เกี่ยวกับกองทหารอมตะ เนื้อเพลง Immortal Regiment โดย Michael Nozhkin

เนื้อเพลงของเพลง Mikhail Nozhkin - "Immortal Regiment"

สงครามจบแล้ว. และปืนก็เงียบลง
และหลายปีก็ผ่านไปด้วยโชคร้ายอันยิ่งใหญ่
และเรามีชีวิตอยู่ และเรายินดีต้อนรับฤดูใบไม้ผลิอีกครั้ง
มาเฉลิมฉลองวันแห่งชัยชนะซึ่งเป็นวันที่ดีที่สุดของปี

และจาก Kamchatka ไปจนถึง Brest ที่มีชื่อเสียง
จากเซวาสโทพอลถึงละติจูดมูร์มันสค์
เศร้าและสุขเดินข้ามประเทศไปด้วยกัน
และอีกครั้งที่ความทรงจำหลอกหลอนเรา

และระฆังศักดิ์สิทธิ์ก็ดังขึ้นอีกครั้ง
และอีกครั้งประเทศก็ยืนอยู่ในรูปแบบเดียว
กองทหารอมตะ รัสเซียอมตะ
ก้าวสู่อนาคตอย่างมั่นใจ!

สงครามจบแล้ว. แต่ร้องเป็นเพลง.
ยังคงวนเวียนอยู่ทุกบ้าน
ในช่วงสงครามของบรรพบุรุษและปู่ของเรานับล้าน
เข้าสู่ความเป็นอมตะเพื่อให้คุณและฉันได้มีชีวิตอยู่!

พวกเขาปฏิบัติหน้าที่อันหนักหน่วงของทหาร
และพวกเขายังคงซื่อสัตย์ต่อมาตุภูมิจนถึงที่สุด
และเราจะพิจารณาประวัติศาสตร์อีกครั้ง
เพื่อว่าวันนี้จะถือเป็นวันแห่งสงคราม
คอรัส.

สงครามจบแล้ว. แต่ไม่มีความสงบสุขในโลก
และศัตรูของเราก็ทำให้เรากลัวด้วยสงครามอีกครั้ง
เราไม่กลัวพวกเขา - เราเป็นประเทศแห่งวีรบุรุษ
และทุกคนก็พร้อมที่จะยืนหยัดเพื่อมาตุภูมิเหมือนกำแพง!

สงครามจบแล้ว. แต่เป็นความทรงจำของคนรุ่นต่อรุ่น
ดั่งมิตรภาพแนวหน้า นิรันดร์ และมั่นคง
ไม่มีใครเคยทำให้เราคุกเข่าลง
และเขาจะไม่เดิมพันอะไรเลยและไม่มีวัน!
คอรัส.

http://mp3.cc/m/29697-mihail-nozhkin/54448681-bessmertnyj-polk/

กองทหารอมตะ

กองทหารอมตะเดินผ่านมอสโก
กองทหารอมตะเดินข้ามรัสเซีย...

จัตุรัสแดง - สถานที่สำหรับขบวนพาเหรด
สู่วันครบรอบเจ็ดสิบแห่งชัยชนะในสงคราม
ผู้เข้าร่วมได้รับรางวัลทั้งหมด
ทุกคนมีริบบิ้นเซนต์จอร์จ

กองทหารอมตะเดินขบวนไปทั่วประเทศ
สู่เพลง "อำลาหญิงสลาฟ"
ดังนั้นในวันครบรอบชัยชนะที่กรุงมอสโก
เดินไปตามทางเดินหินเก่าแก่

รูปปู่ย่าตายายของเรา
พวกเขาจะเข้ารับตำแหน่งในตำแหน่งกองทหาร
ชัยชนะทำให้เราต้องแลกมาด้วยความสูญเสีย
กองทหารอมตะ ความสำเร็จของคุณมีมานานหลายศตวรรษ!

พวกมันลอยผ่านไปอย่างราบรื่นผ่านอัฒจันทร์
ภาพผู้ชนะของประเทศ
พวกเขาปกป้องเราอย่างต่อเนื่อง
จากสงครามอันเลวร้ายและทำลายล้าง

วันนี้พวกเขาอยู่กับเราอีกครั้ง
พวกเขาจะเดินเป็นแถวไปตามทางเท้า
ทหารผ่านศึกของเรากลับมาให้บริการแล้ว
นำชัยชนะมาสู่คุณและฉัน
พวกเขาไปพร้อมกับพวกเขาอย่างเคร่งขรึม
ในคอลัมน์หนึ่งมีหลานลูก ๆ -
จะมีการถือรูปถ่ายของผู้ชนะ
เพื่อให้ทุกคนบนโลกรู้จักพวกเขา

กองทหารอมตะของเรายังมีชีวิตอยู่เสมอ
เหมือนการวิ่งผลัดของคนรุ่นเรา
ทหารกำลังเดินขบวนเหมือนอย่างตอนนั้น
พวกเขาพยายามรักษาอันดับเอาไว้

กองพันเดินสวนสนามเช่นเคย
ทำขั้นบันไดชิดขวา
เหรียญและคำสั่งของทุกคนเปล่งประกาย
แบนเนอร์ของเราบินอยู่เหนืออันดับอย่างภาคภูมิใจ

หากจะต้องปกป้องประเทศ
กองทหารอมตะจะกลับมาให้บริการอีกครั้ง
พวกเขาตื่นตัวอยู่เสมอ
ให้ศัตรูของเราทุกคนทราบเรื่องนี้

เพลงเกี่ยวกับกองทหารอมตะ

เรียนผู้อ่าน! เว็บไซต์ "Beloved Motherland" มีความยินดีที่จะนำเสนอเพลงที่น่าประทับใจเกี่ยวกับกองทหารอมตะที่เขียนโดยกวีสมัยใหม่และขอบคุณผู้แต่งสำหรับแรงบันดาลใจที่สร้างสรรค์ ความอ่อนไหว ความเมตตา และความรักต่อมาตุภูมิ

เกียรติยศของฮีโร่ ความทรงจำคือจุดแข็งของเรา

กองทหารกำลังเดินทัพ กองทหารอมตะกำลังเดินทัพ

กองทหารอมตะกำลังเดินทัพไปทั่วโลก

จิตวิญญาณต่อจิตวิญญาณ เคียงบ่าเคียงไหล่ในระดับของมัน

ผู้ใหญ่และเด็กเดินไปด้วยกัน

กองทหารอมตะเป็นเครื่องรางนิรันดร์ของเรา

พระองค์ทรงเป็นพระสิริอันไม่เสื่อมคลายของมาตุภูมิ

มีชีวิตอยู่คนรัสเซียและภาคภูมิใจ

กรมทหารอมตะให้สิทธิ์เราทำเช่นนี้

กองทหารกำลังเดินทัพ กองทหารอมตะทั่วแผ่นดิน

ชุ่มไปด้วยเลือดของทหารศักดิ์สิทธิ์

พวกเขาสละชีวิตเพื่อคุณและฉัน

พวกเขาอวยพรเราด้วยความรัก

ปีกที่บริสุทธิ์ที่สุดของวิญญาณนักบุญของพวกเขา

พวกมันปกคลุมเราและส่องแสงเหมือนดวงดาว

พวกเขารู้สึกขอบคุณทั้งในปัจจุบันและมานานหลายศตวรรษ

มีผู้ใหญ่และเด็กทั่วโลก

ดวงตาเป็นประกายด้วยน้ำตาแห่งความซาบซึ้ง

สำหรับงานของทหาร - ในนามของชีวิต

และฉันก็ปกปิดกอดไว้ด้วยใจ

ทหารในนามของเราและปิตุภูมิทั้งหมด

ก้าวไกลไปสู่อนาคต

พลังของฉันมาตุภูมิ - รัสเซีย

ที่ซึ่งกองทหารอมตะสถิตอยู่ในทุกหัวใจ

ในนั้นคือความรุ่งโรจน์ ความภูมิใจ ความเข้มแข็งของเรา

ที่มา: http://ljubimaja-rodina.ru/pesni/584-pesni-pro-bessmertnyj-polk.html

“กองทหารอมตะ” - เพลงสรรเสริญพระบารมีของกองทหารอมตะ

เนื้อเพลง:

ได้ยินฉันจากส่วนลึกของเวลา
คุณคือที่รักของฉันปู่ทวดในตำนานของฉัน!
และจากเบื้องบนเมื่อมองดูโลกที่ได้รับการช่วยเหลือ
ค้นหาตัวเองท่ามกลางชื่ออื่น ๆ

ฉันภูมิใจที่ได้เข้าร่วมกองทหารอมตะ
ท้ายที่สุดแล้วความทรงจำของคุณนั้นศักดิ์สิทธิ์ต่อหัวใจ
และระลึกถึงความสำเร็จของทหารทุกคน
เพื่อลูกหลาน ชัยชนะคือหน้าที่สูงสุด!

กองทหารอมตะ!

