Як буде по-українськи добрий день. добрий ранок

1 добрий

1) добрий (до кого - для кого або до кого), ласкавий, (добряк) - добрий. [Добрим словом не згадають. Він для мене (до мене) добрий. Кістка - блажчий за Григора]. Добренький - ласкавий. Дуже добрий - добрий, добрячий. [Добра душа з його. Добрячі були люди, покійники (М. Вовч.)]. Ставати, стати добрим – добріти, добрішати, ласкавішати, подобрішати; поласкавішати. [Баба наче трохи подобрішала до Миколи]. Зробити кого добрим - роздобрити, ( провінц.) - роздобрухати. Добру справу зробити - добре (добро) вчинити. Будь ласка, будьте ласкаві (будь ласка) - будь ласка, будь ласкав, будьте ласкаві, зроби (зробіть) ласку, спасибі тобі (вам). [Скажіть, будь ласка, й мені. Скажіть, спасибі вам, з яких ви є: чи ви з панів, чи ви із мужиків (Грінч.)];

2) (добрий) - добрий, гарний, добрий. [Дуже це добре діло. Доброго голосу маєш. Хороший (гарний) робітник з нього]. У добрий час - година добра вам, на добрий час. Чи в доброму ви здоров'я? - чи добре ся маєте?]. Чого доброго - бува, буває, часом, хто знає. [Чи ти, бува, не здурів? Не дивись на нього, щоб часом не підійшов]. Доброго ранку, доброго дня, доброго вечора, доброї ночі - добридень, (тільки в інтелігентів) - доброго ранку; добривечір; добраніч; на добраніч.

добрий

будь добрий - будь ласка; будь ласкав

всього доброго - на все доброго, всього найкращого (доброго)

2 утроє

3 ранок

1) ранок, -нку

2) Театр.ранок

4 Добре

5 утричі

утро́є, утри́чі; (втричі – зазвичай) у три рази

6 потроювати

7 утричі

утро́є, утри́чі; (втричі – зазвичай) у три рази

8 потроювати

9 потрійний

матем.трикратний, потрійний, потрійний

10 потроєнь

матем. ; техн. потроєний

11 мех

I х`ранок

техн.хутро

II мех`о

техн.хутро ( матеріал)

12 внутрішньоутробний

внутрішньоутробний, внутрішньоутробний

13 втридешева

нареч.

утридешева; (втричі дешевше) утро́є (утричі, утри́чі) дешевше; (дуже дешево) дуже (надзвичайно) дешево

14 втридорога

утридорога, втричі дорожче.

нареч.

утридорога; (втричі дорожче) утро́є (втричі, утри́чі) дорожче; (дуже дорого) дуже (надзвичайно) дорого

15 утричі

утроє, по-за-троє, троєм стільки, потрійно, употрійні. Утричі сплетений - трійчастий, трійчастий.

нареч.

утро́є, утри́чі; ( У три рази) у три рази, потрійно

16 втричі

див. утричі.

нареч.

потрійно; ( утричі) утро́є, утри́чі; (в три рази більше) у три рази (утроє, утричі) більше

17 дух

1) (безтілесна істота, добра чи зла) дух. [Янголи – небесні духи]. Злий дух (диявол) - нечистий дух, нечистий, нечиста сила, ворог. Злий дух у вигляді примари, що морочить людей - мара ( ув.марюка, марище), мана. [Мара його обмарила. Згинь ти, марюко!]. Духи (привиди, привиди) – духи, привиди. [Довго духи, маняки, відьми та русалки (Кул.)];

2) (душа, духовний початок, напрям, рішучість) дух. [Малі тілом, та великі духом (Ном.). Багатство духу. Якимсь пантеїстичним духом обвіяна поезія Кримського (Єфр.). Нову статтю написано в тому самому духу]. Російський та польський дух – русчина та польщина (Кул.), руськість та польськість. Застряг-хом хто-дух вступивши у кого, піднісся духом хто. [У мене аж трохи дух вступивши (Франко)]. Падати, пасти -хом - занепадати духом, сов.занепасти духом. Підняти дух, надати духу - додати кому духу, відваги, духу піддати. Зібратися з -хом – набратися духу (смілості, відваги), добрати сміливості, зібратися на відвагу (Стеф.). Занепад -ха - підупад духу, зневір"я. [Хвилинне зневір"я не розбило ясного світогляду письменника (Єфр.)]. Впав духом - занепалий духом. Не вистачило духу – не стало відваги;

