Kako brati uu v latinščini. Latinski jezik - fonetika

Nomina si nescis, periit et cognitio rerum
(Če ne poznate imen, se izgubi tudi znanje o stvareh)
K. Linnaeus - epigraf k knjigi "Philosophia botanica" (1751)

Osnovna pravila latinščine.
latinski jezik- stoletja stara osnova za znanstveno komuniciranje. Na podlagi latinščine je zgrajena terminologija številnih znanosti, tudi bioloških. Botanična binarna nomenklatura temelji tudi na latinskih ali romaniziranih besedah.

Izgovarjajo se zapletene kombinacije samoglasnikov (tako imenovani diftongi):
Ae, tako kot ruski zvok e, aetas—etas
Oh, kot nemško ö: proelium—prelium
Au, kot au s kratkim u: auris—а?ris
Eu, kot eu s kratkim y: eurus—е?rus.

Dve piki nad e v sestavkih aë, oë označujeta, da se vsaka črka izgovarja samostojno: aër—aer, poëma—pesem.
Črka c pred e, ae, eu, oe, i, y se izgovarja kot q, v vseh drugih primerih kot k:
Cicero - Cicero, lak - lak, vacca - Vacca.
Črka s v sredini besede med dvema samoglasnikoma se glasno izgovarja kot z: rosa - vrtnica, v drugih primerih je gluha: cenzor - cenzor.
Črka u v kombinacijah qu, ngu pred samoglasniki se izgovarja kot: aqua - aqua, sanguis - sanguis.
Črka q se uporablja samo v kombinaciji z u.
Črka j (jot) se izgovarja kot th: major - major. V začetnem zlogu se ta zvok zlije z naslednjim samoglasnikom Janus-Janus.

Zlog ti pred naslednjim samoglasnikom se izgovarja kot qi: oratio - oratio, rebutia - rebutia.
Izgovarja se kot ti, če je pred ti s, t, x: mixtio - mixtio, ostium - ostium, Atticus - Atticus.
Kombinacija ch se izgovarja kot x: klorus - klorus
Ph se izgovarja kot ph: phylio
Th se izgovarja kot t: phython-phyton, theatrum-theatrum
Rh rrh se izgovarja kot r: Rhodos—Rhodes. Te kombinacije črk in prisotnost y (Y in grško) kažejo na grški izvor besed.

Zlogi v besedah so lahko dolgi ali kratki.
Zlog se šteje za kratek: a) če za samoglasnikom v zlogu sledi samoglasnik v?a.
Zlog se šteje za dolgega: a) če zlog vsebuje diftong praemium; b) če zlog vsebuje samoglasnik, ki mu sledi en soglasnik, je lahko zlog kratek in dolg, odvisno od kakovosti samega samoglasnika.
Na podlagi tega obstaja pravilo za stres:
1) v dvozložnih besedah je poudarek na predzadnjem zlogu; mater, roza.
2) v večzložnih besedah je naglas na predzadnjem zlogu, če je dolg, če je kratek, potem je naglas na tretjem zlogu od konca; Romanus, Cer?us.

Samostalniki imajo tri spole:
ženska - ima končnice a, je (mamillaria, rhipsalis);
srednjega roda - ima končnico um (gymnocalycium);
moško- ima končnico us (cereus).

Botanična imena so sestavljena iz dveh besed (binarna nomenklatura). Prva beseda samostalnika označuje rod rastline in se piše z veliko začetnico. Druga beseda je poseben epitet, je pridevnik, napisan z male črke. Specifični epitet lahko odraža vse značilnosti vrste (Mamillaria plumosa—Pirate Mamillaria), lahko nakazuje geografskega izvora(Cereus peruvianus - perujski Cereus), prikazujejo ekološko lego (Lobivia saxatila - Lobivia rocky). Epitet je mogoče dati v čast ljudem (Mediolobivia haagei—Mediolobivia Haage).
Da si botaničnih imen ni težko zapomniti, je zaželeno poznati pomen posameznih besed in korenin. In ker se pri oblikovanju botaničnih imen uporablja sorazmerno majhno število latinskih in grških korenin, ki jih najdemo v najrazličnejših kombinacijah, njihovo obvladovanje pomaga razumeti pomen imen in s tem olajša pomnjenje.

