Knjige v angleščini za začetnike. Knjige v angleščini za začetnike: katero knjigo izbrati

Obstaja mit, da lahko le angleško govoreči berejo izvirne knjige. Toda danes se boste prepričali, da je tudi začetnik sposoben obvladati literarno delo in razumeti njegov pomen (še posebej, če je prilagojene knjige v angleščini za začetnike). Poleg tega lahko vedno kliknete na neznano besedo in si ogledate njen prevod.

Zakaj je tako pomembno brati knjige na osnovni ravni?

• Prvič, branje knjig zagotavlja globljo poglobitev v jezik kot besedila iz učbenikov.
• Drugič, to je velik plus za samozavest in motivacijo, kar je zelo pomembno za nadaljnje učenje jezikov.
• In končno, je eden najlažjih in zanimive dejavnostiče je izbrana ustrezna literatura.

Zato smo našli za vas najboljše prilagojene različice tujih del(samo sledite povezavam). Vse knjige so poklicni jezikoslovci prepisali in znatno zmanjšali: povprečni obseg poenostavljene različice je približno 10-20 strani, kar je povsem realno za branje v enem večeru.

Zgodba o prijateljstvu dveh pametnih miši iz Francije in Velike Britanije, ki ju skrbi usoda Shakespearove kulturne dediščine. Ta knjiga veliko uporablja neposredni govor, kar pomeni, da v prihodnje ne boste imeli težav z govorjenjem angleškega jezika.

avtor Mark Twain (začetnik - 7 strani) Težko je najti nekoga, ki ne bi slišal za vznemirljive dogodivščine Toma Sawyerja. In branje o njih v izvirniku je še bolj zabavno. Besednjak zgodbe je primeren tudi za tiste, ki so se »včeraj« začeli učiti angleščine.

avtorja Sally M. Stockton (osnovno - 6 strani) Brezstara zgodba o pogumnem lokostrelcu, ki se bori za pravico. Po branju knjige si lahko ogledate eno izmed številnih filmskih priredb.

avtor Andrew Mathews (osnovno - 6 strani) Čudovita zgodba o najstnici Susie, ki živi v senci svoje privlačnejše prijateljice Donne. Susie sovraži svoje pege in misli, da je zaradi njih videti grda. Ugotovite, kako se zgodba konča in ali se bo Susiein odnos do sebe spremenil.

avtor John Escott (osnovno - 8 strani) V našem izboru se je našlo mesto za zgodbo o duhovih. Avtor ima zelo svetel slog pripovedi, zato se je od zgodbe težko odlepiti. Tako lahko enostavno obvladate 8 strani naenkrat.

avtor Mark Twain (osnovno - 9 strani) Še eno delo Marka Twaina v našem izboru vas bo navdušilo z zgodbo Huckleberryja Finna. Odlična priložnost, da se spomnite svojega otroštva. Prirejena različica te otroške knjige je prava dobrina za začetnika!

Več kot deset strani - uspeh! Preproste knjige v angleščini za začetnike

avtor Peter Benchley (osnovno - 12 strani) Prilagojena različica slavnih "Čeljusti" - romana o velikem belem morskem psu, ki napada počitnike v letoviškem mestu (brrr, groza!). Dolgi, pogosti stavki lahko otežijo branje knjige. osnovni ravni, vendar verjamemo, da vam 12 strani ne predstavlja težav.

avtor Lewis Carroll (osnovno - 13 strani) Čudovita priložnost, da se ponovno znajdete v čudežni deželi in se naučite imen likov v angleščini. Knjiga se bere zelo hitro in enostavno - preizkušena na lastnih izkušnjah v osnovni šoli.

avtor Jack London (osnovno - 15 strani) Srčno parajoča zgodba o življenju psa med zlato mrzlico. Knjiga se osredotoča na odnos med človekom in živaljo. Po mojem mnenju je to delo eno najboljših v našem izboru po zapletu in slogu pisanja.

avtor Roger Lancelyn Green (osnovno - 16 strani) Odlična priložnost za seznanitev z podvigi kralja Arturja in slavnih vitezov okrogla miza. Dobrodošli v obdobju angleškega srednjega veka.

Za tiste, ki so resni. Branje knjig v angleščini za začetnike

Druga zgodba Arthurja Conana Doyla, posvečena raziskavam Sherlocka Holmesa. V poenostavljeni različici dela sta lepota zgodbe in skrivnostnost te detektivske zgodbe odlično ohranjeni.

avtorica Elizabeth Gaskell (predvmesni - 51 strani) Roman "Sever in jug" opisuje soočenje med proizvajalci in aristokrati med industrijsko revolucijo v Angliji. Knjiga ne bo všeč le ljubiteljem romantičnih klasikov, ki jih izvaja Jane Austen, ampak tudi tistim, ki imajo radi zgodovinska dela.

Knjige v angleščini s prevodom za začetnike

Angleška proza, prilagojena za "začetnike" in "napredne" od A2 do C1: knjige, s katerimi boste izšli nova raven!

Mnogi ljudje menijo, da je branje počasen in precej dolgočasen proces. Učenje angleščine iz televizijskih oddaj ali pesmi je veliko bolj zabavno. Ampak to je le na prvi pogled! Konec koncev, če se poglobite v problematiko, boste opazili prednosti tega pristopa k učenju tujega jezika; s temi prednostmi bomo začeli naš članek.

Zakaj je za učinkovito učenje angleščine pomembno brati angleške knjige v izvirniku?

»Več ko boste prebrali, več boste vedeli. Več ko veš, več krajev boš šel." - Dr. Seuss

»Več ko bereš, več se učiš. Več ko veš, več krajev boš obiskal.« - Dr. Seuss, Američan otroški pisatelj in risar

Vsak angleško govoreči otrok bo potrdil: dr. Seuss ne bo svetoval slabega. Če radi berete, vendar se bojite začeti z obsežnim in polnim angleškim romanom, ne skrbite. Obstaja veliko različnih literatur, prilagojenih posebej vaši ravni znanja angleščine. Da, popolno sliko umetniškega dela boste dobili nekoliko kasneje, vendar si čestitajte ob prvem branju angleška knjiga Lahko že od osnovne stopnje!

Branje je odličen način, da razširite svoj besedni zaklad

Branje v tujem jeziku bogati besedni zaklad, čeprav se tega sami ne zavedamo. Seveda je za učinkovitejše učenje novega besedišča bolje prebrati knjigo, napisati neznane besede in si zapomniti njihov prevod. Pri izbiri knjig za branje naj vas vodijo vaši učni cilji: če je potrebno govorjenje, bodite pozorni na sodobno "lahko" prozo, če pa želite obvladati posebno besedišče, je najbolj očiten nasvet, da berete literaturo s področja vaših poklicnih interesov.

