Rumsdesign för en tjej. De viktigaste nyanserna av att ordna ett sovrum i modern stil

För var och en av oss är rummet där vi tillbringar större delen av vår tid humörsmedjan. Platsen där vi vilar, där vi lämnar på morgonen i affärer och där vi skyndar oss tillbaka, bör ha en trevlig atmosfär och komfort. De består i sin tur av många komponenter: interiör, möbler, placering av huvudområdena.

Val av stil

Det första och viktigaste att tänka på när du väljer en design ungdomsrum, detta är en vanlig stilorientering och ett enda färgschema. Ofta, i processen att dekorera ett rum, försummar många människor valet av en enda inredningsstil, men när reparationen är klar blir alla brister synliga: möblerna matchar inte alls, och nyanserna av golv och väggar harmonierar inte med varandra.

Naturligtvis är det första och viktiga steget innan du påbörjar reparationen att välja stilen för den framtida inredningen av flickans rum. Här är det nödvändigt att bara lita på invånarens preferenser. Det är hon som ska ge det huvudsakliga bidraget till skapandet av hennes hörn. Vilka är de viktigaste stil riktningar inredning lämplig för att dekorera sovrummet för en ung flicka?

Shabby chic

Fina blommönster, pastellfärger, guldplätering på möbelhandtag och spegelram, mysiga småsaker: blomkrukor, en stickad filt, en fruktvas av papier-maché - allt detta är en integrerad del ovanlig stil shabby chic. Den kombinerar enkelhet med utarbetade detaljer och besvär med praktisk.

Avancerad

Snyggt moderna möbler glas eller dyrt träd, blanka ytor, mycket svart och metalliskt - dessa egenskaper kännetecknar given stil. Praktisk, minimalism och kompakthet - detta är mottot för högteknologi. Stor plasma-tv? På väggen. Desktop? Fällbart glas. Säng? Med enkel design, gärna med lådor för saker under madrassen.

Parisisk stil

Textilier i en liten blomma, flera vackra och bekväma speglar, säkert en rymlig säng, sminkbord, klistermärke med Eiffeltornet på väggen och en mjuk matta mitt på golvet - allt du behöver för ett rum i parisisk stil. Detta är bästa idén design av små rum. När allt kommer omkring vill varje tjej ibland känna sig som en flirtig fransyska.

Naturligtvis beskrivs inte alla möjliga inredningsstilar ovan, eftersom det finns många av dem. Det är viktigt att välja den som kommer att tilltala dig så att du i ditt kloster kan vara i harmoni med miljön.

Färgdesign

Färgskalan är inte mindre viktig för känslan av harmoni och komfort i ditt rum. Utan tvekan bör möbler, väggar och små inredningsdetaljer kombineras med varandra färgmässigt.

möbel

Du bör inte bara välja mörka möbler, det begränsar visuellt utrymmet. Dessutom rekommenderas inte designers att välja uteslutande ljusa sängar, bord och hyllor. Om du vill ha ett knallrött sminkbord, låt resten av möblerna vara i mer dämpade, men säkert matchande färger. Mer romantiska människor kommer att känna sig bekväma i ett rum med rosa och vita möbler, medan aktiva och energiska människor kommer att gilla kombinationen av svart och metallic.

Tapet

Väggarna är huvudkomponenten i rummets färgschema. Den övergripande atmosfären i det inre av rummet beror på deras nyans. Det är bättre att inte använda mörkblå, svarta, bruna och mörkgröna färger i utformningen av väggarna. Åtminstone bör de inte göras mainstream. Välja färgschema väggar bör baseras på den valda stilen av rumsdesign, ett foto som kan skrivas ut i förväg och tas med dig när du köper tapeter eller paneler för väggdekoration. Pastellfärger ser mest fördelaktiga ut: de utökar visuellt utrymmet och gör rummet ljusare.

Tillbehör

Om allt är strikt med färgen på väggarna och möblerna, här kan du ge din fantasi fritt spelrum: små små saker som kompletterar interiören kan vara i olika djärva färger. Detta kommer att göra interiören ovanlig och ge lust till designen av rummet.