Latinsko se imenuje "mrtev". Nihče ga ne govori navadno življenje. Uporabljajo se za znanstvena imena rastlinstva in favne, pri preučevanju starodavnih besedil in v drugih podobnih primerih. Latinska abeceda je bila tudi osnova mnogih evropskih jezikov, zato jo je vredno spoznati, če želite razumeti splošna načela govor večine zahodnih ljudstev.

Koliko samoglasnikov je v latinski abecedi?

Od 24 črk latinskega jezika je 6 samoglasnikov:

A (ala) daje zvok [a];
E (edo) - [e];
I (ibi) tvori dva zvoka glede na lokacijo v besedi: [and] ali [th];
O (os) se izgovarja kot [o];
U (uber) - v izgovorjavi [y];
Y (upsilon) lahko predstavlja dva zvoka [in] ali [s].

V latinščini obstaja koncept dvoglasnikov ali dvoglasnikov. Dajo en zvok, čeprav so sestavljeni iz dveh samoglasnikov. Tej vključujejo:

AE - [e];
OE- povprečen zvok med dolgim nemškim [o] in ruskim [e];
AU - [au]. Zvok je neprekinjen, kot pri besedi »publika«;
EU - [eu] skupaj;
OU - [y] - je tvorjeno v latiniziranih besedah francoskega izvora. ni obstajal v klasičnem jeziku.

Kratki in dolgi samoglasniki

V latinščini obstaja koncept dolžine in kratkosti samoglasnikov in zlogov. Tu lahko vsak samoglasnik postane dolg in kratek. Kratki samoglasniki in zlogi:

Pred drugimi samoglasniki ali H: extrago.
Pred dvema soglasnikoma, od katerih je prvi zobni ali labialni, drugi pa gladek - kratek.
V končnicah -icus, -ica, -icum, -ulus, -ula, -ulum, -culus, -cula, -culum, -olus, -ola, -olum so drugi zlogi iz -ic, -ul in - ol bo kratek.

Za njihovo označevanje obstajajo posebni grafični simboli.

Dolgi samoglasniki ali zlogi bi bili:

Samoglasnik pred skupino soglasnikov.
Samoglasnik pred N in Z. Izjema: kombinacija labialnega ali zobnega z gladkim.
Vsi diftongi razen OU bodo dolgi.
V končnicah -urus, -ura, -urum, -alis, -ale, -aris, -are, -ivus, -iva, -ivum, -atus, -ata, -atum, -arum, -orum, drugi. zlogi s konca vedno dolgi.

Znaki za poudarjanje dolžine in kratkosti samoglasnikov in zlogov obstajajo v latinščini, vendar običajno niso navedeni v besedilu, razen če je namenjeno izobraževanju.

Koliko soglasnikov je v latinski abecedi?

V latinskem jeziku je 18 soglasnikov. to je:

B (be) - zvok [b];
C (tse) - kot [ts] pred e, i, ae, oe in y. Kot [k] - pred a, o, u, pred soglasniki in na koncu besede;
D (de) - vedno trdna [d];
F (ef) - vedno trdna [f];
G (ge) - vedno trdna [g];
H (ha) - [g] z aspiracijo, možna je menjava besed od "g" do "x");
K (ka) - ustreza [k]; izposojeno iz grške abecede;
L (el) - vedno mehka [l '];
M (em) - vedno trdna [m];
N (en) - vedno trdna [n];
P (pe) - vedno trdna [p];
Q (ku) - v kateri koli besedi sledi samoglasnik u, ki tvori zvok [kv];
R (er) - [r];
S (es) - vedno trden [s] ali [h], če stoji med dvema samoglasnikoma, pa tudi med soglasnikoma M in N. Ko mu sledi u, lahko naredi dva zvoka: pred samoglasnikom v naslednjem zlog - [su], v drugih primerih - [sv];
T (te) - trdna snov [t]; če je za črko i, nastane glas [qi]. Ko stoji pred samoglasnikom, toda za s, t, x, daje zvočno kombinacijo [ty];
V (ve) - trdno [c], občasno [f], kot v besedi von (ozadje);
X (x) - [ks] ali [gs];
Z (zet) - [h].

