Програми та техніки для швидкого запам'ятовування англійських слів. Як вивчати англійські слова: важкий та легкий способи

Способи

Щоб вільно спілкуватися англійською мовою, потрібен великий словниковий запас, тоді ваша мова буде красивою та насиченою. Але чомусь тільки вивчені слова вилітають із голови, як тільки ви побажали ними скористатися? Справа в тому, що лише приблизно 20% нової інформації засвоюється і відкладається в довготривалу пам'ять. Так що навіть постійне «зубрення» та часте повторення не завжди приносить очікуваний результат.

І зараз я вам надам список найпопулярніших методів, які справляються з цим завданням, тому що підключають органи почуттів і мислення, щоб напевно надовго запам'ятати не тільки нові слова, але і їхню правильну вимову.

1.Мнемотехніка

Дуже простий спосіб, що підключає в роботу вашу уяву, він полягає в тому, щоб придумати асоціації на слово, що складно запам'ятовується. Наприклад, short-перекладається як короткий, укорочений. До нього можна придумати асоціацію за звучанням – шорти, короткі шорти. Дозвольте вашій уяві створити яскравий образ, і чим безглуздіший він буде, тим краще засвоїться.

2.Маркування

Цей метод захоплює вашу мимовільну увагу, допомагаючи відкладати інформацію у довготривалу пам'ять без особливих зусиль. Вам доведеться тільки обзавестися стікерами та фломастером. Підпишіть всі предмети домашнього чи робочого побуту, тобто наклейте на них стікери з перекладом. Таким чином, ви поповните свій словниковий запас, абсолютно не напружуючись.

3.Техніка синонімічного ряду

Для цього заведіть зошит, в який виписуватимете необхідні слова, вказуючи поруч їх синоніми. Це допоможе зробити вашу мову більш насиченою та грамотною, до того ж прискорить процес вивчення нової мови. Наприклад, ugly – frightful - unpleasant.

Таким чином, ви «вб'єте відразу двох зайців», і навіть трьох, тому що крім того, що вивчите нове слово, ви зможете почути з вуст носіїв, як воно має правильно звучати, а також побачити, як саме вживається у реченні та в яких випадках. Я рекомендував би почати з серіалу «Друзі», він легкий для новачків, і при цьому в ньому використовуються фрази, які стануть корисними для вас.

5. Самостійний переклад

Тільки того матеріалу, який цікавить. Візьміть статтю із соціальних мереж, або пост, якщо у вас у друзях є носії мови, що вивчається вами. А найкраще перекласти самостійно улюблену пісню. Тоді, крім того, що ви почнете розуміти, про що саме вона, ще й зможете підспівувати, щоразу повторюючи не тільки слова, а й мовні звороти.

6.Скачайте на свій гаджет програму, яка допоможе поповнити глосарій

Наприклад, LingualeoКрім того, що навчить новим словам, так ще й відкриє секрети більш швидкого запам'ятовування. Крім іншого, ви зможете повторити пройдений матеріал або ознайомитися з новим у дорозі, пробці, черзі та взагалі, за можливості.

7.Техніка з використанням антонімів

Тобто цілком протилежних за значенням слів. Наш мозок, якщо ми вчимо попарно, створює між ними зв'язок, і ви швидше засвоюєте новий матеріал.

8. Створюємо інтелектуальну карту

Знаєте, як виглядає сімейне дерево? Коли на аркуші намальовано це дерево, і на кожній гілочці фотографії з іменами всіх родичів. Ось так само, візьміть лист і в центрі напишіть, наприклад «Future», і тепер все, що у вас асоціюється з вашим майбутнім, виписуйте на гілочках.

Після чого переходьте до наступної теми, виходить такий собі мозковий штурм, тільки англійською, що допомагає усвідомити себе і просунутися у розвитку.

Зараз дуже багато онлайн-сервісів для інтелектуальних карт, наприклад mindmeister.

9.Швидке вивчення іноземної мови забезпечують картки

Вам доведеться тільки спочатку попрацювати, розрізавши картон на дрібні частини. З одного боку напишіть фразу чи слово, з другого — переклад. Ці картки можна поділити за темами, або за схожістю звучання, щоб розібратися з відмінностями і плутати їх значення. Після того, як подужайте певну стопку, відкладіть її на якийсь час, щоб повторювати для закріплення.

10. Розібрати слово за складом

Тобто на приставку, суфікс та знайти корінь. Надалі ви зможете за змістом здогадуватися про його значення.

11.Для просунутих

Якщо у вас вже є певний запас і пізнання в граматиці, спробуйте написати історію, включаючи складні фрази, які вирішили вивчити. Так ви запам'ятаєте їх, напевно, тому що включіть у роботу мислення, фантазію, використовуючи різні логічні зв'язки та асоціації. Нехай ця історія буде безглуздою, це підніме настрій та посилить ефект роботи.