ให้คนในประเทศของฉันลุกขึ้นยืน
ให้พวกเขาระลึกถึงหมู่บ้าน เมือง หมู่บ้าน
วีรบุรุษของพวกเขามีใบหน้าที่ชอบธรรม
เปี่ยมด้วยศักดิ์ศรีอันยิ่งใหญ่

เพื่อให้ความรุ่งโรจน์ของพวกเขาคงอยู่ตลอดหลายศตวรรษ
เพื่อให้ลูกหลานของเราจดจำสิ่งนี้
เพื่อให้พวกเขารู้ถึงราคาของชัยชนะอันศักดิ์สิทธิ์นั้น -
เข้าร่วมการจัดอันดับของ Immortal Regiment!

กองทหารอมตะ - คุณจะมีชีวิตอยู่นานหลายศตวรรษ!
Immortal Regiment - เปลวไฟแห่งชัยชนะของเรา!
กองทหารอมตะอยู่เคียงข้างเรา!
กองทหารอมตะ! กองทหารอมตะ!

กองทหารอมตะ - คุณจะมีชีวิตอยู่นานหลายศตวรรษ!
Immortal Regiment - เปลวไฟแห่งชัยชนะของเรา!
กองทหารอมตะอยู่เคียงข้างเรา!
กองทหารอมตะ! กองทหารอมตะ!
กองทหารอมตะ!

กองทหารอมตะ
กองทหารอมตะจากเปลวไฟแห่งชัยชนะ!
รูปแบบอันทรงพลังของเขากำลังก้าวไปข้างหน้า!
กองทหารอมตะที่ปู่ของเราอยู่!
พวกเขาเดินไปตามเส้นทางแห่งความทรงจำของมนุษย์
กองทหารอมตะในเหรียญและซอง
ในใบหน้าที่เยือกแข็งของบุคลากรแนวหน้า
กองทหารอมตะในความพ่ายแพ้และชัยชนะ
ในซากศพของผู้ล่วงลับและในน้ำตาของผู้มีชีวิต

กองทหารอมตะของผู้มีชีวิตและปู่ที่ล่วงลับไปแล้ว
บรรดาผู้ได้สัญจรไปตามถนนแห่งสงคราม
กองทหารอมตะ เดินขบวนเพื่อชัยชนะ!
เขานำมันไปตามถนนในประเทศ
กองทหารอมตะของผู้บริสุทธิ์ถูกสังหาร
ลูกและหลานภรรยาและมารดา
กองทหารอมตะ พลเรือน และทหาร
ไปอย่างเงียบ ๆ ในความทรงจำของผู้คน

กองทหารอมตะในไม่กี่วินาทีและศตวรรษ
หลังของศัตรูจะหักมากกว่าหนึ่งครั้ง
กองทหารอมตะในคำถามและคำตอบ
จะบอกความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับสงครามให้ทุกคนฟัง
กองทหารอมตะไม่มีอยู่จริง
และกลางวันและกลางคืนและในน้ำค้างแข็งและร้อน
เดินไปข้างหน้าจากเบรสต์ไปยังเบอร์ลิน
กองทหารอมตะคุณอยู่ในความทรงจำที่มีชีวิต

ดาวน์โหลดเพลงต้นฉบับ "กองทหารอมตะ"

ดาวน์โหลดเพลงลบ "กองทหารอมตะ"

แม่น้ำแห่งกองทหารอมตะ
แม่น้ำอะไรไหลแบบนี้?
ฉันไม่กล้าพูด...
แม่น้ำกรมทหารอมตะ
เต็มไปด้วยทเวอร์สคายา!
ในนั้นความทรงจำกระเด็นไปในคลื่น
มันคือแก่นแท้และมโนธรรมของเรา
ในชื่ออมตะของเธอ
ความกล้าหาญส่องแสงในดวงอาทิตย์

หลานและปู่กำลังเดินอยู่ในนั้น
เดินอยู่ในขบวนเดียวกัน
พวกเขาจะไม่จมน้ำในนั้น พวกเขาจะไม่ตาย
วิญญาณฟื้นคืนชีพในนั้น...
แม่น้ำแห่งกองทหารอมตะ
จะเติมความจริงด้วยพลัง
และมันจะไหลไปตลอดหลายศตวรรษ
บนท้องถนนของรัสเซีย!

เราจะขับเคลื่อนไปตามกระแสของมัน
ตลอดหลายปีและหลายศตวรรษ
ให้ทุกคนรู้: กองทหารอมตะ!
ลูกหลานของเราจะดำเนินต่อไป!
แม่น้ำอะไรไหลแบบนี้?
ความหวัง ความศรัทธา ความเข้มแข็ง!
แม่น้ำกรมทหารอมตะ
จัดเต็มรัสเซีย! ลิก ดี.เอส.

บทเพลงแห่งกองทหารอมตะ!

เหมือนครั้งหนึ่งที่โวลโกกราดในวันแห่งชัยชนะ
ลูกชายหันไปหาพ่อของเขา.... - เล่าเรื่องปู่ของคุณให้พ่อฟังหน่อยสิ
ฉันเห็นรูปถ่ายในอัลบั้ม ท่ามกลางรูปใหม่ๆ ของเราหลายร้อยรูป
คุณปู่สวมเสื้อคลุมยาวเต็มตัวและสวมหมวกแก๊ปกับพื้นหลังของบ้าน

และบ้านก็ไม่เหลืออะไรเลย มีแต่ซากปรักหักพัง
ด้านซ้ายเล็กน้อยคือหลุมอุกกาบาตสองหลุมจากเปลือกหอยและเหมือง
และในระยะไกลมีเมืองที่พังทลายและศพของทหารนอนอยู่
เมืองนี้คือเมืองสตาลินกราดอันรุ่งโรจน์ในตำนาน

และบิดาก็ตอบคำถามศักดิ์สิทธิ์ของลูกชายว่า
ปู่ของคุณเป็นทหารปืนใหญ่และไม่ได้ซ่อนน้ำตาอันขมขื่นของเขา
เขาต่อสู้กับฟาสซิสต์ที่ยึดเมืองนั้นไว้ในวงแหวนเป็นเวลานาน
ปู่ของคุณปกป้องเมืองนั้นเมื่อเจ็ดสิบปีก่อน

และบ้านหลังปู่เรียกว่าบ้านของพาฟโลฟ
ในนั้นผู้ร้ายแห่งชัยชนะ...ความรุ่งโรจน์และความกล้าหาญยังมีชีวิตอยู่
มีทหารโซเวียตบุกออกมาจากวงแหวน
พวกเขาต่อสู้กับชาวเยอรมันจนถึงที่สุดโดยไม่ไว้ชีวิต

ลูกชายบอกว่ามาถ่ายรูปปู่ของพ่อกันเถอะ
เพื่อให้พวกเขาทำป้ายให้เราและไปกันด้วยป้ายนั้น
ถึง Mamayev Kurgan ในเช้าเดือนพฤษภาคมในวันแห่งชัยชนะ
เราจะเข้าร่วมยศ “กรมทหารอมตะ” ร่วมกับปู่ของเรา

เหมือนเช้าวันหนึ่งของฤดูใบไม้ผลิในเดือนพฤษภาคมในวันแห่งชัยชนะ
ผู้คนที่มีหน้าตาเหมือนปู่ทวดเดินไปตามถนนในรัสเซีย
มีไม่มากเท่านั้น...แม่น้ำก็เต็มไปด้วยพวกมัน
วันนั้นคนทั้งประเทศร่วมก่อตั้ง “กองทหารอมตะ”
ลิก ดี.เอส.

เมื่อทหารผ่านศึกคนสุดท้ายจากไป...

เมื่อถึงมือหลานชายผู้กล้าหาญ
เขาจะถือกรอบพร้อมรูปถ่ายของปู่อย่างภาคภูมิใจ
แล้วแม่น้ำแห่งกองทหารอมตะ
จะเติมเต็มจิตวิญญาณด้วยความจริงและชัยชนะ

เมื่อดอกคาร์เนชั่นร่วงหล่นลงบนหินแกรนิต
และรูปลักษณ์จะเปล่งประกายจากเปลวไฟนิรันดร์
แล้วเราก็สามารถพูดได้อย่างมั่นใจ
ว่าความทรงจำของผู้ล่วงลับยังคงอยู่ในเรา!

เมื่อประเทศผ่านเคียงบ่าเคียงไหล่
และเธอจะร้องเพลง Katyusha ในวันแห่งชัยชนะ
ฉันจะเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าและกรีดร้อง!
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งคุณปู่ที่รัก!

เมื่อผ่านหนึ่งร้อยฤดูหนาวและหนึ่งร้อยปี
หลานชายของฉันจะบอกลูกชายของเขา สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ!
เราตระหนักถึงพลังแห่งชัยชนะที่แท้จริง
สิ่งที่ปู่ของเรานำมาให้เราในการต่อสู้

เมื่อทหารผ่านศึกคนสุดท้ายจากไป
เมื่อพบทหารคนสุดท้าย
เราตระหนักถึงความเจ็บปวดจากบาดแผลทางจิต
การสูญเสียที่แท้จริงที่แก้ไขไม่ได้

องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงวางไม้กางเขนหนักบนเรา
ความจริงอันยิ่งใหญ่และสันติสุข
แล้วเราจะเข้าใจว่าวันนั้นเป็นวันแบบไหน
และจุดประสงค์ของมันคืออะไร

ลิก ดี.เอส.