Tako kot pri samoglasnikih se lahko soglasniki kombinirajo in ustvarijo nov zvok. Nekateri od njih so prišli z grškimi izposojenkami, kot so:

Ch - [x].
Ph - [f].
Rh - [p].
Th - [t].

Dejansko obstajajo latinske kombinacije. Na primer:

Ngu daje [ngv] pred samoglasniki, vendar postane [ngu] pred soglasniki;
Sch - vedno [сх]. Napačno je brati kot [w. V latinščini takega zvoka ni bilo.

Latinska abeceda: 8 zanimivih dejstev

Jezik se imenuje latinščina, ker ga je oblikovalo pleme Latini, ki je živelo na Apeninskem polotoku pred približno 3 tisoč leti, približno tam, kjer danes stoji Rim.
Poudarek v latinskih besedah običajno pade na drugi ali tretji zlog s konca besede. Če ima beseda dva zloga, bo poudarek na zadnjem.
V latinščini je običajno šteti zloge od konca ali od desne proti levi.
Po širitvi rimskega cesarstva je latinščina postala mednarodni jezik. Po propadu je bila osnova italijanščine, francoščine, španščine, portugalščine, romunščine in mnogih drugih jezikov.
V srednjem veku je latinski jezik uporabljala predvsem duhovščina.
Renesansa je sprejela latinski jezik in pisanje za pisanje znanstvenih razprav in poimenovanje novih vrst rastlinstva, favne, bolezni in še veliko več. Da bi veljal za vrednega znanstvenika, ni bilo dovolj, da znaš brati v latinščini, bilo je treba z njo pisati svoja znanstvena dela, sporočila kolegom.
Latinski jezik je ustvaril številne priljubljeni izrazi, ki ga človeštvo še vedno uporablja v izvirniku in prevodih, na primer: znanje je moč (scientia est potent8. ia).
Zadnje spremembe v latinščini so bile narejene že v 20. stoletju na kongresu znanstvenikov v Parizu leta 1955, da bi popravili terminologijo.

Poleg preprostih samoglasnikov [a], [e], [i], [o], [i] so bili v latinščini tudi dvoglasni zvoki (diftongi) ae, oe, ai, her.

Digraf ae se glasi kot [e]: vretenca [ve" rtebre] - vretenca, peritoneum [peritone" um] - peritoneum.

Digraf oe se bere kot [e], natančneje kot nemško o ali francosko oe: foetor [fetor] - neprijeten vonj.

V večini primerov sta diftonga ae in oe, ki ju najdemo v medicinskem smislu, v latinščini prevedla za grška dvoglasnika ai in oi. Na primer: edem [ede "ma] - edem, esophagus [eso" fagus] - požiralnik.

Če v kombinacijah ae in oe samoglasniki pripadajo različnim zlogom, torej ne tvorijo diftonga, se nad "e" postavi ločevalni znak (``) in vsak samoglasnik se izgovori posebej: diploe [diploe] - diploe - gobasta snov ravnih kosti lobanje ; aёr [zrak] - zrak.

Diftong au se glasi kot: auris [ay "riž] - uho. Diftong eu se glasi kot [eu]: ple "ura [ple" ura] - plevra, nevrokranij [neurocra" nium] - možganska lobanja.

Značilnosti branja soglasnikov

Sprejeto je dvojno branje črke "C with": kot [k] ali [c].

Kako se [k] bere pred samoglasniki a, o in, pred vsemi soglasniki in na koncu besede: caput [ka "put] - glava, glava kosti in notranji organi, cubitus [ku "bitus] - komolec, clavicula [prekletstvo" kula] - ključnica, crista [cree" sto] - greben.

Kako se [c] bere pred samoglasniki e, i, y in digrafi ae, oe: cervicalis [cervikalna "lisica] - maternični vrat, incisure [incizu" ra] - file, coccyngeus [koktsinge "us] - kokcigeal, coelia [ tse" lia] – trebuhu.

