Atvirukai su ortodoksų naujaisiais metais. Kristianas su Naujaisiais metais

Laimingų Naujųjų metų!
Tegul Viešpats saugo šeimą
Neleis patekti į bėdą
Ir atsikratyti nuoskaudų.

Šviesa ir laimė nukreips tave,
palaiminimas, gerumas,
Tegul Viešpats tavęs nepalieka
Ir visi jo angelai!

Naujieji metai vėl atneša linksmybių
Ir šiluma sieloje užsidega.
Tiesą sakant, linkiu tau
Nuostabiai pasisekė!

Tegul Viešpats padeda gyvenime
Saugodamas nuo visų bėdų,
Suteikiu tau tik šviesias mintis,
Tikėjimas nuostabiai šviečianti šviesa!

Laimingų Naujųjų metų!
Linkiu tau šilumos
Būkite apsaugoti Dievo
Tegul sėkmė ateina pas jus!

Gyvenk su tikėjimu savo širdyse
Visada būk laimingas.
Duok aplinkiniams
Daug šviesos ir gėrio!

Naujaisiais metais linkiu tau
Ramybė, švelnumas, kantrybė.
Tegul Viešpats tave siunčia
Laimės šviesios akimirkos.

Tegul siela būna rami
Širdis džiaugiasi džiaugsmu
Nesijaudinkite dėl nusivylimo
Ir jiems nerūpi liūdesys.

Tegul jūsų prašymas bus išklausytas
Stebuklingo dangaus akimirką,
Iš meilės ir džiaugsmo
Tegul tavo akys dega!

Laimingų Naujųjų metų
Ramybės tau, linkiu tau gero
Tegul Viešpats tave saugo
Nuo ligų, bėdų, įžeidimų.

Tegul jūsų tikėjimas stiprėja
Tegul angelas tau padeda
Tegul meilė gyvena sieloje
Ir bus geri metai!

Tegu sveikatos Naujaisiais metais
Viešpats atsiųs tave
Angelas tave paleido
Atsivers sparnai.

Tegul tikėjimas ir viltis
Kelias tau apšviestas
Rūpestingai mylėk
Jis apkabina pečius.

Laimė ir gėris
Linkiu jums Naujųjų metų
Te laimina jus Viešpats
Darbai laimina.

Priimkite sveikinimus su Naujaisiais metais! Tegul elegantiškos eglučių lemputės primena jums Dievo gailestingumą, jūsų širdis visada bus rami, o šeimoje vyraus tarpusavio supratimas! Linkime, kad širdys prisipildytų džiaugsmo, o angelas sargas jus saugo!

Laimingų Naujųjų metų!
Noriu būti arčiau Dievo
palaimos ir šviesos,
Sušildyti sielą šiluma.

Tegul globėjas saugo
Tegul blogi dalykai praeina.
Tegul džiaugsmas prasiskverbia į sielą
Tikėjimas išgelbės nuo šalčio.

Tegul Naujieji metai būna laimingi
Te laimina jus Viešpats
Tegul visos abejonės išsisklaidys
Ir sustiprink savo tikėjimą.

Linkiu sveikatos, ramybės,
Šiltos ir malonios šypsenos.
Kad viskas, ko norite, įvyktų
Ir vaikai džiaugėsi!

Sveikiname šiuos naujus metus
Su viltimi ir tikėjimu.
Tegul Dievas būna tavo tvirtovė
Ir tikras pavyzdys.

Tegul Viešpats parodo kelią
Už gyvenimą tyrą, drąsų,
Kur nėra vietos tinginiui
Bet yra laiko veikti.

Ruošdami atvirukus Naujiesiems metams, rūšiuojate dešimtis sveikinimų Naujųjų metų proga - eilėraščiais, SMS žinutėmis, proza. Ir visos jos paviršutiniškos – laimingų Naujųjų metų, naujos laimės asmeniniame gyvenime ir darbe. Kviečiame šiek tiek pagalvoti apie artėjančius Naujuosius metus ir paskaityti gilius bei išmintingus žodžius apie šventę. Gali būti, kad jie padės parašyti tikrus sveikinimus Naujųjų metų proga!