บัลลาดรุ่นเก๋า

เราไม่สามารถก้าวถอยหลังได้
พวกเราสี่คนอยู่ในคูน้ำอันชื้นแฉะ
และทุกคนก็อยากมีชีวิตอยู่เพื่อดูชัยชนะ
ฉัน โกลกา เซอโยกะ มาจากหมู่บ้านเดียวกัน
และอีวานจากโคสโตรมา หัวหน้าคนงานก็อยู่กับเรา...
เรายืนหยัดเป็นกำแพงเดียวที่ไม่อาจทำลายได้
และความตายก็ไม่น่ากลัวสำหรับใครเลย

ฉันถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในโลกนี้เพื่อหายใจ
ฉันฝังเธอไปกี่ครั้งแล้วเพื่อนกันตลอดไป?
Kolka, Vanya, Seryoga เดินช้าๆ
บนแผ่นจารึกของลูกหลานในกรมทหารอมตะ
ฉันจะไปหาคุณเร็ว ๆ นี้ในสวรรค์พวก
เราจะเดินผ่านไปคุยกับเธอ
มาอาบจิตวิญญาณของเราในแม่น้ำกันเถอะ
สิ่งที่ลูกหลานเรียกว่ากรมทหารอมตะ

เหรียญสิบเจ็ดส่องแสงบนหน้าอก
ในนั้นดวงอาทิตย์เล่นกับรังสีในไฟ
วันนี้ฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังจากกองทหาร
และน้ำตาก็ไหลอาบเคราสีเทาของเขา
จากนั้นในการต่อสู้ที่สี่สิบเอ็ดใกล้กรุงมอสโก
รถถังสี่สิบคันค่อย ๆ คลานมาหาเรา
ฤดูใบไม้ผลิที่แล้วมีพวกเราสี่คน
วันนี้จากกองทหารฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง

ลิก ดี.เอส.

วันหยุดที่ยอดเยี่ยม

ในวันนี้หลานชายระลึกถึงปู่ของเขา
และเขาต้องการไปกับเขาในกองทหารอมตะ!

วันหยุดที่ยิ่งใหญ่ของเราคือวันแห่งชัยชนะ!
คุณไม่สามารถหาวันที่ที่เป็นความจริงได้มากกว่านี้บนโลกใบนี้
ในวันแห่งลัทธิฟาสซิสต์นี้ พลังก็ถูกเอาชนะ
ทหารรัสเซียไม่ไว้ชีวิต!

วันอันยิ่งใหญ่ ประเทศอันยิ่งใหญ่!
สงครามศักดิ์สิทธิ์ผ่านการทดสอบแล้ว!
วันดีๆ...แห่งชัยชนะในฤดูใบไม้ผลิ!
กองทหารอมตะหลั่งน้ำตา!

วันดี...อิสรภาพอันศักดิ์สิทธิ์!
ท่ามกลางน้ำตาและพลุดอกไม้ไฟ!
วันดีๆ คนเก่ง!
ที่เขาเอาชนะศัตรูโดยไม่บ่นเรื่องปาฏิหาริย์!

วันหยุดที่ยิ่งใหญ่ของเราคือวันแห่งชัยชนะ!
ถือโอกาสกล่าวขอบคุณปู่และบิดา
วันนี้เรากำลังติดตามความจริง!
วิญญาณและหัวใจเต้นพร้อมกัน!

วันหยุดที่ยิ่งใหญ่ของเราคือวันแห่งชัยชนะ!
และคุณไม่สามารถหาวันสำคัญกว่านี้ในรัสเซียได้
ในวันนี้ลูกหลานทุกคนจะระลึกถึงปู่ของพวกเขา
และพร้อมกองทหารเพื่อลูกหลานอมตะไปพร้อมกัน!

ลิก ดี.เอส.

กองทหารอมตะเดินขบวนไปทั่วโลก

มีรูปผู้ใหญ่และเด็กอยู่ในนั้น

ล่องลอยอยู่ในคลื่นแห่งความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์

ปู่ทวดและปู่ทวดเดินไปกับเรา

ในเครื่องแบบและรางวัลทางทหาร

ผู้บรรลุชัยชนะที่ยิ่งใหญ่

แช่แข็งในวิดีโอแนวหน้า

กองทหารอมตะแผ่กระจายเหมือนแม่น้ำ

ตามถนน, ลู่ทาง, จัตุรัส.

ฉันอาบวิญญาณของฉันในแม่น้ำนั้น

และฉันก็ตระหนักได้มากในโลกนี้

เดินเคียงบ่าเคียงไหล่กับฮีโร่

ฉันจะตะโกนสุดกำลังของฉัน... ห้ามทำสงคราม!

ขอให้ความทรงจำไม่มีวันตาย

กองทหารอมตะเดินดิน!

ไม่มีใครสามารถหยุดกองทหารอมตะได้

และเธอจะถูกบดบังด้วยแสงศักดิ์สิทธิ์ของเขา

ใครก็ตามที่ไปกรมทหารจะจดจำเขาตลอดไป

ทิ้งร่องรอยอันสดใสไว้ในใจ

กองทหารอมตะเป็นความจริงและความศรัทธา
มันไหลเหมือนแม่น้ำผ่านเมืองต่างๆ

ให้ทุกคนรู้ถึงชัยชนะอันยิ่งใหญ่

ดำรงอยู่ในพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
ลิก ดี.เอส.

แม่น้ำแห่งความทรงจำอันยิ่งใหญ่

วีรบุรุษผู้รุ่งโรจน์ของเราทุกคน
พวกเขาเดินไปด้วยกันตลอดหลายศตวรรษ
พวกมันไหลไปในรูปแบบชัยชนะ
แม่น้ำแห่งกองทหารอมตะ
แช่แข็งในภาพถ่ายและภาพบุคคล
พวกมันลอยไปตามตเวียร์สกายา
และแพร่หลายไปทั่วโลก
แม่น้ำแห่งความทรงจำอันยิ่งใหญ่

กองทหารอมตะ...เดินหน้า!
ผ่านเมืองต่างๆ บนแผ่นดินใหญ่
ในความทรงจำนั้นเผาไหม้ด้วยเปลวไฟ
นกกระเรียนขันอยู่เหนือเขา
ปู่ทวดและปู่ทวดอาศัยอยู่ในนั้น
มองหลานราวกับมาจากไอคอน...
กองทหารอมตะมีชีวิตอยู่ในชัยชนะ
และด้วยเหตุนี้เขาจึงเป็นอมตะ

พวกเขาไปจากเล็กไปหาใหญ่
ถือไม้อัดไว้เหนือคุณ
ในแนวหน้าและใบหน้าที่ใจดีของพวกเขา
การต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่ยากที่สุด
แช่แข็งในภาพถ่ายและภาพบุคคล
ล่องลอยไปตามกระแสแห่งศตวรรษ
ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ครั้งหนึ่ง
แม่น้ำแห่งความทรงจำอันยิ่งใหญ่

ลิก ดี.เอส.

1418 วัน

ชาวสลาฟมีจำนวนมาก
วันแห่งวันอันยิ่งใหญ่และรุ่งโรจน์
แต่ละอันมีความหมายอันศักดิ์สิทธิ์
โลกรัสเซียเต็มไปด้วยความรุ่งโรจน์...
แต่ตัวเลขหนึ่งนั้นศักดิ์สิทธิ์สำหรับเรา
เพื่อพ่อและลูกๆ
วันแห่งชัยชนะในวันที่สี่สิบห้า
วันเดือนพฤษภาคมอันยิ่งใหญ่ของเรา

เราเดินจากเบรสต์อันรุ่งโรจน์ไปยังเบอร์ลินพร้อมกับการต่อสู้
สิ่งที่ถูกต้องของเราคือการพ่ายแพ้ต่อศัตรูของเรา
อย่าลบออกจากความทรงจำ...ทั้งเด็กและผู้ใหญ่
ในฤดูร้อนปีสี่สิบเอ็ด ฤดูใบไม้ผลิปีสี่สิบห้า
ตั้งแต่ยี่สิบเอ็ดมิถุนายน จนถึงพฤษภาคม จนถึงเก้าพฤษภาคม
อย่าลบออกจากจิตสำนึกและความทรงจำของผู้คน
หนึ่งพันสี่ร้อยสิบแปดวัน.

ชาวสลาฟมีวิหารหลายแห่ง
อนุสาวรีย์...สถานที่ศักดิ์สิทธิ์!
กองทหารวีรบุรุษ - ทหารผ่านศึก
เก่าแต่มีชีวิตชีวา
แต่เรารู้สิ่งหนึ่งที่ศักดิ์สิทธิ์
และเราเก็บมันไว้เป็นเวลาหลายศตวรรษ
วันแห่งชัยชนะในวันที่สี่สิบห้า
วันแห่งกองทหารอมตะ!

ลิก ดี.เอส.

จำไว้ว่า...