Branje izboljša črkovanje

Angleško črkovanje je polno skrivnosti in presenečenj. Črkovanje mnogih besed kljubuje logiki: le zapomniti si je treba. Najboljši način za to je, da preberete več angleške literature, da se podobe besed shranijo v spomin.

Branje širi vaša obzorja

E-knjige in blogi, novičarska mesta in viri socialna omrežja: branje je v enaindvajsetem stoletju doseglo novo raven. Enoten informacijski prostor omogoča spoznavanje dogajanja v najbolj oddaljenih koncih sveta, pridruževanje svetovni kulturni in znanstveni dediščini.

Prva knjiga, prebrana v tujem jeziku, je močna spodbuda za osvajanje novih jezikovnih vrhov

Poslušajte, kako se počutite, ko končate zadnjo stran svojega prvega angleškega romana: najslajši občutek. "Ona bere Orwella v izvirniku" - zveni ponosno! Vsak psiholog vam bo povedal, da je motivacija pomembna pri opravljanju katere koli naloge. Zato ne zamudite priložnosti, da se še enkrat pohvalite, tale sploh ni odveč! :)

Kako izbrati knjigo za branje

• Izberite literaturo, prilagojeno vaši stopnji (glej seznam priporočenih knjig za stopnje A2-C1 v nadaljevanju članka).
• Izberite dela po svojih zmožnostih: začnite s kratkimi zgodbami, postopoma prehajajte na večje literarne oblike.
• Bolj razburljivo je učenje, bolj učinkovito je: poskusite najti knjige, ki so za vas zanimive. Detektivi, trilerji, mistika - ali katera koli druga tema, ki prebudi vašo domišljijo in vas prisili, da knjigo preberete do konca.

Otroške knjige

Če poznate le nekaj sto besed v angleščini, bodite pozorni na otroško literaturo: številne otroške knjige so zanimive tudi za odrasle. Poleg tega je otroška literatura praviloma velikodušno opremljena z ilustracijami, kar pomaga razumeti zaplet.

Zanimivost: slavni otroški pisatelj dr. Seuss, o katerem smo že govorili v našem članku, je napisal svojo najboljšo knjigo. Maček v klobuku("Mačka v klobuku"), z uporabo samo 220 besed. Ta seznam prvih otroških besed je sestavil založnik in avtorja zavezal, da jih uporablja pri svojem delu: vse, da si prisluži ljubezen ciljnega občinstva!

Brezplačne otroške knjige v angleškem jeziku lahko najdete na naslednjih virih:

stripi

Tako kot otroška literatura je tudi strip odličen način za začetek branja v novem jeziku. Obstaja veliko žanrov stripov: obstajajo stripi za otroke, za odrasle, zabavni in izobraževalni.

Filmski scenariji

Ena od preizkušenih in učinkovitih metod učenja novega jezika, ki jo priporočajo številni poligloti, je branje knjig v ciljnem jeziku, ki jih v prevodu že poznamo. Enako velja za filmske adaptacije: koristno je prebrati scenarije filmov, ki ste jih gledali. Prednosti: kontekst je znan, zaplet je jasen, v poteku zgodbe lahko uganete pomen novih besed.

Knjige o osebnem razvoju in strokovna literatura

Če berete knjige o osebnem razvoju in strokovno specializirano literaturo, na en mah ubijete dve muhi: preučite besedišče, ki vam ustreza v angleščini, in se naučite novih stvari o pomembni temi za vas. Če vas nekaj zelo zanima, zakaj ne bi o tem brali v angleščini? Druga prednost takšne literature je, da jo je lažje brati kot leposlovne romane. Slog je enostavnejši, besedišče je omejeno na obravnavano temo.

3 "life hacks" za začetnike angleške literature

Kaj storiti, če ne razumete 100% prebranega?

Sprostite se, to je povsem naravno. Ni treba razumeti vsake besede, ker kontekst je kralj(kralj - kontekst). Če ste dojeli glavno idejo zgodbe, je to dovolj. Poleg tega, če razumete vse, kar berete, ste najverjetneje vzeli knjigo na prenizkem nivoju zase. Poskusite najti takšne knjige, v katerih bo znano približno 70 % besedišča (ostalo bo treba napisati in se naučiti).

Brati naglas

Morda se zdi čudno, a branje se je izkazalo pri nalogah izboljšanja izgovorjave in poslušanja – če gre za glasno branje. Z glasnim branjem se prilagodite zvočnemu razponu jezika, ki ga preučujete. Pomembno pa je, da delate še na izgovorjavi in ​​poleg branja, sicer vas lahko napačno »uganjena« izgovorjava določene besede moti še leta zatem.

Med branjem poslušajte zvočne knjige

Učenje angleščine, v kateri lahko isto kombinacijo črk izrazi ducat različne poti zelo pomembno je biti pozoren pravilna izgovorjava nove besede. O formatu knjiga + zvočna knjiga smo že pisali: ko berete knjigo v angleškem jeziku, poslušate njeno zvočno različico, ki jo glasujejo domači govorci angleškega jezika. Zelo priročno za učenje izgovorjave!

Knjige, prilagojene za začetne, srednje in napredne ravni angleščine (A2-C1)

Raven A2 - raven pred pragom (raven poti, osnovna raven)

Hound of Baskervilles - Hound of the Baskervilles

Sir Arthur Conan Doyle

Raven: začetni (osnovni)
Žanr: detektiv
Glasnost: V REDU. 45000 znakov
angleška varianta: Britanci

Znana, več desetkrat posneta zgodba o tem, kako domači hišni ljubljenček lahko postane pravo prekletstvo plemiške družine. Čas je, da ga preberete v izvirniku!

Ribič in njegova duša - Ribič in njegova duša

Oscar Wilde

Raven: začetni (osnovni)
Žanr: romantična pravljica
Glasnost: V REDU. 30000 znakov
angleška varianta: Britanci

Pretresljiva romantična zgodba o nori ljubezni ribiča delfina in morske deklice.

Drakula – Wikiwand Dracula

Bram Stoker

Raven: začetni (osnovni)
Žanr: mistika, groza
Glasnost: V REDU. 50000 znakov
angleška varianta: Britanci

Srhljiva zgodba o večna ljubezen in večno prekletstvo: od tod izvirajo vse vampirske sage našega časa.

Bankovec za milijon funtov - Bankovec za milijon funtov

Mark Twain

Raven: začetni (osnovni)
Žanr: pustolovščina, humor
Glasnost: V REDU. 25000 znakov
angleška varianta: ameriški

Duhovita in poučna zgodba o dogodivščinah reveža z bankovcem za milijon funtov v žepu.