"H h" se bere kot ukrajinski zvok [g] ali nemški [h] (haben): homo [homo] - oseba, hnia "tus [gna" tus] - vrzel, razpoka, humerus [gume "rus" ] - nadlahtnica.

"K k" je zelo redka, skoraj izključno v besedah nelatinskega izvora, v primerih, ko morate obdržati zvok [k] pred zvokom [e] ali [and]: kifoza [kypho "zis] - kifoza, kinetocitus [kine" to -citus] - kinetocit - mobilna celica (besede grškega izvora).

"S s" ima dvojno branje - [s] ali [s]. Kako se [s] bere v večini primerov: sulcus [su "lkus] - žleb, os sacrum [os sa" krum] - križnica, sakralna kost; dorsum [do "rsum] - hrbet, hrbet, zadaj. Kako se [h] bere v položaju med samoglasniki: incisura [incizu "ra] - rezina, vesica [wezi" ka] - mehurček. Podvojeno s se glasi kot [s]: fossa [fo "csa] - jama, ossa [o" ss] - kosti, processus [proce" ssus] - proces. V položaju med samoglasniki in soglasniki m, n v besedah grškega izvora s se glasi kot [h]: chiasma [chia" zma] - križ, platysma [fly" zma] - podkožna mišica vratu.

"X x" se imenuje dvojni soglasnik, saj predstavlja zvočno kombinacijo [ks]: radix [ra" dix] - koren, extremitas [extre" mitas] - konec.

"Z z" najdemo v besedah grškega izvora in se glasi kot [z]: zygomaticus [zygoma" tykus] - zigomatično, trapezius [past" zius] - trapezoidno.

diftongi in posebnosti branje soglasniki dvoglasnik zvoki ( diftongi) ah, oh, ah, ona.
Posebnosti branje soglasniki. Sprejeto dvojno branječrke "C z": kot [k] ali [c].

diftongi in posebnosti branje soglasniki. Poleg preprostih samoglasnikov [a], [e], [i], [o], [i] so bili tudi dvoglasnik. Branje samoglasniki (in soglasnik j).

diftongi in posebnosti branje soglasniki. Poleg preprostih samoglasnikov [a], [e], [i], [o], [i] so bili tudi dvoglasnik. Nalaganje. Prenesite Get na telefon.

diftongi in posebnosti branje soglasniki. Poleg preprostih samoglasnikov [a], [e], [i], [o], [i] so bili tudi dvoglasnik zvoki ... več ».
Posebnosti

diftongi in posebnosti branje soglasniki. Poleg preprostih samoglasnikov [a], [e], [i], [o], [i] so bili tudi dvoglasnik zvoki ... več ».
Posebnosti temelje. 1. Kot najpogostejše orodje za izpeljavo, z ...

Če začnete preučevati to temo, jasno razumejte to v izgovorjavi soglasniki glasne in gluhe zvoke.
Negativni vpliv fonetično-fonemske nerazvitosti na pridobivanje spretnosti pri otrocih branje in pisma.

Po navedbah Zvezni ustavni zakon "O pravosodnem sistemu Ruske federacije", v Ruski federaciji obstajajo zvezni su.
Posebnosti sodelovanje tožilca pri obravnavi kazenskih zadev na sodiščih splošne pristojnosti.

značilnost, posebnosti in vrste majoriteta volilni sistem. Pomen za delovanje politični sistem v tuje države imajo volilne sisteme, od.
Po navedbah pravila večinskega volilnega sistema, ki ga izvoli ...

slabosti branje: Alexia - popolna nezmožnost ali izguba sposobnosti obvladovanja procesa branje; Disleksija je delna specifična procesna motnja branje.
Prisotnost posebnih napak (zamenjava in ublažitev soglasnikičrke) pri pisanju pri otrocih, ne ...

Hipotekarni postopek je urejen zvezni zakon"O hipoteki (zastavi nepremičnin)" (s spremembami Fed. Posebnosti hipotekarno posojilo.

