Quelques règles pour apprendre le russe rapidement et efficacement. "La langue russe est un cauchemar" - polyglottes sur les difficultés de la langue russe pour les étrangers

Beaucoup de nos compatriotes s'intéressent à la manière dont les étrangers apprennent le russe. Pourquoi? Oui, car même les Russes ne le parlent pas couramment. La plupart, assurément. Combien de fois est-ce arrivé : une personne parle à quelqu'un et pense soudainement - a-t-il mis l'accent ou a-t-il refusé le mot ? Cependant, de nombreux exemples peuvent être cités. Mais il est toujours préférable de se plonger dans le sujet initialement désigné.

Difficulté principale

Où commence l'apprentissage de chaque langue ? Bien sûr, par ordre alphabétique. De sa lecture et de sa compréhension de la prononciation de telle ou telle lettre. L'écrasante majorité des étrangers tombe dans la stupeur à la vue de l'alphabet cyrillique. C'est quelque chose qui leur est inconnu. Même si vous regardez la carte de la répartition des alphabets cyrilliques, vous ne pouvez voir que la Russie et un certain nombre de petits États adjacents situés en Europe.

Des lettres

Que vaut le son "s" seul. Beaucoup d'enseignants demandent aux étrangers d'imaginer qu'ils ont reçu de violents coups de pied dans le ventre. Et c'est le son qu'ils font, et il y a des "s". Le problème suivant est le sifflement : "sh", "u" et "h". Comment les étrangers apprennent-ils le russe ? Poser un tas de questions en même temps. A quoi servent ces sons ? La même question est évoquée par des signes doux et durs. Et quand ils comprennent le sens et tentent de les prononcer, l'enseignant a du mal. "Box" se transforme en "box", "porridge" - en "kascha" et "hicket" - en "saschu".

Le russe est toujours terrible pour les étrangers par sa dureté. Dans la plupart des autres langues, le "r" est très doux. Ou bavure, comme dans le cas de l'allemand. Il faut beaucoup de temps pour apprendre à prononcer le « r » russe correct. Le plus ennuyeux pour les étrangers, c'est qu'on peut le buriner ou l'adoucir. Et ils ne sont même pas capables de lui donner immédiatement de la dureté.

Simplifier la tâche

Il convient de répondre à la question de savoir comment les étrangers apprennent le russe afin d'éviter les difficultés. Certainement pas. C'est impossible. Lorsqu'une personne entreprend le développement d'une nouvelle compétence, elle ne peut éviter les difficultés. Mais voici comment simplifier la tâche. De nombreux étrangers se fixent une règle - vous devez apprendre 30 mots par jour, dont au moins 10 doivent être des verbes. Selon la majorité, ce sont eux et leurs formes qui sont les plus difficiles en russe.

Une autre façon est d'apprendre la langue à la première personne. Ainsi, une personne immédiatement dans le subconscient modélise une situation dans laquelle il serait un personnage agissant. Et puis, quand un tel cas se produit réellement, il se souvient de ce qu'il avait appris par cœur et le met en pratique. Si vous le faites régulièrement, vous pouvez développer une habitude.

Comment s'orienter ?

En parlant de la façon dont les étrangers apprennent le russe, il vaut la peine de revenir sur le sujet de la prononciation. Il est très difficile pour les débutants de comprendre quand une certaine consonne doit être douce et quand elle doit être dure. De plus, les problèmes ne se posent pas seulement avec les mots dans lesquels il y a «b» et «b». Au contraire, ils sont plus faciles à comprendre. Parce que chaque étranger se construit, à la vue du "b" et du "b", une comparaison s'opère pour lui, l'aidant à déterminer comment prononcer tel ou tel mot.

Beaucoup plus difficile dans les cas normaux. Prenons, par exemple, la lettre "p". Le mot "papa" est prononcé fermement. Mais les "taches" sont molles. Mais pour qu'un étranger soit confus, il suffit de cracher. Et après avoir mémorisé la prononciation du mot "papa", il voudra prononcer "patna", mais il sera immédiatement confus. Après tout, la lettre « I » est la suivante, et non « a ». Nous, russophones, prononçons des mots sans réfléchir. Mais ils sont difficiles. Pourquoi est-il difficile pour les étrangers d'apprendre le russe ? Au moins parce que nous n'avons pas de règles pour les syllabes ouvertes et fermées. Et il faut des décennies pour supprimer l'accent.