Välj till exempel ljusa gardiner eller en snygg sängmatta, vars färg kommer att vara i harmoni med resten av inredningen. Du kan köpa en sminkspegel i en ljus ram. Textilier och ramar, vaser, paneler och olika detaljer gör rummet bekvämare och anpassar det efter värdinnans smak. Minnesvärda bilder i designen av ett studentflickrum, dekorerade i ovanliga ramar, kan påminna henne om en oförglömlig semester under hennes studier.

Zonfördelning

Någon komfort och mysigt rum för en tjej bör delas in i zoner. Detta gör att du kan hålla ordning och bekvämt göra både arbete och olika trevliga saker: läsa böcker, rita eller brodera.

För studier och arbete

Ett bekvämt skrivbord med tillräckligt med utrymme för att skriva och arbeta vid en dator, hyllor för böcker och andra nödvändiga föremål, bra belysning - det är allt du behöver för att skapa ett bekvämt arbetsområde. Lägg inte distraherande och alltför ljusa inredningsdetaljer här.

För att koppla av

En gungstol, en mysig filt och högar med böcker på golvet. Detta är den del av rummet där du ska känna dig bekväm. Anpassa den efter dina önskemål. En sittgrupp kan också kallas platsen där din säng, nattduksbord eller bord och en lampa med dämpat ljus kommer att finnas.

För fritid

Här kan du underhålla dig själv som du vill. Detta område kan dekoreras med en mjuk matta, golvhyllor och mysiga kuddar. Här kan du ligga och chatta med dina flickvänner, sätta på dig en mask i ansiktet och titta på tv-program och spela monopol. Valet är ditt!

För garderob

Detta är ett mycket viktigt område i rummet för en ung flicka. Se till att ha en rymlig garderob eller byrå. Dessutom kan du behöva en skena för kläder som oftast bärs den här säsongen. Du behöver också en spegel där du kan se dig själv i full tillväxt. Bra belysning skulle vara ett stort plus.

Att dekorera ett rum för en ung flicka är inte svårt om du tydligt definierar dina önskemål. Det är viktigt att markera zonerna korrekt, välj designens stil och färgschema, då kommer rummet att bli platsen där du vill återvända igen och igen!

Utformningen av ett rum för en tonårsflicka är mycket viktig, eftersom en person i denna ålder är särskilt mottaglig för omvärlden, och även inredningen av ett privat rum kan påverka humöret.

När man pratar om inredning betyder det oftast komplett lösning stort boende i allmänhet. Stilen som kunden väljer bland de alternativ som presenteras för honom diskuteras. Samtidigt förbises det på något sätt att i en stuga eller lägenhet, eller något annat boende, finns det inte en person, utan hans familj, barn och hushållsmedlemmar. Och varje medlem i detta lilla team har sin egen smak, sina egna preferenser.








Idag, i takt med att människors välbefinnande växer, kan få människor bli förvånade över att varje familjemedlem tilldelas sitt eget rum, som är hans personliga utrymme, och där även föräldrar, för att inte tala om bröder och systrar, morföräldrar, inte alltid kan släppas in. . Speciellt om rummet ges till en tjej (tjej). När allt kommer omkring är de mer benägna att romantisk ensamhet och drömmar i tysthet.

I de flesta fall tror föräldrar (de är också kunder) att rätten att välja inredningen av ett rum för ett barn tillhör dem. Enligt uppgift vet föräldrar bättre vad deras dotter behöver. Traditionellt kommer mammor att minnas sina egna barns spel med Barbie i sällskap med vänner och systrar, och till och med bröder, att flickans rum verkligen borde vara i rosa färger med volanger och inslag av luftighet. Skaparna av Barbie skapade förmodligen omedvetet en stereotyp. Men inredningen av ett rum dedikerat till en liten flicka (tonårsflicka, ung flicka) bör enbart bero på hennes smak och preferenser. När du skapar inredningen i ett sovrum, särskilt för en tjej, måste hennes åsikt beaktas.

Interiör färgschema

Design av ett rum för en flicka, av okända skäl, de flesta av de föreslagna interiörerna för ett flickrum är gjorda med rosa toner. Här och varm rosa, och persika, och lila, och delikat röd, etc. Frågan uppstår: om du är en ung dam, då måste du gilla rosa färg? Naturligtvis är det inte det. Det är bara det att föräldrar väljer färger, som mammas regler, och hyllar stereotyper dockhus och outfits.