3) (розташування, настрій) дух, гумор, настрій (р.-рою). [У веселому духі (настрої)]. Не в дусі - не в доброму духі, не в доброму гуморі, у поганому настрої. Не в дусі бути - мати на дусі погано, не в доброму дусі (гуморі, настрої) бути [На дусі він мавсь препогано], ( насмішив.) він не в дусі - у нього муха в носі;

4) (дихання) – дух, відпочинок, дихання. [Над ним волі своїм духом дихали (Чуб.)]. Дух захоплює – дух захоплює (захопляє), дух забиває (займає), дух спірається (запирається). Дух захопило - сперло (зіперло) дух, захопило дух, перехопило дух, забило дух, запнуло дух, дух зайнявся, дух забився. Перевести дух - віддихатися, віддихати, віддихнути, -ся передихнути, відсапати, -ся, відсапнути, -ся, звести дух. [Дайте мені дух звести (М. Вовч.)]. Притаїти дух - затаїти (зачинити, затамувати) дух (відпочинок), мовчати й тихо дихати. Випускати (-тити) дух (вмирати) - пускатися (пуститися) духу, спускати (спустити) душу, зітхнути чи визіхнути духу, спускати (спустити) дух, ( опис.) богові душу віддати;

5) (Пар) пара, дух. [Дихнеш, то пару (дух) видно, - так холодно у хаті];

6) (запах) дух ( розум.душок, нар. -шка), пах. [Куривсь для духу яловець (Котл.). Вовчий дух. Національний душок. Московський дух]; (сморід) поганий дух, сморід (р.-роду). Тяжкий дух - важкий дух ( напр., у кімнаті). Іде дух – чуйно, вже чуйно. [Цього сала не беріть: вже чуйно];

7) (Швидкість) дух, мент, мах. В один дух – дух. [Завтра удух були-б удома (М. Лев.)]. На весь дух - що-духу, ( прізвище.) на всі заставки. [Що-духу бігти]. Духом, душком – духом, душком, одним духом, за один дух; вмах, миттю, вмент. [Душком звинувачує пиво (Коц.)]. Живим духом – живим махом; одна нога тут, друга там. Що є духу – скільки духу, що дух у тілі (М. Вовч.), на всю витягу. Вільний дух (помірний. теплота в хлібні печі) - легкий дух;

8) (сповідь) сповідь (р.-ді). Бути на духу - на сповіді бути, сповідатися, сов.висповідатися. Іти на дух – до сповіді йти. Ні слуху, ні духу про нього - чутки загули за ним, ні звістки, ні чутки про нього, ні слуху, ні вісті про нього, слід за ним загув.

1) дух, -у

падати духом - занепадати (падати) духом, зневірюватися

2) міф.дух, -а

добрий дух - добрий дух

3) (дихання) дух, -у; подих, -у, видих, -у, дихання

[одним, єдиним] духом - (швидко, миттю) [одним, єдиним] духом, за один дух, вмити, миттю; (в один прийом, відразу) [одним, єдиним] духом, за один дух; душком