Gospod Bean v mestu - Mr. Bean Fižol v mestu

Raven: začetni (osnovni)
Žanr: humor
Glasnost: V REDU. 20000 znakov
angleška varianta: Britanci

Gospod Bean bo za svojo divjo glavo vedno našel pustolovščino! Ekscentrični ekscentrik še naprej navdušuje in zabava bralca.

Stopnja B1 - prag ali vmesna raven (prag ali vmesna)

Fantastic Mr. Fox - FANTASTIC MR FOX

Roald Dahl

Raven: srednja (srednja)
Žanr: pravljica, humor
Glasnost: V REDU. 45000 znakov
angleška varianta: ameriški
Lisice in kmetje so večni sovražniki. Kdo bo tokrat zmagal?...

Slika Doriana Graya - Slika Doriana Graya

Oscar Wilde

Raven: srednja (srednja)
Žanr: fikcija
Glasnost: V REDU. 80000 znakov
angleška varianta: Britanci

Kaj je bolj pomembno, lepota obraza ali lepota duše? Neverjetna zgodba o čudoviti maski in strašnem bistvu človeka. Gospod Grey, ali niste prototip junaka Petdesetih odtenkov sive? ..

Imenovanje s smrtjo - Imenovanje s smrtjo

Raven: srednja (srednja)
Žanr: detektiv
Glasnost: V REDU. 125000 znakov
angleška varianta: Britanci

Christie, Poirot, detektiv. Obvezno branje!

Forrest Gump – Wikiwand Forrest Gump

John Escott

Raven: srednja (srednja)
Žanr: drama
Glasnost: V REDU. 45000 znakov
angleška varianta: ameriški

Knjiga govori o človeku, čigar usoda te prisili, da verjameš v nemogoče.

Trije moški v čolnu - Trije moški v čolnu

Jerome K. Jerome

Raven: srednja (srednja)
Žanr: humor
Glasnost: V REDU. 50000 znakov
angleška varianta: Britanci

Trije veseli prijatelji so se odločili za izlet. Kaj je iz tega nastalo - preberite v izvirniku.

Srednja stopnja angleščine (intermediate, B1-B2)

Nenavadni primer Benjamina Buttona - Nenavadni primer Benjamina Buttona

Francis Scott Fitzgerald

Raven: srednja (srednja)
Žanr: drama
Glasnost: V REDU. 45000 znakov
angleška varianta: ameriški

Fantastična zgodba o človeku, ki je »živel obratno«. Toda ali ste si že ogledali film?

George Orwell

Raven: srednja (srednja)
Žanr: proza
Glasnost: V REDU. 150000 znakov
angleška varianta: Britanci

Prelomno delo angleške literature, ki mora biti vključeno v arzenal bralca vsakega sodobnega človeka. Da v spodobni družbi ni treba zardevati.

2001: Odiseja v vesolju - 2001: Odiseja v vesolju

Arthur Clarke

Raven: srednja (srednja)
Žanr: Znanstvena fantastika
Glasnost: V REDU. 150000 znakov
angleška varianta: ameriški

Vesoljske ladje, medplanetarna potovanja, skrivnostni artefakti ... Znanstvena fantastika v svojem najboljšem stanju!

Gladiator – Wikiwand Gladiator

Dewey Gram

Raven: srednja (srednja)
Žanr: zgodovinski roman
Glasnost: V REDU. 100000 znakov
angleška varianta: ameriški

Ta knjiga bo pripovedovala o težki usodi rimskega gladiatorja. Tukaj je nekdo, ki je imel res težko delo!

Štiri poroke in pogreb - Štiri poroke in pogreb

Richard Curtis

Raven: srednja (srednja)
Žanr: romantika, humor
Glasnost: V REDU. 100000 znakov
angleška varianta: Britanci

Najboljši način za spoznavanje kulture ljudstva je preučevanje običajev. Smešna, ganljiva, rahlo neresna knjiga Richarda Curtisa pripoveduje o ljubezni med Britancem in Američanom v ozadju štirih porok in, žal, enega pogreba. Je kaj upanja za srečen konec? Preberite o tem sami.

B2 - srednja napredna raven (prednostna ali višja vmesna)

Beda - beda

Stephen King

Raven:
Žanr: roman, triler
Glasnost: V REDU. 120000 znakov
angleška varianta: Britanci

Roman o odnosu med pisateljem in občudovalcem njegovega talenta, tako ekscentričen, da celo prestraši. Zaplet se razvija kot v pravljici: dlje, slabše. Ampak zato ljubimo Kinga.

Umor je napovedan - Napovedan je umor

Agatha Christie (Agatha Christie)

Raven: srednje napredno (zgornje vmesno)
Žanr: detektiv
Glasnost: V REDU. 140000 znakov
angleška varianta: Britanci

In spet babica angleškega detektiva z romanom o skrivnostnem časopisnem oglasu, ki označuje točen dan in uro prihodnjega umora. Ali bo usodni dogodek preprečen? Odgovor na to vprašanje boste prebrali v najčistejši angleščini.

Letališče - Letališče

Arthur Hailey

Raven: srednje napredno (zgornje vmesno)
Žanr: triler
Glasnost: V REDU. 180000 znakov
angleška varianta: britanski/kanadski

Roman katastrofe, ki temelji na resničnih dogodkih, fascinanten tudi po pol stoletja.

Bournova identiteta – Wikiwand The Bourne Identity

Robert Ludlum

Raven: srednje napredno (zgornje vmesno)
Žanr: triler
Glasnost: V REDU. 100000 znakov
angleška varianta: ameriški

Ob obali Sredozemlja so ribiči ujeli ranjenca, ki je popolnoma izgubil spomin. To je začetek vznemirljive romance, ki je postala osnova enega najuspešnejših filmskih trilerjev našega časa.

Nadarjeni gospod Ripley - Nadarjeni gospod Ripley Ripley

Patricia Highsmith

Raven: srednje napredno (zgornje vmesno)
Žanr: detektiv, drama
Glasnost: V REDU. 130000 znakov
angleška varianta: ameriški

Tom Ripley je 25-letni mladenič, ki je odraščal brez staršev v ozračju sovraštva in strahu. Ali je čudno, da njegov odnos do sveta in ljudi ne odlikuje posebna nežnost? ..

Britanci

Klasični angleški roman o življenju revne sirote z izjemno močjo značaja in o ljubezni, ki lahko premaga vsako stisko. Knjiga, ki je bila zelo ljubljena ne samo v Angliji, ampak po vsem svetu.