Och barn, som inte kan insistera på egen hand, accepterar sina föräldrars beslut som oundvikligt. Men Skaparen gav oss en stor variation av färger. Det finns blått, grönt, gult, orange, sand, beige! Naturens färger, tropiska frukter, sol, hav, strand. När du skapar en inredning för ett flickrum kan du föredra milda pastellfärger, eftersom psykologiskt sett föredrar de flesta tjejer dem.





Men oavsett vad vuxnas färgpreferenser är, oavsett hur sofistikerade teoretiker är, kan ingen entydigt bestämma preferenserna för en flicka (flicka), förutom hon själv. Dessutom förändras smaker och preferenser med åldern, det är viktigt att överväga design modernt rum För en tjej. Idag är hon redo att acceptera rosa eller andra färger, imorgon kommer en tonårstjej att säga att allt i det här rummet är irriterande, och i övermorgon kommer en vuxen tjej själv att måla om rummet i svarta och röda färger, kasta ut tecken på ömhet och börja föda upp spindlar (detta är naturligtvis de avsedda utvecklingshändelserna).

Möbelelement

Rumsdesign för en tjej - inredningen bör ha sådana obligatoriska element:

  • säng;
  • ett bord för en dator (skriven);
  • garderob;
  • Bokhylla för böcker, CD-skivor och andra föremål;
  • spegel med kosmetikabord.


Om vänner och flickvänner kommer till flickan, bör det finnas möbler för att ta emot gäster: en liten soffa, en fåtölj (naturligtvis om området i rummet tillåter det). TV är ett måste, DVD också. En stor spegel, som gör att du kan betrakta dig själv i full tillväxt, gör att du kan kräva att barnet observerar noggrannhet i utseende, redan när hon lämnar sitt rum. En simulator och en gymnastikvägg kommer inte att vara överflödiga.

Inredningen av ett rum för en tonårsflicka bör bestämmas tillsammans med värdinnan i rummet. I det här fallet uppstår en gynnsam situation som gör att flickan kan ingjuta färdigheter i design, dekoration, budgetbesparingar. När föräldrarna arbetar tillsammans kommer de också närmare sina barn, lär sig deras smaker och preferenser. Och i framtiden, om flickan är missnöjd med det inre av sitt utrymme, kan man säga: "Du har själv bestämt det." De där. barnet, som fattar beslut, lär sig att ta ansvar för konsekvenserna.

En tonåring vet som regel exakt vad hon behöver. Garderob enorm storlek eller extra utrymme för att ta emot sina gäster, hon har redan specifika färgpreferenser. Tillsammans med det kan du uppskatta rummets plan, placeringen av möbler, färgschema, och välj sedan efterbehandling och dekorativa material. Se bilder av den moderna designen av flickans rum, då blir det lättare för dig att göra ett val.

Vuxen tjejs rum

En tonåring vet ofta vad hon behöver bättre än sina föräldrar, anser sig vara smartare och mer avancerad i frågor om stil, smak och mode. För att vara ärlig så är det ofta så. En ung dam kan vara värd för unga hanar. Därför är det nödvändigt att ha förvaringsplatser för föremål som inte visas för dessa personer. Att sitta på sängen är obekvämt och oanständigt (för intimt), så det borde finnas en liten stol.

Inredningen av ett rum för en vuxen tjej bör ta hänsyn till värdinnans eleganta preferenser. Om ett flick- eller tonåringsrum helt enkelt kan vara bekvämt och vackert, bör inredningen i ett vuxen flickrum vara i samma stil. Detta kommer att betona hennes individualitet, vilket är mycket viktigt i en späd ålder.




I flickans privata rum behövs en garderob, ett kosmetiskt bord med en spegel och ett sängbord. TV med DVD och musikcenter - en oumbärlig egenskap. Allt detta bör också vara i enlighet med smakbeslutet. Inredningen i ett litet flickrum kan ha en mängd olika stilar, men en vuxen ung dam har inte råd.

Designen av ett modernt rum för en tjej kan göras i vilken stil som helst: klassisk, country, avantgarde, modern, hi-tech eller någon annan, så länge valet av stil är hennes. Samtidigt bör "zest", som är inneboende i flickan själv, återspeglas i det inre av hennes rum. Så hennes vänner och gäster kommer att kunna få en uppfattning om värdinnans inre värld.

snöslunga och annan specialiserad utrustning som gör att du kan röja området från snö, beställ här.