1. Наш мозок обробляє отриману за день інформацію під час сну, так що для кращого засвоєння матеріалу слід повторити його перед тим, як лягати спати.
2. Потужним механізмом для запам'ятовування є наші емоції, особливо тих людей, хто має високий емоційний інтелект, тобто є усвідомлення своїх почуттів, вміння їх розпізнавати. Якщо ви ставитеся до цієї групи людей, то спробуйте пов'язувати складне вам слово з якоюсь емоцією.
3. Використовуйте всі перераховані вище методи в комплексі, оскільки чим більше задіяно відділів нашого мозку, тим ефективніший процес вивчення. Пограйте, покривляйтеся за допомогою різної міміки, інтонації та жестів.
4. Установіть комп'ютер, телефон, планшет та інші гаджети. Ви й так з пам'яті знаєте, куди заходити, а так засвоїте англійські команди та назви папок.
5. Обов'язково вмикайте таймер, щоб не відволікатися та встановити межі, які заборонено порушувати. Такі обмежуючі прийоми, наприклад, «помідором», я описав статті.
6. Хорошим способом є повторення з певними часовими проміжками – проговоріть новий матеріал через 10 хвилин після вивчення, потім через годину, день та тиждень.
7. Найважливішим у запам'ятовуванні є постійне повторення, тобто практика. Спілкуйтеся по можливості у соціальних мережах із носіями необхідної мови. Дуже популярною є програма Hello TalkВ ній зареєстровані користувачі з усього світу, і кожен з яких має можливість допомагати один одному, знаходити друзів та цікавих співрозмовників. Наприклад, хтось, що живе в Америці, хоче вивчити російську, ви, відповідно, навпаки. І тоді, при листуванні, ви зможете вказувати один одному на помилки та неправильні мовні звороти.

Висновок

А на сьогодні все, шановні читачі! Успіхів вам у вивченні, адже безперервний розвиток значно підвищує якість нашого життя. А якщо вам необхідно опанувати ще й граматику, рекомендую подивитися з готовим планом вивчення англійської мови. Підписуйтесь на оновлення сайту, раз на пару тижнів, я відправляю добірки найкращих статей блогу і іноді якісь дуже важливі новини щодо саморозвитку. До швидких зустрічей на сторінках блогу.

Міжнародний спеціаліст у системах Дизайну Людини та Генних Ключів, автор книги «Дизайн Безхмарного Життя», учитель медитацій. Живе між Росією та Індією, консультує, проводить сесії, семінари та ретрити, працює з клієнтами з усього світу. Пише цілющі казки англійською та російською мовами. Іноді консультує у Міжнародному Медитаційному Курорті Ошо у Пуні (Індія).

humandesignyou.com/ru

facebook.com/marina.marsh.10

instagram.com/amara24marina

Я не починала вчити англійську мову з пелюшок. Оскільки моя сестра навчала німецьку і дуже в ній досягла успіху, я ще в садку вирішила, що це і мій шлях. Мені у всьому хотілося наслідувати сестру: це завдяки їй я навчилася читати у 4 роки, так що з вибором німецької теж було все просто. Отже, кілька років ми з сестрою самостійно студіювали Deutsch, і це було цікаво. А потім прийшов п'ятий клас, і мене не спитали, чого я, дитинко, хочу, і записали до англійської групи. Адже відчували, що то моя доля:)

Сьогодні мені хочеться розповісти про способи вивчати іноземні слова. Вони пройшли безліч випробувань, були випробувані на мені та моїх студентах, деякі способи були вдосконалені, інші відзначені через непотрібність. Отже, ділюся тим, що працювало особисто для мене та моїх улюблених учнів.

1. Мнемотехніка чи просто асоціації.

Чесно кажучи, я не знала, що цей метод називається таким мудрим словом. Я користувалася ним ще у школі самостійно, і згодом почала витончуватися:) Зараз поясню.

Все дуже просто: беремо слово, прикріплюємо образ. Метод добре працює у візуалів. Я ще часто разом зі словом і образом уявляю поряд те, як це слово пишеться. Особливо корисною є ця техніка для абстрактних слів. Наприклад: спека- пустеля, любов, кохання- купідон зі стрілою, відкривати- Рука, що відкриває пляшку лимонаду або пива. У всіх у нас свої асоціації, і навіть якщо вони комусь видадуться дуже дивними, а для вас це працює, давайте будемо дивними:)

Наступний етап - закріплення цього образу, слова та зв'язку між ними в мозку, тобто повторювати знову і знову, доки не відкладеться. Не варто ставитися до цього як до важкої та нудної роботи. Я за те, щоб будь-який процес проходив легко та грайливо. Я користуюся мнемотехнікою з особливо складними словами, які не хочуть відразу запам'ятовуватися.

2. Робимо картки для слів.

Старий добрий спосіб, за допомогою якого я готувалася до найстрашнішого іспиту GRE, який потрібен для вступу до американського вишу. З одного боку пишемо російський варіант, з іншого англійський. Важливо: не пишіть всі значення цього слова, перших двох завжди достатньо для початку, якщо не мається на увазі специфічний термін. Картки можна робити в телефоні або на папері. Їх зручно з собою тягати та перевіряти себе ж у вільний час.

3. Обклеїти предмети стікерами.

Це у нас зарезервовано для креативних та початківців. Слово краще запам'ятовується, коли замість його перекладу у вас перед очима картинка.

4. Бачення у тих.

Англійська мова – контекстна. Коли мене запитують, як сказати "йти", я завжди відповідаю: "дивлячись куди, дивлячись навіщо, і дивлячись як надовго". Поки ми не побачимо нове слово в контексті, мало що можна зробити з ним. Щоб слово не залишилося мертвим вантажем, складемо зі словом або виразом письмово речення, а краще за три, потім читаємо їх вголос.

5. Надиктувати на аудіо.

