenant Sukhtelen. Napoléon dit que le régiment de Repnine a honnêtement rempli son devoir. Repnine répond : « Les éloges d'un grand commandant sont la meilleure récompense pour un soldat. » Napoléon se tourne vers Bolkonsky. Mais les réflexions du prince Bolkonsky sur Napoléon, sur l'insignifiance de la grandeur et l'insignifiance de la vie et de la mort ne lui permettent pas de répondre. Un épisode avec une icône prise au prince Andrei par des soldats français et remise sur lui. Ils l'ont fait parce que leur empereur était particulièrement gentil avec le prince Andrei. Le prince Andrei, ainsi que d'autres blessés, restent sous la garde des résidents locaux. Dans son délire, Bolkonsky imagine une vie tranquille et un bonheur familial dans les Monts Chauves, détruits par le petit Napoléon « avec son regard indifférent, limité et heureux sur le malheur des autres ». Selon le médecin, le délire de Bolkonsky aurait dû être résolu par la mort plutôt que par la guérison.

Recherché sur cette page :

• résumé de la guerre et de la paix par chapitre
• guerre et paix volume 1 partie 2 résumé
• résumé de la guerre et de la paix par chapitres volume 1
• guerre et paix tome 1 résumé par chapitre
• guerre et paix 3 volume 2 partie résumé par chapitre

Partie 1

Au début de 1806, Nikolaï Rostov rentre chez lui en vacances. Il persuade Denisov de rester avec lui. Une joyeuse rencontre attend Nikolaï chez lui. Natasha essaie de savoir auprès de son frère si son attitude envers Sonya a changé, assure qu'elle l'aime beaucoup, et pour le prouver, elle chauffe une règle sur le feu, l'applique sur sa main et montre la marque à Nikolai. Interrogée par son frère sur son attitude envers Boris, Natasha répond qu'elle ne veut épouser personne. Nikolai a toujours des sentiments tendres pour Sonya. Rostov mène une vie de « hussard » à Moscou, achète des leggings à la mode, des bottes à éperons élégants, va au club anglais, s'amuse avec Denisov, trouve même une « dame du boulevard » à qui il rend visite le soir.

Le comte Rostov est chargé d'organiser un dîner en l'honneur de Bagration. Le comte envoie des ananas et des fraises fraîches à Bezukhov, car personne d'autre ne peut les obtenir. Anna Mikhailovna, qui est apparue d'ailleurs, assure que Bezukhov est à Moscou et qu'elle ira elle-même le voir. Elle évoque la vie de famille malheureuse de Pierre et la liaison prétendument discutée d'Hélène avec Dolokhov. Rostov demande à Anna Mikhailovna de donner à Pierre une invitation aux vacances.

Des officiers viennent à la fête, parmi lesquels Bagration, choisi comme héros. Il est devenu célèbre pour la bataille réussie de Shengraben, il n'a aucune connaissance à Moscou - "ainsi, en sa personne, les honneurs ont été rendus à un simple soldat russe, sans relations ni intrigues". Presque personne ne parle de Koutouzov à Moscou ; si son nom est cité, c'est avec désapprobation. Pierre apparaît également au dîner, déambulant dans les couloirs d'un air triste. À la demande de sa femme, il coupe les cheveux de son père. « D'après son âge, il aurait dû être avec les jeunes ; En raison de sa richesse et de ses relations, il faisait partie de la société des invités anciens et respectables. » Dolokhov est également présent ici. Avec l'arrivée de Bagration, les vacances commencent et les convives se mettent à table. Rostov est assis avec Denisov et sa nouvelle connaissance Dolokhov presque au milieu de la table ; Pierre se trouve en face d'eux. Bezukhov est sombre, mange, comme toujours, beaucoup. Il a entendu des allusions à la relation entre sa femme et Dolokhov et, le matin, il a reçu une lettre anonyme. Pierre ne veut pas croire aux rumeurs, mais évite quand même de regarder Dolokhov. Bezukhov comprend qu'un tel acte est tout à fait dans le caractère de Dolokhov, à qui Pierre, si nécessaire, prêtait toujours de l'argent et fournissait d'autres aides. Quand ils boivent à la santé du souverain, Bezoukhov réfléchit, Rostov le sort de cet état. Le prochain toast humoristique – « aux jolies femmes et à leurs amants » – proclame Dolokhov. Le serviteur qui distribue la cantate de Koutouzov place la feuille de papier devant Pierre comme s'il était l'invité le plus honoré ! Dolokhov arrache la feuille à Bezukhov et commence à lire à haute voix. Pierre devient furieux et crie : « N'ose pas le prendre ! » - défie Dolokhov en duel. Il prend le défi à la légère et assure à Rostov qu'il a l'intention de tuer Pierre. Le lendemain, duellistes et seconds se retrouvent à Sokolniki. Pierre n'a jamais tenu d'arme dans ses mains auparavant, ils lui montrent où appuyer, comment converger. Pierre tire et blesse Dolokhov. Il se précipite vers son adversaire, voulant l'aider, mais Dolokhov crie : « À la barrière ! Bezukhov retourne à sa place et n'essaye même pas de se fermer ou de se tourner de côté. Dolokhov tire, mais rate. Le blessé est emmené, en chemin il pleure et dit qu'il l'a « tuée », c'est-à-dire sa mère. Dolokhov demande à Rostov d'aller de l'avant et de préparer la vieille femme à ce qu'elle verra. Nikolaï part et, à sa grande surprise, apprend que « Dolokhov, ce bagarreur, le brutal Dolokhov, vivait à Moscou avec sa vieille mère et sa sœur bossue et était le fils et le frère le plus doux ».