ฉันจะไม่ยอมให้ตัวเองและคุณ
เพื่อลืมว่าปู่ของฉันเสียชีวิตใกล้มอสโกอย่างไร
เช้าเดือนพฤษภาคมที่เมืองโคลอมนาใกล้กรุงมอสโก
ฉันจะจดจำทุกคนที่เสียชีวิตในสงคราม

ฉันกำลังพาลูกชายและลูกสาวไปพร้อมกับรูปถ่ายของคุณปู่ของพวกเขา
ตรงไปสู่เปลวไฟนิรันดร์ในวันแห่งชัยชนะ
เราจะไม่ให้อภัยศัตรูของเราที่ต้องทนทุกข์ทรมานและเจ็บปวด
เราจะจดจำและให้เกียรติฮีโร่ทุกคน

ฉันจะจดจำในกลุ่มดาววันที่
ชัยชนะทั้งหมดของทหารโซเวียต
ไปตามดาวเคราะห์ที่มีแม่น้ำอมตะ
เราเดินไปรอบ ๆ โลกและจดจำ

เราจะจดจำในกองทหารอมตะ
ทุกคนที่เสียชีวิตในการต่อสู้นองเลือด
ฉันจะจดจำและเก็บความทรงจำ
สุขสันต์วันแห่งชัยชนะของประเทศ...มาใช้ชีวิตกันเถอะ!

ลูกชายของฉันจะเติบโตขึ้นและบอกหลาน ๆ ว่า
ปู่ทวดผู้กล้าหาญของพวกเขาเอาชนะพวกนาซีได้อย่างไร
จากนั้นพวกเขาจะบอกลูก ๆ ของพวกเขา
ดังนั้นเราจะนำความทรงจำไปตลอดหลายศตวรรษ

อย่าปล่อยให้จิตวิญญาณและหัวใจของคุณสักครู่
เพื่อลืมเดทอันยิ่งใหญ่มานานหลายศตวรรษ
วันแห่งชัยชนะบนโลกใบนี้
ให้เราจำ เก็บความทรงจำไว้ในใจ!

ลิก ดี.เอส.

เราจำได้ เราภูมิใจ!

เราจำสงครามและภูมิใจในชัยชนะ
การกระทำของทหารที่เสียชีวิตนั้นศักดิ์สิทธิ์สำหรับเรา
เดินกับปู่ในกองทหารอมตะ
เราไม่อายที่จะประดับหน้าด้วยน้ำตา
เราจำชั้นวางที่อยู่ห่างออกไป
การเผาไหม้กระท่อม ทุ่งนา และหุบเขา
และเห็นปู่ของฉันจูบเหรียญ
ฉันรู้สึกถึงค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปเบอร์ลิน!

เราจำได้ว่าเราภูมิใจ!
ทหารแห่งชัยชนะ!
เราจะไม่ยอมแพ้ต่อศัตรู!
ตะโกนไชโยเข้าไปในดวงตาของคุณ!
ขอไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิตในสนามรบ!
วิวัฒน์ในโลกยังมีชีวิตอยู่!
วันแห่งชัยชนะที่ยิ่งใหญ่
เราจะเก็บรักษามันไว้นานหลายศตวรรษ!

เราจำได้ว่ามโนธรรมของเราทิ้งเราไปอย่างไร
เมื่อเราไม่ให้เกียรติทหารผ่านศึกของเรา
พวกท่านทั้งหลาย จงตั้งสติเถิด พระเจ้าให้โอกาสพวกเรา
มีเวลารักษาบาดแผลแห่งความทรงจำของเรา!
เราจำได้ว่าเราต้องพบมากมาย
แนะนำชื่อของพวกเขาให้เพื่อนและครอบครัว!
เราทุกคนเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการเดินทางอันยาวนาน
ซึ่งวิญญาณเรียกว่าเป็น MEMORY!

กองทหารอมตะ เพนตัน 2. เพลง. เวอร์ชัน 1.0. วิกเตอร์ คาเคมต์เซฟ

จิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของหัวใจ
เต็มไปด้วยความรู้สึกเดียวกัน
ในวันที่เก้าพฤษภาที่พลิ้วไหว
เราร่วมกับผู้ปลดปล่อยของประเทศ

ให้ได้ยินเสียงสำเนียงที่ก่อความไม่สงบ
แต่การระลึกถึงการสืบทอดของสิ่งผิดกฎหมาย
อนุสาวรีย์ไม่ถูกทำลายจากการทรยศ
พวกเขาชูดาวเหนือผู้ชนะ!
พวกเขาชูดาวเหนือผู้ชนะ!

14.04.2015
©ลิขสิทธิ์: วิคเตอร์...

บางทีชีวิตก็มีคุณค่าทวีคูณ
สำหรับผู้ที่ไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูชัยชนะ
และเช่นเดียวกับไอคอนบนผนัง
รูปปู่ของเราแขวนอยู่

เอ๊ะ เวลา เวลา... ฉันหวังว่าฉันจะย้อนมันกลับไปได้
ปล่อยให้มันเป็นสักครู่หนึ่งนาที:
และตอนนี้ปู่ก็หัวเราะอีกครั้ง
และคุณยายก็รีบไปหาใครสักคน

ที่นี่พวกเขากำลังสร้างบ้านใหม่ "อย่างสันติ"
แต่ที่นี่มีงานฉลองในบ้านหลังนี้!
... แต่ทุกอย่างจะจบลงในภายหลัง
วันหนึ่งในปี 41 ในฤดูร้อน

ประเทศชาติจะเต็มไปด้วยความโชคร้าย
จะคร่ำครวญกับบาดแผลของหลุมอุกกาบาต!
สงคราม สงครามเหี้ยๆ
จากน้ำตาของผู้หญิงและงานศพ...

เพราะฉันกำลังรอเวลาของฉัน
โดยไม่เลือก...

ชัยชนะได้เข้าสู่พงศาวดาร
เราเป็นญาติของทหารเหล่านั้น
ในเดือนพฤษภาคมซึ่งตรงกับวันที่เก้า
เขาจะจดจำฮีโร่ทุกคนในครอบครัว

ทุกคนที่มีส่วนร่วมในจิตวิญญาณแห่งปี
คอลัมน์อนุสรณ์ทั้งภายในและภายนอก
เขาจะถือรูปเหมือนอยู่ในมือของเขา
จะไม่มีใครทำอีก

ที่นี่ในอันดับหนึ่งและเป็นทหารแนวหน้า
และนักวิ่งปิดล้อมกับเด็กสงคราม
คนทำงานหน้าบ้านก็คู่ควรกับพวกเขา
มีปัญหากับนักโทษค่ายกักกัน

ประชาชนต่อสู้เพื่อลูกหลาน
และประชาชนมีสิทธิที่จะมีชีวิตอยู่
ในสายเลือดของเครือญาตินั้นเอง
อย่าทำให้เกลียวที่เชื่อมต่อขาด

มันลามไปทั่วประเทศ...

ในบ้านเกิดของฉันมีกองทหารอมตะ
มันไหลเหมือนแม่น้ำที่มีชีวิตไม่หยุดหย่อน
สำหรับปู่และพ่อพ่อและแม่
พวกเขาไปหาพวกเขาพร้อมกับชัยชนะที่รอคอยมานาน

ทรอยคืออะไรสำหรับฉัน โรมคืออะไร “ดอกไม้ในสายลม”
ศัตรูจะไม่ทำลายชีพจรแห่งความทรงจำของฉัน
พวกเขาไม่เคยฝันถึงการต่อสู้ที่สตาลินกราด
และแม้แต่ความทรมานในนรกก็ไม่ถูกชะล้างออกไป

บางทีอาจมีฝนฤดูใบไม้ผลิในตอนเช้า
และน้ำตาจากสวรรค์จะหยดลงบนจิตวิญญาณของฉัน
และที่ไหนสักแห่งที่รถไฟจะวิ่งไปไกล
ฉันได้ยินเสียงล้อนั้นทุกวัน

วันหยุดแห่งชัยชนะพร้อมกับความสุขอันล้นเหลือ
และน้ำตาไหลลงหน้าต่างของใครบางคน...
กองทหารอมตะ? แต่ด้านหน้านั้นเป็นอมตะ
วันที่ 9 จะจัดขึ้นทั่วประเทศ

จากตะวันออกไกลถึงเบรสต์
แนวหน้านั้นจะผ่านไปโดยไม่มีการต่อสู้ที่ดุเดือด
แต่มีหลานและเหลนอยู่ด้วยกัน
หมู่บ้านและเมืองรัสเซีย

และในคอลัมน์เหล่านั้นก็มีหลานสาวตัวเล็กคนหนึ่ง
ชูธงขึ้นเหนือศีรษะ
รูปแม่แถวหน้าของฉันอยู่ที่ไหน
แพทย์ทหารหนุ่มและบุคลากรทางการแพทย์

และในต่างประเทศที่ไกลและใกล้
ประวัติศาสตร์บิดเบี้ยวและบิดเบี้ยว
ไม่ได้อย่างแน่นอน...