Et aussi point important est l'intonation. La langue russe est bonne car l'ordre des mots dans une phrase peut être modifié à votre guise. Nous déterminons le sens par l'intonation, et inconsciemment. Les étrangers sont d'abord formés sur les options "classiques". Par conséquent, s'ils entendent la phrase qui leur est familière, mais dans une variante différente, ils ne comprendront rien.

À propos du sens

En fait, tout le monde comprend pourquoi il est difficile pour les étrangers d'apprendre le russe. En particulier dans monde moderne. La signification de nombreuses expressions est extrêmement difficile à expliquer aux citoyens d'autres pays. Prenons par exemple le texte suivant : « Oh, l'automne, le blues… Le temps passe, mais je n'ai toujours pas pris mes jambes dans mes mains pour faire avancer le travail - je suis juste assis, le nez penché. De la part d'un tel étranger sera tout simplement un véritable choc. "Aller" est un verbe. Et d'où vient le temps, la forme du flux de certains processus ? Il en va de même pour travailler avec ses "équipes". Comment pouvez-vous prendre vos pieds dans vos mains? Et que signifie "pendre ton nez" ?

Tout cela est trop compliqué pour les débutants. Par conséquent, les enseignants évitent de telles difficultés lorsqu'ils enseignent à des étrangers. La même chose est recommandée pour les personnes avec lesquelles ils communiquent. Ils auront le temps de se familiariser plus tard avec les métaphores, l'hyperbole, les épithètes, les litotes et l'allégorie. Bien que, lorsque les étrangers sont déjà sur niveau suffisant parler russe et commencer à étudier ce qui précède, ils deviennent amusants. Pour beaucoup, les comparaisons de toutes sortes semblent amusantes et originales.

Cas

C'est le même sujet mal aimé pour les étrangers que les verbes. Ayant appris un cas, ils oublient l'existence de cinq autres. Comment parviennent-ils à faire face à la tâche ? D'abord, pour les étrangers, tente d'expliquer ce qui répond aux questions « qui ? et quoi?". Après tout, il est impossible de substituer une seule terminaison à tous les mots fléchis. Et il n'y a qu'une seule issue - se souvenir du principe à travers des exemples et des situations illustratifs. C'est assez simple.

L'étranger prend simplement un court paragraphe sur le sujet de sa vie. Et sur son exemple, il apprend des cas : « Je m'appelle Bastian Müller. Je suis étudiant (qui ? - cas nominatif). Maintenant, je vis à Moscou (où? - prépositionnel ou deuxième local) et j'étudie à la faculté langues internationales. Tous les jours je vais à l'université (où ? - accusatif). Là-bas, je travaille et j'étudie. Puis je rentre de l'université (d'où ? - parental). À la maison, je lis les nouvelles (quoi ? - accusatif) et correspond avec des amis (avec qui ? - créatif). Ensuite, je donne rapidement de la nourriture au chien (à qui? - datif), puis je me promène dans le centre de Moscou.

Et ce n'est qu'un des exemples. Mais ils sont encore innombrables, même si l'on ne tient pas compte des cas privatifs, directionnels, longitudinaux et autres. C'est pourquoi il est difficile pour les étrangers d'apprendre le russe.

Transcriptions

La langue russe pour les étrangers ? Il n'y a pas de réponse unique, chacun a ses propres raisons. Mais si une personne s'est déjà lancée dans cette activité, elle propose toutes sortes de méthodes pour s'y habituer plus rapidement. Et l'un d'eux est de compiler une transcription. Mais même cela ne vous permet pas de comprendre rapidement le russe.

Dsche - voici à quoi ressemble le "zh" russe en allemand. "C" est tze. "H" - tsché. Et "sh" - schtch. Le mot "non-sens" ressemblera à ceci en allemand dans la transcription : tschuschtch. En regardant ce groupe de lettres, vous pouvez immédiatement comprendre pourquoi l'un mot court certains étrangers mémorisent pendant plusieurs jours.