Récemment, Pierre voyait rarement sa femme face à face, car il y avait toujours beaucoup d'invités dans leur maison. Après le duel, il s'enferme dans son bureau, essayant de mettre de l'ordre dans ses sentiments, et arrive à la conclusion que tous ses problèmes sont dus au fait qu'il a épousé Helen. Il comprend qu'il avait peur d'admettre plus tôt qu'Helen était une femme dépravée. La nuit, il donne l'ordre de préparer ses bagages pour le départ vers Saint-Pétersbourg, car il ne peut plus rester avec sa femme sous le même toit. Cependant, le matin, Hélène vient le voir. Elle sait tout du duel, commence à gronder Pierre, il essaie par tous les moyens d'éviter la conversation, disant qu'il vaut mieux qu'ils se séparent. La femme répond que le simple fait de partir ne lui fait pas peur, mais qu’elle ne laissera partir son mari que « s’il lui donne une fortune ». Pierre devient furieux, attrape une planche de marbre sur la table, la casse, crie : « Sortez ! Helen s'enfuit avec horreur. Une semaine plus tard, Bezukhov donne procuration à sa femme pour gérer tous les domaines de la Grande Russie, ce qui représente plus de la moitié de sa fortune, et il part seul pour Saint-Pétersbourg.

La nouvelle arrive aux Monts Chauves concernant la mort supposée du prince Andrei, mais Kutuzov attribue que Bolkonsky ne fait pas partie des morts ni des prisonniers connus. La princesse Marya va informer Liza, l'épouse d'Andrei, de ce qui s'est passé, mais n'ose pas le faire, estimant qu'il est préférable pour elle, dans sa position, de rester dans le noir. Bientôt, la « petite princesse » commence le travail – long et difficile. La nuit, le prince Andrei apparaît de manière inattendue. Il s’avère qu’il a envoyé une lettre à sa famille, mais ils ne l’ont pas reçue. Le prince Andrei est dans la pièce voisine, entend le nouveau-né crier, entre dans sa femme et voit qu'elle est décédée. Les funérailles ont lieu le troisième jour et le cinquième, le petit prince Nikolaï Andreïevitch est baptisé.

Grâce aux efforts du vieux comte Rostov, la participation de son fils au duel entre Bezoukhov et Dolokhov fut étouffée. Au lieu d'être rétrogradé, Nikolaï est nommé adjudant du gouverneur général de Moscou. Rostov se rapproche de Dolokhov, il se rétablit peu à peu, parle franchement avec Rostov, dit qu'il a deux ou trois amis, a une « mère adorée », et il prête attention aux autres dans la mesure où ils sont nécessaires ou nuisibles. Selon lui, les femmes sont particulièrement nuisibles. Toutes - des comtesses aux cuisinières - sont des créatures corrompues ; Dolokhov n'en a jamais rencontré une seule qui vaille, bien qu'il en rêve. Grâce aux connaissances militaires de Nikolai, de nombreuses nouvelles personnes apparaissent dans la maison de Rostov, y compris les Dolokhov. Tout le monde l'aime sauf Natasha, car elle pense que Pierre avait raison dans le duel entre Dolokhov et Bezukhov. Il semble à Natasha que Dolokhov est en colère et insensible. Elle remarque alors qu'il semble tomber amoureux de Sonya, un constat assez proche de la vérité. Après un certain temps, Dolokhov propose à Sonya, mais la fille le refuse, expliquant qu'elle aime quelqu'un d'autre. Natasha raconte tout à Nikolai, ajoutant qu'elle est sûre que son frère n'épousera pas Sonya. Nikolai explique à Sonya et lui conseille de repenser à la proposition de Dolokhov, car lui-même ne peut rien lui promettre.

Natasha va à son premier bal. Elle porte pour la première fois une robe « adulte », elle aime tout ce qui l’entoure, elle est amoureuse de tout le monde. Denisov ne la quitte pas des yeux admiratifs, il est ravi de sa grâce et de sa capacité à danser. Nikolai dit à sa sœur de choisir Denisov pour la mazurka, car il la danse très bien. Natasha suit les conseils de son frère. Les invités les regardent avec admiration. Denisov ne quitte pas Natasha de toute la soirée.

Rostov ne voit pas Dolokhov pendant deux jours, puis il reçoit une note dans laquelle il invite son ami au Club anglais avant de partir pour l'armée. Rostov arrive et trouve Dolokhov jouant aux cartes. Il l'implique également dans le jeu. Peu à peu, tout le jeu se concentre sur Rostov : il en perd quarante-trois mille, sans comprendre pourquoi Dolokhov le traite ainsi. Nikolaï appelle Dolokhov dans la pièce voisine et lui dit qu'il ne peut pas rembourser la totalité de la dette d'un coup. Il remarque que rien ne peut être fait : celui qui est heureux en amour n'a pas de chance aux cartes - après tout, Sonya est amoureuse de Nikolai. Rostov devient furieux et propose à Dolokhov de récupérer l'argent demain.

Natasha chante (elle apprend à chanter, mais ne chante pas très bien - elle ne respire pas correctement, ne peut pas faire de pause, etc.). Tout le monde dit que sa voix n'est pas encore traitée, mais ils apprécient son chant, dans lequel on entend une véritable sincérité. Nikolaï écoute sa sœur et soudain, il lui semble que tous ses ennuis et sa dette envers Dolokhov ne sont rien en comparaison avec ce beau chant. Le vieux comte arrive et Nikolaï va expliquer à son père. Au début, il prend un ton effronté, mais, ne voyant aucune rebuffade de la part de son père, il se repent et pleure même. Dans le même temps, Natasha explique à sa mère : Denisov lui a proposé. La comtesse n'en croit pas ses oreilles. Natasha annonce à Denissov qu'elle ne peut pas l'épouser ; la comtesse ajoute que le refus s'explique par la jeunesse de sa fille. Le lendemain, Denissov quitte Moscou. Nikolai l'accompagne, mais lui-même reste plusieurs jours - son père a besoin de temps pour collecter des fonds pour rembourser la dette de son fils.