ความรักทำให้จิตวิญญาณเป็นอมตะ -
หากปราศจากความรักก็ไม่มีประโยชน์ที่จะช่วยเธอได้
และกลับใจไปล้างเลือดของคนอื่นแล้ว
และระมัดระวังทุกการกระทำ

ความรักทำให้จิตวิญญาณเป็นอมตะ
ความรักในจิตวิญญาณเป็นอนุภาคของพลังที่สูงกว่า
สร้างจักรวาลขึ้นใหม่ครั้งแล้วครั้งเล่า
และเราเป็นสุสานและหลุมศพของเธอ

ด้วยรัก เจอกันใหม่การเดินทางครั้งสุดท้าย
และมันจะอยู่กับเรา - คนตายจะไม่กล่าวโทษ
มีชีวิตอยู่และรักและใจดี -
ทุกอย่างไม่เพียงพอ - จะไม่มีการกตัญญู

และเธอไม่ต้องการความกตัญญูด้วยซ้ำ -
ความรักดำเนินไปตามวิถีทางของมันเอง

ความรักอมตะทำให้ฉันหลงใหล
ในวัยเยาว์ที่สูญเปล่าของฉัน
เธอทำให้ฉันประหลาดใจมาก
ข้าพเจ้าประหลาดใจจวบจนวันรุ่งโรจน์เหล่านี้...

ความรักอันมหัศจรรย์ได้บดบังจิตใจ
และไม่มีอะไรที่หวานในโลกนี้
และทุกครั้งที่ฉันตกหลุมรักและผูกพัน
ที่ต้องทรมานด้วยจิตวิญญาณเช่นนี้...

และฉันอยู่ที่นี่คนเดียวโหยหาในตอนเย็น
ฉันจะไปฝั่งแม่โอกิ
และเปลื้องจิตวิญญาณของฉันต่อหน้าคุณ -
ตามหารักจนตาย...

ไม่มีครอบครัวแบบนี้ในรัสเซีย

ทุกที่ที่ฮีโร่ของคุณไม่ถูกจดจำ

และสายตาของทหารหนุ่ม

พวกเขาดูจากรูปถ่ายของจางหายไป...

รูปลักษณ์นี้เปรียบเสมือนศาลสูงสุด

สำหรับเด็กที่กำลังเติบโตตอนนี้

และเด็กผู้ชายไม่สามารถโกหกหรือหลอกลวงได้

อย่าออกนอกเส้นทางของคุณ

เปลวไฟนิรันดร์ เยฟเจนีย์ อากราโนวิช

สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ!

วันแห่งชัยชนะ...วันนี้เป็นสัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจสำหรับผู้ที่ปกป้องเสรีภาพและความเป็นอิสระของประเทศของเรา สัญลักษณ์แห่งความมุ่งมั่น เจตจำนงของชาวรัสเซีย สัญลักษณ์แห่งศักดิ์ศรีของรัสเซีย

ก่อนอื่นเลย วันครบรอบปัจจุบันสำหรับเราคือเหตุผลที่ต้องคิด: เราจะจัดการชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของบิดา ปู่ และปู่ทวดของเราได้อย่างไร และที่สำคัญที่สุด เราได้รักษาจิตวิญญาณแห่งชัยชนะที่ช่วยให้ผู้คนของเรารอดชีวิตจากการสู้รบที่ดุเดือดที่สุดกับศัตรูที่แข็งแกร่งที่สุดในยุคนั้น นั่นก็คือ อารยธรรมตะวันตก ที่รวมตัวกันภายใต้ร่มธงของลัทธินาซีเยอรมัน

วัตถุประสงค์หลักประการหนึ่งของวันหยุดนี้คือการรวมตัวกัน เพื่อรวมพวกเราทุกคนไว้ในความทรงจำของปีที่เลวร้ายเหล่านั้น เพื่อรวมพวกเราด้วยความรู้สึกภาคภูมิใจในบรรพบุรุษผู้กล้าหาญของเรา

ใช่แล้ว ตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากที่บางครั้งเราต้องมองข้ามเรื่องของตัวเองไปเพื่อแสวงหาความเป็นอยู่ที่ดีส่วนตัว ก่อนการรวมชาติ? บางครั้งลูกหลานของเราไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับต้นทุนของโอกาสที่จะมีชีวิตอยู่อย่างเรียบง่ายนี้ สำหรับคนรุ่นใหม่ ปีเหล่านี้ยังห่างไกลออกไป ยิ่งยากที่จะเข้าใจและรู้สึกได้... ทุกปีจะมีทหารผ่านศึกในมหาสงครามแห่งความรักชาติน้อยลงเรื่อยๆ อันดับของพวกเขาในอันดับชัยชนะก็ลดลงอย่างไม่หยุดยั้ง อีกห้า สิบ สิบห้าปี ลูกๆ หลานๆ ของเราจะได้เห็นเปลวไฟนิรันดร์กับใคร?

วันนั้นจะมาถึงเมื่อทหารคนสุดท้ายของมหาสงครามแห่งความรักชาติจะเข้าสู่นิรันดร เราจะกอดใคร มอบดอกไม้ ขอบคุณ? ลูก ๆ ของเราจะจำใครได้บ้าง? เพื่อที่ความสัมพันธ์ที่มีชีวิตของกาลเวลาจะไม่ถูกรบกวน เพื่อที่ความทรงจำของทหารที่เสียชีวิตจะไม่จางหายไป เราจะนำรูปถ่ายของพวกเขาไปใช้ในรูปแบบแห่งชัยชนะ ให้ทุกคนได้เห็นและทุกคนจำไว้! ท้ายที่สุดแล้ว เราเป็นลูกของพวกเขา และเราเป็นทายาทแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่!

ทุกวันนี้เราเห็นความปรารถนาทั่วโลกที่จะดูถูกบทบาทของทหารโซเวียตในประเทศของเราในสงครามครั้งนี้ ฉันสามารถพูดได้มากกว่านี้ - ลัทธิฟาสซิสต์เจริญรุ่งเรืองในที่ที่มีการลืมเลือน ไม่ว่าพวกเสรีนิยมแถบต่างๆ และสุภาพบุรุษกระทรวงการต่างประเทศจะพยายามแค่ไหน คนของเรา ประเทศของเราจะไม่มีวันกลายเป็นกลุ่มอีวานที่ไม่จำเครือญาติได้

หน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ของเราคือป้องกันไม่ให้ผู้ยิ่งใหญ่นี้ถูกลดทอนลงจนกลายเป็นสิ่งธรรมดา
ขบวนพาเหรดกรมทหารอมตะแสดงให้เห็นถึงความสามัคคีที่ยอดเยี่ยมของประเทศและประชาชนของเรา เราทุกคนเดินขบวนในรูปแบบนี้เป็นครอบครัวเดียวกัน!

เวลาไม่สามารถหยุดได้ แต่ละวันใหม่ทำให้เราห่างไกลจากวันที่ยิ่งใหญ่ - วันแห่งชัยชนะปี 1945 ในมือของทุกคนที่เดินขบวนใน Immortal Regiment คือชะตากรรมของผู้เป็นที่รัก ชะตากรรมของคนทั้งประเทศในช่วงสงครามที่ห่างไกลสำหรับเราอยู่แล้ว หากคุณไม่รักษาความเชื่อมโยงระหว่างรุ่น เวลาจะลบวันที่ รายละเอียด ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับความสำเร็จอันกล้าหาญของบิดาและปู่ของเราในความทรงจำ ด้วยการเดินขบวนในคอลัมน์ "กองทหารอมตะ" ในวันแห่งชัยชนะ ดังนั้นเราจึงรักษาความทรงจำของทหารในมหาสงครามแห่งความรักชาติในทุกครอบครัว

เราแต่ละคนมีความสูญเสียในสงครามครั้งนั้น เนื่องจากไม่มีครอบครัวในประเทศขนาดใหญ่และทรงพลังเช่นนี้ที่ไม่ได้รับงานศพ... ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Great Patriotic War คือสงครามของเรา ทุกคนที่ไม่ได้กลับจากสนามรบ ใครรอดชีวิต กลับมาถึงบ้านอย่างมีชีวิต และมาเข้าร่วมขบวนพาเหรด พวกเขาล้วนเป็นพ่อและปู่ของเรา พวกเขาชนะชีวิตเพื่อเรา พวกเขามอบมันให้กับเรา

ปู่ของฉันทั้งสองไม่ได้กลับจากสนามรบ พวกเขาไม่ได้มีโอกาสเดินขบวนอย่างมีชัยชนะข้ามจัตุรัสแดงในปี พ.ศ. 2488 เมื่อฉันเดินอยู่ในกองทหารอมตะตามจัตุรัสแดง ฉันรู้สึกว่าปู่ของฉันเดินอยู่ข้างๆฉัน ฉันรู้ว่าพวกเขาเห็นว่าเรากลับมาสู่เส้นทางเดิมแล้ว ตราบเท่าที่เราจำได้ว่าคนที่เรารักยังมีชีวิตอยู่พวกเขาอยู่กับเรา เราไม่เพียงแต่ยืดอายุขัยของผู้ที่ไม่ได้อยู่กับเราอีกต่อไป แต่ยังไม่ยอมให้ความสำเร็จของประชาชนทั้งหมดของเราถูกลืมอีกด้วย เมื่อฉันจากไป เหลนของพวกเขาจะเข้าร่วมเป็นทหาร... และเพื่อให้การเชื่อมต่อที่มีชีวิตของกาลเวลาไม่ขาดตอน เพื่อที่ความทรงจำของทหารที่เสียชีวิตจะไม่จางหายไป เราจะนำภาพเหมือนของพวกเขาไปใช้ในรูปแบบแห่งชัยชนะ มันฟังดูง่ายและตระหนี่มาก
ในวันนี้เราชดใช้หนี้ของเราให้กับคนเหล่านั้นซึ่งต้องขอบคุณที่เราอาศัยอยู่ตอนนี้ ดังนั้นเรามาชดใช้ทั้งหมดกันเถอะ ไม่ใช่ทีละน้อย ไม่ใช่เป็นเศษเล็กเศษน้อย โดยไม่ต้องเก็บออม นี่คือหน้าที่พลเมืองอันศักดิ์สิทธิ์ของเราต่อผู้ที่ให้ชีวิตเราในวันนี้และความหวังสำหรับอนาคต!