Najdenih podobnih strani: 10

napis	ime	Izgovorjava	napis	ime	Izgovorjava



					dobesedno qu–kv

Opombe: ena). črke k, y,z uporablja samo pri izposojah iz grški. 2). pismo J, j(iota) je bil uveden v 18. stoletju za prenos zvoka [th], pred tem je bila črka i uporabljena za prenos tega zvoka pred samoglasniki. Nekateri učbeniki in slovarji se držijo te tradicije in ne uvajajo črke j, t.j. Obstajata dva možna črkovanja, na primer:

justus, iustus (justus) - pošteno

marmelada, iam (yam) - že

3). pismo U, u je bil uveden tudi v 18. stoletju, pred tem u in v ni razlikovala. Samo v rimskih napisih v. Pred samoglasniki v običajno se bere kot [in], v drugih primerih kot [y].

Osnovna pravila branja

Vse črke v besedi so berljive. Ni "tihih" samoglasnikov. Večina črk se vedno bere enako in točno tako, kot se imenujejo. Nenaglašeni samoglasniki se izgovarjajo enako jasno kot poudarjeni. 1. pravilo. pismo z bere se na dva načina: kot [c] in kot [k]. Pred samoglasniki e, i, y in kombinacijami ae [e] in oe [ö] se bere kot [c], v drugih primerih - kot [k].

civis [civis] - državljan centum [centum] - sto

Ciper [Tsiprus] - Cypruscorpus [telo] - telo

cuprum [cuprum] - coppernunc [nunc] - zdaj, zdaj

Cezar [Caesar] - Caesar casus [casus] - primer

credo [credo] - verjamem, verjamem

vaja: preberi besede.cor(srce)

lak (mleko)

vacca (krava)

clarus (lahek, slaven)

zdravilo (zdravilo)

cito (hitro)cco (obtožen)

caelum (nebo)

december (deset)

2. pravilo Kombinacija ti pred samoglasniki se glasi kot [qi].razmerje [razmerje] - um

initium [iniciacija] - začetek.

Kombinacija ti in pred samoglasnikom se glasi kot [ti], če stoji za st, x: bestia [bestia] - zver, mixtio [mixio] - mešanje.

Vaja: preberi besede.

revolucija (državni udar)

uprava

amicitia (prijateljstvo)

sentiunt (občutek)

Horatius, Terentius (rimska imena)

3. pravilo pismo Q, q(ku) se pojavlja samo v kombinaciji qu, ki se bere kot [kv].

aqua [aqua] - voda

qui [qui] - kateri

antiquus [antiquus] - starodavni

Vaja: preberi besede.

quinque (pet)

quarta (četrt)

qualis (kaj)

kvazi (kot da, skoraj)

4. pravilo kombinacija pred samoglasniki gu preberi [gv]

lingua [lingua] - jezik

Kombinacija su preberi [sv]

suavis [svavis] - prijeten

5. pravilo Kombinacija ae bere se kot [e]

aetas [etas] - starost, starost

Graecia [gracia] - Grčija

pismo z preden se ae bere kot [c]

Cezar [Cezar] -Cezar

vadbo: preberi besede.

caerimonia (duhovščina) quaestio (zaslišanje, preiskava)

caecus (slep) praesens (prisoten) aeger (bolan) laetitia (veselje)

Opomba: če je konec z v kombinaciji ae je neka ikona (aë, aē), nato se dva zvoka bereta ločeno: aer [aer] - zrak

6. pravilo. Kombinacija oh bere se kot nemški ö, francoski [œ] in približno tako kot ruska črka ё za soglasnikom:

poena [pena] - kazen.

Vaja: preberi besede:

proelium (bitka), foedus (zavezništvo).

Opomba: če je nad e (oē, oë) kakšna ikona, se dva zvoka bereta ločeno: poēta [po´eta] - pesnik.