Слово (вираз) важливо як дізнаватися, коли його бачимо, а й дізнаватися, коли його чуємо. Для цього треба його багаторазово вимовляти. Хороший спосіб – надиктувати себе на диктофон, а потім прослуховувати. Звичайно ж, спочатку важливо дізнатися, як правильно вимовляється це саме слово, щоб не наслідувати сумний приклад Віталія Мутка та його промови у ФІФА під забійною назвою «Фром зе ботом ів травень харт»:) Через 30 хвилин слово слід повторити. Кажуть, повторення перед сном – найкращий час для запам'ятовування, оскільки це найкращий час для роботи з підсвідомістю.

6. Інтелектуальні карти.

Беремо одну тему та робимо мозковий штурм. Наприклад, фрукти – це melon, pear, apple, plum, grape, тощо. Можна цей метод поєднати з «картковим». І ще пам'ятайте, що чим більше часу ми витрачаємо на одне слово, тим швидше воно відкладається в пасивний словник і швидше вийде в активний.

Про активний та пасивний словничок.Коли ми вчимо/бачимо нове слово, воно спочатку відкладається в пасивний внутрішній словничок. Це перший важливий етап. Тобто ви починаєте це слово дізнаватися, коли бачите, особливо у контексті. Тільки після цього слово має шанс «піти» в активний словник, тобто ви зможете вилучати його з пам'яті і вживати його в мові.

7. Знайти спільника.

Напевно, у вашому житті є хтось, хто хотів би вивчати іноземну мову разом з вами. Це стимулює. Особливо весело складати асоціативний ряд разом із товаришем – це дуже весело:). Свого часу спільника у мене не було, і я вивчала англійську сама. Але це правило я використовую в інших випадках, воно завжди працює! Якось розповім.

8. Використати емоції.

При запам'ятовуванні слова дуже важливі емоції, які вкладаєте у нове слово. Якщо ви зв'яжете його з якими живими картинками, що викликають емоції, бажано позитивними, але не обов'язково:), слово відкладеться як мінімум у пасивний словничок. Можна прив'язати до особистих спогадів, що також дуже ефективно. Можна викликати запахи, смак, наповнювати картинку кольором, або поєднувати її з улюбленою музикою. Цей метод добре підходить для запам'ятовування певних понять, які складно прив'язати до чогось конкретного.

9. Правопис.

Слово треба не тільки знати, як воно вимовляється, але ще й уміти писати. Для цього беремо аркуш паперу та пишемо його багато разів. Поняття «спелінг» – дуже важливе в англійській мові. Якщо у вас є подруга Ешлі, чиє ім'я пишеться Ashly, а не Ashleigh, то не дай вам боже написати її ім'я неправильно. Без образ не обійдеться:)

10. Зв'язування понять.

Коли ви вивчаєте окремі слова, це одна справа, а коли пов'язуєте їх між собою, стає ще ефективнішою. Можна, наприклад, вибрати 10-20 слів і написати зв'язне оповідання, що складається з цих слів. Він може бути дурним, кумедним, серйозним – не важливо, have fun with it! Особисто я знаходжу цей метод дуже цікавим.

11. Протилежності.

Вибираємо ті слова, які мають антоніми, і запам'ятовуємо їх спочатку окремо, потім у парі. Наприклад, good - bad, awful - awesome. Можна те саме робити з синонімами (nice - fine - good), з професіями (to teach - teacher, etc.), використовуючи словотвори. Про це – у наступному пункті.

12. Словотвір.

Тут можна вивчити суфікси та приставки, за допомогою яких утворюються нові слова. Наприклад, believe (вірити) - believable (ймовірний) - unbelievable (неймовірний) - believing (віруючи) - belief (віра) - disbelief (невіра).

13. Поєднання всіх методів.

Це найкращий спосіб. Всі перераховані вище способи один одного доповнюють і допомагають.

Тепер залишилося тільки почати:) Наступного разу розповім про ресурси, за допомогою яких вивчення та вдосконалення англійської може стати потужним інструментом для саморозвитку!

У цій статті ми поговоримо про те, як запам'ятовувати англійські слова і робити так, щоб нова лексика легко засвоювалася. Коли наш мозок отримує нову інформацію, він сприймає, а потім зберігає її. До інформації, що зберігається, ми можемо звернутися в майбутньому. Якщо ми можемо відновити щось, щось із попередніх фаз пішло негаразд. Існує кілька типів пам'яті – короткочасна, довготривала, пам'ять сприйняття тощо. Остання отримує інформацію за допомогою роботи органів чуття – коли ми щось бачимо, торкаємося, відчуваємо запахи. Короткочасна, також звана робітником, зберігає невеликі шматки інформації короткі проміжки часу. Коли нам потрібно запам'ятати слово, ми маємо задіяти довготривалу. Як же зробити це найефективніше?

Пам'ять подібна до м'язів, вона може атрофуватися, якщо не працює. Кожна здатність, до якої ставляться з зневагою, слабшає. А потім зовсім зникає. Тренування пам'яті є дуже важливим у тому, як швидко вивчати англійські слова. Найкращий спосіб це зробити – постійні повторення. Якщо ви хочете, щоб ваша пам'ять добре працювала, то змусіть її потроху щодня працювати. Головна мета повторення – змусити нову інформацію надовго прижитися у нашій голові без докладання неймовірних зусиль.