Partie 2

Après ses explications avec son épouse, Pierre Bezukhov décide de s'installer à Saint-Pétersbourg. En chemin, il réfléchit au sens de la vie, à la force qui contrôle le monde. A l'auberge, Pierre rencontre une personne de passage. Il le reconnaît, dit qu'il est au courant du malheur de Bezukhov et veut l'aider. Il s'avère que le passant est membre de la Confrérie des francs-maçons (maçons). En réponse, Pierre admet qu'il ne croit pas en Dieu. Le passant objecte que Pierre ne connaît tout simplement pas Dieu : « Dieu existe certes, mais il est difficile de le comprendre. » Le maçon semble deviner les pensées qui inquiètent le jeune Bezukhov - sur le sens de la vie, sur le but de l'homme. Pierre s'emporte dans la conversation. Le maçon lui assure qu'il est impossible de réaliser quoi que ce soit avec la seule raison. "La plus haute sagesse a une science - la science de toute chose, une science qui explique l'univers entier et la place de l'homme dans celui-ci." Afin de comprendre cette science, selon les maçons, il faut s'engager dans une auto-amélioration interne, c'est-à-dire comprendre Dieu. Après le départ du franc-maçon, Pierre apprend son nom - Osip Alekseevich Bazdeev. La nuit, Pierre n'arrive pas à dormir et ne cesse de penser à la conversation avec une personne qui passe. À son arrivée à Saint-Pétersbourg, Bezukhov commence à lire, recevant « un plaisir encore inconnu de croire en la possibilité d'atteindre la perfection et en la possibilité d'un amour fraternel et actif entre les gens ». Une semaine plus tard, un homme vient le voir et l'informe que, grâce à la pétition d'un haut fonctionnaire, Pierre sera accepté plus tôt que prévu dans la fraternité. Il est d'accord et prétend qu'il croit désormais en Dieu. Pierre est emmené quelque part, les yeux bandés, et initié à la franc-maçonnerie avec tous les sacrements appropriés à ce rite. Il fait le serment d'entrer dans la franc-maçonnerie pour résister au mal qui règne dans le monde. Pierre est amené dans la société maçonnique, où il voit de nombreuses personnes qu'il a connues ou rencontrées auparavant dans le monde. Le lendemain, le prince Vasily vient voir Pierre et tente de le persuader de faire la paix avec sa femme. Cependant, Bezukhov refuse résolument et expulse son beau-père. Une semaine plus tard, après avoir laissé aux maçons une grosse somme pour des dons, Pierre part pour ses domaines. Ses nouveaux « frères » lui fournissent des lettres pour Kiev et Odessa aux maçons locaux.

II

- Il arrive! - a crié le makhalny à ce moment-là.

Le commandant du régiment, rougissant, courut vers le cheval, les mains tremblantes prit l'étrier, renversa le corps, se redressa, sortit son épée et avec un visage joyeux et décisif, la bouche ouverte sur le côté, se prépara à crier. Le régiment se redressa comme un oiseau en convalescence et se figea.

- Smir-r-r-r-na ! - a crié le commandant du régiment d'une voix bouleversante, joyeuse pour lui-même, stricte envers le régiment et amicale envers le commandant qui s'approchait.

Le long d'une large route bordée d'arbres et sans autoroute, une grande voiture viennoise bleue roulait en rangée au trot rapide, ses ressorts cliquetant légèrement. Derrière la voiture galopaient une suite et un convoi de Croates. À côté de Koutouzov était assis un général autrichien vêtu d’un étrange uniforme blanc parmi les Russes noirs. La voiture s'est arrêtée au niveau du rayon. Koutouzov et le général autrichien parlaient doucement de quelque chose, et Koutouzov souriait légèrement, tandis que, d'un pas lourd, il abaissait son pied du repose-pieds, comme s'il n'y avait pas ces 2 000 personnes qui le regardaient ainsi que le commandant du régiment sans respirer.

Un cri de commandement se fit entendre, et de nouveau le régiment frémit d'un tintement, se mettant en garde. Dans le silence de mort, la voix faible du commandant en chef se fit entendre. Le régiment a aboyé : « Nous vous souhaitons une bonne santé, à vous go-go-go-go-go ! Et encore une fois, tout s'est figé. Au début, Koutouzov se tenait au même endroit pendant que le régiment se déplaçait ; puis Kutuzov, à côté du général blanc, à pied, accompagné de sa suite, commença à marcher dans les rangs.

A propos, le commandant du régiment saluait le commandant en chef, le fixant des yeux, s'étirait et se rapprochait, comment il se penchait en avant et suivait les généraux le long des rangs, maintenant à peine un mouvement tremblant, comment il sautait à chaque fois. parole et mouvement du commandant en chef, il était clair qu'il remplissait ses devoirs de subordonné avec encore plus de plaisir que les devoirs de supérieur. Le régiment, grâce à la rigueur et à la diligence du commandant du régiment, était en excellent état par rapport aux autres venus à Braunau au même moment. Il n’y avait que 217 personnes attardées et malades. Et tout allait bien, sauf les chaussures.

Koutouzov parcourait les rangs, s'arrêtant de temps en temps et adressant quelques mots aimables aux officiers qu'il avait connus de la guerre turque, et parfois aux soldats. En regardant les chaussures, il secoua tristement la tête à plusieurs reprises et les montra au général autrichien avec une telle expression qu'il ne semblait en vouloir à personne, mais il ne pouvait s'empêcher de voir à quel point c'était grave. Chaque fois, le commandant du régiment courait devant, craignant de manquer la parole du commandant en chef concernant le régiment. Derrière Kutuzov, à une distance telle que n'importe quel mot faiblement prononcé pouvait être entendu, environ 20 personnes marchaient dans sa suite. Les messieurs de la suite causaient entre eux et riaient parfois. Le bel adjudant marchait le plus près du commandant en chef. C'était le prince Bolkonsky. A côté de lui marchait son camarade Nesvitsky, un grand officier d'état-major, extrêmement gros, avec un beau visage aimable et souriant et des yeux humides ; Nesvitsky pouvait à peine s'empêcher de rire, excité par l'officier hussard noirâtre qui marchait à côté de lui. L'officier hussard, sans sourire, sans changer l'expression de ses yeux fixes, regardait d'un air sérieux le dos du commandant du régiment et imitait chacun de ses mouvements. Chaque fois que le commandant du régiment tressaillait et se penchait en avant, exactement de la même manière, exactement de la même manière, l'officier hussard tressaillait et se penchait en avant. Nesvitsky a ri et a poussé les autres à regarder l'homme drôle.

Kutuzov marchait lentement et paresseusement devant des milliers d'yeux qui sortaient de leurs orbites, observant leur patron. Ayant rattrapé la 3ème compagnie, il s'arrêta brusquement. La suite, n'anticipant pas cet arrêt, se dirigea involontairement vers lui.