Žvelgdami į praeitį matome, kiek daug per šiuos metus nesugebėjome nuveikti: per impotenciją, per užmaršumą, per inerciją, per savo negailestingą valią. O prieš įžengdami į naują laiką atgailaukime Dievo akivaizdoje, pripažinkime savo klaidas ir sukaupkime praėjusių metų gyvenimo patirtį, kuri leis jų nebekartoti ir nedaryti kitų panašių klaidų. Visa gyvenimo prasmė yra tik mylėti Dievą, mylėti savo artimą ir kad viskas būtų daroma tik šios meilės vardu.

Laimingų Naujųjų metų sveikinimai nuo Sourožo metropolito Antano

Koks laikas gyvenime yra svarbiausias?

Sena pasaka pasakoja, kaip kažkoks išmintingas žmogus buvo paklaustas: „Kas yra svarbiausias laikas gyvenime? Kas yra reikšmingiausias žmogus tavo gyvenime? Ką svarbiausia padaryti?“. Ir atsakymas buvo:

– Svarbiausias laikas gyvenime yra dabarties akimirka, nes praeitis išskrido, o ateitis dar nepakilo; pats reikšmingiausias žmogus tavo gyvenime yra tas, kuris dabar yra prieš tave ir kuriam tu gali daryti gera ar bloga; ir svarbiausias dalykas gyvenime yra šią akimirką, duoti šiam žmogui viską, ką jam galima duoti...

Į naujus metus įeikime su šiuo atsakomybės jausmu ir įkvėpimu; įeikime į šiuos naujus metus su tikėjimu, kad Dievo jėga tobula silpnybėje: mūsų silpnybėje, kaip ji tapo tobula per silpnumą šventųjų, kurie buvo stiprūs tik Dievo galia; Tikėkime, kad viskas mums įmanoma Viešpatyje Jėzuje, kuris mus stiprina...

O naujųjų metų išvakarėse norėčiau pakartoti karaliaus Jurgio VI karo pradžioje sakytus žodžius savo žmonėms: „Paklausiau sargybinio, stovėjusio prie naujųjų metų durų:

„Duok man šviesos, kad galėčiau drąsiai žengti į nežinią...

Ir jis man pasakė:

„Įdėk savo ranką į Dievo ranką – ji tau bus geriau nei šviesa ir tikresnė už žinomą kelią“.

Taip pat įeikime su tokiu pasitikėjimu ir tikėjimu Naujieji metai; o kai melsimės, kad Viešpats palaimintų jį ir mus, pirmą sekmadienį po jo atminimui skirtos kalendorinės dienos kreipsimės į šv. Steponą Surožietį, kurio atminimą dabar minime; Tebūnie jis tas globėjas, tas vartininkas, kuris mums atskleis naujus metus, kuris įeis į juos kartu su mumis ir palaimins, kad, kaip ir jis, šiuos metus padarytume Dievo valios ir malonės metais.

Daug liko už kreivų takų

Šiais metais įžengėme kaip į beribę snieguotą lygumą: nei vienos dėmės, nei pėdsako, viskas buvo sniego baltumo švara. O kai atsigręžiame atgal, matome, kad nutiesėme daug daug kreivų takų. Ir dėl to turime atgailauti prieš Dievą, bet atgailauti kūrybiškai: ne tik gailėtis to, kas buvo ne taip, bet ir išmokus, į naujus metus įžengti su nauja išmintimi, su nauju supratimu.