Зверніть увагу: одним із найголовніших правил того, як зробити з пасивного словникового запасу активним є введення нових слів у свою розмовну мову та вживання їх якнайчастіше.

Метод 1. Постійно повторюйте

З усього вищесказаного випливає, що постійне повторення є ключем до ефективного засвоєння лексики. Це не означає, що ви повинні цілими днями перечитувати свій словничок. Приділяйте новій лексиці час кожен день, 15 хвилин у вас завжди знайдуться, щоб заглянути в словничок та скласти речення з потрібною вам лексикою. Якщо у вас є можливість спілкуватися англійською, то питання «як вивчити англійські слова» не повинно бути проблемою — вводьте нові слова (звичайно, коли це буде актуально) у свою мову.

Метод 2. Вмикайте свої емоції

Емоційна прив'язка та уява дуже важливі у запам'ятовуванні нових слів. Емоції навіть можуть подвоїти обсяг інформації, що запам'ятовується нами. Будьте зацікавлені в тому, що ви навчаєте. Підберіть цікаві та захоплюючі для вас фільми та книги англійською мовою, читайте анекдоти та короткі смішні історії. Подивіться переклад улюблених пісень, а потім постарайтеся розрізнити слова в мовному потоці. Вивчення не повинно бути нудним – розробіть свій шлях, дотримуючись якого вам буде насамперед цікаво вивчати мову.

Якщо ви тільки на початковому етапі вивчення мови, то підберіть фільми російською мовою з англійськими субтитрами, замість книг постарайтеся підібрати невеликі оповідання, які ви зможете легко прочитати.

Метод 3. Вимовляйте слова

Ось ще один приклад того, як вивчати англійські слова. Не секрет, що кожній людині запам'ятовувати легше, керуючись різними органами чуття. Наприклад, декому краще побачити слово і запам'ятати його візуально, а для інших дуже важливо дізнатися про його звукову форму. Промовляйте слова, намагайтеся імітувати ту звукову форму, яку ви чуєте в мові англомовної людини. Якщо ви дивитеся фільм або слухаєте пісню - не полінуйтеся повторити слова або фрази, що вам сподобалися.

Метод 4. Навчайте слова в контексті

Запам'ятовування англійських слів стане набагато простіше, якщо «вибирати» їх із тексту. Вчіть велику кількість слів без прив'язки до контексту заняття безглузде, тому що вони не будуть добре запам'ятовуватися, і ви не зможете їх ефективно використовувати в мові. Намагайтеся вчити необхідну вам тематичну лексику за групами з відповідних текстів.

Чому ж контекст ще є таким важливим щодо слів? Значення слова може змінюватись залежно від контексту. Наприклад, вивчаючи дієслово get, ви зіткнетеся з тим, що у цього дієслова є дуже багато значень. Яке ж із них запам'ятовувати насамперед? Зустрічаючи слово в тексті, ви запам'ятовуєте ті його значення, які є найпопулярнішими та найуживанішими. Давайте розглянемо приклади речень з одними і тими ж дієсловами.

Дієслово to get

I got out of the car and saw her walking down the street. - Я виліз із машини і побачив, як вона йшла вулицею.

I don’t get what you mean. - Я не розумію, що ти маєш на увазі.

I got the parcel yesterday, але forgot to unpack it. - Я вчора отримав посилку, але забув її розпакувати.

I got in the bed and started reading the book. - Я заліз у ліжко і почав читати книгу.

Get ready – we will arrive in 5 minutes. - Приготуйся - ми прибудемо через 5 хвилин.

Як бачите одне і те ж дієслово, оточене різним текстом, має різні значення.

Get up – вставати

Метод 5. Читайте, читайте та ще раз читайте

Це добрий спосіб того, як можна швидко запам'ятати англійські слова. Підбирайте літературу відповідно до свого рівня знання мови. Якщо ви вчите англійську для спілкування на певну тематику, то і тексти вибирайте відповідні. Наприклад, людям, які навчають англійську для спілкування у сфері бізнесу, слід обов'язково читати газети. Чим більше текстів ви подужаєте, тим краще запам'ятаються слова, які потім ви зможете вільно вживати у своїй промові, т.к. їх використання у різних текстах ви вже бачили.

Не виписуйте слова підряд, домагайтеся розуміння тексту. Ведіть словник, однак, не перевантажуйте його величезною масою слів, які вам не те що запам'ятати, але перечитати буде досить складно.

Метод 6. Підключайте інтуїцію та знання граматики

Часто в різних мовах є слова дуже схожі як на звучання, так і на написання. Якщо ви, наприклад, читаєте книгу, то не зупиняйте ними увагу, т.к. ваша інтуїція вам підказуватиме їх значення. Давайте розглянемо приклади таких слів:

• Комп'ютер – комп'ютер.
• Organization – організація.
• Номер – номер.
• Identical – ідентичний.
• Minute – хвилина.
• Second – секунда.
• Motorcycle – мотоцикл.
• Program – програма.
• Telephone – телефон.
• Граммар – граматика.
• Nose – ніс.

Знання значення префіксів та суфіксів також допоможуть вам визначити сенс слова, якщо значення кореня вам зрозуміле.

Префікси

Наприклад, префікс dis означає роз'єднання, негативне значення слова.

• Disconnect – роз'єднувати (connect – з'єднувати).
• Divide – розділяти.
• Distant – віддалений.
• Distribute – розподіляти.
• Divorce – розлучення.
• Dishonest – нечесний (honest – чесний).
• Disrespect – неповага (respect – повага).
• Disbelief – невіра (belief – віра).
• Disgrace – ганьба (grace – витонченість, пристойність).