Ponos in predsodki - Pride and Prejudice

Jane Austen

Raven: napredno
Žanr: romantična proza
Glasnost: V REDU. 40000 znakov
angleška varianta: Britanci

Elizabeth je ena od petih hčera v plemeniti, a obubožani družini Bennett. Je pametna, lepa, a bo srečna? Ko se v sosednjo hišo preselita dva samska gospoda, v življenje deklet Bennett vstopi nekaj novega: vzdihi, navdušenje, prikriti pogledi, skrivni srečanji. Ali bo predmet njenih vzdihov cenil dostojanstvo Elizabete? Berite dalje in sami boste ugotovili.

Smrt na Nilu – Wikiwand Death On The Nile

Agatha Christie (Agatha Christie)

Raven: napredno
Žanr: detektiv
Glasnost: V REDU. 20000 znakov

angleška varianta: Britanci

In spet veličastna Agata in spet fascinantna detektivska zgodba, zdaj v spremstvu egiptovskih piramid. Hercule Poirot ponovno reši najtežjo uganko in razkrije zahrbtne načrte zločincev.

Vzhodno od raja - vzhodno od raja

John Steinbeck

Raven: napredno
Žanr: roman
Glasnost: V REDU. 150000 znakov
angleška varianta: ameriški

Ameriška klasika, globok in resen roman, ki pripoveduje o odnosu med dvema družinama in dejstvu, da ima vsak pravico izbrati svojo usodo. Steinbeck je to knjigo smatral za svoje najbolj izstopajoče delo.

Oh, pogumni novi svet - Brave New World

Aldous HuxleyAldous Huxley

Raven: napredno
Žanr: distopični roman
Glasnost: V REDU. 180000 znakov
angleška varianta: Britanci

Pred vami je distopični roman: ugotovite, kaj je, tako da preberete knjigo.

Preberite, je koristno

"Harry Potter" v angleščini se ne bere le zelo enostavno, ampak veliko bolj zanimivo kot v ruščini. O Alici v čudežni deželi ni kaj reči: ne glede na to, koliko nadarjenih prevodov je, je vse igre besed v celoti mogoče ceniti le v izvirniku. Na splošno je branje v angleščini pravilno in koristno. Pomagali vam bomo izbrati knjigo za vaš nivo, da bo tudi prijetna.

V stiku z

Več ko veš, več krajev boš šel.

dr. Seuss

Vsak angleško govoreči otrok bo potrdil: Dr. Seuss ne bo svetoval slabega. Če radi berete, vendar se bojite začeti z obsežnim in polnim angleškim romanom, ne skrbite. Predvsem v izobraževalne namene založbe izdelujejo prilagojene knjige v angleščini: za začetnike, za vmesno stopnjo itd. Da, popolno sliko umetniškega dela boste dobili nekoliko kasneje, lahko pa si čestitate za prvo angleško knjigo, ki ste jo prebrali že od osnovne stopnje!

1. Branje v angleščini povečuje besedni zaklad

Branje v tujem jeziku bogati besedni zaklad, čeprav se tega sami ne zavedamo. Seveda je za učinkovitejše učenje novega besedišča bolje prebrati knjigo, napisati neznane besede in si zapomniti njihov prevod. Pri izbiri knjig za branje naj vas vodijo vaši učni cilji: če potrebujete pogovorni govor, bodite pozorni na sodobno »lahko« prozo, če pa želite obvladati posebno besedišče, je najbolj očiten nasvet, da berete literaturo, ki vas zanima.

2. Branje izboljša črkovanje

Angleško črkovanje je polno skrivnosti in presenečenj. Črkovanje mnogih besed kljubuje logiki: le zapomniti si je treba. Najboljši način za to je, da preberete več angleške literature, tako da se podobe besed shranijo v spomin.

3. Branje vam širi obzorja

E-knjige in blogi, strani z novicami in viri družbenih medijev: branje je v enaindvajsetem stoletju doseglo novo raven. Enoten informacijski prostor omogoča spoznavanje dogajanja v najbolj oddaljenih koncih sveta, pridruževanje svetovni kulturni in znanstveni dediščini.

4. Branje v izvirnem jeziku dviguje samozavest

Poslušajte, kako se počutite, ko končate zadnjo stran svojega prvega angleškega romana: najslajši občutek. "Ona bere Orwella v izvirniku" zveni ponosno! Vsak psiholog vam bo povedal, da je motivacija pomembna pri opravljanju katere koli naloge. Zato ne zamudite priložnosti, da se še enkrat pohvalite, tale sploh ni odveč! :)

Kako izbrati knjigo za branje

• Izberite prilagojene knjige v angleščini za svojo raven (glejte seznam priporočenih knjig za stopnje A2-C1 v nadaljevanju članka).
• Izberite dela po svojih zmožnostih: začnite s kratkimi zgodbami, postopoma prehajajte na večje literarne oblike.
• Bolj razburljivo je učenje, bolj učinkovito je: poskusite najti knjige, ki so za vas zanimive. Primerni so detektivi, trilerji, mistika – ali katera koli druga tema, ki vam prebudi domišljijo in vas prisili, da knjigo preberete do konca.

Otroške knjige v angleščini

Če poznate le nekaj sto besed v angleščini, bodite pozorni na otroško literaturo: številne otroške knjige so zanimive tudi za odrasle. Poleg tega je otroška literatura praviloma velikodušno opremljena z ilustracijami, kar pomaga razumeti zaplet.

Zanimivost: slavni otroški pisatelj dr. Seuss, o katerem smo že govorili v našem članku, je napisal svojo najboljšo knjigo. Maček v klobuku("Mačka v klobuku"), z uporabo samo 220 besed. Ta seznam prvih otroških besed je sestavil založnik in avtorja zavezal, da jih uporablja pri svojem delu: vse, da si prisluži ljubezen ciljnega občinstva!

Brezplačne otroške knjige v angleškem jeziku lahko najdete na naslednjih virih:

Stripi v angleščini

Tako kot otroška literatura je tudi strip odličen način za začetek branja v novem jeziku. Obstaja veliko žanrov stripov: obstajajo stripi za otroke, za odrasle, zabavni in izobraževalni.

Filmski scenariji v angleščini

Ena od preizkušenih in učinkovitih metod učenja novega jezika, ki jo priporočajo številni poligloti, je branje knjig v ciljnem jeziku, ki jih v prevodu že poznamo. Enako velja za filmske adaptacije: koristno je prebrati scenarije filmov, ki ste jih gledali. Prednosti: kontekst je znan, zaplet je jasen, v poteku zgodbe lahko uganete pomen novih besed.

Knjige v angleščini o osebnem razvoju in strokovna literatura

Z njihovim branjem ubijete dve muhi na en mah: preučite besedišče, ki vam ustreza v angleščini, in se naučite novih stvari o za vas pomembni temi. Če vas nekaj zelo zanima, zakaj ne bi o tem brali v angleščini? Druga prednost takšne literature je, da jo je lažje brati kot leposlovne romane. Slog je enostavnejši, besedišče je omejeno na obravnavano temo.