Bet be to - kiek šviesos, gėrio buvo praėjusiais metais, kiek gerų mums davė žmonės, kiek gero mums padarė Dievas! O prieš įžengdami į naujus metus dėkokime ir Dievui, ir žmonėms, laiminkime tuos, per kuriuos tiek daug šviesos ir gėrio atėjo pas mus gyvenime. Galų gale gyvenimo vaisius yra tik meilė ir dėkingumas, džiaugsmas ir nuolankumas. Paimkime iš praėjusių metų visą dėkingumą, kurį galime iš jų pasisemti, dėkingumą maloniems, meiliems žmonėms, kurie buvo mums gailestingi, ir dėkingumą Dievui, ir tuo įžengsime į naujus metus.

Nauji metai prieš mus vėl sklinda lyg dar niekuo nepaliesta galimybė. Įsineškime įkvėpimo šiems metams, įeikime į šiuos metus, kad visus metus kūrybiškai eitume tiesiu keliu. Eikime kartu, eikime kartu, eikime drąsiai ir tvirtai. Susitiks sunkieji, susitiks ir džiaugsmingieji: Viešpats duoda mums abiem. Sunku – nes tamsu, karti, skausminga, kad Viešpats siunčia mus įnešti į jį šviesos, džiaugsmo, tylos; ir šviesa, kad ir mes gautume šviesos, būkite šviesos vaikai.

Eikime kartu, atsargiai, nepamiršdami vienas kito, o tada metų pabaigoje, kai atsigręžsime, paaiškės, kad nutiestas vienas tiesus takas, kad niekas ant kelio krašto nenukrito, niekas nebuvo pamirštas, niekas nebuvo aplenktas, o tiek daug mūsų mažoje bendruomenėje ir per mus – visame pasaulyje – meilė, šviesa, džiaugsmas. Amen.

Kas yra laimė?

Sutikdami Naujuosius metus sveikiname vieni kitus žodžiais: „Laimingų Naujųjų metų, su nauja laime! Ir dažnai apie laimę galvojame tik kaip apie materialinę gerovę, prieraišius, laimingus santykius šeimoje ir su draugais ir pamirštame, kad laimė kartais gali būti reikli ir griežta. Vienas rusų poetas tai apibūdino taip:

Kas yra laimė? Gyvenimo kelyje

Kur tavo pareiga liepia eiti;

Nežinai priešų, nematuoju kliūčių -

Mylėk, tikėk ir tikėk.

Ir jei taip pagalvosime apie laimę, kurios linkime sau ir kitiems, pamatysime, kad pirmiausia mums pasiūloma meilė. Tačiau meilė yra ir džiaugsmingas džiaugsmas, ir didžiausias žygdarbis. Kaip ir džiūgaujantis džiaugsmas – dovanojant ir gaunant brangiausią iš mylimo žmogaus, o tuo pačiu būnant pasiruošus atiduoti savo gyvybę už artimuosius ir nemylimus žmones. Kalbėdamas apie nemylimus, galvoju apie tuos, kurių mes iš prigimties nemylime, bet kuriuos Dievas taip myli, kad atidavė savo viengimį Sūnų mirčiai, kad jie būtų išgelbėti.

Pagalvokime, ką reiškia meilė kaip džiūgavimas, meilė kaip kryžius, o į Naujuosius įeikime su intencija mylėti ir tikėtis – visko tikėtis. Kaip sako apaštalas Paulius, meilė viskuo tikisi ir viskuo tiki, meilė nesiliauja. Jis tikisi visko: mūsų nekenčiančio žmogaus pataisymo ir net mūsų pačių pataisymo. Jis tikisi, kad Dievas duos mums laiko tobulėti ir duos dar laiko susivokti ir tapti nauju žmogumi pagal jį sukūrusio ir išgelbėjusio Jėzaus Kristaus paveikslą. Ir tada galime pasakyti: taip, mes tikime, tikime Dievo meile, tikime begalinėmis kiekvieno žmogaus galimybėmis, tikime, kad net ir mes savo silpnumu, nevertu esame pajėgūs būti Kristaus mokiniais.