ฉันคำนับคุณปู่ของเรา! ฉันแสดงความเคารพอย่างจริงใจต่อทหารผ่านศึกและผู้เข้าร่วมในมหาสงครามแห่งความรักชาติต่อทุกคนที่ต้องเผชิญกับความสยองขวัญในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและรอดชีวิตมาได้ ฉันคำนับอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่ไม่ได้อยู่เพื่อดูชัยชนะ ความทรงจำชั่วนิรันดร์สำหรับพวกเขา... สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ!

ขอแสดงความนับถือ เอเลนา เอซินา

◘ การปิดล้อมเลนินกราด

◘ การต่อสู้ที่สตาลินกราด

◘ บนสนามรบ

◘ ก่อนชัยชนะเท่านั้น

◘ ความทรงจำอันเป็นนิรันดร์

◘

◘ สงครามและเด็ก

◘ บทกวีสำหรับเด็กในวันแห่งชัยชนะ

◘ บทกวีเกี่ยวกับสันติภาพ

กองทหารอมตะ

ให้โลกจดจำ ช่วยชีวิตมานานหลายศตวรรษ
ทหารแห่งสงครามที่ไม่ไว้ชีวิต
เพื่อให้สันติภาพสามารถรักษาไว้อย่างปลอดภัยบนโลก
กองทหารอมตะกำลังเดินทัพ

เดือนมีนาคมของกองทหารอมตะ

1.
ได้ยินฉันจากส่วนลึกของเวลา
คุณคือที่รักของฉันปู่ทวดในตำนานของฉัน
และจากเบื้องบนเมื่อมองดูโลกที่ได้รับการช่วยเหลือ
ค้นหาตัวเองท่ามกลางชื่ออื่น ๆ

ฉันภูมิใจที่ได้เข้าร่วมกองทหารอมตะ
ท้ายที่สุดแล้วความทรงจำของคุณนั้นศักดิ์สิทธิ์ต่อหัวใจ
และระลึกถึงความสำเร็จของทหารทุกคน
สำหรับเหลนแห่งชัยชนะถือเป็นหน้าที่สูงสุด

คอรัส:

กองทหารอมตะ – เปลวไฟแห่งชัยชนะของเรา


กองทหารอมตะ

2.
ให้คนในประเทศของฉันลุกขึ้นยืน
ให้พวกเขาระลึกถึงหมู่บ้าน เมือง หมู่บ้าน
วีรบุรุษของพวกเขามีใบหน้าที่ชอบธรรม
เปี่ยมด้วยศักดิ์ศรีอันยิ่งใหญ่
เพื่อให้ความรุ่งโรจน์ของพวกเขาคงอยู่ตลอดหลายศตวรรษ
เพื่อให้ลูกหลานของเราจดจำสิ่งนี้
เพื่อให้พวกเขารู้ราคาของชัยชนะอันศักดิ์สิทธิ์นั้น –
เข้าร่วมการจัดอันดับของ Immortal Regiment!

คอรัส:
กองทหารอมตะ คุณจะมีชีวิตอยู่หลายศตวรรษ
กองทหารอมตะ – เปลวไฟแห่งชัยชนะของเรา
กองทหารอมตะเป็นอมตะอยู่ข้างๆเรา
กองทหารอมตะ กองทหารอมตะ
กองทหารอมตะ

(M. Levashko ดนตรี M. Dunaevsky)

เพลงสรรเสริญพระบารมี

1.

เราออกไปทั้งเด็กและผู้ใหญ่
ในวันแห่งชัยชนะที่ขบวนพาเหรด
เพื่อเป็นเกียรติแก่วีรบุรุษผู้มีหัวใจ
เราต่อสู้อย่างภาคภูมิจนถึงที่สุด!

คอรัส:
กองทหารอมตะในรูปแบบเดียว
ใครยังมีชีวิตอยู่และใครตายในสนามรบ!
กองทหารอมตะตามคำพูดของนักบุญ
ความสามัคคีของผู้ตกสู่บาปและผู้เป็น!

กองทหารอมตะเข้าแถว
และนายพลและทหาร!
กองทหารอมตะ ทุกคนเท่าเทียมกันในนั้น
ในการต่อสู้เพื่อชีวิตและศักดิ์ศรีของประเทศ!

หลานชายถือรูปเหมือนอยู่ในมือ
ปู่ที่ตายของเขาอยู่ที่นั่น
คุณปู่ในภาพยังเด็ก
หลานชายมีผมหงอกแล้ว

คอรัส.

ชื่อและคำสั่ง!
คนทั้งประเทศก็ออกมาพร้อมกับพวกเขา
และไหลผ่านหลายศตวรรษ
แม่น้ำแห่งความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์!

(คำพูดและดนตรีโดย M. Lazarev)

กองทหารอมตะ

ในกองทหารอมตะฉันและปู่ของฉัน
เราเดินขบวนถือภาพเหมือน
ในภาพมีทหาร -
ปู่ทวดของฉันเมื่อหลายปีก่อน

ครอบครัวบอกฉัน
ปู่ทวดต่อสู้ในสงคราม
เขาต่อสู้อย่างกล้าหาญเพียงใด
ว่าเขาได้รับรางวัลหลายครั้ง

ไม่มีสงครามที่เลวร้ายเช่นนี้มานานแล้ว
ยังคงมีรูปปู่ทวดของฉันอยู่
ที่ฉันและปู่ของฉันถืออยู่
และความทรงจำของเขานั้นยาวนาน

(เค. วูโคลอฟ ■ )

กองทหารอมตะ

กองอมตะทั่วประเทศ
เดินในวันแห่งชัยชนะ
นั่นคือวิธีที่เราต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่
ปู่ของเราเดินไป

ในรัสเซียทุกครอบครัว
จำฮีโร่ของเขา
และเขาจะไม่มีวันลืม
ความสำเร็จที่ไม่มีใครเทียบได้ของพวกเขา

โลกทั้งโลกรอดจากวิญญาณชั่วร้าย
ฮีโร่ของเราคือปู่ของเรา
และเราภูมิใจในความสำเร็จนี้
ทายาทแห่งชัยชนะ

พวกเขาเดินโดยมีรูปเหมือนอยู่ในมือ
พวกเขาแบกฮีโร่ของพวกเขา
ที่พวกเขาสละชีวิตในการรบ
ครอบคลุมโลกทั้งใบด้วยตัวคุณเอง

และถึงเวลาที่ศัตรูทุกคนจะต้องเข้าใจ -
ความแข็งแกร่งของเราอยู่ในความสามัคคี!
ไม่มีใครสามารถทำลายเราได้
และมาตุภูมิอยู่ยงคงกระพัน!

(I. Butrimova ■ )

กองทหารอมตะ

กองทหารอมตะกำลังเดินทัพไปทั่วรัสเซีย

ในยัลตา ครัสโนดาร์ และมอสโก
ภาพอันล้ำค่าถูกถือไว้ในมือของคนที่คุณรัก
ในคาลูกา, มากาดาน, บูกุลมา

รัสเซียเดินขบวนอย่างภาคภูมิ
และเก็บรูปถ่ายของทหาร
ท้ายที่สุดแล้วแต่ละแห่งก็เป็นศาลเจ้าสำหรับเรา
ข้างหลังพวกเขาคือ Kursk, Smolensk และ Stalingrad

เมื่อนั้นเราจะอยู่ยงคงกระพัน:
เมื่ออยู่ในตำแหน่งกองทหารอมตะ
เรามารวมเป็นหนึ่งเดียวกับทหารผ่านศึก
และเราจะเชิดชูความสำเร็จของพวกเขามานานหลายศตวรรษ!
(อ. โวโรตินสกี)

กองทหารอมตะ

ในสนามเพลาะและสนามเพลาะในดังสนั่น
คนตายยังคงนอนอยู่จนถึงทุกวันนี้
ผู้เสียชีวิตยังไม่หายทั้งหมด
จากดินแดนที่ได้รับการคุ้มครองจากการล่มสลาย

มีเพียงสิ่งเดียวที่ยังคงอยู่สำหรับพวกเขาตลอดไป:
กองทหารถูกระบุว่าเป็นอมตะ

แม่จัดงานศพให้ลูกชาย...
เธอได้รับโอกาสที่จะเสียใจกับเขาตลอดชีวิต
และสามีของฉันกลับมาจากสงครามไม้ค้ำยัน...
และมีกี่คนที่เสียชีวิตในทุ่งนา!