3 "life hacks" za začetnike angleške literature

Ni treba razumeti vsake besede

Kontekst je kralj(kontekst - kralj)! Če ste dojeli glavno idejo zgodbe, je to dovolj. Poleg tega, če razumete vse, kar berete, ste najverjetneje zase vzeli knjigo na prenizki ravni. Poskusite najti takšne knjige, v katerih bo znano približno 70 % besedišča (ostalo bo treba napisati in se naučiti).

Preberite angleško na glas

Morda se zdi čudno, toda branje se je izkazalo za izboljšanje izgovorjave in poslušanja – če je branje na glas. Z glasnim branjem se prilagodite zvočnemu razponu jezika, ki ga preučujete. Pomembno pa je, da delate tudi na izgovorjavi in ​​poleg branja, sicer vas lahko napačno »uganjena« izgovorjava določene besede moti še leta zatem.

Poslušajte zvočne knjige med branjem v angleščini

Pri učenju angleščine, v kateri lahko isto kombinacijo črk izgovorimo na ducat različnih načinov, je zelo pomembno, da pazimo na pravilno izgovorjavo novih besed. O formatu smo že pisali. Ko berete knjigo v angleškem jeziku, poslušate njeno zvočno različico, ki jo glasujejo domači govorci angleškega jezika. Zelo priročno za učenje izgovorjave!

Knjige, prilagojene za začetne, srednje in napredne ravni angleščine (A2-C1)

Raven A2 - raven pred pragom (raven poti, osnovna raven)

	Hound of Baskervilles - Hound of the Baskervilles Sir Arthur Conan Doyle Raven: začetni (osnovni) Žanr: detektiv Glasnost: V REDU. 45000 znakov angleška varianta: Britanci Znana, več desetkrat posneta zgodba o tem, kako lahko hišni ljubljenček postane pravo prekletstvo za plemiško družino. Čas je, da ga preberete v izvirniku!
	Ribič in njegova duša - Ribič in njegova duša Oscar Wilde Raven: začetni (osnovni) Žanr: romantična pravljica Glasnost: V REDU. 30000 znakov angleška varianta: Britanci Pretresljiva romantična zgodba o nori ljubezni ribiča delfina in morske deklice.
	Drakula Bram Stoker Raven: začetni (osnovni) Žanr: mistika, groza Glasnost: V REDU. 50000 znakov angleška varianta: Britanci Mrzla zgodba o večni ljubezni in večnem prekletstvu: od tod izvirajo vse vampirske sage našega časa.
	Bankovec za milijon funtov - Bankovec za milijon funtov Mark Twain Raven: začetni (osnovni) Žanr: pustolovščina, humor Glasnost: V REDU. 25000 znakov angleška varianta: ameriški Duhovita in poučna zgodba o dogodivščinah reveža z bankovcem za milijon funtov v žepu.
	Gospod Bean v mestu Fižol v mestu Raven: začetni (osnovni) Žanr: humor Glasnost: V REDU. 20000 znakov angleška varianta: Britanci Gospod Bean bo za svojo divjo glavo vedno našel pustolovščino! Ekscentrični ekscentrik še naprej navdušuje in zabava bralca.

Stopnja B1 - prag ali vmesna raven (prag ali vmesna)

	Fantastičen gospod Fox lisica Roald Dahl Raven: srednja (srednja) Žanr: pravljica, humor Glasnost: V REDU. 45000 znakov angleška varianta: ameriški Lisice in kmetje so večni sovražniki. Kdo bo tokrat zmagal?...
	Slika Doriana Graya Oscar Wilde Raven: srednja (srednja) Žanr: fikcija Glasnost: V REDU. 80000 znakov angleška varianta: Britanci Kaj je bolj pomembno, lepota obraza ali lepota duše? Neverjetna zgodba o čudoviti maski in strašnem bistvu človeka. Gospod Grey, ali niste prototip junaka "Petdeset odtenkov sive"? ..
	Imenovanje s smrtjo Raven: srednja (srednja) Žanr: detektiv Glasnost: V REDU. 125000 znakov angleška varianta: Britanci Christie, Poirot, detektiv. Obvezno branje!
	Forrest Gump - Forrest Gump John Escott Raven: srednja (srednja) Žanr: drama Glasnost: V REDU. 45000 znakov angleška varianta: ameriški Knjiga govori o človeku, čigar usoda te prisili, da verjameš v nemogoče.
	Trije moški v čolnu Jerome K. Jerome Raven: srednja (srednja) Žanr: humor Glasnost: V REDU. 50000 znakov angleška varianta: Britanci Trije veseli prijatelji so se odločili za izlet. Kaj je iz tega nastalo - preberite v izvirniku.

Srednja stopnja angleščine (intermediate, B1-B2)

Nenavaden primer Benjamina Buttona Francis Scott Fitzgerald Raven: srednja (srednja) Žanr: drama Glasnost: V REDU. 45000 znakov angleška varianta: ameriški Fantastična zgodba o človeku, ki je »živel obratno«. Toda ali ste si že ogledali film?

George Orwell Raven: srednja (srednja) Žanr: proza Glasnost: V REDU. 150000 znakov angleška varianta: Britanci Prelomno delo angleške literature, ki mora biti vključeno v arzenal bralca vsakega sodobnega človeka. Da v spodobni družbi ni treba zardevati.

2001: Odiseja v vesolju - 2001: Odiseja v vesolju Arthur Clarke Raven: srednja (srednja) Žanr: Znanstvena fantastika Glasnost: V REDU. 150000 znakov angleška varianta: ameriški Vesoljske ladje, medplanetarna potovanja, skrivnostni artefakti ... Znanstvena fantastika v svojem najboljšem stanju!

Gladiator - Gladiator Dewey Gram Raven: srednja (srednja) Žanr: zgodovinski roman Glasnost: V REDU. 100000 znakov angleška varianta: ameriški Ta knjiga bo pripovedovala o težki usodi rimskega gladiatorja. Tukaj je nekdo, ki je imel res težko delo!

Štiri poroke in pogreb - Štiri poroke in pogreb Richard Curtis Raven: srednja (srednja) Žanr: romantika, humor Glasnost: V REDU. 100000 znakov angleška varianta: Britanci Najboljši način za spoznavanje kulture ljudstva je preučevanje njihovih običajev. Smešna, ganljiva, rahlo neresna knjiga Richarda Curtisa pripoveduje o ljubezni med Britancem in Američanom v ozadju štirih porok in, žal, enega pogreba. Je kaj upanja za srečen konec? Preberite o tem sami.