- Ah, Timokhine ! - dit le commandant en chef, reconnaissant le capitaine au nez rouge, qui souffrait de son pardessus bleu.

Il semblait qu'il était impossible de s'étendre plus que Timokhin, tandis que le commandant du régiment le réprimandait. Mais à ce moment-là le commandant en chef lui adressa la parole, le capitaine se redressa de telle sorte qu'il semblait que si le commandant en chef l'avait regardé un peu plus longtemps, le capitaine n'aurait pas pu le supporter ; et c'est pourquoi Kutuzov, comprenant apparemment sa position et souhaitant, au contraire, tout le meilleur pour le capitaine, se détourna précipitamment. Un sourire à peine perceptible apparut sur le visage potelé et défiguré par la blessure de Koutouzov.

« Un autre camarade d'Izmailovo », dit-il. - Courageux officier ! Es tu heureux avec? – Koutouzov a demandé au commandant du régiment.

Et le commandant du régiment, reflété comme dans un miroir, invisible pour lui-même, dans un officier de hussard, frémit, s'avança et répondit :

- Je suis très heureux, Votre Excellence.

"Nous ne sommes pas tous sans faiblesses", a déclaré Koutouzov en souriant et en s'éloignant de lui. « Il avait une dévotion pour Bacchus.

Le commandant du régiment avait peur d'en être responsable et n'a rien répondu. L'officier remarqua à ce moment-là le visage du capitaine avec un nez rouge et un ventre rentré et imita son visage et sa pose si fidèlement que Nesvitsky ne put s'empêcher de rire.

Koutouzov se retourna. Il était clair que l'officier pouvait contrôler son visage comme il le voulait : dès que Koutouzov se retournait, l'officier parvenait à faire une grimace, puis à prendre l'expression la plus sérieuse, la plus respectueuse et la plus innocente.

La troisième compagnie fut la dernière et Kutuzov devint pensif, se souvenant apparemment de quelque chose. Le prince Andrei sortit de sa suite et dit doucement en français :

– Vous avez ordonné un rappel concernant Dolokhov, qui a été rétrogradé, dans ce régiment.

-Où est Dolokhov ? – a demandé Koutouzov.

Dolokhov, déjà vêtu du pardessus gris de soldat, n’a pas attendu qu’on l’appelle. La silhouette élancée d’un soldat blond aux yeux bleu clair sortit du front. Il s'approcha du commandant en chef et le mit en garde.

- Réclamer? – a demandé Koutouzov en fronçant légèrement les sourcils.

"C'est Dolokhov", a déclaré le prince Andrei.

- UN! - a déclaré Koutouzov. "J'espère que cette leçon vous corrigera et vous servira bien." Le Seigneur est miséricordieux. Et je ne t'oublierai pas si tu le mérites.

Des yeux bleus et clairs regardaient le commandant en chef avec autant de défi que le commandant du régiment, comme si, par leur expression, ils déchiraient le voile des conventions qui séparait jusqu'ici le commandant en chef du soldat.

«Je demande une chose, Votre Excellence», dit-il de sa voix sonore, ferme et sans hâte. "S'il vous plaît, donnez-moi une chance de réparer ma culpabilité et de prouver mon dévouement envers l'empereur et la Russie."

Koutouzov se détourna. Le même sourire dans ses yeux apparut sur son visage que lorsqu'il se détourna du capitaine Timokhin. Il se détourna et grimaça, comme s'il voulait exprimer que tout ce que Dolokhov lui disait et tout ce qu'il pouvait lui dire, il le savait depuis très, très longtemps, que tout cela l'ennuyait déjà et que tout cela n'était pas pas du tout ce dont il avait besoin. Il se détourna et se dirigea vers la poussette.

Le régiment s'est dissous en compagnies et s'est dirigé vers des quartiers assignés non loin de Braunau, où ils espéraient enfiler des chaussures, s'habiller et se reposer après des marches difficiles.

– Vous ne me réclamez pas, Prokhor Ignatyich ? - a déclaré le commandant du régiment en contournant la 3e compagnie en se dirigeant vers l'endroit et en s'approchant du capitaine Timokhin, qui marchait devant elle. Le visage du commandant du régiment exprimait une joie incontrôlable après l’examen heureusement terminé. - Le service royal... c'est impossible... une autre fois tu le termineras au front... Je vais d'abord m'excuser, tu me connais... Je t'ai beaucoup remercié ! - Et il a tendu la main au commandant de compagnie.

- Par pitié, général, est-ce que j'ose ! - répondit le capitaine en devenant rouge du nez, souriant et révélant avec un sourire l'absence de deux dents de devant, cassées par la crosse sous Ismaël.

- Oui, dis à M. Dolokhov que je ne l'oublierai pas, pour qu'il soit calme. Oui, s'il vous plaît, dites-moi, je voulais toujours lui demander comment il va, comment il se comporte ? Et c'est tout...

"Il est très utile à son service, Votre Excellence... mais l'affréteur..." dit Timokhin.

- Quoi, quel personnage ? – a demandé le commandant du régiment.

« Votre Excellence découvre, pendant des jours, » dit le capitaine, « qu'il est intelligent, instruit et gentil. C'est une bête. Il a tué un juif en Pologne, s'il vous plaît...

"Eh bien, oui, eh bien", dit le commandant du régiment, "nous devons encore avoir pitié du jeune homme malheureux." Après tout, d'excellentes relations... Alors vous...

"Je vous écoute, Votre Excellence", a déclaré Timokhin en souriant, donnant l'impression qu'il comprenait les souhaits du patron.

- Oui oui.

Le commandant du régiment trouva Dolokhov dans les rangs et retint son cheval.

« Avant la première tâche, les épaulettes », lui dit-il.

Dolokhov regarda autour de lui, ne dit rien et ne changea pas l'expression de sa bouche au sourire moqueur.

"Eh bien, c'est bien", a poursuivi le commandant du régiment. "Les gens reçoivent chacun un verre de vodka de ma part", a-t-il ajouté pour que les soldats puissent l'entendre. - Merci tout le monde! Que Dieu bénisse! - Et lui, dépassant l'entreprise, se dirigea vers une autre.