มีเพียงสิ่งเดียวที่ยังคงอยู่สำหรับพวกเขาตลอดไป:
กองทหารมีรายชื่ออยู่ใน Immortal!

วันอื่นๆก็จะหายไปจากการลืมเลือน
แต่ไฟจะไม่มีวันดับ -
เป็นเครื่องบรรณาการให้ความทรงจำของมนุษย์ -
ไฟแห่งชัยชนะเหนือมอสโกอันศักดิ์สิทธิ์!

และความทรงจำจะล่องลอยไปตลอดหลายศตวรรษ
อยู่ในตำแหน่งของกรมทหารอมตะ!
(ยู. ชิชอฟ ■ )

กองทหารอมตะ

ฉันยืนอยู่ที่จัตุรัสแดง
มันเหมือนกับว่าฉันเป็นสมาชิกด้วย
จากประชาชนในกองทหารอมตะ
ปกป้องโลกมานานหลายศตวรรษ
ในอีกศตวรรษข้างหน้า
ฉันจะยิ้มให้คุณและฉันก็เป็นเช่นนั้น
แต่ฉันจะโบกมือจากหลังคาโรงเรียน
ที่ฉันดับระเบิดของฮิตเลอร์
และแม่ของฉันก็เป็นคนกลุ่มเดียวกัน
ของเหล่านักร้องที่เดินขบวนไปกับกองทัพ
และเสียงของเขาก็ขาดแต่เขา
ทิ้งไว้ในเสียงกรอบแกรบของแบนเนอร์
พ่อของเธอไปอยู่ที่ป่าช้า
แต่เขายึด Reichstag ได้อย่างล่องหน
และพวกเขาไม่ได้รบกวนใครเลย
เพชรสองเม็ดถูกฉีกออกจากมัน
เขาไม่เข้าใจการสอบปากคำของเขา:
“สหายของคุณ หมาป่าทัมบอฟ!”
คุณปู่ของฉัน ลุกขึ้นไปที่กรมทหารอมตะ!
นักฟิสิกส์และฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่
ช่วยเราจากสงครามโลกครั้งที่สาม
และก็มีเสียงผิวปากและหอนในสภาคองเกรส
เหนือหัวอัจฉริยะ –
แต่เสียงของเขาไม่หยุด
ลุกขึ้น ซาคารอฟ สู่กองทหารอมตะ!
และพาสเทิร์นนักก็พิการ
แต่เขาดำเนินชีวิตตามมโนธรรมบอกให้เขาดำเนินชีวิต
มาเป็นอาสาสมัครในสงคราม
เจาะกำแพงด้วยนิยาย
และเข้าสู่ช่องว่างนี้ไปสู่เสียงเรียกของโลก
หกสิบกว่าแล้ว!
พุชกินกลายเป็นนักร้องในกองทหารนั้น
ใบหน้าทั้งหมดของกองทหารนั้นเผชิญหน้ากัน
และให้ประชาชนตั้งเป้าหมายว่า
เหมือนเส้นทางที่ส่องแสงในพายุหิมะ
เหนือสิ่งอื่นใดการโพสท่าและการต่อสู้ –
“...ประชาชนลืมความขัดแย้งของพวกเขาไปแล้ว...”
...และรัส'จะไม่เหือดแห้งจนกว่า
แม่น้ำสายใหญ่ไหล
จากคนในกองทหารอมตะ...
(อี. เยฟตูเชนโก)

กองทหารอมตะ

เสด็จจากสวรรค์ไปตลอดระยะเวลาแห่งการเดินขบวน
ในรูปถ่ายเก่าๆ ในมือ
พระผู้ช่วยให้รอด บรรพบุรุษอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา
พวกเขาเดินทัพไปในกองทหารอมตะ

ผู้ที่ฝันถึงชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับเรา
เพื่อสันติภาพจะสถาปนามานานหลายศตวรรษ
วิญญาณของพวกเขาเป็นอมตะกับลูกหลานของพวกเขา
พวกเขากำลังเดินทัพอยู่ในกองทหารอมตะ

เพื่อดำเนินชีวิตนิรันดร์ของคุณต่อไป
ห้าคนจะไปไกลกว่าเมฆ
สงบสำหรับเราไหล่เหยียดตรง
สมาชิกกองทหารอมตะ!

(ค. เบเดรตดินอฟ)

กองทหารอมตะ

เมืองเดือนพฤษภาคมกลั้นหายใจ
แม้แต่คณะนักร้องประสานเสียงนกก็เงียบไปชั่วขณะหนึ่ง

กองทหารอมตะเดินอย่างมั่นคง

ยามส่วนตัวและเจ้าหน้าที่ตำรวจ
พวกเขาเดินเคียงบ่าเคียงไหล่กันในรูปแบบเดียวกัน
ผู้รอดชีวิตจากสงครามครั้งนั้นและการล่มสลาย
เพื่อปิตุภูมิที่รักของคุณ

ใบหน้าที่อยู่ในขอบเขตที่เข้มงวดนั้นไม่ยิ้มแย้ม
ดวงตาของพวกเขามองตรงไปที่จิตวิญญาณของคุณ
ความเงียบที่ไม่ธรรมดาเช่นนี้
พวกเขาจะไม่ถูกรบกวนด้วยเสียง

พวกเขาเดินยังคงอยู่ในความทรงจำ
ผู้รอคอย ศรัทธา และรัก
ใครบ้างที่รูปถ่ายเหล่านี้เรียบง่าย
เก็บไว้ด้วยความเคารพและระมัดระวัง

พวกเขาเดินผ่านกาลเวลาและความอมตะ
ตัวประกันสงครามที่สงบสุข
รุ่นที่ถูกฉีกออกเป็นเลือด
ประเทศที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง

โลกอันกว้างใหญ่กลั้นหายใจ
และครู่หนึ่งวงดุริยางค์ทหารก็เงียบลง
ภายใต้ธงชัยชนะเดียวสำหรับทุกคน
กองทหารอมตะเดินตรงเข้าสู่นิรันดร์
(ต. Zhdanova)

กองทหารอมตะ!

มีทางออกจากประตูทรุดโทรม
วิ่งหนีหายไปในฝุ่น
เดือนพฤษภาคมอีกแล้ว ในปีที่ 45 ได้รับชัยชนะ
สวนก็เบ่งบานเช่นกัน

ผู้หญิงออกมาที่ประตู
เรามองไปในระยะไกลเต็มไปด้วยความหวัง
ทันใดนั้นเขาก็หันไปสู่เส้นทางบ้านเกิดของเขา
ผู้ชนะที่ออกมาจากสงคราม

หลายปีผ่านไปอย่างรวดเร็วด้วยเหตุการณ์ต่างๆ มากมาย
ทางเดินเต็มไปด้วยหญ้า
ฉันยังคงฝันถึงบ้านหลังเก่า
ว่าทหารกลับบ้านแล้ว

ขอให้ฟ้าร้องด้วยการเดินขบวนแห่งชัยชนะ
จำนวนทหารผ่านศึกกำลังลดน้อยลง
หลานทหารที่ไม่ได้มาก็แก่กว่า
พวกเขายืนเรียงกันอย่างใกล้ชิดอีกครั้ง

กองทหารอมตะเคลื่อนไหวอย่างเงียบ ๆ
ไม่มีเวลาสำหรับชื่อเรื่อง ทหารโซเวียต.
จากภาพถ่ายในยุคสงคราม
ทหารกำลังมองไปที่เมือง

และเมืองก็ดังก้องด้วยเสียงประโคม
สามารถได้ยินเสียงดอกไม้ไฟ
นี่คือสิ่งที่คุณผู้เป็นอมตะมอบให้เรา
คงความเยาว์วัยตลอดไป

(น. โคโนโนวา ■ )

กองทหารอมตะ

ดวงดาวส่องแสงบนเครมลิน
และศัตรูที่ดุร้ายก็เงียบลง
มุ่งหน้าสู่แผ่นดินที่ไหม้เกรียม
กองทหารอมตะกำลังมา

และปล่อยให้ปีผ่านไปเหมือนฝุ่น
ถึงตาเราแล้ว
ใบหน้าและชื่อกำลังจะจากไป
แต่กองทหารก็ยังคงเดินหน้าต่อไป...