Nombres

Ce sujet soulève également beaucoup de questions de la part des étrangers. Mais ils ont appris à éviter les difficultés avec une astuce simple. Prenons, par exemple, l'âge. Est-ce que ça se termine par un ? Dites ensuite "année". Est-ce que ça se termine par 2, 3, 4 ? Dans ce cas, dites "années". Si l'âge ou le terme se termine par 5, 6, 7, 8, 9 et 0, alors dites "ans". Et ça une simple recommandation les étrangers s'appliquent habilement à tout.

Il convient également de noter l'utilisation d'une particule telle que "li". Bien sûr, un étranger peut s'en passer en toute sécurité. Mais dans le discours des Russes, il est toujours présent. Et, après avoir entendu "devrais-je?", "à peine!" etc., il sera perplexe. Vous devez connaître l'essence de telles phrases, car cette particule fait partie de certaines combinaisons stables.

En fait, "si" est l'anglais si, grâce à quoi il s'avère introduire une question indirecte dans la phrase. Voici, par exemple, une telle phrase: "Il a demandé au bibliothécaire s'il pouvait prendre un autre livre." De l'anglais, il est traduit comme suit: "Il a demandé au bibliothécaire s'il pouvait emprunter un autre livre." Il suffit à un étranger de faire une analogie, et il ne sera plus surpris de la particule « si ».

Perception

Comment commencer à apprendre le russe pour un étranger ? Avec une tentative de réaliser que beaucoup de choses étranges l'attendront. Et l'un de ces moments est "Je voudrais une tasse de café, s'il vous plaît" - c'est trop difficile à prononcer. "Apporter du café" est trop impoli pour un étranger, même si en Russie c'est la norme.

Une autre caractéristique est la disposition des lettres. Les étrangers disent qu'il leur est facile de mémoriser les mots dans lesquels les voyelles alternent avec les consonnes. Mais "agence", "contre-accueil", "adulte", "post-scriptum", "cohabitation" etc. mots identiques leur faire peur. Même le "pain" le plus courant, ils apprennent à prononcer pendant longtemps.

Il convient également de noter ce qui suit : certains mots russes sont traduits différemment dans d'autres langues. "Compte" en français signifie "toilettes", et sous une forme extrêmement grossière. Une "vinaigrette" est une sauce à la moutarde au beurre, pas une salade. Cependant, c'est la difficulté minimale. Dans tous les cas, vous n'avez même pas besoin de créer des associations.

Prépositions

La formation des mots est très difficile à comprendre pour une personne étrangère. Il y a beaucoup de règles et d'exceptions en russe. Et à cela s'ajoutent le genre et le nombre. Le premier est totalement absent de certaines langues. Et bien sûr, les prépositions sont une autre difficulté. Comment expliquer à une personne quand on peut utiliser « on », et quand « in » convient ? Tout est assez simple ici.

Un étranger doit comprendre : "in" est utilisé quand il veut parler de quelque chose qui est à l'intérieur. Dans quelque chose. A la maison, à la campagne, dans le monde... L'échelle n'a pas d'importance. L'essentiel est qu'il y ait des limites et que quelque chose se passe en leur sein. Mais "on" est utilisé lorsque nous parlons d'un endroit sur n'importe quelle surface. Sur une table, sur une personne, sur une maison (déjà un sens différent, bien que l'exemple soit le même).

Pourquoi en ont-ils besoin ?

Beaucoup de gens s'intéressent à la question : pourquoi les étrangers apprennent-ils le russe, puisque c'est si difficile ? Eh bien, chacun a ses propres raisons. Par exemple, une Irlandaise nommée Julia Walsh, responsable du développement commercial chez Enterprise Ireland, dit qu'elle a commencé à apprendre le russe en raison de l'importance de la Russie dans l'histoire européenne. C'était difficile. Mais après des années d'études, la langue ne semblait plus impossible. Mais cela restait difficile. Mais les citoyens des pays slaves (par exemple, la République tchèque) disent que le russe n'est pas très difficile. C'est ce que dit le journaliste Jiří Yust. Le tchèque et le russe représentent le même groupe linguistique. Donc, les mots sont similaires, et la grammaire. Et en tchèque, il y a même un cas de plus.