Įžengiame į naujus metus. Žvelgdami į praėjusius metus, matome tiek daug baisių pasaulyje ir tiek daug kartėlio daugybės žmonių, įskaitant mus pačius, gyvenimuose. Ir dabar, įžengdami į šiuos naujus metus, pasiūlykime Dievui nuoširdžią, nuoširdžią atgailą, kad pasirodėme neverti Jo mokinių. Jis mylėjo mus iki mirties – ir to nepakako, kad pakeistume mūsų gyvenimą. O jei pažiūrėtum, koks buvo pasaulis per pastaruosius metus ar du tūkstančius beveik prabėgusių metų, kaip tai skaudu! Pagalvokite, kad per kiek mažiau nei du tūkstančius metų buvo apie tris tūkstančius vienų krikščionių karų prieš kitus, jau nekalbant apie tai, kiek kraujo praliejo ne to paties kraujo, ne to paties tikėjimo žmonės. Ar dėl to Viešpats mus atsiuntė į pasaulį, ar nurodė mums nešti Gerąją Naujieną apie naują gyvenimą? O dabar pagalvokime, ką padarėme su Dievo kūrinija, kaip sugadinome žemę, kaip ją suteršėme, kaip sugadinome visus žmonių santykius – tiek asmeninius, tiek viešuosius.

Žvelgdama į praėjusius metus, su skausmu širdyje galvoju, kaip aš pasirodžiau Kristaus išdaviku, kaip išdaviku prieš kiekvieną iš jūsų ir prieš jus visus ir daugybę kitų žmonių. Prašau jūsų melstis, kad Viešpats duotų man laiko ir supurtytų mano sielą atgailoje, kad tai atsitiktų kiekvienam iš mūsų, kad kiekvienas iš mūsų atgimtų. Viena vertus, nuo siaubo dėl praeities, kita vertus, nuo džiaugsmo, kad esame taip mylimi Dievo ir kad taip lengva būtų mylėti vienas kitą, tarnauti vienas kitam, būti dėmesingiems, griežtiems ir meiliems. Tuo pačiu metu. Ir įeikime šiuos naujus metus su ketinimu tapti tikrais Kristaus mokiniais ir mylėti vieni kitus savo gyvenimu, visu gyvenimu. Amen.

Protopresbiterio Aleksandro Schmemanno sveikinimai su Naujaisiais metais

Ką palinkėti Naujiesiems metams?

Egzistuoja senas paprotys: Naujųjų metų išvakarėse, laikrodžiui išmušus vidurnaktį, reikšti linkėjimus, su svajone pasukti į nežinomą ateitį, laukti ko nors reikalingo, iš jos branginamo.

Ir čia vėl Naujieji metai. Ko linkime sau, kitiems, visiems, visiems? Kur nukreipta mūsų viltis?

Ji nukreipta į vieną niekada nemirštantį žodį – laimę. Laimingų Naujųjų metų su nauja laime! Laimė adresuojama kiekvienam iš mūsų savaip, asmeniškai. Tačiau pats tikėjimas, kad taip gali būti, kad to galima tikėtis, tikėtis, yra bendras tikėjimas. Kada žmogus yra tikrai laimingas?

Dabar, po šimtmečių patirties, po viso to, ką sužinojome apie žmogų, laimės nebeįmanoma tapatinti su kažkuo vieninteliu, išoriniu: pinigais, sveikata, sėkme, kuri, kaip žinome, nesutampa su šiuo visada paslaptingu, visada sunkiai suvokiama sąvoka – laimė.

Taip, aišku, kad fizinis pasitenkinimas yra laimė. Bet ne pilnas. Tie pinigai yra laimė, bet kartu ir kančia. Ta sėkmė yra laimė, bet kartu ir baimė. Ir nuostabiausia, kad kuo didesnė ši išorinė laimė, tuo ji trapesnė, tuo stipresnė baimė ją prarasti, neišgelbėti, prarasti. Galbūt todėl apie naują laimę kalbame vidurnaktį Naujųjų metų išvakarėse, nes „senam“ tikrai niekada nesiseka, nes vis kažko trūksta. Ir jau vėl į priekį, su malda, svajone ir viltimi, mes žiūrime ...