« Eh bien, c’est vraiment un homme bien ; "Vous pouvez servir avec lui", a déclaré Timokhin à l'officier subalterne qui marchait à côté de lui.

"Un mot, le roi de cœur !... (le commandant du régiment était surnommé le roi de cœur)", dit en riant l'officier subalterne.

La bonne humeur des autorités après l'examen s'est transmise aux soldats. La compagnie marchait joyeusement. Les voix des soldats parlaient de toutes parts.

- Qu'ont-ils dit, le tordu Koutouzov, à propos d'un œil ?

- Sinon, non ! Totalement tordu.

- Non... frère, il a de plus grands yeux que toi. Bottes et bottes - j'ai tout regardé...

- Comment lui, mon frère, peut-il regarder mes pieds... eh bien ! Pense…

- Et l'autre Autrichien, avec lui, était comme enduit de craie. Comme la farine, blanche. Je thé, comme ils nettoient les munitions !

- Quoi, Fedeshow !... a-t-il dit que lorsque les combats ont commencé, vous étiez plus près ? Ils ont tous dit que Bunaparte lui-même était à Brunovo.

- Bunaparte en vaut la peine ! il ment, imbécile ! Ce qu'il ne sait pas ! Maintenant, le Prussien se rebelle. L’Autrichien l’apaise donc. Dès qu’il fera la paix, la guerre éclatera avec Bunaparte. Sinon, dit-il, Bunaparte est à Brunovo ! C'est ce qui montre qu'il est un imbécile. Écoutez davantage.

- Écoutez, au diable les locataires ! La cinquième compagnie, regardez, se tourne déjà vers le village, ils vont cuisiner du porridge, et nous n'atteindrons toujours pas l'endroit.

- Donne-moi un cracker, bon sang.

- Tu m'as donné du tabac hier ? C'est ça, mon frère. Eh bien, c'est parti, que Dieu soit avec vous.

"Au moins, ils se sont arrêtés, sinon nous ne mangerons pas avant huit kilomètres."

"C'était bien la façon dont les Allemands nous ont donné des poussettes." Quand vous y allez, sachez : c’est important !

"Et ici, mon frère, les gens sont devenus complètement enragés." Tout là-bas semblait être polonais, tout venait de la couronne russe ; et maintenant, mon frère, il est devenu complètement allemand.

– Auteurs-compositeurs en avant ! – le cri du capitaine se fit entendre.

Et vingt personnes sont sorties en courant de différentes rangées devant l'entreprise. Le batteur-chanteur se tourna vers les auteurs-compositeurs et, agitant la main, entonna une longue chanson de soldat qui commençait par : « N'est-ce pas l'aube, le soleil s'est levé... » et se terminait par les mots : « Cela , frères, ce sera la gloire pour nous et pour le père de Kamensky... » Cette chanson a été composée en Turquie et est maintenant chantée en Autriche, avec la seule différence qu'à la place du « père de Kamensky », les mots ont été insérés : « le père de Kutuzov ».

Ayant arraché ces derniers mots comme un soldat et agitant ses mains, comme s'il jetait quelque chose à terre, le batteur, un soldat sec et beau d'une quarantaine d'années, regarda sévèrement les soldats-chanteurs et ferma les yeux. Puis, s'assurant que tous les regards étaient fixés sur lui, il sembla soulever avec précaution à deux mains quelque chose invisible et précieux au-dessus de sa tête, la tint ainsi pendant plusieurs secondes et la lança soudain désespérément :

Oh, toi, ma verrière, ma verrière !

"Ma nouvelle verrière...", vingt voix résonnaient, et le porte-cuillère, malgré le poids de ses munitions, sautait rapidement en avant et reculait devant la compagnie, bougeant les épaules et menaçant quelqu'un avec ses cuillères. Les soldats, agitant leurs bras au rythme de la chanson, marchaient à grands pas, se cognant involontairement les pieds. Derrière la compagnie, on entendait des bruits de roues, des craquements de ressorts et des piétinements de chevaux.

Koutouzov et sa suite retournaient en ville. Le commandant en chef fit signe au peuple de continuer à marcher librement, et le plaisir s'exprima sur son visage et sur tous ceux de sa suite au son de la chanson, à la vue du soldat dansant et des soldats de la compagnie marchant joyeusement et d'un bon pas. Dans la deuxième rangée, du flanc droit, d'où la voiture dépassait les compagnies, on croisa involontairement un soldat aux yeux bleus, Dolokhov, qui marchait particulièrement vite et gracieusement au rythme de la chanson et regardait les visages de ceux qui passaient avec une telle expression, comme s'il se sentait désolé pour tous ceux qui ne partaient pas à ce moment-là avec la compagnie. Un cornet de hussard de la suite de Koutouzov, imitant le commandant du régiment, tomba derrière la voiture et se dirigea vers Dolokhov.

Le cornet de hussard Zherkov appartenait autrefois à Saint-Pétersbourg à cette société violente dirigée par Dolokhov. À l'étranger, Zherkov a rencontré Dolokhov en tant que soldat, mais n'a pas jugé nécessaire de le reconnaître. Maintenant, après la conversation de Koutouzov avec l’homme rétrogradé, il se tourna vers lui avec la joie d’un vieil ami :

- Cher ami, comment vas-tu ? - dit-il au son de la chanson, faisant correspondre le pas de son cheval avec le pas de la compagnie.

- Je suis comme? - Dolokhov a répondu froidement, - comme vous le voyez.

La chanson entraînante donnait une importance particulière au ton de gaieté insolente avec lequel Zherkov parlait et à la froideur délibérée des réponses de Dolokhov.

- Eh bien, comment vous entendez-vous avec votre patron ? – a demandé Jerkov.

- Rien, braves gens. Comment êtes-vous entré au quartier général ?

- Détaché, en service.

Ils étaient silencieux.

"Elle a sorti un faucon de sa manche droite", dit la chanson, suscitant involontairement un sentiment joyeux et joyeux. Leur conversation aurait probablement été différente s'ils n'avaient pas parlé au son d'une chanson.

– Est-il vrai que les Autrichiens ont été battus ? – a demandé Dolokhov.

« Le diable les connaît », disent-ils.