In означає рух до об'єкта, всередину.

• Inside – усередині.
• Income – парафія.
• Inflow – приплив.
• Inbound – прибуваючий.
• Internal – внутрішній.
• Inward – внутрішній.
• Intake – прийом.
• Inland – внутрішня частина країни.

Префікс re часто носить відтінок дії, що повторюється.

• Repeat – повторювати.
• Renew – оновлювати.
• Retell – переказувати.
• Review – переглядати.
• Revolve – обертатись.
• Rename – перейменовувати.
• Remind – нагадувати.
• Remember – згадувати.
• Replace – замінювати.

Префікс un означає протилежне значення.

• Undo – переробляти (do – робити).
• Unhappy – нещасний (happy – щасливий).
• Unsatisfied – незадоволений (satisfied – задоволений).
• Unlock – відмикати (lock – замикати).
• Unpack – розпаковувати (pack – упаковувати).
• Unemployed – безробітний (employed – найнятий працювати).

Суфікси

Суфікс –er часто використовують у порівняннях.

• Big – bigger (великий – більше).
• Small - smaller (маленький-менше).
• Kind – kinder (добрий – добре).
• Bright – brighter (яскравий – яскравіше).
• Funny - funnier (смішний - смішніше).
• Red – redder (червоний – червоніший).
• Clean – cleaner (чистий – чистіший).

Суфіксу less притаманні значення "без" або "не під впливом".

• Friendless - не має друзів.
• Tireless – невтомний.
• Clueless - без поняття.
• Priceless – безцінний.

Ми часто використовуємо суфікс –est, щоб показати чудову міру прикметника, позначити значення «самий».

• The coldest – найхолодніший.
• The hottest – найспекотніший.
• The greatest – найбільший, найбільший.
• The busiest – найзайнятіший.
• The longest – найдовша.

Метод 7. Складайте Mind maps

Mind map - це схема, в якій ми прив'язуємо певну лексику до якогось поняття чи події. При цьому нові слова можуть належати до різних частин мови. Слова будуть легко запам'ятовуватися завдяки асоціаціям, а також поділу на групи.

Давайте розглянемо приклад невеликої схеми, яка продемонструє, як швидко запам'ятовувати англійські слова. Наприклад, ви хочете вивчити лексику, пов'язану з офісом. Головним словом у цій схемі буде office. Від цього слова відходитиме ще одне, назвемо його словом другого рангу, воно включатиме всі дії, які люди зазвичай роблять щодня, перебуваючи в офісі. Це слово work – працювати. До нього ми віднесемо таку лексичну групу:

• To call – дзвонити.
• To wait – чекати.
• To argue – сперечатися.
• To discuss – обговорювати.
• To write – писати.
• To type – друкувати.
• To sign – підписувати.

Mind map – асоціативна карта

Також ми можемо зробити групу слів, що описують усі основні предмети, які можна побачити в офісі. Називатися ця група може furniture and equipment (меблі та обладнання).

• Desk – стіл.
• Task chair - офісний стілець.
• Telephone – телефон.
• Комп'ютер – комп'ютер.
• Keyboard – клавіатура.
• Monitor – монітор.
• Printer – принтер.
• Calendar – календар.
• Noticeboard – дошка для нотаток.

• Pen – ручка.
• Pencil – олівець.
• Marker – маркер.
• Scissors – ножиці.
• Paper clips – скріпки.
• Stapler – степлер.
• Paper – папір.

Office supplies – офісне приладдя

Повторіть основні принципи щодо запам'ятовування слів:

Чому запам'ятовування англійських слів спричиняє складнощі? І як навчитися запам'ятовувати англійські слова швидко та легко? – ці питання ставлять багато, тому докладно відповімо на кожен із них.

Чому запам'ятовування англійських слів спричиняє складнощі?

По перше, нове англійське слово є точною інформацією, тобто. інформацією, яку слід знати точно, на всі 100%.

Спробуйте "приблизно" або "частково" вимовити англійське слово! Вас іноземці не зрозуміють. Тому дуже важливо запам'ятовувати англійські слова точно. А будь-яка точна інформація запам'ятовується погано, навіть після виснажливої ​​«зубрежки» у пам'яті залишається лише 20%.

Знаючи, цю особливість пам'яті, наші предки 2 тисячі років тому створили мнемотехніку - мистецтво запам'ятовування. У наші дні мнемотехніка збагатилася новими прийомами, методами, техніками і є однією зі складових систем розвитку пам'яті.

По-друге, запам'ятовування англійських слів викликає труднощі через неправильну організацію слів.Зверніть увагу, більшість книг і словників, вкладених у формування словникового запасу, складено алфавітному порядку, тобто. англійські слова слідують за абеткою. А такий порядок зручний лише для пошуку слів, але не для запам'ятовування.

Запам'ятовування слів в алфавітному порядку призводить до таких негативних наслідків.

• Запам'ятоване слово складно згадати, «дістати з пам'яті», т.к. англійське слово запам'ятовувалося без блоку слів, пов'язаних із ним за змістом, і «які зберігаються однією полиці».