Žiemos diena. photosight.ru

Dieve mano, kaip seniai buvo sakomi evangelijos žodžiai apie žmogų, kuris praturtėjo ir pasistatė naujus tvartus savo javai ir nusprendė, kad turi viską, visas laimės garantijas. Ir nurimo. Ir tą pačią naktį jam buvo pasakyta: „Pamišęs! Šią naktį tavo siela bus atimta iš tavęs; Kas gaus tai, ką paruošei?

Ir, žinoma, čia, šiame latentiniame žinojime, kad vis tiek nieko nepavyks išlaikyti, dar prieš akis irimas bei pabaiga – tas nuodas, kuris nuodija mūsų mažą ir ribotą laimę.

Galbūt todėl ir atsirado paprotys – Naujųjų metų išvakarėse, laikrodžiui pradėjus mušti vidurnaktį, triukšmauti, šaukti, užpildyti pasaulį riaumojimu ir triukšmu. Tai iš baimės – tyloje ir vienatvėje išgirsti laikrodžio dūžius, šį nenumaldomą likimo balsą. Vienas smūgis, antras, trečias ir taip nenumaldomai, tolygiai, siaubingai – iki galo. Ir nieko negalima pakeisti, nieko negalima sustabdyti.

Taigi tai yra du tikrai gilūs, nesunaikinami žmogaus sąmonės poliai: baimė ir laimė, siaubas ir svajonė. Ta nauja laimė, apie kurią svajojame Naujųjų metų išvakarėse, yra laimė, kuri nuramins, ištirpdys ir nugalėtų baimę iki galo.

Laimė, kurioje nebūtų šio siaubo, glūdinčio kažkur sąmonės gelmėse ir nuo kurios visą laiką saugomės – vynas, rūpesčiai, triukšmas – bet kurios tyla nugali visą triukšmą.

"Pamišėlis!" Taip, iš esmės nemirtinga svajonė apie laimę baimės ir mirties apimtame pasaulyje yra beprotiška. Ir savo kultūros viršūnėje žmogus tai žino. Su kokiu karčiu tikrumu ir liūdesiu skamba didžiosios gyvenimo meilės Puškino žodžiai: „Pasaulyje nėra laimės“! Koks didingas liūdesys persmelkia visą tikrą meną! Tik ten, apačioje, minia riaumoja, kaukia ir galvoja, kad laimė bus iš triukšmo ir purvinų linksmybių.

Ne, tai ateina tik tada, kai žmogus tikrai, drąsiai ir giliai žvelgia į gyvenimą, kai nuima nuo jo melo ir saviapgaulės priedangas, kai pažvelgia į baimės veidą, kai pagaliau sužino tą laimę. , tikra, ilgalaikė, nemirštanti laimė, – susitikime su Tiesa, Meile, su ta be galo aukšta ir tyra, kurią žmogus vadino ir tebevadina Dievu.

„Jame buvo gyvybė, o gyvybė buvo žmonių šviesa. Ir šiame gyvenime yra šviesa, ir tamsa negali jos apkabinti. O tai reiškia: nebūti apimtam baimės ir siaubo, neištirpti liūdesyje ir neviltyje.

O jei žmonės, nerimstančiame momentinės laimės troškulio, rastų jėgų sustoti, susimąstyti, pažvelgti į gyvenimo gelmes! Jei tik jie išgirstų, kokie žodžiai, koks balsas jiems amžinai kreipiamas šioje gilumoje. Jei tik jie žinotų, kas yra tikroji laimė!