"Je suis content", répondit Dolokhov brièvement et clairement, comme l'exigeait la chanson.

"Eh bien, venez nous voir ce soir, vous mettrez le pharaon en gage", a déclaré Zherkov.

– Ou as-tu beaucoup d’argent ?

- Viens.

- C'est interdit. J'ai fait un vœu. Je ne bois pas et ne joue pas jusqu’à ce qu’ils y parviennent.

- Eh bien, passons à la première chose...

- Nous verrons là-bas.

Encore une fois, ils restèrent silencieux.

"Vous venez si vous avez besoin de quelque chose, tout le monde au quartier général vous aidera", a déclaré Zherkov.

Dolokhov sourit.

- Tu ferais mieux de ne pas t'inquiéter. Je ne demanderai rien dont j’ai besoin, je le prendrai moi-même.

- Eh bien, je suis tellement...

- Eh bien, moi aussi.

- Au revoir.

- Être en bonne santé…

... et haut et loin,

Du côté de la maison...

Zherkov a touché ses éperons au cheval qui, excité, a donné trois coups de pied, ne sachant par lequel commencer, a réussi et a galopé, dépassant la compagnie et rattrapant la voiture, également au rythme de la chanson.

En octobre 1805, les troupes russes occupent les villes et villages de l’archiduché d’Autriche et s’associent aux alliés. Peu de temps auparavant, les soldats avaient parcouru trente milles, mais comme l'arrivée du commandant en chef était attendue, les autorités ont exigé qu'ils portent l'uniforme de grande tenue.

Un cri de commandement se fit entendre, et de nouveau le régiment frémit d'un tintement, se mettant en garde. Dans le silence de mort, la voix faible du commandant en chef se fit entendre. Le régiment a aboyé : « Nous vous souhaitons une bonne santé, à vous go-go-go-go-go ! Et encore une fois, tout s'est figé. Au début, Koutouzov se tenait au même endroit pendant que le régiment se déplaçait ; puis Kutuzov, à côté du général blanc, à pied, accompagné de sa suite, a commencé à parcourir les rangs... Le régiment, grâce à la rigueur et à la diligence du commandant du régiment, était en excellent état par rapport aux autres qui sont venus à Braunau en même temps. Il n’y avait que 217 personnes attardées et malades. Et tout allait bien, sauf les chaussures.

Koutouzov parcourait les rangs, s'arrêtant de temps en temps et adressant quelques mots aimables aux officiers qu'il avait connus de la guerre turque, et parfois aux soldats. En regardant les chaussures, il secoua tristement la tête à plusieurs reprises et les montra au général autrichien avec une telle expression qu'il ne semblait en vouloir à personne, mais il ne pouvait s'empêcher de voir à quel point c'était grave. Chaque fois, le commandant du régiment courait devant, craignant de manquer la parole du commandant en chef concernant le régiment. Derrière Kutuzov, à une distance telle que n'importe quel mot faiblement prononcé pouvait être entendu, environ 20 personnes marchaient dans sa suite. Les messieurs de la suite causaient entre eux et riaient parfois. Le bel adjudant marchait le plus près du commandant en chef. C'était le prince Bolkonsky.

Malgré le fait que peu de temps s'est écoulé depuis que le prince Andrei a quitté la Russie, il a beaucoup changé pendant cette période. Dans l'expression de son visage, dans ses mouvements, dans sa démarche, l'ancienne feinte, la fatigue et la paresse n'étaient presque pas perceptibles ; il avait l'apparence d'un homme qui n'a pas le temps de penser à l'impression qu'il fait sur les autres et qui est occupé à faire quelque chose d'agréable et d'intéressant. Son visage exprimait plus de satisfaction envers lui-même et envers ceux qui l'entouraient ; son sourire et son regard étaient plus joyeux et plus attrayants. Koutouzov, qu'il retrouva en Pologne, le reçut très gentiment, lui promit de ne pas l'oublier, le distingua des autres adjudants, l'emmena avec lui à Vienne et lui confia des missions plus sérieuses. De Vienne, Koutouzov écrit à son ancien camarade, le père du prince Andreï : « Votre fils, écrit-il, donne l'espoir de devenir officier, hors du commun dans ses études, sa fermeté et son assiduité. Je m'estime chanceux d'avoir un tel subordonné à mes côtés."

Au quartier général de Koutouzov, ils attendaient des nouvelles du commandant de l'armée autrichienne, Mack. À ce moment-là, un général inconnu est arrivé de manière inattendue au quartier général, à qui les adjudants ne voulaient pas permettre de voir Kutuzov. Le commandant en chef se rendit à la salle de réception et reconnut l'arrivée du général Mack, qui confirma les rumeurs sur la défaite des Autrichiens près d'Ulm et la reddition de toute l'armée. Le prince Andrei comprit que l'armée russe se trouvait dans une situation très difficile et qu'elle serait confrontée à une bataille difficile avec les Français. D'une part, il s'en réjouissait, puisqu'il avait enfin l'occasion de prendre part à la bataille, d'autre part, il craignait la défaite de l'armée russe, réalisant que dans cette situation l'avantage était du côté de Bonaparte.

Junker Rostov a servi dans l'escadron sous le commandement du capitaine Denisov, connu « de toute la division de cavalerie sous le nom de Vaska Denisov », et a vécu avec le commandant. Dans la matinée, Denissov est revenu de mauvaise humeur, car il avait perdu une somme d'argent importante aux cartes. L'officier Telyanin est venu vers eux, que ses collègues n'aimaient pas pour son secret et sa cupidité. Après avoir fait un peu le tour de la pièce, il partit. Denisov s'est assis pour écrire une lettre à une fille avec laquelle il s'était récemment intéressé, mais a été contraint de l'interrompre, car à ce moment-là le sergent était venu chercher de l'argent.