7. pravilo. V besedah, izposojenih iz grškega jezika, so kombinacije:

ch- [x]: schola [schola] - šola; charta [chart] - papir

ph- [f]: philosophia [philos`ophia] - filozofija

th - [t]: theatrum [te'atrum] - gledališče

rh- [p]:rhetor [r`etor] - zvočnik

vaja: preberi besede

pulcher (lep) elefantus (slon)

simfonija (konsonanca) teologija (teologija)

teza(izjava)Rhenus(Rhine)

ritem (ritem)

8. pravilo. Diftongi so obstajali v latinščini au, eu, tj. dva samoglasnika sta bila izgovorjena v enem zlogu. Izgovarjamo jih kot običajno kombinacijo dveh samoglasnikov, vendar drugi element ni nikoli poudarjen:

aururn[`aurum] -zlato

Europa [Eurʻopa] - Evropa

Vaja: preberi besede

nauta (mornar), audio (poslušanje), Evklid (Evklid).

9. pravilo pismo s med samoglasniki se glasi kot [з]:

rosa [vrtnica] - divja vrtnica, causa [k'auza] - razlog, posel.

Opomba. V besedah, izposojenih iz grščine, to pravilo ne velja: philosophia- [philosʻophia].

10. pravilo pismo L običajno je tiho brati [l]:

schola [schola], čeprav je [schola] tudi sprejemljiva;

lux [lux] - svetloba, sijaj.

stres

Pravilo 1A. V latinščini stres nikoli ne bo padel na zadnji zlog.

Vaja: Preberite besede in bodite pozorni na naglas.

amor(ljubezen),caput(glava),barva(barva),carmen(pesem),kredit(veruje),revizija(posluša),teror(strah),docent(učenje),študent(učenje),mutant(sprememba), večji (višji starejši), manjši (manjši, mlajši)

Pravilo 1B. Stres v latinščini lahko pade samo na predzadnji zlog ali na tretji od konca (t.i. predzadnji). Naglas je odvisen od dolžine ali kratkosti predzadnjega samoglasnika. Če je predzadnji samoglasnik dolg, potem poudarek pade nanj; če je kratek, pade naglas na tretji zlog od konca. Izgovarjamo latinske besede brez razlikovanja med dolgimi in kratkimi samoglasniki. Toda po nekaterih pravilih lahko obnovite dolžino ali kratkost samoglasnika.

2. pravilo. Samoglasnik pred drugim samoglasnikom je vedno kratek. Če je predzadnji samoglasnik kratek, potem je nenaglašen, zato se poudarek premakne na tretji zlog s konca.

Na primer, razmerje [r'ation]: stoji pred o, zato je kratko in ga ni mogoče poudariti, zato poudarek pade na tretji zlog od konca; janua [y'anua] - vrata: stoji pred samoglasnikom in zato je kratek in nepremagljiv.

Vaja: Preberite besede in bodite pozorni na naglas.

initium (začetek), audio (poslušaj), quattuor (štiri), sapiens (moder, razumen), aureus (zlati), linea (vrstica, vrstica).

3. praviloČe dva ali več soglasnikov sledita samoglasniku, je samoglasnik dolg: libertas [libʻertas] - svoboda, ker za predzadnjim samoglasnikom e sledita dva soglasnika v vrsti (rt), tedaj je samoglasnik dolg in zato naglašen.

Vaja: preberi besede po naglasu.

juventus (mladina), honestus (pošten), magister (učitelj), puella (deklica), theatrum (gledališče), ornamenrum (okras).

4. pravilo. S tistimi besedami, da pravila 2 in 3 ne ustrezata, sta običajno zapisana dolžina in kratkost. Dolgi samoglasniki so označeni z ravno črto zgoraj (ā, ī, ē, ō, ū); dvoglasnika au in eu ter zvoki, označeni s kombinacijami ae - [e] in oe - [e], so vedno dolgi. Kratki samoglasniki so zgoraj označeni z ˇ: (ǎ, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ). V nekaterih učbenikih in slovarjih je pritrjena le kratkost (redkeje le zemljepisna dolžina).

vaja: preberi besede

amīcus (prijatelj) medĭcus (zdravnik)

corōna (venec) littĕra (pismo)

disciplīna (poučevanje) verĭtas (resnica)

civilis (civilni) popŭlus (ljudje)

Audire. (poslušaj) domīnus (gospodar)

humānus (človek) ocŭlus (oko)

VAJA

1. Preberite in prepišite besede / z ruskimi črkami v oglatih oklepajih s poudarkom /:

Civis, cirkus, amīca, tunĭca, barva, caput, civĭtas, civīlis, oceănus, cursus, Cyclŏps, centum, causa, nunc, lac, sic, occĭdo, ocсasio, necessĭtas, necessarius,tumcavac, accentīcus, deliuscavac, accent Cicro, Graecus, cylindrus, corna, medcus.