  Запам'ятоване в алфавітному порядку слово можна порівняти з книгою, яку ви хочете знайти в книжковій шафі, але не пам'ятайте, на якій полиці вона стоїть і до якої тематики належить. І для того, щоб знайти потрібну книгу, вам знадобиться «перерити» всю шафу. А от якби ви поставили цю книгу на полицю з книгами з тієї ж тематики, то дуже швидко знайшли б її.

• Коли слова представлені в алфавітному порядку, то англійські слова, що знаходяться поруч, починаються з однієї і тієї ж літери і мало чим відрізняються. А, як відомо, однорідна інформація схильна до забування, тобто. запам'ятовуючись послідовно, слова витісняють одне одного із пам'яті.

  Тому дуже важливо, щоб сусідні англійські слова починалися з різних літер.

По-третє, запам'ятовування англійських слів спричиняє складнощі, якщо ви запам'ятовуєте слово без контексту. Крім того, складнощі із запам'ятовуванням пов'язані з багатозначністю англійських слів.

Процитуємо відомого психолога А.Н.Леонтьева («Лекції із загальної психології» 2001 р): «Труднощі у тому, що й ви вчите словникові слова (іноземне – російське, іноземне – російське), то мови-то ви знати не будете з дуже простої причини: слова, зокрема і іноземні, багатозначні. Немає відповідності значень.І ще одна велика неприємність. Ви знаєте, що таке статистичний словник, частотний, де частота використання слів у мові вказується просто поруч із словом як коефіцієнт частотності?

Чи бачите, високочастотні слова особливо багатозначні, а малочастотні, тобто рідко зустрічаються в мові, мають набагато менше значень, наукові терміни в ідеалі взагалі не повинні мати багатьох значень (на жаль, в ідеалі, тому що практично вони теж багатозначні). Якщо ми візьмемо дуже поширене слово і таким чином засвоюватимемо, то нічого не вийде. Тому що якщо ви відкриєте словник, не зовсім маленький, а більше, тисяч на 20-30, то ви побачите, що проти німецького, англійського, французького слова перше, друге, третє значення слова і таке інше, я вже не говорю про зміни значень в ідіомах».

По-четверте, запам'ятовування англійських слів викликає складності через неправильну послідовність запам'ятовування. Під "послідовністю запам'ятовування" мається на увазі послідовність запам'ятовування складових англійського слова. А з яких складових складається англійське слово?

Візьмемо, наприклад, wedding ["wedIN] - весілля

1. wedding – це написанняанглійського слова
2. ["wedIN] – це вимоваанглійського слова
3. весілля – це перекладанглійського слова

Отже, англійське слово складається з трьох складових: 1) написання; 2) вимова; 3) переклад.І найчастіше, у такій послідовності ви записували нове англійське слово у словничок, і саме у такій послідовності англійські слова представлені у численних книгах та словниках.

З чого ви розпочинали запам'ятовування?
- Звісно, ​​з написання, - скажіть ви і згадайте, як багато разів записували на папері англійське слово.
- А що ви робили згодом?
- Потім вимовляв багато разів уголос, тобто. "зубріл": "["wedIN] - весілля, ["wedIN] - весілля...""

Виходить наступна послідовність запам'ятовування:

написання - вимова - переклад.

Запам'ятовування у такій послідовності називається «пізнанням»,тобто. вам потрібно побачити англійське слово написаним чи почутим, щоб згадати переклад. Ось чому ми всі добре читаємо та перекладаємо англійські тексти. Ось чому ми всі, виїжджаючи за кордон, розуміємо іноземців, а сказати нічого не можемо. Не можемо сказати, оскільки можемо швидко і легко згадати переклад слова, тобто. "відтворити" його по пам'яті. Цей процес так і називається «відтворенням» і є такою послідовністю:

переклад - вимова - написання.

Запам'ятовування англійського слова в цій послідовності гарантує високу якість запам'ятовування та високу швидкість пригадування, але при використанні певного методу, про який ми поговоримо нижче.

Як навчитися запам'ятовувати англійські слова швидко та легко?

Очевидно, що потрібно усунути вище перераховані складності та навчитися:

• правильно готувати матеріал для запам'ятовування, тобто. а) згрупувати англійські слова за темами та ситуаціями вживання; б) розташувати англійські слова так, щоб поруч слова, що стояли, починалися з різних літер;
• запам'ятовувати англійське слово у контексті за принципом одне англійське слово – один контекст, що містить один переклад;
• запам'ятовувати у правильній послідовності, тобто. переклад – вимова – написання, використовуючи певний метод, складовою якого є мнемотехніка.

Все зрозуміло, крім третього пункту, – скажіть ви, – Що це за «певний метод»?

Це метод запам'ятовування слів будь-якої іноземної мови, що має назву Поліглот. За допомогою цього методу ви навчитеся запам'ятовувати 100 – 200 нових англійських слів на день швидко та легко!

Метод «Поліглот» є послідовністю розумових дій та операцій, які формують навичку запам'ятовування.

Досить самостійно запам'ятати за допомогою цього методу лише 500 англійських слів, щоб сформувати навичку запам'ятовування. Ви не замислюватиметеся над тим, як запам'ятовуєте, ваш мозок сам використовуватиме цей метод, і англійські слова стануть «запам'ятовуватися самі собою». Якщо вас цікавить теоретична частина та подробиці, то з ними ви можете ознайомитись в іншій книзі «Секрети запам'ятовування неправильних дієслів англійської мови» Є.Є.Васильєва, В.Ю.Васильєва, де метод «Поліглот» описано докладніше.