Denisov a demandé à Rostov de lui donner son portefeuille, qu'il laissait habituellement sous son oreiller, mais il a découvert que le portefeuille avait disparu. Rostov s'est rendu compte que Telyanin avait pris l'argent et s'est rendu à son appartement. Apprenant qu'il s'était rendu au quartier général, il le suivit. Nikolai a trouvé Telyanin en train de déjeuner dans une taverne. Il attendit que Telyanine paie et vit comment il sortait de sa poche le portefeuille de Denissov et en retirait de l'argent. Lorsque Rostov a accusé Telyanin de vol, il a eu peur, a demandé de ne pas le détruire et, appelant à la pitié, a raconté l'histoire de ses pauvres vieux parents, suppliant le cadet de ne pas raconter ce qui s'était passé à ses collègues. Rostov lui a jeté son portefeuille avec dégoût en disant : « Si vous en avez besoin, prenez cet argent. »

Quelque temps après cette histoire, une conversation a commencé en compagnie d'officiers à propos de Telyanin et Rostov a dit à ses collègues qu'il avait volé de l'argent. Le commandant du régiment a accusé Nicolas de mentir et Rostov l'a provoqué en duel. Des amis, et surtout Denisov, tentèrent de dissuader Rostov du duel et lui conseillèrent de s'excuser auprès du commandant du régiment. Malgré leurs arguments raisonnables, le jeune homme n'a pas renoncé à ses intentions. Telyanin a fait semblant d'être malade à ce moment-là : le lendemain, il a reçu l'ordre d'être « exclu ». Le même jour, l'unité apprend que le général Mack et toute l'armée autrichienne s'étaient rendus. Denisov et les autres étaient heureux que le moment soit venu de « faire campagne ». Bientôt, l’armée russe entra dans les combats.

Koutouzov se retira vers Vienne, brûlant derrière lui les ponts sur les rivières Inn (à Braunau) et Traun (à Linz). Le 23 octobre, les troupes russes ont traversé la rivière Enns, qui traverse la ville d'Enns des deux côtés du pont. Le passage où se sont arrêtées les troupes russes a été visé par le tir de l'ennemi. Ne réalisant pas la complexité de la situation, les soldats russes ont plaisanté et exprimé leurs opinions sur les événements actuels et à venir. Denisov a préparé l'escadron au combat.

Soudain, sur la colline opposée de la route, apparurent des troupes en cagoules bleues et de l'artillerie. C'étaient les Français. La patrouille cosaque s'éloigna au trot vers la descente. Tous les officiers et hommes de l'escadron de Denissov, bien qu'ils essayaient de parler des étrangers et de regarder autour d'eux, ne cessaient de penser uniquement à ce qui se trouvait sur la montagne, et ils scrutaient tous constamment les points de l'horizon qu'ils reconnaissaient comme ennemis. troupes. Il n'y avait personne entre l'escadron et les ennemis, à l'exception de petites patrouilles. Un espace vide, trois cents toises, les séparait de lui. L'ennemi cessa de tirer et on sentit plus clairement cette ligne stricte, menaçante, imprenable et insaisissable qui séparait les deux troupes ennemies.

La fumée d'un coup de feu apparut sur la colline ennemie, et le boulet de canon, sifflant, survola les têtes de l'escadron de hussards. Les officiers rassemblés se rendirent à leur place. Les hussards commencèrent soigneusement à redresser leurs chevaux. Tout dans l'escadron se tut. Tout le monde regardait devant lui l'ennemi et le commandant de l'escadron, attendant un commandement. Un autre troisième boulet de canon passa. Il est évident qu'ils tiraient sur les hussards ; mais le boulet de canon, sifflant uniformément et rapidement, passa au-dessus des têtes des hussards et frappa quelque part derrière. Les hussards ne se retournèrent pas, mais à chaque bruit d'un boulet de canon volant, comme sur commandement, l'escadron tout entier aux visages monotones et variés, retenant son souffle pendant que le boulet de canon volait, se soulevait sur ses étriers et retombait. Les soldats, sans tourner la tête, se regardaient de côté, cherchant curieusement l'impression de leur camarade...

Deux escadrons d'habitants de Pavlograd, ayant traversé le pont l'un après l'autre, remontèrent vers la montagne... Accrochant leurs sabres aux rênes, faisant claquer leurs éperons et se dépêchant, les hussards descendirent de cheval, ne sachant pas ce qu'ils allaient faire. Les hussards furent baptisés. Du côté français, dans les groupes où il y avait des canons, de la fumée apparut, une autre, une troisième, presque en même temps, et à l'instant même où arrivait le bruit du premier coup de feu, une quatrième apparut. Deux bruits, l'un après l'autre, et un troisième... Les canons français se chargèrent à nouveau en toute hâte. L'infanterie en cagoules bleues courut vers le pont. De nouveau, mais à des intervalles différents, de la fumée apparut et des chevrotines claquèrent et crépitèrent à travers le pont.

Le commandant du régiment, l'Allemand Bogdanich, par la faute duquel le pont n'a pas été incendié à temps, a estimé qu'au cours de l'opération il avait perdu « une bagatelle » - deux hussards ont été blessés et un a été tué « sur le coup ». » Koutouzov traversa le Danube et s'arrêta. Le 30 octobre, il attaque la division Mortier, battant l'ennemi. Au cours de la bataille, des trophées ont été capturés pour la première fois : une bannière, des canons et deux généraux ennemis. Au cours de la bataille, le prince Andrei a été légèrement égratigné au bras par une balle et son cheval a été grièvement blessé.

En signe de faveur particulière, Bolkonsky fut envoyé au tribunal autrichien pour rapporter la dernière victoire. Le ministre allemand de la Guerre et son adjudant saluèrent froidement le courrier russe, démontrant par leur comportement qu’ils n’étaient pas du tout intéressés par les actions militaires de Koutouzov. Dans l'ensemble du rapport, le ministre a seulement attiré l'attention sur le fait que Mercier lui-même n'a pas été capturé, mais que leur compatriote Schmidt a été tué, ce qui, à son avis, est « un prix trop élevé à payer pour la victoire ».

En quittant le palais, le prince Andrei sentit que la joie qui l'emplissait après la victoire avait disparu. Il s'est arrêté chez son ami de Saint-Pétersbourg, le diplomate Bilibin. Lorsque le prince lui raconta sa visite à l'ambassade d'Autriche, il ne fut pas du tout surpris et répondit qu'il fallait s'attendre à une telle attitude. Bilibin a partagé avec le prince Andrei ses réflexions sur le déroulement probable des événements ultérieurs : l'Autriche s'est retrouvée dans une position désavantageuse et cherchera très probablement maintenant une paix secrète avec la France.