2. Preberite besede in prepišite transkripcijo z ruskimi črkami:

Discipŭlus,Juppĭter,domĭnus,justitia,injuria,labor,laurus,ocŭlus,bestia,quaestio,negotium,arbĭter,sphaera,aetas,aequus,praesens,quercus,antiqutas,furor,tabŭustnuumĭR,tabŭmosnuumĭR chimaera,Bacchus,urbs,haud,quamquam,quidquid,unguis,ignis,quinque,unguentum,agricŏla,poena,aurōra,caelicŏla,aes,proelium,aura,auris,ratio,amicitia,popŭterlus,levisodeiētaē bacŭlus, beatus, laetitia, consuetūdo, causa, ianua, iambus, coeptum, thesaurus, caecus, pinguis.

3. Preberi in prepiši pregovore:

Scientiapotentiaest. Znanje je moč.

Repetitio est mater studiōrum. Ponavljanje (je) mati učenja.

Omneinitium difficile. Vsak začetek je težak.

Aquilanoncaptatmuscas. Orel ne lovi muh.

Malaherbacitocrescit. Slaba trava hitro raste.

Nihilhabeo, nihiltimeo. Nič nimam, ničesar se ne bojim.

Quodnocet, docet. Kar boli, uči.

Philosophiaestmagistravitae. Filozofija je učiteljica življenja.

4. Preberite in prepišite zemljepisna imena, jih prevedite v ruščino:

Roma, Kartago, Ciper, Korint, Atene, Egipt, Kavkaz, Skitija, Termopili, Ren, Efez, Sirakuze, Lutecija, Asirija, Libija, Rodos, Sicilija, Hersonez, Tanais, Troja.

5. Preberite in prepišite imena, jih prevedite v ruščino:

Gaj Julij Cezar, Marcus Tullius Cicĕro, Titus Livius, Publius Cornelius Tacĭtus,

Kvint Horacij Flaccus, Portius Cato Major, Lucius Annaeus Senĕca, Publius Ovidius Naso, Tiberius Gracchus, Avgust, Xerxes, Aesōpus, Anaxagŏras, Demosthĕnes, Prometeus, Aristophănes, Socrăles, Prosyaphŏles, P. P.

(Če se latinsko ime konča na -ius, se v ruščini konča na

Iy: Valerius-Valery; če je na –us, brez prejšnjega i, se končnica izpusti: Marcus-Mark).

6. Poišči v prejšnjih nalogah besede, iz katerih je znana

vam besede ruskega, angleškega, francoskega in drugih jezikov, ki jih poznate.

AKTIVNOST 1

§ena. latinska abeceda

Latinska abeceda ima 24 črk:

§ 2. Razvrstitev zvokov

V latinščini se zvoki delijo na soglasnike in samoglasnike. Črke ustrezajo soglasnikom: b, c, d, f, g, h, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z. Samoglasniki ustrezajo črkam: a, e, i, o, u, y. Poleg samoglasnikov v latinščini obstajajo stabilne kombinacije samoglasnikov - dvoglasniki (diftongi): ae, oe, au, eu.

§ 3. Izgovor samoglasnikov in dvoglasnikov

Ah, oohUu izgovarja kot ruski samoglasniki [a], [o],[y]: caput [kaput] - glava, opticus [óptikus] - vid, genu [genu] - koleno.

njo izgovarja kot ruski samoglasnik [e]: vertebra [vertebra] - vretenca, nervus [nervus] - živec, dens [dens] - zob.

II se izgovarja kot ruski [in], vendar se na začetku besede pred samoglasnikom ali na sredini besede med samoglasniki izgovarja kot ruski [th]: digitus [digitus] - prst, jodum [yodum] - jod, major [major] - velik.