Il y a aussi une question : pourquoi les étrangers devraient-ils apprendre le russe ? Parce que sinon ce sera difficile en Russie. De nombreux habitants étudient l'anglais, mais on ne peut pas dire que tout le monde l'a développé à un niveau décent. Et en plus, il est nécessaire pour une perception précise de tout ce qui se passe autour. Pourquoi les étrangers devraient-ils apprendre le russe s'ils ne vont pas en Russie ? La raison en est la même que pour chacun de nous, entreprendre quelque chose de nouveau. Et cela réside dans l'intérêt et l'auto-développement.

Étude langues étrangères – pas une tâche facile, mais avez-vous déjà pensé à ce que c'est pour les étrangers qui étudient le russe ? Je vous invite à regarder une vidéo dans laquelle les polyglottes étrangers Steve Kaufman (Canada) et Luca Lampariello (Italie) discutent des difficultés de la langue russe.

Cette vidéo n'est qu'une partie d'une série de vidéos dans lesquelles Steve et Luca discutent différentes langues, et à chaque fois dans la langue en question. Au total, ils parlent huit (!) langues. Je vous rappelle que j'ai à propos de Steve Kaufman et de son service linguistique LingQ.

En mon nom personnel, je tiens à ajouter qu'après avoir regardé cette vidéo, vous ne devriez pas élever immédiatement la langue russe au rang des plus difficiles au monde - tout comme vous ne devriez pas élever le chinois ou toute autre langue à ce rang. Comme l'a noté le linguiste soviétique A. A. Leonov, «pour toute personne, quelle que soit la langue qu'elle parle, il y a quelque chose de difficile et quelque chose de facile dans une autre langue. Il n'y a pas de langue qui soit aussi facile ou aussi difficile pour tout le monde. Il a également ajouté qu '"il n'y a pas de langues" généralement difficiles "et" généralement faciles ", tout comme il n'y a pas de langues "intéressantes" et "inintéressantes"" (A. A. Leontiev "Journey through the Map of World Languages", 1990) .

La langue maternelle de Steve Kaufman est l'anglais, il n'est donc pas étonnant que la déclinaison des noms, des adjectifs et des chiffres (ils ne s'infléchissent pas du tout en anglais) le terrifie. Surtout quand on considère que les cas sont un sujet qui ne peut pas être remis à plus tard, il doit être étudié presque dès les premières leçons. Par contre, il trouve la syntaxe russe relativement simple, et remarque aussi que le russe n'a pas, par exemple, les difficultés de phonétique inhérentes au chinois. Il parle de ces caractéristiques de la langue russe dans une autre vidéo (en anglais).

Quant à savoir s'il est difficile d'apprendre le russe, Lauren, une résidente de New York, a dit de manière intéressante. Elle a mené une expérience : elle a étudié le russe pendant 6 semaines et posté des vidéos de ses cours avec des tuteurs sur YouTube toutes les 2 semaines. Voici une compilation de plusieurs vidéos. Ils montrent clairement que la fille a fait un travail sérieux - elle s'est entraînée 2 heures par jour et a obtenu de bons résultats.

Lauren n'est pas polyglotte, comme Steve et Luca, mais elle a enseigné l'espéranto, donc quand elle a commencé à apprendre le russe, elle avait déjà des compétences et de l'expérience dans l'apprentissage de la langue. Répondant à la question « La langue russe est-elle difficile ? » Lauren répond :

"Oui et non. Je m'attendais à ce que la langue russe soit différente de l'anglais à tous points de vue, et je m'y préparais. Mais quelques similitudes inattendues m'ont agréablement surpris ! Par exemple, en anglais, nous utilisons l'expression "j'ai peur" dans deux différentes significations complètement sans rapport l'un avec l'autre. Nous disons « j'ai peur » lorsque quelque chose de terrible se produit, et nous disons « j'ai peur » dans le sens de « je suis désolé de le dire ». C'est pareil en russe ! Je pensais qu'en russe il y en aurait deux pour ces deux cas expressions différentes, mais, à ma grande surprise, en russe "j'ai peur" (j'ai peur) sont utilisés dans le même sens !