När du väljer en sovrumsdesign för en tjej är det viktigt att inte glömma värdinnan och försöka förkroppsliga hennes karaktär och stil i inredningen. Designers rekommenderar att du använder klassiska verktyg för ett framgångsrikt resultat av arbetet: välj original finish väggar, ljusa ovanliga eller moderna möbler.

Design av ett ungdomsrum för en tjej

Att dekorera sovrummet för en ung flicka eller tonåring är en kreativ och komplex process på samma gång. Det är viktigt att korrekt dela upp hela utrymmet i rekreations-, arbets- och sovområden. Tonårsflickans rum speglar ägarens karaktär och intressen. Den estetiska komponenten av inredning bör genomtänkas i detalj.

Lilla flickans rum

Det är realistiskt att passa allt du behöver på några kvadratmeter om du använder de klassiska teknikerna för det funktionella arrangemanget av möbler och vikmekanismer.

  1. En fönstersits kan ordnas som sovplats. Om du väljer utformningen av ett litet rum för en tjej i vitt, skapar varje sparad centimeter visuellt en känsla av rymd.

  2. Hörndesigner kan alltid passa fler saker. Istället för skarpa räta vinklar kan du ge företräde åt avrundade skåp med radie.

  3. resterna aktuell lösning när det inte finns plats för en fullfjädrad garderob.

  4. Ju mindre storleken på sovrummet, desto mindre saker ska synas. Lådor, förvaringssystem och funktionella möbler passar allt du behöver.

  5. Gipsskivor och modulsystem bör byggas upp till takets höjd.

  6. Om det finns tillräckligt med takhöjd kan du alltid vända dig till transformatorer och multifunktionella strukturer.

Design av ett rum med burspråk för en tjej

Det anses vara inredningen av sovrummet och dess höjdpunkt. Du kan slå fönstersitsen genom att dekorera den med textilier på många sätt.

  1. Tjocka enkla gardiner för att matcha finishen på golvet och möblerna kommer visuellt att förstora sovrummet, vilket gör burspråket till en fullvärdig fortsättning på det.

  2. Modern design rum för en tonårsflicka kommer att förvandla en fönstersits till ett litet kontor där ett skrivbord kommer att finnas.

  3. I ett rymligt sovrum, där det inte finns någon uppgift att spara kvadratmeter och tydlig utrymmeszonindelning, kan burspråket effektivt dekoreras med en tung ljus gardin.

  4. Platsen nära fönstret kommer att bli ett litet kontor om det är inhägnat med hyllor eller hyllor.

  5. En mysig plats för läsning och avkoppling kommer ut genom ett burspråk om du placerar ett mjukt skåp med kuddar där.

  6. Burnacket kan bli ett enda utrymme med ett sovrum inrett i modern minimalism eller högteknologi. Du kan betona den ursprungliga arkitekturen i sovrummet med ett undertak.

Vinddesign för en tjej

Med sina sluttande väggar kan du skapa en original sovrumsdesign för en tjej och uppnå komfort i interiören. Beroende på platsen för sängen och typen av rammöbler, vackra rum för flickor blir de funktionella, de samexisterar harmoniskt med ett rekreations- och sovområde.

  1. sluttande tak och takfönster bli höjdpunkten i sovrummet. Snygg design art deco eller modern med sådana dimensioner och funktioner i rummet skulle vara det bästa valet.

  2. Sängen kan placeras längs en sluttande vägg. Betona det ovanliga taket med en kontrasterande finish.

  3. Om sovrummets dimensioner och takets höjd är tillräckliga kan sängen placeras vinkelrätt mot den sluttande väggen. Då blir det plats för hyllor eller hyllor.

  4. Takbjälkar kan bli ett harmoniskt tillägg till inredningen, de kommer inte att se skrymmande ut om de är målade för att matcha väggarna och taket.

  5. Vind med högt i tak kan inredas i skandinavisk stil. Under taket finns plats för ytterligare en sovplats.

  6. Om på vindsvåning det finns ett fönster, det är värt att utrusta en arbetsplats nära det. liten storlek sovrum dikterar valet till förmån för lakoniska och funktionella möbler.

Rumsdesign för en tjej med balkong

långsträckt smalt sovrum med balkong i lägenheter är ett frekvent fenomen. Du kan förbättra designen av ett rum för en ung flicka med några knep.