แถวของทหารผี,
วีรบุรุษและบิดา
ทุกคนอยู่ที่ไหนไม่ว่าจะแก่หรือเด็ก
เขาไล่พวกวายร้ายเข้าคอ

ทุกคนสู้จนถึงที่สุด
เพื่อมาตุภูมิและเกียรติยศ
ความรักและความเจ็บปวดอยู่ในใจ
มีไฟและการแก้แค้นอยู่ในดวงตา

พวกเขามีเพียงวันเดียวต่อปี
สวรรค์โยน
เพื่อดูบ้านเกิดของคุณ
และดวงตาของหลานชาย

ฟันฝ่าฟันผู้คนอีกครั้ง
สงครามเป็นหมาป่าที่โหดร้าย
และเพื่อให้พวกเขาจำเธอได้
กองทหารอมตะกำลังมา

(น. วินเนอร์)

กองทหารอมตะ

กองทหารอมตะ! ปู่ของฉันกลับมาทำหน้าที่อีกครั้ง
และคุณย่าในภาพยังเด็กอยู่
มีชัยชนะมากมายในชีวิตของพวกเขา
แต่มีเพียงผู้ยิ่งใหญ่ผู้ศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น
ทุกวันนี้ในทุกเมืองในประเทศ
ในจัตุรัสที่เหล่าฮีโร่ได้รับเกียรติ
พวกเขาจะต้องอยู่ในหมู่พวกเรา
และเดินขบวนอย่างภาคภูมิใจในรูปแบบที่แข็งแกร่ง
และถึงแม้ว่าตอนนี้จะไม่ใช่เบอร์ลินก็ตาม
และรถถังก็ไม่ส่งเสียงดังก้องบนหินที่ปู
เดินขบวนพาเหรดผู้ชนะ
ลูกหลานของพวกเขาให้โอกาสพวกเขาอีกครั้ง
ความทรงจำเพิ่มขึ้นเหมือนกำแพงอันยิ่งใหญ่
เคียงบ่าเคียงไหล่ในความสามัคคีของรุ่น
วันนี้มาตุภูมิของเรามารวมตัวกัน
โดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไปและไม่ต้องสงสัยเลย

กองทหารอมตะ! สายตาของพวกเขามอง
สำหรับผู้ที่ทั้งหมดนี้เพื่อ
ราวกับว่าพวกเขาต้องการพูดว่า:
“ขอบคุณที่ไม่ลืม”
พวกเขาจะรู้เพียงว่ามันไม่ไร้ประโยชน์เลย
และชีวิตของพวกเขาไม่ได้ให้เปล่าประโยชน์
ดินแดนรัสเซียมีชีวิตและแข็งแกร่งขึ้น
เวลาแห่งสันติภาพและความสามัคคีจะมาถึง

(ต. รุบโซวา)

จากทหารแห่งกรมอมตะ

ฉันได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตในการรบ
ฉันมาหาคุณจากที่ไกล
เพื่อจะได้อยู่ในหมู่ประชากรของเจ้าเอง
ในตำแหน่งกองทหารอมตะ

ฉันรู้สึกถึงรูปลักษณ์ที่คุ้นเคย
และฉันได้ยินเสียงหัวเราะอันแสนหวานของเด็กๆ
มีค่าสำหรับฉันมากกว่ารางวัลของฉัน
พบกับทุกคนได้ในไลฟ์สด

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ใดที่หนึ่งในทุ่งนา
ทหารล้มลงกับพื้น
กระทำการอย่างกล้าหาญในการต่อสู้
พวกเขาพยายามอย่างเต็มที่เท่าที่จะทำได้

ไม่น่าแปลกใจที่เลือดไหลเหมือนแม่น้ำ
และหัวใจก็เต้นแรง
เราทุกคนต้องการพักผ่อน
มาถึงจุดสิ้นสุดแล้ว

ขอบคุณสำหรับความทรงจำ
และถึงแม้ว่าเพลงของฉันจะถูกร้องไปแล้ว
ฉันพูดขอบคุณ
ด้วยรอยยิ้มของคุณจากภาพบุคคล

(ม. ชัยคุตดินอฟ)

กองทหารอมตะ

ปู่ของเราลงเอยในกองทหารอมตะ
พวกเขาก้าวไปอย่างมั่นคงเหมือนเดิม
พวกเขากลับมาที่ขบวนแห่ชัยชนะ
วิญญาณเฉลิมฉลองวันแห่งชัยชนะอีกครั้ง

ดูสิดาวเคราะห์พวกเขาอยู่นี่แล้ว - ฮีโร่!
เรียนรู้เด็ก ๆ ที่จะรักบ้านเกิดของคุณ
แสดงความยินดีกับชัยชนะ! มาสร้างสันติภาพด้วยกัน!
เราไม่สามารถลืมพันธสัญญาของปู่ทวดของเราได้!

แม่รัสเซีย! ลูกชายของคุณลุกขึ้นแล้ว!
พบกับวีรบุรุษแห่งสงครามครั้งนั้น ฤดูใบไม้ผลิ
ลูกบอลทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าอย่างราบรื่น
วันนี้เป็นวันหยุดอันรุ่งโรจน์ของประเทศ

นักสู้กำลังเดินทัพจากแนวหน้าที่มองไม่เห็น
ปาดน้ำตาของคุณลูกสาวคุณแม่...
ทหารผ่านศึกที่ยังมีชีวิต! - ดูสิมีกี่คน!
ลูกๆหลานๆถือรูปเหมือน

ดอกไม้ไฟคำรามรบกวนท้องฟ้า
ความสุขของมนุษย์อยู่ในอากาศของฤดูใบไม้ผลิ
บินไป แหวนชัยชนะ บทเพลง!
กองทหารอมตะกลับมาจากสงครามครั้งนั้น...

(ร.มนูคินา)

กองทหารอมตะ

ฤดูใบไม้ผลิที่เบ่งบานใต้ท้องฟ้าสีคราม
แม่น้ำกว้างใหญ่ไหลเต็ม
Immortal Regiment กำลังเดินทัพไปทั่วรัสเซีย!
กองทหารแห่งความทรงจำของมนุษย์ที่ไม่อาจลืมเลือน...
มีนักบิน ลูกเรือรถถัง และทหารราบอยู่ที่นี่
ลูกเสือ พยาบาล กะลาสีเรือ
ไม่มีการนับการหาประโยชน์เพื่อมาตุภูมิของพวกเขา
และแม่น้ำอันชอบธรรมไม่มีที่สิ้นสุด

สงครามได้ผ่านไปแล้ว คนตายเป็นล้าน
แต่เราก็สามารถที่จะชนะได้
อย่างน้อยบุรุษไปรษณีย์ก็มาเคาะบ้านทุกหลัง
และได้มีพิธีฌาปนกิจไว้อาลัย
ค่ายฝึกสมาธิ. หมู่บ้านที่ถูกไฟไหม้
วันแห่งความทุกข์ทรมานอันขมขื่นและความทุกข์ยาก...
เราปกป้องของเรา! ดินแดนของเรา!
ผู้คนทั้งหมดรวมกันเป็นครอบครัวเดียว

และยังไม่ได้ตั้งใจด้วยเหตุผลบางอย่าง
แววตาเปล่งประกายด้วยน้ำตาที่ไม่มีใครห้าม
เมื่อผ่านกาลเวลาจากภาพถ่ายสงคราม
ผู้พิทักษ์แห่งปิตุภูมิกำลังเฝ้าดูอยู่
วันนี้เราเฉลิมฉลองวันแห่งชัยชนะ
และคลื่นลูกใหญ่ของมนุษย์ไม่มีที่สิ้นสุด
ข้างๆ เราคือปู่ทวดและปู่ทวดของเรา
พวกเขาเดินลงมาจากสวรรค์ข้ามโลก

มีการพกพารูปผู้ใหญ่และเด็ก
และเพลงของฤดูใบไม้ผลินั้นก็ได้ยินไปทุกที่
กองทหารอมตะกำลังเดินทัพไปทั่วโลก!
เพื่อไม่ให้เกิดสงครามในโลกอีกต่อไป...

(ต. วาร์ลาโมวา ■ )

กองทหารอมตะ

ฟังทุกคน - ลัทธิฟาสซิสต์ไม่หลับ
เขาเดินด้อม ๆ มองๆเหมือนหมาป่าหิวโหย

ลุกขึ้น ลุกขึ้น กองทหารอมตะ
เพื่อประชาชนของเรา เพื่อแผ่นดินของเรา
ลุกขึ้นต่อสู้ กองทหารอมตะ

คอรัส:
สวมใส่ในรูปถ่าย
คุณสวมเครื่องแบบแนวหน้า
เราอธิษฐานต่อพระเจ้าสำหรับคนตาย
สำหรับผู้ที่มีชีวิตมากกว่าคนเป็น

สำหรับประเทศนั้นที่ไม่สวยงามอีกต่อไป
มันเป็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ของเราที่จะต้องต่อสู้
สำหรับแม่รัสเซียของเรา
เดิน เดิน กองทหารอมตะ
สำหรับแม่รัสเซียของเรา
ก้าวไปข้างหน้ากองทหารอมตะ

เพื่อไม่ให้สงครามสภาพอากาศเลวร้ายเกิดขึ้น
ดังนั้นลัทธิฟาสซิสต์จึงเงียบงันตลอดไป

มีชีวิตอยู่หลายศตวรรษ กองทหารอมตะ
เพื่อโลกรัสเซียเพื่อความสุขของเรา
อยู่ในใจเรา กองทหารอมตะ
(ว. มาราคิน ■ )