B2 - srednja napredna raven (prednostna ali višja vmesna)

Beda Stephen King Raven: Žanr: roman, triler Glasnost: V REDU. 120000 znakov angleška varianta: Britanci Roman o odnosu med pisateljem in občudovalcem njegovega talenta, tako ekscentričen, da celo prestraši. Zaplet se razvija kot v pravljici: dlje, slabše. Ampak zato ljubimo Kinga.

Napovedan je umor Agatha Christie (Agatha Christie) Raven: srednje napredno (zgornje vmesno) Žanr: detektiv Glasnost: V REDU. 140000 znakov angleška varianta: Britanci In spet "babica angleškega detektiva" z romanom o skrivnostnem časopisnem oglasu, ki označuje točen dan in uro prihodnjega umora. Ali bo usodni dogodek preprečen? Odgovor na to vprašanje boste prebrali v najčistejši angleščini.

Letališče - Letališče Arthur Hailey Raven: srednje napredno (zgornje vmesno) Žanr: triler Glasnost: V REDU. 180000 znakov angleška varianta: britanski/kanadski Roman katastrofe, ki temelji na resničnih dogodkih, je tudi po pol stoletja fascinanten.

Bournova identiteta Robert Ludlum Raven: srednje napredno (zgornje vmesno) Žanr: triler Glasnost: V REDU. 100000 znakov angleška varianta: ameriški

Belinski je zapisal, da je največji zaklad dobra knjižnica. Danes vas vabimo, da obiščete 10 "zakladov", kjer lahko berete na spletu in prenašate knjige v angleščini. Poleg tega se boste seznanili z virom, ki bo poskrbel, da ne boste pozabili prebrati naslednjega poglavja dela.

1. BookRix

Prva stran je velika spletna knjižnica klasične literature in knjig tako imenovanih neodvisnih avtorjev. Slednji so naši sodobniki, svoja dela brezplačno predstavljajo na bralčevo presojo. Na spletnem mestu je razvrščanje knjig po jeziku (jezikih), tukaj najdete knjige naših rojakov v ruščini. Izberete lahko tudi žanr dela in razvrstite knjige po priljubljenosti. Vse knjige v angleščini lahko brezplačno berete na spletu v priročnem vgrajenem programu, večino del pa lahko shranite v računalnik ali e-knjigo.

2. Projekt Gutenberg

Predstavljamo vam spletno stran po vsem svetu slavni projekt"Gutenberg". Cilj projekta je ustvariti brezplačno elektronsko knjižnico, dostopno vsem. V ta namen se različna dela digitalizirajo in shranijo na določenem mestu. Tukaj so dela, ki so v javni lasti, torej so večinoma klasiki in ne preveč znani sodobni avtorji. Trenutno so predstavniki projekta povedali, da jim je uspelo digitalizirati že več kot 57.000 besedil. Knjige o določenih temah lahko najdete tako, da v meniju na levi kliknete Kategorije knjig. Če želite poiskati določeno delo, v iskalno polje vnesite njegov naslov ali avtorja. Vsako knjigo o projektu je mogoče prebrati na spletu ali brezplačno prenesti.

3 Garaža za učence

Ta brezplačna knjižnica v angleščini ne vsebuje le leposlovja, ampak tudi knjige o programiranju, matematiki, managementu itd. Priporočamo, da bodite pozorni na to stran za tiste, ki iščete strokovno literaturo: našli boste koristne informacije in se hkrati učiti terminologije v angleščini. Vse knjige lahko berete na spletu ali brezplačno prenesete v PDF formatu. Za odpiranje ali prenos knjige kliknite na njen naslov in v oknu, ki se odpre, kliknite na napis Kliknite tukaj.

4.Veliko knjig

5. DailyLit

Ne najdete časa za branje? Potem priporočamo uporabo te zanimive strani. Za začetek se registrirajte na njem, popolnoma je brezplačen in v čast lastnikov vam ne bodo poslali niti enega nepotrebnega pisma: vi se odločite, kaj bo prišlo na vašo pošto. Izbrati morate knjigo in klikniti gumb Preberi na spletu na strani z njenim opisom, tako da lahko knjigo berete neposredno na spletnem mestu v dobri kakovosti.

Kaj pa tisti, ki nimajo časa za branje? Preizkusite naslednjo priročno metodo. Naročite se na knjigo: na dneve, ki ste jih izbrali, bo na pošto prišel še en odlomek iz dela, katerega dolžino spet določite sami. Če želite to narediti, na strani knjige kliknite velik zeleni gumb Preberi, nato izberite dneve, ko vam bo primerno prejemati in brati pisma, ter dolžino odlomka. Po tem kliknite Ustvari naročnino. Sedaj boste dele dela prejeli po pošti, za branje pa si lahko namenite nekaj minut. Tako boste tako izboljšali svojo angleščino kot se tudi razvijali. zelo priročna stvar za zaposlene ljudi!

6 Preberite tiskanje

Ta vir predstavlja dela klasikov svetovne književnosti v angleščini. Knjig ni mogoče prenesti, lahko pa jih berete na spletu brezplačno. Po spletnem mestu je enostavno krmariti, dela so priročno razdeljena na poglavja. Razdelek Citati vsebuje čudovite citate del, objavljenih na spletnem mestu. Vse modre misli so razvrščene po temah in avtorjih. Mimogrede, tukaj so dela ruskih klasikov v angleščini. Lahko začnete brati z rusko literaturo, ki vam je že znana, potem vam neznane besede ne bodo preprečile razumevanja prebranega.

7. E-knjige za vsakogar

Še ena velika brezplačna knjižnica z enostavno navigacijo. Vse knjige so razvrščene po žanru, spletno mesto pa ima priročno iskanje, ki vam omogoča, da najdete katero koli delo. Vsako od predstavljenih del je mogoče prebrati brezplačno, večina knjig je na voljo za prenos. Razen fikcija, knjižnica vsebuje tudi knjige o medicini, pravu, ekonomiji itd. Na strani so poleg del angleško govorečih avtorjev še mojstrovine svetovne literature, med drugim knjige ruskih pisateljev.

8. [email protected]

Univerza v Adelaidi je ena najstarejših javnih univerz v Avstraliji. Na svoji spletni strani gostijo digitalizirane knjige, večinoma klasike. Krmarjenje po spletnem mestu je preprosto: knjige lahko razvrstite po avtorju, naslovu, temi ali uporabite iskanje po spletnem mestu. Vsako delo je mogoče brezplačno prebrati na spletu. Če želite to narediti, izberite delo in v oknu, ki se odpre, obrnite strani z gumbi v zgornjem levem kotu ali na dnu strani. Tudi na dnu strani boste našli gumb, ki vam bo omogočil brezplačen prenos katere koli knjige v angleščini. Za prenos je na voljo več formatov, tudi za mobilne naprave.