Quelques jours plus tard, Bolkonsky se rendit à une réception avec l'empereur François pour lui annoncer la bataille gagnée. L'empereur l'interrogea sur des choses qui, aux yeux du prince Andrei, n'avaient pas de signification particulière : l'heure du début de la bataille, la distance d'un village à l'autre, etc.

Cependant, malgré les prophéties de Bilibin, en général, à la cour autrichienne, la nouvelle de la victoire de Koutouzov a été accueillie avec joie. Kutuzov a reçu l'Ordre de Marie-Thérèse Grand-Croix et le prince Andrei a reçu l'Ordre de Marie-Thérèse du troisième degré. L'empereur ordonna une prière solennelle à cette occasion. Le lendemain, après avoir rendu visite aux principaux dignitaires autrichiens, le prince Andrei rentra chez lui à Bilibin dans la soirée. Il rapporte que l'armée française a traversé l'un des ponts défendus par les Autrichiens et que, bien que le pont ait été miné, pour une raison quelconque, il n'a pas explosé, ce qui a surpris même Bonaparte. Ainsi, les Français pourraient bientôt entrer à Moscou. L’armée russe se retrouve dans une situation encore plus difficile.

La nouvelle était à la fois triste et agréable pour le prince Andrei. Dès qu'il apprit que l'armée russe était dans une situation désespérée, il lui vint à l'esprit qu'il était précisément destiné à sortir l'armée russe de cette situation, que le voilà, que Toulon, qui le ferait sortir des rangs d'officiers inconnus et lui ouvrir une nouvelle voie vers la gloire ! En écoutant Bilibin, il pensait déjà comment, arrivé à l'armée, il présenterait au conseil militaire un avis qui seul sauverait l'armée, et comment lui seul se verrait confier l'exécution de ce plan.

Le prince Andrei se préparait à retourner immédiatement dans son unité, même s'il prévoyait de rester encore deux jours dans la ville. Mais Bilibin lui conseilla de ne pas retourner dans l'armée, qui était dans un état désespéré, et de se retirer avec lui. Bolkonsky a refusé cette offre et est reparti.

Lorsque le prince Andreï revint au quartier général, Koutouzov, sous ses yeux, envoya Bagration « à un grand exploit ». Selon les plans du commandant, Bagration était censé retarder les Français et permettre à l'armée russe de prendre une position plus avantageuse. Le prince Andrei voulait rejoindre Bagration, mais Kutuzov l'a refusé.

Bagration, pour gagner du temps, envoya des envoyés auprès des Français pour des négociations. Murat a succombé à la tromperie, mais Bonaparte, ayant reçu un message de Murat, s'est rendu compte que les négociations étaient « fausses » et a donné l'ordre de les arrêter et d'attaquer immédiatement l'armée russe. Le prince Andrei a quand même réussi à convaincre Kutuzov de l'envoyer à Bagration.

Arrivé sur place, Bolkonsky a demandé à Bagration la permission de contourner la position et de connaître l'emplacement des troupes.

Tout en faisant sa ronde, le prince Andreï observait les préparatifs de la bataille. Il lui semblait que dans l’instant suivant, tout le monde « déchargerait ses armes et rentrerait chez lui ». Mais cela ne s’est pas produit : les armes étaient chargées et prêtes au combat. En passant devant la batterie de Tushin, le prince Andrei entendit le capitaine parler à quelqu'un de la vie future, de l'immortalité de l'âme. À ce moment-là, Bolkonsky était submergé d’enthousiasme et réfléchissait à la façon dont « son Toulon » s’exprimerait.

Avec Bagration et plusieurs officiers, Bolkonsky s'est rendu à la batterie Tushin, qui bombardait le village de Shengraben. Personne ne lui a ordonné de tirer, mais lui-même, après avoir consulté son sergent-major Zakharchenko, a pris une telle décision. Bagration hocha la tête et montra qu'il approuvait les actions de Tushin et qu'il était d'accord avec elles.

Lors d'une tournée des troupes, le prince Andrei a été surpris de constater que tout se passait complètement différemment de ce qui était enseigné en théorie. Les soldats étaient regroupés, mais repoussaient néanmoins attaque après attaque. Les Français se rapprochaient et une autre attaque se préparait. Bagration a personnellement mené les soldats au combat et a vaincu l'ennemi. La batterie de Tushin a mis le feu au village. Grâce à cela, ainsi qu’aux actions réussies des soldats de Bagration, l’armée russe a pu battre en retraite.

Dans la confusion, la batterie de Tushin fut complètement oubliée et ce n'est qu'à la fin de la retraite que Bagration y envoya un officier d'état-major, puis le prince Andrei, pour donner à Tushin l'ordre de battre en retraite. Malgré de lourdes pertes, la batterie de Tushin a continué à tirer, Tushin lui-même donnant des ordres. Le capitaine semblait en délire : on lui ordonna à deux reprises de battre en retraite, mais il n'entendit pas.

Le prince Andrei a aidé à atteler les chevaux aux quatre canons survivants et a continué à battre en retraite avec la batterie. Dès que Tushin est sorti du feu et est descendu dans le ravin, il a été accueilli par ses supérieurs et ses adjudants. S'interrompant, ils donnèrent des ordres et réprimandèrent Tushin. Le capitaine reçut les réprimandes en silence, craignant de s'y opposer, puis partit.

À la tombée de la nuit, la batterie s’est arrêtée pour se reposer. Rostov a tenté en vain de retrouver son unité, Tushin a été convoqué chez le général. Bagration en colère a réprimandé le capitaine pour avoir laissé l'arme sur le champ de bataille, estimant qu'elle aurait pu être prise à couvert. Tushin n’a pas dit qu’il n’y avait en fait aucune couverture, car il avait « peur de laisser tomber l’autre commandant ». Cependant, le prince Andrei a décrit à Bagration la situation réelle au moment de la bataille - le canon abandonné a été détruit et l'armée devait la réussite de l'opération de la journée principalement aux actions de la batterie de Tushin, qui, soit dit en passant, n’était couvert par personne. Bolkonsky était profondément déçu par ce qui se passait.