Rum för en tjej i modern stil

I modern riktning, överraskande sida vid sida naturligt trä med plast och metall. Sovrumsdesign för en tjej i modern stil har funktioner industriloft, minimalism, inslag av högteknologisk och romantisk stil.

  1. Obehandlat grovt trä ser stilfullt ut mot bakgrund av väggar målade i trendiga nyanser av mint och fuchsia.

  2. Möbler och väggdekoration i ljusa färger kommer att vara en utmärkt bakgrund för ljusa röda och svarta nyanser, designers använder ofta denna teknik för att dekorera i modern stil.

  3. Enkelheten i linjer och funktionaliteten hos möbler är typiska för modern riktning. Infällbara förvaringssystem, design på flera nivåer sparar perfekt utrymme.

  4. För en ung flicka är en kontrasterande sovrumsdesign med vita möbler och ljusa väggar säker på att passa.

  5. En klassisk säng kommer att ge en romantisk komponent. Modern design tillåter närvaron av möbler från olika stilar, i liknande färger.

  6. För att få ett stilrent elegant sovrum kan du arbeta med belysning och plocka upp en ljuskrona med hängen, använda kombinerade tapeter med monogram och dekorera väggen med baguetter.

Rumsdesign minimalism för en tjej

Utrymmesbesparande, snabb och enkel rengöring, möjligheten att få plats med allt du behöver på några kvadratmeter – det är de klassiska fördelarna med minimalism.


Vitt rum för en tjej

Universal vit färg kommer att passa romantiska, drömska, koncisa och till och med mycket upptagna naturer. Sovrumsdesign för en tjej i vilken stil som helst kan göras i vitt.


Ungdomsrum för en tjej

Originalmöbler eller ovanlig väggdekoration kommer definitivt att tilltala en ung flicka. Framhäv sovrummet med snygga textilier eller inredningsdekaler - enklaste sättet skapa en kreativ miljö. Experter rekommenderar att man lägger till glädje i designen av ett modernt rum för en tjej från tre huvudalternativ: fönstertextil, möbler eller väggdekoration.

Tapeter i flickrummet

Så att designen av sovrummet för flickan inte visar sig vara för ljus, kommer möblerna och textilierna i den att spela rollen som bakgrund. Då kan tapeter vara en riktig dekoration. Ett rymligt ljust sovrum kan inredas med färgglada tapeter i retrostil, modern inredning kommer att dekorera den kombinerade tapeten med den ursprungliga blommiga prydnaden, utskrifter som turkisk gurka ser ovanliga ut.




Gardindesign för ett flickrum

För en kreativ tjej som är på jakt, bra design rum kommer att vara ett alternativ med standardmöbler och neutral väggdekoration. På en ljus bakgrund kommer gardinerna i flickans rum att sätta tonen och till och med ändra designstilen. Ungdom och universellt alternativ- flerfärgad rand, vanlig gardin trendig nyans havsvåg eller mynta, djup indigofärg.




Flickrumsmöbler

En enkel lekman kommer att kunna skapa en original interiör om han kan plocka upp intressanta möbler. En universell lösning - vita modulmöbler i modern stil med lakoniska fasader. Svarta möbler ser ovanliga ut. På en ljus eller ljus bakgrund i ett sovrum för en tjej ser hon elegant och elegant ut, designen är dynamisk. Alltid ett bra val för en tjejs sovrum - smidda möbler i romantisk stil.




Den unga flickan är särskilt komplex och oförutsägbar. Det är svårt att skapa det utrymme där hon kommer att vara lätt och bekväm. Men detta är en felaktig åsikt. Faktum är att allt är mycket enklare.

Det är bara nödvändigt att låta henne delta i arrangemanget av hennes lilla värld där komfort och harmoni kommer att råda.

Betydelsen av sovrummet för en tjej

Sovrummet för en tjej är hennes personliga utrymme, en plats där hon inte bara sover, utan också spenderar sin fritid, gör sina favoritsaker, håller sina små hemligheter.

Det är därför interiören i ett sovrum för en flicka inte bara bör främja sömn, utan också bidra till utvecklingen av hennes personlighet, vara förenlig med hennes hobbyer och motsvara hennes karaktär.