Yy se pojavlja le v besedah grškega izvora in se izgovarja kot ruski samoglasnik [in]: gyrus [gyrus] - gyrus možganov, larinks [larynx] - grlo, farynx [farynx] - žrelo.

Dvoglasniki (diftongi) se izgovarjajo na naslednji način:

ae kot ruski samoglasnik [e]: vretenca - [vretenca] - vretenca, laesus - [lezus] - poškodovano;

oh kot ruski samoglasnik [yo] v besedi pestro ali kot rusko [e]: edem - [yodema] - edem, plod - [fetus] - sadje.

V primerih, ko ah, oh ne predstavljajo diftonga, to pomeni, da se vsak samoglasnik izgovarja ločeno, dve piki sta postavljeni nad drugim samoglasnikom: aёr [aer] - zrak, dyspnoë [dispneja] - kratka sapa;

au- kot kombinacija ruskih samoglasnikov [av] s kratkim : trauma - [tr͡auma] - poškodba, auris [͡auris] - uho;

eu kot kombinacija ruskih samoglasnikov [eu ] s kratkim [ y] : pleura - [pl͡eur] - pleura, pljučnica - [pn͡eumonya] - vnetje pljuč.

Opomba. V pravopisu anatomske, histološke in druge nomenklature

narejene spremembe: diftongi ah, oh nadomesti z monoftongom e; polglasnik j -

samoglasnik i.

§ 4. Izgovorjava soglasnikov

ss pred samoglasniki e,jaz,y, pa tudi pred diftongi aé , òe se izgovarja kot ruski soglasnik [c]: cerebrum [tserebrum] - možgani, acidum [acidum] - kislina, cytus [citus] - celica, caecum [tsekum] - slepo črevo, coelia [tsёlia] - trebušna votlina. V drugih primerih z izgovarja kot ruski soglasnik [do] : caput [kaput] - glava, crista [krista] - glavnik, lac [lak] - mleko.

Ll se izgovarja nežno kot rusko [l], na primer: žival [žival] - žival, collum [collum] - vrat, labium [labium] - ustnica.

Qq se pojavlja le v kombinaciji z samoglasnikom u, ki se izgovarja kot kombinacija ruskih soglasnikov [kv]: aqua [aqua] - voda, liker [žganja] - tekočina, quercus [kvarkus] - hrast.

Ss izgovarja kot ruski soglasnik [z], toda v položaju med samoglasniki, pa tudi med samoglasnikom in soglasniki m ali n, se izgovarja kot [h]: septum [septum] - septum, scapula [scapule] - lopatica, osnova [basis] - osnova, plazma [plasma] - plazma, mensio [menzio] - meritev.

xx Izgovarja se kot kombinacija ruskih soglasnikov [ks] običajno med samoglasniki [kz]: radix [radix] - koren, arech [vrhunec] - konica,

exitus [ekzitus] - izid.

Zz izgovarja kot ruski [h] z besedami grškega izvora: zigoma [zigoma] - ličnica, zona [cona] - pas, ekcem [ekcem] - kožna bolezen. Z besedami negrškega izvora se izgovarja kot ruski [c]: cincum [cincum] - cink, influenca [influenca] - gripa.

črkovna kombinacija ngu izgovorjeno pred samoglasniki [ngv]: lingua [lingua] - jezik, unguis [ungvis] - žebelj.

Kombinacija ti izgovorjeno pred samoglasniki [qi], toda za soglasniki s, x se ta kombinacija izgovarja [ti]: substantia [snov] - snov, mixtio [mixtio] - mešanje, ostium [ostium] - vnos.

Naslednje kombinacije se pojavljajo v besedah grškega izvora in se izgovarjajo kot en zvok:

pogl- kot ruski [X]: chirurgis [kirurg] - kirurg;

tel- kot ruski [f]: encephalon [encephalon] - možganski možgani;

rh- kot ruski [R]: rhape [rafe] - šiv;

th- kot ruski [t]: prsni koš [prsni koš] - prsni koš.