„Ir niekas iš tavęs džiaugsmo neatims!..“ Bet ar ne apie tokį džiaugsmą, kurio jau nebegalima atimti, ar sapnuojame, kai laikrodis išmuš?.. Bet štai kaip retai pasiekiame šią gelmę . Kaip kažkodėl to bijome ir viską atidedame: ne šiandien, o rytoj, poryt susitvarkysiu su pagrindiniu ir amžinu! Ne šiandien. Dar yra laiko. Bet tiek mažai laiko! Dar šiek tiek – ir rodyklė priartės prie lemtingos linijos. Kodėl atidėti?

Juk čia pat kažkas stovi šalia: „Štai aš stoviu prie durų ir beldžiu“. Ir jei nebijotume pažvelgti į Jį, pamatytume tokią šviesą, tokį džiaugsmą, tokią pilnatvę, kad tikriausiai suprastume, ką reiškia šis sunkiai suvokiamas, paslaptingas žodis laimė.

Protopresbiteris Aleksandras Schmemannas

Naujųjų metų sveikinimai nuo Šv. Barsanufijaus iš Optinos

Su džiaugsmais ir vargais

Sveikinu jus visus čia susirinkusius su Naujaisiais metais. Sveikinu jus su džiaugsmais, kuriuos Viešpats jums atsiųs ateinančiais metais.

Taip pat sveikinu su liūdesiu, kuris neišvengiamai aplankys ir šiais metais: gal šiandien, gal rytoj ar greitai. Tačiau nesigėdykite ir nebijokite sielvarto. Liūdesys ir džiaugsmai yra glaudžiai susiję vienas su kitu. Jums tai atrodo keista, bet atsiminkite Gelbėtojo žodžius: Žmona, kai pagimdo, Imat liūdesį, tarsi atėjo jos metai: kai pagimdo vaiką, kuris neprisimena liūdesio iš džiaugsmo, lyg vyras būtų gimęs į pasaulį.“ (Jono 16:21). Diena seka naktį, o naktis seka dieną, blogas oras yra kibiras; taip liūdesys ir džiaugsmas lydi vienas kitą.

Apaštalas Paulius ištarė grėsmingą žodį prieš tuos, kurie nepatiria jokios Dievo bausmės: jei liekate be bausmės, esate nesantuokiniai vaikai. Nenusiminkite, tegul nenusileidžia tie, kurie netiki Dievu; tiems, žinoma, liūdesys yra sunkus, nes, be žemiškų malonumų, jie nieko neturi. Tačiau tikintieji neturėtų nusiminti: per sielvartą jie gauna teisę į sūnystę, be kurios neįmanoma patekti į Dangaus karalystę.

„Tėvai, auklėkite pamaldumu, nepaisykite pikto įsakymo, nebijokite ugningų priekaištų, bet, stovėdamas liepsnos viduryje, giedosiu; Tėvai, Dieve, būk palaimintas“. (Irmos iš Kristaus gimimo, 1 tonas, 7 giesmė.)

Liūdesys yra ugninis draudimas arba išbandymas, bet mes turime ne jų bijoti, o, kaip gerbiami jaunuoliai, liūdesyje giedoti apie Dievą, tikėdami, kad jie yra Dievo siųsti mūsų išganymui.

Tegul Viešpats mus visus išgelbėja ir įveda į nerimą keliančios šviesos karalystę! Amen.

Jūs perskaitėte straipsnį. Taip pat skaitykite.

Laimingų Naujųjų metų!
Linkiu tau ramybės Viešpatyje!
Dievo džiaugsmas pilnatvėje
Tegul tai lieka visur
Su tavimi, su tavo šeima,
Su artimais ir brangiais žmonėmis!
Tepalaimina Viešpats:
Apdovanoja visus kantrybe,
Išmintis širdyje siunčia
Pripildo jus jėgų!
Ne rūpesčių trūkumas
Aš linkiu tau laimingų naujųjų metų
Ir linkiu to kartu
Su Viešpačiu visur
Išlaikė testą!
Su Dievo galia, visos kančios
Jūs įveikėte!
Tegul žydi sielose
Bijokite Viešpaties ir pakluskite
Leisk būti Jam!
Tegul abejonės, liūdesys išnyksta!
Juk metams suartėjome
Į tą Tėvynę, kur svajojame
Praleiskite amžinybę Dieve!