4) (повітря) дух, -у

лісовий дух - лісовий дух

5) (запах) дух, -у; пах, -у

важкий дух - важкий дух

18 ім'я

1) ім'я (р. ім'я та архаїч.ім'я, ім. мн.імена), й[і]мення, ( діал.) імено, (назва) назва, назвище, наймення; розум.ім'янечко, найм'янечко. Власне, хрещене ім'я - власне, хрещене ім'я (ймення). Ім'я предмета, тварини - назва мови (предмета), тварини. Ім'я батька, друга - батькові, приятельове ім'я (ймення). Повне ім'я - повне ім'я, ймення. [Хіба не можна назвати повним іменням: Герасим? (Мова)]. Ім'я, по батькові, прізвище - ім'я, по батькові та прізвище. Дати ім'я - дати кому ім'я, ймення; срвн. Нарікати, Нареч 1. Носити ім'я - зватися. Оголосити своє ім'я - назвати, об'явити своє ім'я (ймення). На ім'я - на ім'я (на м'я), на ім'я, на назвище, [Був чоловік на ім'я Захарія (Св. П.). На назвище Ялина (Липов. п.)]. Бути ким тільки по імені - бути ким тільки (лише) на ім'я, ім'ям. Назвати когось на ім'я - назвати когось на ім'я. Яке ваше ім'я? - як вас на ім'я, на ім'я? яке вам ім'я? як ваше ім'я (ім'я)? [Не знаю, хто ви є і як вас на ім'я (Самійл.)]. Яке його ім'я? - як він (його) на ім'я (на ім'я)? як йому ім'я (ймення)? [А як він на ім'я? Іван? (Звин.). Як на ім'я того пана? (М. Вовч.)]. За його ім'ям - його ім'ям, за його ім'ям, (по ньому) по йому. Школа -ні Франка - школа імені Франка. Ім'ям кого, чого, чиїм -нім - в ім'я кого, чого, в ім'я чиє (чиїм ім'ям) ( гал.) в імені кого. [В ім'я народу беру тобі, ворога громадського порядку (Куліш)]. Ім'ям закону, короля, імператора - в ім'я закону, ім'ям короля, імператора, ( гал.) в імені цісаря. Благаю вас ім'ям нашої дружби - благаю вас в ім'я нашої приязні. В ім'я чого - в ім'я чого. [В ім'я моїх заслуг (Куліш)]. В ім'я Бога - в ім'я боже. На ім'я кого - на кого, на ім'я кого (чіє). Купити садибу на ім'я дружини - купити садибу на жінчині ім'я, на жінку. Лист на ім'я такого - лист на адресу такого. Від імені кого, від чийого імені - від кого, на ім'я кого, чиїм ім'ям, ( гал.) в імені кого. [Орудували замість самого пана і на його ім'я залюдняли неміряні пустині (Куліш). Моїм ім'ям дав Девісон його (смертний присуд) (Грінч.)]. Від мого імені - від мене, від мого імені, ( фам.) моєю губою. [Так і скажіть йому моєю губою, що він дурень (Звин.)]. Не мати іншого імені, як - не мати іншого ім'я, як; не виходити з чого. [Просвітку йому не буде від посмішища; ;

2) (репутація, слава) слава, ім'я. Добре, чесне ім'я - добра слава, добре ім'я. [Їм залишилася добра слава (Шевч.). Моє все багатство є моє добре ім'я (Котл.)]. Худе ім'я - недобра слава, неслава. Придбати ім'я, зробити собі ім'я - (з)добути, придбати (собі) ім'я, славу (і слави). Замазати своє добре ім'я - заплямувати (закаляти) своє добре ім'я, свою добру славу. Людина з ім'ям - людина з ім'ям;

3) грам.- ім'я. Іменник, прикметник, числівник - іменник (речівник), прикметник, числовник (-ка). Власне ім'я, номінальне, збірне - ім'я власне, загальне, збірне.

1) ім'я́, рід. п.імені та ім'я; (преім. про особисту назву людини, про назву предметів, явищ) ім'я, ім'я

в ім'я кого-чого - в ім'я кого-чого

ім'ям кого-чого - ім'я́м (іменем) кого-чого

ім'я кого-чого - імені кого-чого

називати речі своїми (власними, справжніми) іменами - називати речі своїми (владними, справжніми) іменами

на ім'я чиє - (адресований) на ім'я чиє

носити ім'я - мати ім'я

від імені кого - від імені кого

на ім'я - на ім'я, на ім'я

зі світовим ім'ям - зі світовим ім'ям (іменем)

скласти (зробити) собі ім'я - здобути собі ім'я

тільки по імені (зовні, формально) тільки (лише, лиш) за назвою (на ім'я)