МЕТОД «ПОЛІГЛОТ»
(Для самостійного запам'ятовування англійських слів)

1. Уявити переклад слова.
2. "Сфотографувати" іноземне слово.
3. Написати іноземне слово.

Давайте за допомогою методу «Поліглот» запам'ятаємо англійське слово:

борода - beard
біед

1. «борода» – це переклад
2. і БІЕД - це вимова слова (другий варіант - «російська транскрипція»)
3. beard – це написання англійського слова

1. Подати переклад англійської мови.

1) «Уявити переклад англійського слова» - отже, уявити «бороду».
Одні можуть «побачити в уяві» бороду, що висить у повітрі, інші – обличчя дідуся з бородою.

Бажано, спочатку, допомагати собі питаннями:
- Що мені це слово нагадує?
- На що це слово схоже?
- Із чим це слово у мене пов'язане?

2) А потім формуємо «картинку» на основі образу бородиза принципом: «Місце. Герой. Ситуація», тобто. задаємо собі питання:
– Де?
– Хто? Що?
– Яка ситуація?

Важливо! Під час формування «картинки» помістити переклад англійського слова у потрібний контекст.

У разі слово однозначне і слово «борода» викликає у уяві обличчя дідуся з бородою. Далі формуємо "картинку", тобто. згадуємо знайомого дідуся в знайомому місці (Місце. Герой), підключаємо, якнайбільше очущень і почуттів.

Давайте уявимо знайомого дідуся з бородою, що сидить на лавочці в парку, почуємо веселі дитячі голоси, відчуємо запах квітів, відчуємо теплі сонячні промені.

Зверніть увагу, що ситуація, якась взаємодія героїв, а у нас є тільки один герой. Дамо поки що спокій «недобудований малюнок» і переходимо до іншого пункту.

1. До вимови підібрати співзвучне російське слово.

Вимова – це
біед

Підберемо до вимови співзвучне російське слово, тобто. слово, у якого збігаються перші звуки. В даному випадку за звучанням підходить слово «БІДон». Зверніть увагу, що співзвучну частину ми виділяємо великими літерами. Бажано, щоб російське співзвучне слово позначало предмет чи людину.

1. Поєднати образ перекладу з образом співзвучного слова.

Образ перекладу – це знайомий дідусь з бородою,сидить на лавці в парку.
"З'єднати образ перекладу з образом співзвучного російського слова" - значить

- «добудувати картинку перекладу», включивши до неї БІДон, в результаті вийде «ключ – фраза», що сполучає слова «борода» та «БІДон», наприклад: «Дідусь ненароком занурив бородув Бідон з молоком»;

Утримуючи в уяві "ключ - фразу" одночасноВимовляємо вголос 2-3 рази: біед

1. "Сфотографувати" англійське слово.

Англійське слово – це слово «beard ».
«Сфотографувати англійське слово» - значить, виділити слово з усіх боків жовтими картками (розмір 6 х 7 см) так, щоб у віконці було тільки слово beard ». Нині ж даємо собі установку на запам'ятовування графічного зображення слова (Запам'ятати написання!) і читаємо слово вголос 2-3 разу.

1. Написати англійське слово.

Написати англійське слово, тобто. написати слово «beard » на чернетці, нікуди не підглядаючи. Написали один раз – перевірили, потім напишіть вдруге, але не підглядаючи. Записали вдруге – перевірили. І ще раз запишіть і перевірте. Важливо, щоб ви згадували написання слова і нікуди не підглядали! Достатньо записати слово 3-5 разів.

1. Перевірити якість зорового запам'ятовування.

"Перевірити якість зорового запам'ятовування" - значить, записати слово навпаки, праворуч наліво, так, щоб слово правильно читалося.
Наприклад: ....d
...rd
..ard
.eard
beard

Якщо ви правильно записали слово навпаки, то можна привітати вас, ви запам'ятали правопис англійського слова на 100%!

1. Записати на картку для подальшого повторення.

З одного боку картки запишіть переклад слова, тобто. «борода » , а з іншого боку, запишіть англійське слово «beard ».

Важливо зробити два повторення:
- Повторення №1: з перекладу, тобто. російському слову згадуємо англійське слово, попередньо перетусувавши всі картки,
- Повторення №2: за англійським словом згадуємо російський переклад.

Важливо, щоб ви спочатку виконали 1, 2 та 3 пункти на підготовленому списку слів (50 – 200 англійських слів), а потім виконали 4, 5, 6 пункти із цим же списком слів.

Запам'ятайте! Англійські слова потрібно запам'ятовувати не по одному, а списками, що згруповані за темами!

Щоб самостійно запам'ятовувати англійські слова методом "Поліглот", спочатку потрібно розвинути певні здібності та сформувати деякі навички за допомогою більш простої технології. Такою технологією, що дозволяє запам'ятовувати за 1 заняття 200 - 500 англійських слів є технологія ENGLISH - пам'ять. Ця технологія містить «легкий для засвоєння» матеріал у вигляді «ключів – фраз», і вам залишається лише прочитати «ключ – фразу» та уявити!

Відразу обмовимося - найефективніша методикасаме для Вас залежить від Вашої репрезентативної системи, від ведучого каналу сприйняття- візуального, аудіального, кінестетичного. Із цим зараз розбиратимемося.