9. Javna knjižna polica

Radi berete romane? Potem bo to spletno mesto po vaših željah. Tukaj je ena največjih zbirk romanov v angleščini na internetu. Obstajajo tako klasične mojstrovine kot dela sodobnih avtorjev. Knjig ni mogoče prenesti, lahko pa jih berete na spletu brezplačno.

10. Quotev

Quotev je eno izmed priljubljenih založb za mlade obskurne pisatelje. Na spletnem mestu praviloma objavljajo ne preveč obsežna dela različnih tematik. Tukaj boste našli trilerje, fantazijo, pustolovščino in druge zvrsti. Večina knjig je namenjena mladinski publiki. Ne veste, kaj prebrati? Poskusite izbrati svojo najljubšo zvrst in razvrstiti knjige po priljubljenosti.

Zapomni si znani pregovor Voltaire "Če bereš avtorje, ki dobro pišejo, se navadiš dobro govoriti"? To načelo deluje tudi v angleščini: več ko berete, lažje vam je govoriti. Poleg tega zdaj veste, kje lahko berete na spletu in brezplačno prenesete knjige v angleščini. Uporabite te čudovite vire in izboljšajte svoje znanje!

1. Charlie in tovarna čokolade Roalda Dahla

Čarli in tovarna čokolade je klasika otroške literature. Knjiga spremlja dogodivščine skupine otrok, ki osvojijo obisk tovarne čokolade ekscentričnega gospoda Willyja Wonke. Med srečneži je tudi Charlie Bucket, velik ljubitelj čokolade iz zelo revne družine. Fantje na turneji ne poslušajo opozoril Willyja Wonke, zaradi česar pridejo v neprijetne situacije in zapustijo tovarno brez glavne nagrade. Zdrava pamet in pozornost pomagata Charlieju dobiti posebno nagrado, ki lahko spremeni življenje njegove celotne prijazne družine.

Skrivnost uspeha zgodbe je v avtorjevi izjemni sposobnosti, da navduši otroke. Knjiga ima vse, kar imajo otroci tako radi: čokolado, čarovnijo in pustolovščino. Preprost in jasen jezik Roalda Dahla bo zagotovo všeč mladim bralcem.

2. "Hiša na koncu sveta" Monice Dickens

Pravnukinja slavnega angleškega pisatelja Charlesa Dickensa je sovražila krivico in predvsem krivico do otrok in živali. Glavni junaki knjige so otroci, ki so ostali brez staršev. Njuna skrbnika - neobčutljivi stric Rudolf in njegova ekstravagantna žena - pošljeta svoje nečake živet v napol zapuščeno hišo na podeželju, ki jih ne zanima njihova nadaljnja usoda. Fantje pokažejo svoje najboljše lastnosti in iz hiše naredite pravo Noetovo barko, ki daje zavetje vsem živalim, ki jih srečajo in so trpele zaradi zlobnih odraslih.

Klasični angleški jezik in vznemirljiva zgodba bosta zagotovila 100 % zadetek v misli in srca tistih, ki šele začenjajo živeti in se učiti tujega jezika.

3. "Otroci železnice" Edith Nesbit

Ganljiva zgodba o družini, ki je ostala brez očeta in se prisiljena preseliti veliko mesto v podeželje, je bil večkrat prirejen za film, radio in televizijo. Ljubezen, predanost, prijateljstvo in medsebojna pomoč pomagajo družini ne le združiti, ampak tudi najti veliko zvestih pomočnikov. Veliko se morajo naučiti: skrbeti zase brez pomoči služabnikov, videti lepoto v običajnem in ceniti nematerialne stvari. Novo življenje je povezano z dnevnim ekspresom, ki ga otroci hkrati gledajo.

To je zgodba, ki jo lahko razume vsak dobra možnost spoznati angleščino. V knjigi ni zapletenih govornih obratov, je pa odličen zaplet in svetli liki, ki očarajo že na prvi strani.

4. "Winnie-the-Pooh" Alana Milna

Kdor zjutraj obišče in se začne učiti angleško skupaj z dobrodušnim Winniejem Puhom in ostalo družbo, ravna pametno. Alan Milne je dobesedno izumil na poti za svojega sina Christopherja Robina smešne zgodbe o dogodivščinah plišastega medvedka – fantovega najljubšega. Postopoma se je okoli igrač razvil cel svet, v katerem glavni junaki živijo brezskrbno in veselo, kot se za otroke spodobi.

Knjiga bo zagotovo pritegnila mlade bralce, pa čeprav le zato, ker vsebuje nepredstavljiva količina rime, rime in druge rime, s pomočjo katerih se učenje angleščine spremeni v razburljivo in prav nič dolgočasno igro.

5 Knjiga o džungli, Redyard Kipling

Knjiga o džungli je klasična otroška knjiga, s katero so odraščale generacije. Fant, ki so ga v džungli vzgojili volkovi, se od svojih štirinožnih prijateljev nauči biti človek. Ta knjiga je brezčasna: zgodbe, objavljene leta 1894, niso izgubile nobene pomembnosti. Glavni junaki so naučeni razlikovati dobro od zla, sovražnike od prijateljev, resnico od laži.

Pisani opisi narave in divjih živali bodo dopolnili besedni zaklad mladih bralcev, ki se bodo do zadnje strani vživeli in sočustvovali z Mowglijem, ki je tako podoben vsem otrokom.

Knjige za najstnike

6. "Otok doktorja Moreauja", Herbert George Wells

Srhljiva zgodba norega dr. Moreauja, ki se odloči osamljeni otok spremeniti v laboratorij. Tu se dogajajo nepredstavljivi poskusi na nesrečnih živalih. Iskreno ogorčenje in navdušenje nad usodo tistih, ki jih je zdravnik uspel ukrotiti, bralcev ne bo zapustil do zadnjih strani knjige. Etična vprašanja človekove pravice do popolnega nadzora nad življenjem živali bodo razlog za razmislek.

Primeren dodatek za učence angleščine bi bil avtorjev izklesan klasični jezik, ki ni preobremenjen z okrašenimi stavki.

7. Harry Potter in kamen filozofa J. K. Rowling

Sodobna klasika, ob kateri je odraščalo več generacij mladih, je zgodba o dogodivščinah Harryja Potterja, mladega čarovnika z velikim potencialom. Prva knjiga v seriji, Harry Potter in kamen filozofov, bralce uvaja v svet Harryja in magije. Prvo leto v šoli, novi prijatelji, čudoviti učitelji - nemogoče je, da se ne zanesete v vesolje čarovnikov, ki ga je JK Rowling mojstrsko opisala.