2) грам.ім'я́

прикметник - примірник

іменник - іменник

числове - числовник

збиральне ім'я - збі́рне ім'я

19 кожен

1) (кожний, все) шкірний, кожен, ( діал.) Кожен, (кожний) всякий, всякий, (без познач. особи) шкірне, шкірді, всяке. [Тільки товариша мого кожен міг би дізнатися (Коцюб.). Кожен квітка кидала йому одну перлу під ноги (Самійл.). Сяду з челяддю обідати - кожне од мене ніс верне (Коцюб.). Всяк його слухати йшов (Л. Укр.). Їх ім'я всяке тепер знає і не треба їх тут наменовувати (Грінч.)]. На -дую душу доводиться - на кожного припадає. - кожнісінький, кождісінький, кожне без ви(й)нятку. На -дому кроку - на шкірному кроці; що не крок, (то)… С - дого (за розкладкою) - від душі. [На сході ухвалили: купити машину в Києві, а гроші на це зібрати од душі (Звин.)];

2) (і той, і другий, і третій, кожен наступний) кожний, кожен, кожен. [Один чоловік намагався їй йти до шкірного (судді) додому (Квітка). У кождій палі угорі дірка продовбана (Квітка)]. -дого десятого (пороть) - що-десятого (бити, сікти) дий з нас - шкірний (шкірно) з нас. Календар на місяць - календар на кожний (кожний) місяць. На-ди два, три (приходиться) - що два, що три, то й… [Що п'ять верст, те й коршомка (Рудан.)]. [Що байрак, те й козак (Приказка)].При -будинок виїзді - при шкірному виїзді. -ді п'ять станцій буфет - що п'ять станцій буфет; буфет - що (шкірні) п'ять станцій. З -дим разом (чим далі) - де-далі, чим-раз.

3) (в познач. часу) шкірний, кожний, кожний, що; а)іменит., вин. та твор. пад. (-дий, -дую, -дим) передається через рід.або відомий. п. (кожний, шкірного, кожної) або «що» з рід.або відомий. п. [Кожної неділі ходили у гості (Ніков.). Шкірні чверть (що-чверть) години нюхали тютюну (Херсонщ.). Що- день божий довбе ребра (Шевч.) Чуже поле поливають що-дня і що-ночі (Шевч.). Тужу-ж я тужу що-день, що-година (Чуб.)]. -дий раз, година, день, вечір, місяць, рік - що-разу, що-раз, раз-у-раз, (постійно) все, (щогодини) що-година, що-години, що-дня, що- день, день-у- день, день-при-день, що-вечір, що-вечора, що-місяця, що-рік, що-року. -дую ніч, хвилину, тиждень - що-ночі, що-неділі, що-хвалини. -дим влітку - шкірного літа, що-літа, що-літо. -до ранку, неділя - що-ранку, шкірного ранку, кожний ранок, що-неділі, що-неділя; б)вин. пад. з приводом "в", "через" (-дий, -дую) і твор. пад. з предл."с" передається рід.пад. з предл.«за» або рід.без прийменника від «шкірний» або «що» з рід.або відомий. відмінком. [За кожну добу були катастрофи (Ніков.). Кожної хвилини я готовий (Крим.) Шкірних пів- години. До церкви ходив що-небудь неділі (Стеф.)]. В-дую середу (приходьте) - кожну середу (приходьте). В -ду хвилину - кожної хвилини, ( гал.) у кождій хвилі. Через -дий понеділок - що-другого понеділка. З -дим роком - що-рік, що-року, що-року, від року в рік. З-дою хвилиною – що-хвилина. З -дим разом (гірше) - що-раз (то гірше), чим-раз (гірше), (за) щоразу (все гірше).

© Shutterstock

Доброго ранку - це чарівне побажання, яке людина зустрічає першою за сьогодні. Потім посиплються інші слова і репліки, ділові, звичайні і навіть часом не завжди приємні, але ви, як у захоплюючій грі отримавши чудодійний "захист", вже не болісно реагуватимете на всю суєту і буденність цього дня. Доброго ранку супроводжуватиме вас весь день аж до самого вечора.

Поділіться своїм добрим ранком з коханою людиною. Адже, якщо у нього була спокійна ніч, він добре виспався, і буквально в перші хвилини після пробудження отримав від вас "Доброго ранку" - що може бути чудовіше за його усмішку і приємну думку про вас!