Il en va de même pour le mot "mieux", qui en langue Anglaise peut signifier quelque chose de qualité supérieure, ou peut être utilisé dans des expressions telles que « Je ferais mieux de commencer à faire du jogging ! » (Je ferais mieux de commencer à courir plus). En russe, pareil avec le mot « mieux » (mieux). En espéranto, ce n'est pas possible, il faudrait refaire toute la phrase. Et encore un exemple. La langue russe n'utilise pas les mots "est", "sont" et des articles comme "un"/"un". Par conséquent, si vous avez besoin de dire "je suis un écrivain", ils disent simplement "je suis un écrivain" (je suis un écrivain).

D'un autre côté, certains aspects de la langue russe se sont définitivement avérés difficiles. Il faut beaucoup de pratique pour apprendre à prononcer de longues combinaisons de consonnes. Je ne peux en aucun cas prononcer le mot "pour" (c'est dans la vidéo), et c'est, hélas, un mot très courant. De plus, en russe un système complexe cas.

Vous étudiez le russe depuis plus d'un mois, mais vous ne pouvez toujours pas dire un mot et vous ne pouvez pas parler de regarder des films ? Vous apprenez probablement mal le russe.

Parlons de choses simples mais règles efficaces qui vous aidera à parler russe en quelques leçons seulement !

Règle 1. Apprenez le russe avec la méthode d'immersion. Écoutez la radio, regardez des films, recherchez des didacticiels vidéo en russe. Une langue intermédiaire vous empêche de vous concentrer sur la langue que vous apprenez et, par conséquent, ralentit le processus de maîtrise du russe. Si vous voulez parler russe ou comprendre cette langue, techniques de communication vous donnera bien plus que n'importe quel livre de grammaire.

Règle 2. Essayez de mémoriser des phrases, pas des mots isolés. En plus de la phrase, vous apprenez également la grammaire. Comment utiliser tel ou tel mot dans ce contexte et dans cette situation, comment construire des phrases, comment poser des questions - tout cela ne vient pas avec le bachotage des règles, mais avec la mémorisation des phrases les plus utilisées dans la langue russe.

Règle 3. L'aspect de la langue auquel vous accordez le plus d'attention lors de votre apprentissage sera celui que vous développerez le mieux. Par exemple, si vous ne faites que des tâches de grammaire, déclinez des mots, conjuguez des verbes, vous serez un maître en la matière. Mais vous ne parlerez jamais à moins que vous n'essayiez de parler. Voulez-vous regarder des films russes ? Regarder des films! Voulez-vous parler couramment avec les russes ? Essayez de parler, trouvez un professeur ou un interlocuteur et entraînez-vous, et vous parlerez ! Impossible de jouer sur instrument de musique si vous ne faites que regarder les autres jouer. Pratique nécessaire!

Règle 4. Donnez des cours de russe au moins dix minutes, mais tous les jours. Si vous entendez parler russe et essayez de parler, les résultats ne tarderont pas à venir. Répétez le matériel couvert, essayez de parler avec des Russes. La régularité est très importante dans le processus d'apprentissage d'une langue.

Règle 5. Trouvez votre motivation. Si vous ne savez pas pourquoi vous avez besoin de russe, vous abandonnerez vos cours très bientôt. Lire Dostoïevski dans l'original ? Une bonne raison d'apprendre le russe ! Voyager seul dans toute la Russie ? Génial, vous devez connaître au moins des phrases de base pour survivre. Regarder des comédies russes et comprendre la mentalité russe ? Grande motivation. Ou peut-être voulez-vous trouver votre amour en Russie ? Ou conquérir les parents éloignés russophones de votre famille ? Cherchez votre motivation personnelle, et vous ne refuserez pas d'étudier la langue russe !

Écoutez, parlez, lisez et rejoignez notre grande famille russophone !