Pavelas Nosachas

Naujieji metai Tu, Tėve, suteik mums naują gyvenimą.
Taip sunku šiame pasaulyje, Dieve, mes galime gyventi nenusidėję!
Bet tu davei už mane Sūnų ir sakei – laikykis Jo!
Pasitikėk Juo, kad tikėjimu siela būtų išgelbėta!

Už lango sukasi putojantis sniegas,
Šiandien yra begalė gražių akimirkų.
Taigi tegul seni metai atsisveikina su tavimi,
Ir naujasis atneš jums gerų naujienų!

Metai baigėsi. Belieka pasakyti:
Už džiaugsmą ir skausmą – ačiū Dievui.
Turėjome laiko mylėti ir išdrįsti,
Dalijimasis liūdesiais ir rūpesčiais.
Kartais kelias buvo nelygus
Ir matomumas smarkiai sumažėjo
Bet Gerasis Tėvas saugojo mus nuo blogio
Tarp škvalų dygliuotas ir drąsus.
Kas pažymės metų pradžią -
Liūdesys ar laimė neišmatuojama?
Mums gera prisiminti: „Tai irgi praeis“
Ir gailestingumas visada bus su tikintaisiais.

Viskas bus daroma su meile. (1 Korintiečiams 16:14)

Tegul Viešpats tave palaimina ir saugo!
Tegul Viešpats pažvelgia į jus savo šviesiu veidu ir pasigaili jūsų!
Tegul Viešpats atgręžia savo veidą į tave ir duoda tau ramybę!
Skaičiai 6:24-26

Mano draugai, noriu jums palinkėti
Viso geriausio ateinančiais metais!
Pagauk savo sėkmę už sparno!
Kad Viešpats pašalintų iš jūsų bėdas!

Linkiu būti sveikiems visus metus!
Linkiu visiems šilumos!
Tegul jums visada pasisekė visais klausimais!
Stabilumas, klestėjimas ir gerumas

Linkime spindinčios nakties
Paslaptingos spalvotos lemputės.
Ir ko tik širdis geidžia
Tegul greitai išsipildo.
Tegul šaltis netrikdo sielos,
Žiema liūdesio nekelia
Ir džiaugsmas šildo šaltyje,
Ir tegul laimė būna su tavimi!

Baltas šerkšnas ant beržo,
Sniegas traška po kojomis
Ir tamsiame danguje
Greitai artėja Naujieji metai.

Leiskite, kad šaltis kartais įtrūktų
Rankos sustingsta vėjyje
Bet su šilta širdimi
Jėzau, aš ateinu pas tave.

Per šią Naujųjų metų šventę
Jis gali linksmintis
Kieno širdyje Viešpaties meilė
Ir vaisius, turtingas tikėjimo.

Tegul pučia pūgos vėjas
Uždengiant taką sode
Mums reikia Gelbėtojo
Ateinančiais metais.

Metai baigiasi. Šią ataskaitų naktį
Kai prisimenamos praėjusios dienos ir būdai,
Aš tik noriu ateiti su dėkingumu Dievui,
Pasiūlyk Jam maldą.

Ačiū tau, Kūrėju, už stebuklą – gyvą planetą,
Kur Tavo grožis šviečia kiekviename žolės ašmenyje,
Kur viskas tau šlovina... Ir prieš šią muziką
Lūpos nuolankiai tyli.

Šlovink Jėzų! Tu esi Tėvo meilės įsikūnijimas -
Dieviškasis Sūnus, nužengęs iš dangaus dėl mirtingųjų,
Žinant darbus, kančias ir pažeminimą,
Tu mirei už mus ir prisikėlei.