Промінь сонця на світанку
Нехай любов мою привітає,
Підвіконня нехай осипле
Ніжною пудрою.

Ти очі відкриєш, сядеш,
Усміхнешся, просяєш
І тихенько мені скажеш:
"Доброго ранку!"

Щастя веселкою раптом стане,
Нового дня тебе поманить.
Хай буде світлий, мудрий!
Доброго ранку!

Сьогодні ранок буде добрим
І в тебе, і в мене.
Адже знову разом ми з тобою
Його зустрічаємо: ти та я.
Нехай промінчики тебе розбудять,
Ти усміхнешся їм у відповідь.
Нехай день сьогодні добрим буде,
Ти моя кохана людина!

Доброго ранку, рідний чоловічок!
Нехай наш союз буде міцний і вічний.
Сонечко дарує тобі свою ласку,
Я ж тобі принесу чашку кави.
Ти насолоджуйся улюбленим напоєм,
Я ж любуюсь твоєю посмішкою.
Щоранку з тобою прокидатися -
Хіба не це справді щастя?

Ранок Доброго Доброго дня
Золотими губами світанку цілує мене,
У теплих пальцях долоню затиснувши - і боятися мені нічого -
Поведе до доброзичливого теплого Доброго вечора.

Перший промінь сонця
Блищить крізь віконце,
Доповзе до вушка
І пірне в подушку,

Жаль, що я не сонце
І твоє віконце
Для мене закрито
Поки що сьогодні спиш ти!

Ну, скільки спати можна?
Буду тебе безнадійно!
Буду тебе безпробудно!
Шепчу тобі: «Доброго ранку!»

Доброго ранку - побажання українською мовою

Сонце очі відкриває, місяць сонний позіхає,
Прокидається світанок, годі спати добре ранок!

Ранок глянувши у віконце,
Досі спиш? Прокинься, сонце!
Сто цілунків відсилаю,
З добрим ранком я вітаю!

Як прокинешся ти зранку,
То відчуєш на світанку -
Щастя я тобі бажаю
І лише тобі люблю!

Я пошлю тобі подарунок -
Нижній у щічку поцілунок!
Добрий ранок! Посміхнись
І на мене подивись!

ДИВИСЬ ТАКОЖ:

Підписуйся на наш telegram і будь у курсі всіх найцікавіших та найактуальніших новин!

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl+Enter, щоб повідомити про це редакцію.

Відповідь від розпис[гуру]
Здоровенькі були!

Відповідь від Євробачення[гуру]
"прищеплення", "добре ранок"

Відповідь від Осока[гуру]
здоровенькі були!

Відповідь від користувача видалено[активний]
Привіт! Доброго ранку! Надобраніч!
Вітаю! Добрий ранок! Добраніч!

Відповідь від Андрій Смирнов[гуру]
Hi, good mornig, тощо не забивай собі голову.

Відповідь від Атьяна[гуру]
А яке "т.п." Вас ще цікавить?

Відповідь від Irina Kurzhumova[активний]
Я що я е
I am what I am
Напевно так:-), хоч я з України, але з українською у мене трохи проблеми

Відповідь від Ніколь Котова[Новичок]
Доброго дня!
Вивчайте українську мову! Усі в житті Вам знадобиться. Я українська (Кіровоградська обл). Ви як я розумію з Росії?! Ні, ми не гнобимо москалів, ми благородна нація. Я думаю, що володію українською мовою добре для свого віку. З кожним роком вона удосконалюється. Можливо, що ви не зрозумілі ні слова.

Відповідь від Атьяна Дмитерко[Новичок]
Ніколь, вас попросили написати привітання. для події. а ви тут ненависть свою виливаєте

Відповідь від Олена Котрехова[Новичок]
Та ні, я все зрозумів... Служив на Західній Україні 84-86 рік. Розумію українську мову... є така російська пісня (стройова), а в ній такі слова: "Хай вороги запам'ятають це, не загрожуємо, а говоримо-ми пройшли, пройшли з тобою півсвіту, якщо треба-повторимо!... Це діди мої зниклі на війні і твої діди зниклі тим самим писали... І не хотілося б повторювати...