Sovrum för en tonårsflicka

Ett sovrum för en tonårsflicka erhålls oftast från ett barnrum. I det här fallet är det viktigt att bli av med alla barns interiörelement, vilket ger flickan rätt att utvecklas enligt hennes ålder.

Det är inte lätt att göra det bättre om möjligt dekorera om, men en fullständig ombyggnad av rummet i enlighet med behoven hos ett växande barn.

Att arbeta på inredningen av ett sovrum för en tjej kan vara skrämmande uppgift. Om det inte finns någon förståelse för hennes preferenser, och önskemålen är mycket ovanliga.

En ung dam, på grund av sin föränderliga natur, inser inte alltid själv vad hon vill ta emot i slutändan. Med tanke på detta är resultatet ibland ganska ovanligt.

Stilistiskt beslut

Det är mycket ansvarsfullt att närma sig valet av sovrumsstil för en tjej. Först är det nödvändigt att ta hänsyn till hennes temperament, hobbyer, modetrender.

Vanligtvis presenteras ett sovrum för en tjej i en romantisk stil.

Faktum är att de mest känsliga marshmallowfärgerna är mycket konsonanta med flickaktig natur: rosa, lila, mjölkaktig, persika. Ett överflöd av spetsar och söta prydnadssaker. Mjuka möbelsilhuetter, luftiga textilier. I ett sådant rum kommer en ung charmörs drömmar och drömmar att få utlopp för kreativitet.

Art Nouveau-stil kommer att vara en underbar manifestation modernt sovrum för tjejer. Här är det viktigt att inte överdriva det med en kombination av olika färger och material för att inte hamna i ett kallt, obekvämt rum där du inte vill spendera tid. Komfort och modetrender kommer i förgrunden i denna stil.

En kompetent kombination av nyanser och moderna tillbehör kommer att ge komfort till rummet. bästa valet kommer att bli ljusa nyanser med en lätt inblandning av dynamiska kontrastelement i interiören.

En bra lösning för ett litet sovrum för en tjej skulle vara en minimalistisk stil med en japansk zen-bias.

Lakonisk interiör, naturliga material, varma nyanser i kombination med mjukt ljus gör att du kan koppla av, fly från liv och rörelse världen utanför dyka ner i dina tankar.

Olika foton av ett sovrum för en tjej hjälper dig att välja ett acceptabelt alternativ stilistiskt beslut rum.

Rymddekoration

Ett vackert sovrum för en tjej bör först och främst vara ljust. Detta kommer att hjälpa den unga damen att balansera sitt känslomässiga humör, lägga till optimism och kommer inte att tillåta henne att koncentrera sig på dystra tankar.

För att uppnå effekten av ljus är det nödvändigt att säkerställa tillförseln ett stort antal naturligt ljus, men glöm inte källorna till artificiellt ljus.

Eftersom detta är ett sovrum är uppdelningen i dag- och nattbelysning obligatorisk. Dessutom är det önskvärt att ge en möjlighet att vid behov isolera sig från omvärlden med hjälp av gardiner eller persienner.

Det är bättre att göra golvet av trä och skapa en mysig ö i form av en fluffig matta, eller helt täcka den med matta. Dekorera väggarna i en enda färg, du kan späda ut dem med fototapeter eller fresker, beroende på rummets allmänna tema.

Det är mycket viktigt att inte glömma att skapa ett hörn av skönhet: ett toalettbord eller en stor spegel med många lådor och hyllor. Här kommer tjejen att kunna träna smink och frisyrer.

Utrymmesindelning är viktigt. När allt kommer omkring är ett sovrum för en tjej inte bara en plats för vila, utan också en plats att tillbringa ledig tid, studera och ta emot gäster.

Det är bra att tänka på hur man korrekt ordnar skärmar, vad inte, ordnar bekväma stolar, skapa Arbetsplats. Olika idéer sovrum för en tjej hjälper till att bestämma avgränsningen av det totala området.

Flickor strävar oftast efter att visa sin individualitet, att avslöja sin personlighet, därför är malllösningar för designen av hennes personliga utrymme inte lämpliga.

Det är nödvändigt, tillsammans med henne, att bestämma hennes preferenser, hennes benägenhet till ett eller annat alternativ, och först då skapa.

Foto av ett sovrum för en flicka

Läser in...Läser in...