Ačiū, mano Dieve, už didžiulį išgelbėtųjų džiaugsmą,
Šiai didelei, maloniai šeimai
Išpirktas krauju (ir anksčiau - pasmerktas mirčiai),
Bažnyčiai – tavo nuotaka.

Ačiū, Viešpatie, už praėjusių metų kelius,
Džiaugsmui ir skausmui, tolimiems ir artimiems žmonėms,
Už savo tikėjimo dovaną, už tai, kad bet kokiu oru
Laikė po Jo ranka.

Atleisk man Tėve. Aš vis dar nesuaugęs vaikas,
Kartais užklystu siaurame būties kelyje...
Bet aš tikiu Tavo teisumu ir nėra jokio kito reikalo.
Tebūnie Tavo valia!

Su Naująja uola ir Kristaus Rizdvom
Noriu pasveikinti jus šiais metais.
Sveiki gyvenime mes išvalysime viską, nauja,
Pažinti Dievo malonę.

Meldžiu tau Dievo ramybės,
Priimk Viešpatį Gelbėtoją savo širdyje,
Kad siela siekė rojaus,
Šlovinti Dievą visu savo gyvenimu.

Tik gyvenimas iš Dievo yra tobulas.
Vynas yra mūsų tiesa ir gyvenimas.
Laimėk kelias. Nyomoje yra tik viltis,
Mūsų šviesa yra amžina ateitis.

Meldžiuosi už širdies tyrumą,
Būkite ramūs, įkvėpti eiti.
Tegul Viešpats padeda visiems.
Su Dievu tu gali nugalėti viską:

Bіl, nuostolių ir rozcharuvannya.
Linkime, kad Viešpats išgydytų žaizdų širdis.
Taigi atvykite į Naująjį be vagono -
Gyvasis Dievas niekada negali būti apgautas.

Tik Vinas mus pažįsta geriau,
Odos pažeidimas širdies, minties, mrії;
Podіymaє iššvaistytas, pasimetęs
Ir atgaivinti mirusius.

Jei gyvenime tai taip svarbu,
Dievas bіdі niekada nepalieka.
Pakeisk savo gyvenimą į gera
Tik Dievas yra pajėgus ir visagalis.

Htos džiaugiasi mūsų sergančiu kūnu.
Dievas išgydė sergančią sielą.
Tie, kurie turi Dievą, niekas negali.
Mylėti visus dosniai, be primUsu.

Tikiu, kad meilė buvo žinoma
Dieve, tu atvėrei savo širdį
Viešpatie, nes daugiau nieko nėra
Džiaugsmo pasaulyje. sakau atvirai.

Na, aš sulenkiu Viešpatį
Mano širdyje atviras, kaip noriu;
Yogo im“ giriu ir didinu -
Dievas yra visagalis, amžinas ir vieningas!

Vėl švęskime Naujuosius metus kartu,
Ne prie stalo, o atsiklaupęs.
Kas tai bus, ką tai mums atneš?
Mes pasiklystame spėlionėse ir rūpesčiuose.

Taigi noriu, kad visiems būtų lengva,
Norėdami daugiau dainuoti, dažniau šypsokitės.
Kad švelni Tėvo šiluma
Tavo siela, kaip saulė, sušilo.

Tegul bėdos jus aplenkia
Tegul tikėjimas stiprėja gyvenimo kelionėje.
Ir kiekvieną dieną, ir kiekvieną akimirką, ir valandą, -
Pasitikėk Dievu!

Tegul tavo dvasia šią naktį atsinaujina,
Tegul širdis virpa prieš Dievą.
Jis yra mūsų stiprybė, Jis yra viskas visame kame!
Jis nutiesė mums kelią į dangų!

Melskis, dainuok, džiaukis, gyvenk
Dievo garbei tu esi Jo kūrinys!
Ir šią naktį iš visos širdies šlovinkite
Dievo didenybė darniose giesmėse!