1 вітаю

привіт (-ту), привітання; срв. Вітання. [Привіт тобі, зелена Буковине! (Самійл.). Шлемо тобі привіт від твого чоловіка (Франка)]. Передати -віт через кого кому - переказати привіт (привітання) кому. Зі щирим, товариським, комуністичним -том - із щирим, товариським, комуністичним привітанням, привітом. Привіт тобі! - привіт тобі, чолом тобі! Ні, ні відповіді - ні голосу, ні послуху. Без -вета решта - непривітань. [Непривітаний співець (Щогол.)].

привіт, -у; (привітання) привітання, вітання

також в інших словниках:

ВІТАЮ- ПРИВІТ, привіт, чоловік. Звернене до когось добре побажання, вираження співчуття, солідарності. Шлю гарячий привіт вашій родині. Прийміть мій привіт серця. З привітом, з комуністичним привітом, з товариським привітом. Тлумачний словник Ушакова

вітаю- Привіт, дурні! Привіт, дурні! Жанр мелодрама комедія Вікіпедія

вітаю- треба ж, привіт, хелло, що за диво, чао, вітаю, салют, подумати тільки, бач ти, батюшки світи, здоров, здоров'я бажаю, наше вам з пензликом, здорово живеш, моя повага, дивно, здравствуй, шелом, наше повага, здрасти мордасті, ... Словник синонімів

ВІТАЮ- ПРИВІТ, а, чоловік. 1. Звернене до когось зв. вираження почуття особистої приязні, доброго побажання, солідарності. Надіслати, передати п. кому н. Прийміть мій щирий п. 2. привіт! Привітання під час зустрічі чи розставання (розг.). Я йду, п.! 3. привіт! Тлумачний словник Ожегова

Привіт Я- ведмідь Йоги Hey There, It s Yogi Bear! Тип мультфільму мальований Жанр сімейний мультфільм Режисер … Вікіпедія

вітаю- бадьорий (Круглов); лагідний (Бунін, Фофанов); ніжний (Круглов); вогняний (Тулуб); втішний (Фет); співучий (Вл.Соловйов); світлий (Надсон); теплий (Ратгауз); холодний (Полонський) Епітети літературної російської мови. М: Постачальник двору Його. Словник епітетів

вітаю- ПРИВІТ, арх. - Привітність. - Давидка, непотрібно з ними відразу так. Ласка і привіт тримати треба. Забув про государів наказ (1. 303). Див Самотик Пасс. сл. 207: «привітність, привітне звернення, ставлення» (прост., арх.). Словник трилогії «Государева вотчина»

вітаю!- ПРИВІТ, а, м. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова

Привіт.ру- Цей термін має й інші значення, див. Привіт.ру. Привіт.ру … Вікіпедія

вітаю- Існ., м., упот. часто Морфологія: (ні) чого? привітання, чому? привіт, (бачу) що? привіт чим? привітом, про що? про привіт; мн. що? привіти, (ні) чого? привітів, чому? привітам, (бачу) що? привіти, чим? привітами, про що? про привітання 1. Якщо ви… Тлумачний словник Дмитрієва

ВІТАЮ- Надіслати привіт Джонсону. Жарг. мовляв. Шутл. Сходити до туалету. Нікітіна 1998, 107. Привіт із глибини душі (від шлунка). Жарг. мовляв. 1. Відрижка. 2. Блювота. Максимов, 339. Привіт із цвинтаря. Жарг. кут., розг. Шутл. іронії. 1. Дешева суконна зимова… Великий словник російських приказок

Книжки

• Привіт із Каліфорнії, Юрій Малецький. Юрій Малецький дебютував у 1986 році в журналі "Континент", тоді ще "Таміздатський". У 1997 році вийшла його перша книга 'Притулок', повість 'Люб'ю' увійшла до шістки фіналістів Букерівської… Купити за 450 руб
• Привіт тобі, Митя Кукін! , Лев Кузьмін. Головні герої повістей "Привіт тобі, Митя Кукін!" і "Олешин цвях" - хлопчаки, які у свої дитячі роки пізнали нещастя, на яке така щедра війна, - втрату рідних. Але навіть у нелегкий час.