Keletas taisyklių, kaip greitai ir efektyviai išmokti rusų kalbą. „Rusų kalba yra košmaras“ - poliglotai apie rusų kalbos sunkumus užsieniečiams

Daugelis mūsų tautiečių domisi, kaip užsieniečiai mokosi rusų kalbos. Kodėl? Taip, nes net rusų žmonės to nemoka. Dauguma, tikrai. Kiek kartų taip atsitiko: žmogus kalbasi su kuo nors ir staiga pagalvoja – sureikšmino, ar atsisakė žodžio? Tačiau pavyzdžių galima pateikti daug. Bet vis tiek geriau įsigilinti į iš pradžių paskirtą temą.

Pagrindinis sunkumas

Kur prasideda kiekvienos kalbos mokymasis? Žinoma, abėcėlės tvarka. Iš jo skaitymo ir supratimo, kaip tariamas tas ar kitas laiškas. Didžioji dauguma užsieniečių, pamatę kirilicos abėcėlę, sustingsta. Tai jiems nežinomas dalykas. Net jei pažvelgsite į kirilicos abėcėlių pasiskirstymo žemėlapį, galite pamatyti tik Rusiją ir daugybę gretimų mažų valstybių, esančių Europoje.

Laiškai

Ko vertas vien garsas „s“. Daugelis mokytojų prašo užsieniečių įsivaizduoti, kad jiems stipriai spyrė į pilvą. Štai kokį garsą jie skleidžia, ir yra „s“. Kita problema – šnypštimas: „sh“, „u“ ir „h“. Kaip užsieniečiai mokosi rusų kalbos? Vienu metu užduoda aibę klausimų. Kam skirti šie garsai? Tą patį klausimą sukelia minkšti ir kieti ženklai. O kai jie supranta prasmę ir bando jas ištarti, mokytojui būna sunku. „Dėžutė“ virsta „dėžute“, „košė“ - į „kascha“, o „tirštas“ - į „saschu“.

Rusų kalba užsieniečiams vis dar baisu savo kietumu. Daugumoje kitų kalbų „r“ yra labai švelnus. Arba burr, kaip vokiečių atveju. Prireikia labai daug laiko, kol išmoksite taisyklingai ištarti rusišką „r“. Labiausiai užsieniečius erzina tai, kad galime jį nuvarvėti ar suminkštinti. Ir jie net nesugeba iš karto suteikti jam kietumo.

Užduoties supaprastinimas

Verta atsakyti į klausimą, kaip užsieniečiai mokosi rusų kalbos, kad išvengtų sunkumų. Negali būti. Tai neįmanoma. Kai žmogus imasi ugdyti naują įgūdį, jis negali išvengti sunkumų. Bet štai kaip supaprastinti užduotį. Daugelis užsieniečių nustato sau taisyklę – per dieną reikia išmokti 30 žodžių, iš kurių bent 10 turi būti veiksmažodžiai. Daugumos nuomone, būtent jie ir jų formos yra sunkiausios rusų kalba.

Kitas būdas yra išmokti kalbą pirmuoju asmeniu. Taigi žmogus iš karto pasąmonėje modeliuoja situaciją, kurioje jis būtų vaidinantis personažas. Ir tada, kai toks atvejis tikrai nutinka, jis prisimena, ką išmoko mintinai, ir taiko praktiškai. Jei tai darysite nuosekliai, galite išsiugdyti įprotį.

Kaip susiorientuoti?

Kalbant apie tai, kaip užsieniečiai mokosi rusų kalbos, verta grįžti prie tarimo temos. Pradedantiesiems labai sunku suprasti, kada tam tikras priebalsis turi būti minkštas, o kada – kietas. Be to, problemų kyla ne tik dėl tų žodžių, kuriuose yra „b“ ir „b“. Priešingai, juos lengviau suprasti. Nes kiekvienas užsienietis kuria save.Pamačius „b“ ir „b“ jam pasiteisina palyginimas, padedantis nustatyti, kaip ištarti tą ar kitą žodį.

Įprastais atvejais daug sunkiau. Paimkite, pavyzdžiui, raidę „p“. Žodis „tėtis“ tariamas tvirtai. Tačiau "dėmės" yra minkštos. Bet užsieniečiui susipainioti – tiesiog spjaudyti. O mintinai išmokęs žodžio „papa“ tarimą, jis norės ištarti „patna“, bet iškart susipainios. Juk šalia yra raidė „I“, o ne „a“. Mes, rusakalbiai, žodžius tariame negalvodami. Bet jie sunkūs. Kodėl užsieniečiams sunku išmokti rusų kalbą? Bent jau todėl, kad pas mus nėra atvirų ir uždarų skiemenų taisyklių. O akcentui pašalinti prireikia dešimtmečių.

Ir taip pat svarbus punktas yra intonacija. Rusų kalba gera, nes žodžių tvarką sakinyje galima keisti kaip nori. Prasmę nustatome pagal intonaciją ir pasąmoningai. Užsieniečiai iš pradžių mokomi „klasikinių“ variantų. Todėl išgirdę jiems pažįstamą sakinį, bet kitokiu variantu, nieko nesupras.