Parfois, vous avez besoin d'apprendre rapidement le russe rapidement. Malgré la complexité de la grammaire russe, apprendre le russe est assez facile, surtout si vous utilisez des méthodes d'apprentissage naturelles. Dans cet article, nous allons parler de la façon d'utiliser caractéristiques naturelles personne afin d'apprendre rapidement le russe.

Où commencer?

Apprendre une langue à l'oreille est naturel pour une personne. Chacun de nous a commencé à apprendre sa langue maternelle avec cela, et cette méthode est à notre disposition aujourd'hui. Par exemple, il vaut mieux commencer à apprendre la langue russe non pas avec les lettres de l'alphabet, mais en écoutant mots simples et leur prononciation derrière l'annonceur. Et plus tard, quand vous le manquez, il est logique de commencer à apprendre l'alphabet et à apprendre à lire.

L'alphabet, comme les mots, doit être enseigné en prononçant les lettres (et les mots ultérieurs), en essayant de répéter les sons. À ce stade, contrairement au précédent, où votre tâche consistait à goûter la langue russe, votre tâche principale est d'apprendre le russe visuellement. Cela signifie s'habituer à l'alphabet cyrillique, apprendre à le percevoir de la même manière que votre alphabet natif.

Selon vous, que signifie "apprendre le russe" ? Je suis sûr que la plupart d'entre vous croient qu'il s'agit de comprendre le sens de ce qui a été dit et de pouvoir engager soi-même un dialogue. Et vous aurez tout à fait raison si votre objectif est d'apprendre le russe au quotidien. La clé de cela sera l'étude des mots russes. Plus vous connaissez et comprenez de mots, plus plus de portes vous sera ouvert. N'hésitez donc pas à vous appuyer sur l'étude des mots russes, et notamment dans le cadre des rubriques "Accueil" et "En magasin", que vous rencontrerez le plus souvent en communication live.

Comment apprendre correctement la grammaire russe ?

Si vous êtes confronté à la tâche de communiquer plus qu'au niveau quotidien ou de correspondre en russe, vous ne pouvez pas vous passer de la grammaire. Il est généralement admis que la langue russe a une grammaire complexe. C'est vrai, surtout si vous n'avez jamais rencontré le cyrillique.

Mais il y en a un petit secret qui vous aidera à apprendre rapidement la grammaire russe. C'est ce qu'on appelle la pratique. Appliquez chaque nouvelle règle : apprenez à taper à la machine, faites-vous des amis russes ou écrivez-vous des lettres en russe. L'essentiel est de le faire régulièrement, puis au fil du temps, toutes les connaissances et les règles s'installeront dans votre tête avec une couche de compétences solide et confiante.

Rendre facile

La langue peut être apprise consciemment et inconsciemment. La première méthode est à juste titre considérée comme la plus difficile et demande beaucoup d'efforts, mais la seconde se fait automatiquement. En l'utilisant, vous apprendrez le russe très rapidement, car c'est aussi méthode naturelle apprendre une langue.

Comment l'utiliser? La meilleure solution sera un voyage et un logement dans un pays russophone. Lorsque vous vous trouvez dans une situation qui ne vous est pas familière, le cerveau commence automatiquement à chercher des options pour s'y adapter. C'est grâce à cela que de nombreux séjours linguistiques proposent de partir l'été à l'étranger pour étudier la langue. Ce n'est pas pour rien qu'ils disent : Le meilleur moyen apprendre une langue, c'est venir dans un pays où elle est parlée.

Mais si vous n'avez pas la possibilité de voyager dans un autre pays, vous pouvez essayer de créer un environnement linguistique dans votre environnement :

Trouver d'autres personnes qui apprennent le russe

· Traduire la langue du système de votre téléphone, tablette ou ordinateur en russe

· Commencez à regarder des vidéos russes avec des sous-titres

· Utilisez Periscope et regardez les émissions des pays russophones

Pour résumer : qu'est-ce qui vous aidera à apprendre la langue russe ?

Avant de commencer à apprendre le russe, téléchargez des leçons audio et essayez simplement de répéter ce que l'annonceur a dit. Cela vous aidera à ressentir le "goût" de la langue et à en tirer une idée générale.