Для ефективного розширення словникового запасу підписуйтесь на нашу розсилку « Слово дня“. Вивчення англійських слів за трьома рівнями: початковий, середній та просунутий. Слово, переклад, картинка, вимова та асоціації – все це допоможе вам запам'ятати слова ефективніше та швидше. Докладніше читайте тут: .

Які методики бувають?

Бачу, Чую, Відчуваю

Хочете, вірно? Вивчення англійських слів – справа нелегка. Отже, наше завдання – запам'ятати слово надовго. "Пропустимо" його через себе. Напишіть слово , подивіться, як пишеться слово. Послухайте в електронному словнику, як воно вимовляється кілька разів. Уявіть собіце словояскравим чином, чітким малюнком, уявіть оточення, вбудуйте цей образ у зрозумілий Вам візуальний контекст. По можливості, можна уявити навіть запах чи смакові відчуття , які асоціюються з цим чином.

How are you? Хаваю!

Для запам'ятовування англійських слів можна використовувати досить цікаву методику - асоціації! Це дуже весело (а, як відомо, емоційний фактор дуже важливий при запам'ятовуванні), і до того ж, розвиває уяву!

Подумайте, яке слово чи поєднання слів схоже запам'ятовується Вами англійське слово? Тепер придумайте цілу історію і уявіть її яскраво, в образах!

Наприклад, слово person(людина) схоже на поєднання «пес він». Придумайте історію, як хтось сплутав пса з людиною, наприклад. Або слово cup(чашка). Уявіть, що філіжанка протікає, з неї кава «кап-кап». Clever(Розумний), можна уявити, як сидить вчений весь такий розумний, над своїм винаходом, над пробірками або кресленнями, і задумливо пожовує конюшину. Мої студенти придумали асоціацію до слова obviously(очевидно) як "обвисли" 🙂 Не буду тут описувати, про що це вони, але слово запам'ятали назавжди: D.

Розповідайте Ваші історії-асоціації будь-кому! Разом посмієтеся та запам'ятайте. Спочатку, асоціативне запам'ятовування може здаватися важким, але це чудова методика запам'ятовування слів, що легко розвивається і згодом стане дуже простим для вас.

Словник на допомогу

Запам'ятовування іноземних слів окремо - просто слово та переклад, найчастіше, марнування часу. І дуже великий відсоток вивчених слів часом лежить мертвим вантажем десь у пам'яті. Запам'ятовувати слова краще в контексті(Ви запам'ятовуєте цілу ситуацію, а не просто слово), і до того ж розумієте де і як його використовувати. Тому дуже корисно вивчати слова, витягуючи їх із текстівдля читання, або можна дивитися в словниках, де даються приклади речень з цими словами!

Будь у темі

Слова краще запам'ятовуються, якщо організовувати їх на теми. Вони логічно пов'язані, нам легко прив'язати їх один до одного і запам'ятати! Можна зробити Mind maps. Наприклад, на тему . І практикувати легше. Намалювали таку схемку, повісили на стіну, вранці переглянули, проговорили якийсь рецепт, або меню на обід… або згадали якісь цікаві ресторани у відпустці тощо.

Акторська майстерність

Ще одна чудова техніка запам'ятовування англійських слів – це включити емоційні переживання. Так можна запам'ятовувати цілі фрази. Промовте фразу, ніби Вас образили. А тепер, начебто Ви виграли мільйон. А тепер, ніби тікаєте від шаленого собаки. І так далі. Декому допомагає, спробуйте. Повеселіться точно.

Сплю та бачу

Маленькі діти запам'ятовують рідну мову неусвідомлено, вони не сидять і не зубрять слова. Спробуємо пограти із підсвідомістю. Коли воно найдоступніше? Коли ми засинаємо та прокидаємося. Поставте запис нових слів і виразів на певний час і ввечері, коли лягатимете спати, і вранці, коли прокидатиметеся.

Якщо хочете отримати швидке вивчення англійських слів, не відокремлюйте вивчення мови окремим блоком від життя. Ідіть вулицею, побачили предмет, дію і т. д., яке вам знайоме, проговоріть його внутрішньо англійською. Думайте якомога більше англійською.

Користуйтеся різними програмами та сервісами

Сьогодні існує безліч програм і різних онлайн-сервісів для запам'ятовування іноземних слів. Ви можете використати будь-який з них. Візьмемо, наприклад, усіма відомий Lingualeo. Даний сервіс має досить непоганий функціонал та має великий набір технік для запам'ятовування англійських слів. Наприклад, Ви можете подивитися слово на екрані, побачити його асоціацію, почути як слово вимовляється, прочитати речення з цим словом, спробувати зібрати його з літер тощо.

Також, Ви легко можете знайти цікаву програму, що використовує різні техніки запам'ятовування іноземних слів, для свого смартфона і вона буде з Вами в будь-який час дня та ночі. Є вільна хвилина у транспорті? Відкриваєте програму і починаєте повторювати вивчені слова.

Практика, практика, практика

Яку б методику Ви не обрали, обов'язково закріплюйте, періодично повертайтеся до слів, складайте з ними пропозиції, знайдіть співрозмовника, складайте діалоги, розмовляйте, пишіть листи. Використовуючи нові слова! Тоді вони оживуть, стануть Вам близькими та отримають практичне застосування.

Напишіть, як ви запам'ятовуєте англійські слова, який метод вам найбільше подобається?

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.