Besednjak učenca angleščine se bo resno napolnil, ko bo bral knjigo: čarobni uroki, govorjenje imen in priimkov - v primeru, ko želite vse ugotoviti sami. Še toliko bolj zanimivo je primerjati vaš prevod določenih stvari s tem, kar bi bralci lahko slišali s televizijskih zaslonov.

8. Igre lakote, Suzanne Collins

Ameriška pisateljica Susan Collins je napisala trilogijo, ki je zajela ves planet. Dogajanje se odvija v postapokaliptičnem svetu, kjer po zakonih žanra bogati uživajo življenje na račun revnih, ki so prisiljeni živeti napol sestradan. V spomin na vojno vsako leto priredijo zabavni resničnostni šov za preživetje. Katniss Everdeen, prostovoljna udeleženka iger, postane zmagovalka, a se njene dogodivščine s tem ne končajo.

Preprosto zgodba, mladostnikom razumljiva čustva in pogovorni jezik naredijo branje knjige prijetno in enostavno. Vedno se lahko oddaljite od ljubezenske linije in se osredotočite na opise igre in njenih spremljajočih lastnosti.

9. "Dom za čudne otroke gospodične Peregrine" Ransoma Riggsa

Prav v trenutku, ko je bil 16-letni Jacob Portman pripravljen priznati absolutno povprečnost svojega življenja, so se mu začele dogajati najbolj nenavadne stvari. Vse se je začelo z tragična smrt ljubljeni dedek: pregleduje stare arhive, Jacob najde izjemne fotografije čudnih otrok in se spomni starih zgodb o otroštvu glave družine Portman. Iskanje njegovih korenin ga pripelje na zlovešči otok v Walesu, kjer se odvijajo glavni dogodki knjige.

Najstniki, ki se učijo angleščine, bodo vzljubili avtorjev nezapleteni jezik, ki zlahka opiše čustva, dvome in skrbi, značilne za številne najstnike. Bralce bo zanimalo, kaj bo na koncu izbral glavni junak - miren obstoj v naročju družine ali življenje, polno neverjetnih dogodivščin.

Knjige za odrasle

10. Baskervilski pes Arthurja Doyla

Klasično delo je napisano v klasični angleščini z določeno težo. Zaplet je mnogim znan: londonski detektiv Sherlock Holmes skupaj s svojim zvestim prijateljem dr. Watsonom odkrije še en zvit zločin v Devonshiru. Ljubitelji genija Sherlocka Holmesa bodo cenili priložnost, da se z idolom približajo tako, da preberejo knjigo v izvirnem jeziku. Na poti lahko primerjate izvirno besedilo s klasičnim prevodom v ruščino, iz katerega so nam številni stavki postali krilati.

11. "Dnevnik Bridget Jones" Helen Fielding

Junakinja knjige - odporna Bridget Jones - je videti kot milijoni žensk po vsem svetu. Poskuša tudi shujšati, graditi kariero, najti ljubezen in biti srečna. Neprirejeno izvirno besedilo se prebere v eni sapi, avtorica Helen Fielding govori v tako lahkotnem in dostopnem jeziku. Za tiste, ki niste čisto prepričani vase, je v drugem delu knjige klasičen prevod v ruščino z vajami in komentarji.

12. "Boter", Mario Puzo

Družinska zgodovina sicilijanskega priseljenca Vita Corleoneja je postala odraz najnovejšega ameriška zgodovina. Avtor je pošteno opisal svet, ki ga je videl na lastne oči že od zgodnjega otroštva, ko je odraščal v prikrajšanem območju New Yorka. Mario Puzo se je oddaljil od klasične gangsterske romance z njenimi prestrelitvami in preganjami. Pisatelja so bolj zanimali odnosi znotraj družine, oblikovanje hierarhije in mehanizmi upravljanja. V nekem smislu mu je uspelo ustvariti pravi družinski ep.

Bralce bo nedvomno zanimalo potopiti se v svet družine Corleone, začutiti njihove like, ki jih prevod ne popači, tudi najbolj brezhiben. Kratke in preproste fraze romana so ugodne za razumevanje in povzročajo željo po hitrem odkrivanju razpleta.

13. Forrest Gump, Winston Groom

Prava ameriška pravljica o človeku, ki je zdržal številne življenjske težave, ohranil prijaznost in značaj ter spremenil ljudi okoli sebe. Forrest Gump, glavni lik, je imel priložnost obiskati različne predelave. Bralec bo presenečen opazil majhne razlike v dogajanju v knjigi in filmu, ki je postal mnogim priljubljen. Izkazalo se je na primer, da je Forrest Gump lahko obiskal vesolje in ga držalo v ujetništvu pravo pleme kanibalov.

Knjiga je pripovedana s Forrestovega vidika in tudi tisti, ki se angleščine šele začenjajo učiti, bodo lahko opazili poseben slog, zlog in črkovanje pripovedovalca. Vendar ti trenutki le še popestrijo vzdušje romana.

14. Gledališče, William Maugham

Gledališče je najbolj znan in priljubljen roman angleškega pisatelja Williama Somerseta Maughama. Subtilno in ironično delo pripoveduje o življenju briljantne in zelo pametne igralke. Igra in gledališče postaneta resničnost tako zanjo kot za tiste okoli nje. Klasična angleščina odlično zaokroži zgodbo in služi kot dobra praksa za začetnike, da se potopijo v svet tujega jezika.

15. "Ulični maček po imenu Bob" Jamesa Bowna

"Ulični maček po imenu Bob" - resnična zgodba prijateljstvo med obupanim uličnim glasbenikom in brezdomno ingverjevo mačko. Dve osamljeni duši sta se našli v hrupnem Londonu, da bi za vedno spremenili svojo usodo. Zahvaljujoč mačku Bobu je avtorju uspelo prenehati z odvisnostjo od drog in začeti novo življenje. Ganljiva zgodba je takoj postala prodajna uspešnica v Veliki Britaniji in ZDA.

Knjiga je napisana v sodobni angleščini, kar je še posebej pomembno za začetnike pri učenju angleščine. Nastali slengovski izrazi bodo koristen dodatek k besedni zaklad bralci.

16. Starec in morje, Ernest Hemingway

Hemingway je leta 1953 prejel Pulitzerjevo nagrado za Starca in morje. To je zgodba o soočenju človeka in narave, lovca in elementov, moči in šibkosti. Stari Santiago je v boju s petmetrskim marlinom vstopil v odprto morje. Če ne požrešnih morskih psov, bi Santiago lahko prinesel največ velike ribe, sanjska riba. Vendar tudi okostje marlina vzbuja spoštovanje do prebivalcev ribiške vasice, za katere stari Santiago postane junak.

Lakonski slog Ernesta Hemingwaya prodira do samega srca. V njegovih delih ni nič odveč, vsaka fraza je samozadostna in toliko bolj dragocena za bralce.