Les mots de la langue russe doivent être enseignés de la même manière, en recherchant la reproduction la plus précise des sons. Il faut aussi ne pas oublier que les mots et les phrases courtes-proverbes vont côte à côte et qu'il faut les apprendre ensemble.

La grammaire de la langue russe est complexe et ne sera pas respectée immédiatement, alors soyez patient et systématique. En étudiant la langue pendant 30 minutes, mais quotidiennement, vous obtiendrez plus que ceux qui essaient d'apprendre le russe en étudiant une fois par semaine, mais pendant 3 heures.

L'immersion dans l'environnement linguistique vous aidera à apprendre le russe rapidement. Si possible, vivez dans un pays russophone. Vous serez surpris de la rapidité avec laquelle votre cerveau commencera à apprendre des mots et des phrases en russe. Mais si ce n'est pas possible, essayez de vous entourer le plus possible de langage.

En utilisant ces 5 conseils simples, vous apprendrez non seulement rapidement la langue russe, mais vous vous familiariserez également avec la culture et l'histoire de la Russie. Bon apprentissage et bonne chance dans vos efforts!

Cela fait quelques mois maintenant mais j'ai toujours du mal à construire des phrases et à comprendre discours oral? Peut-être que la méthode choisie ne vous convient pas. Croyez en vous! Nous vous proposons à notre tour quelques conseils pour apprendre le russe facilement et surtout rapidement.

Astuce 1. Immergez-vous le plus profondément possible dans l'environnement linguistique. Branchez-vous sur les stations de radio russes, regardez des films et des actualités, recherchez des didacticiels vidéo en russe, discutez en dans les réseaux sociaux. En utilisant une langue intermédiaire pendant la formation, d'une part, vous vous facilitez la tâche, mais en même temps, votre subconscient se « détend », en désactivant la reconnaissance intuitive des structures lexicales et grammaticales.

Astuce 2. Mémorisez les mots en conjonction avec les phrases les plus courantes. Ainsi, en plus du vocabulaire, vous maîtrisez simultanément la grammaire assez complexe de la langue russe. La capacité d'utiliser des mots dans le bon contexte, de construire des phrases et de formuler correctement des questions est développée précisément en mémorisant des phrases et en analysant ultérieurement des structures similaires.

Astuce 3. Faites plus attention à l'aspect de la langue pour lequel vous avez commencé à apprendre. Par exemple, s'il est important pour vous langue écrite, effectuer des tâches de grammaire, vouloir percevoir librement des informations à l'oreille, regarder des films, écouter de la musique. Si nous parlons sur la façon d'apprendre le russe pour la communication, recherchez des interlocuteurs. Ce n'est qu'en vous entraînant constamment que vous pouvez parler rapidement.

Astuce 4. Faites au moins 10 minutes, mais tous les jours. Commencez par revoir ce que vous avez appris. Ici, tout ressemble à un entraînement sportif : des cours réguliers apprennent à votre appareil mental et articulaire à fonctionner comme ils fonctionnent pour des locuteurs natifs.

Astuce 5 Motivez-vous pour réussir. Peut-être voulez-vous lire les œuvres d'écrivains russes en version originale ou voyager à travers le pays par vous-même, ou même trouver l'âme sœur. Laissez cet objectif être constamment présent dans vos pensées, vous inspirer et alimenter votre désir d'apprendre le russe le plus rapidement possible !

Nous recommandons des cours avec tuteurs en ligneà la maison! Le tuteur que vous avez choisi vous aidera à maîtriser fermement le vocabulaire de base et à apprendre à exprimer librement vos pensées dans n'importe quelle situation, et vous aidera également à vous préparer aux examens ! Tous les avantages sont évidents ! Cours d'essai gratuit !

Nous vous souhaitons du succès !

Si vous l'avez aimé, partagez-le avec vos amis:

Rejoignez-nous surFacebook et VKontakte!

Voir également:

Préparation aux examens de russe :

L'essentiel de la théorie :

Nous proposons des tests en ligne :