Apie prasmę

Tiesą sakant, visi supranta, kodėl užsieniečiams sunku išmokti rusų kalbą. Ypač į modernus pasaulis. Daugelio posakių reikšmę itin sunku paaiškinti kitų šalių piliečiams. Paimkime, pavyzdžiui, tokį tekstą: „O, ruduo, bliuzas... Laikas bėga, bet aš vis dar nepaėmiau kojų į rankas, kad galėčiau pajudinti darbus į priekį – tiesiog sėdžiu nukabinęs nosį“. Nuo tokio užsieniečio tiesiog bus tikras šokas. „Eiti“ yra veiksmažodis. O kur laikas, tam tikrų procesų tėkmės forma? Tas pats pasakytina ir apie darbą su jos „pamainomis“. Kaip galite paimti kojas į rankas? O ką reiškia „nukabinti nosį“?

Visa tai per daug sudėtinga pradedantiesiems. Todėl mokytojai, mokydami užsieniečius, tokių sunkumų išvengia. Tas pats rekomenduojamas žmonėms, su kuriais jie bendrauja. Vėliau jie turės laiko susipažinti su metaforomis, hiperbolėmis, epitetais, litotėmis ir alegorija. Nors, kai jau užsieniečiai pakankamas lygis kalbėti rusiškai ir pradėti mokytis aukščiau pateiktų dalykų, jie tampa linksmi. Daugeliui visų rūšių palyginimai atrodo juokingi ir originalūs.

Atvejai

Tai ta pati užsieniečių nemėgstama tema kaip ir veiksmažodžiai. Sužinoję vieną atvejį, jie pamiršta apie dar penkių egzistavimą. Kaip jiems pavyksta susidoroti su užduotimi? Pirma, užsieniečiams bandoma paaiškinti, kas atsako į klausimus „kas? ir ką?". Juk neįmanoma visų linksniuotų žodžių pakeisti viena galūne. Ir išeitis yra tik viena – principo prisiminimas per iliustruojančius pavyzdžius ir situacijas. Tai gana paprasta.

Užsienietis tiesiog paima trumpą pastraipą savo gyvenimo tema. Savo pavyzdžiu jis sužino atvejų: „Mano vardas Bastianas Miuleris. Aš esu studentas (kas? - vardinis raštas). Dabar gyvenu Maskvoje (kur? - prielinksnis, ar antras vietinis) ir studijuoju fakultete tarptautinėmis kalbomis. Kasdien einu į universitetą (kur? – priekaištas). Ten dirbu ir mokausi. Tada grįžtu namo iš universiteto (iš kur? - tėvų). Namuose skaitau naujienas (kas? - priekaištas) ir susirašinėju su draugais (su kuo? - kūrybingas). Tada greitai duodu ėdalo šuniui (kam? - datyvas), o tada vaikštau Maskvos centre.

Ir tai tik vienas iš pavyzdžių. Bet jų vis tiek yra begalė, net jei neatsižvelgsime į deprivatyvinius, kryptinius, išilginius ir kitus atvejus. Štai kodėl užsieniečiams sunku išmokti rusų kalbą.

Transkripcijos

Rusų kalba užsieniečiams? Vieno atsakymo nėra, kiekvienas turi savo priežasčių. Bet jei žmogus jau ėmėsi šio verslo, jis prisigalvoja visokių metodų, kad greičiau priprastų. Ir vienas iš jų – sudaryti transkripciją. Bet net ir tai neleidžia greitai suprasti rusų kalbos.

Dsche – taip atrodo rusiškas „zh“ vokiškai. „C“ yra tze. "H" - tsche. Ir "sh" - schtch. Žodis „nesąmonė“ transkripcija vokiečių kalba atrodys taip: tschuschtch. Žvelgdami į šią raidžių grupę, galite iš karto suprasti, kodėl trumpas žodis kai kurie užsieniečiai mokosi mintinai keletą dienų.

Skaičiai

Ši tema taip pat kelia daug klausimų iš užsieniečių. Tačiau jie išmoko išvengti sunkumų naudodami paprastą triuką. Paimkite, pavyzdžiui, amžių. Ar tai baigiasi vienu? Tada pasakykite „metai“. Ar jis baigiasi 2, 3, 4? Šiuo atveju sakykite „metai“. Jei amžius arba terminas baigiasi 5, 6, 7, 8, 9 ir 0, tada pasakykite „metai“. Ir šis paprasta rekomendacija užsieniečiai sumaniai pritaiko viską.

Taip pat verta paminėti tokios dalelės kaip „li“ naudojimą. Žinoma, užsienietis gali drąsiai apsieiti ir be jo. Tačiau rusų kalboje tai visada yra. Ir išgirdęs „ar turėčiau?“, „vargu!“ ir pan., jis bus sutrikęs. Turite žinoti tokių frazių esmę, nes ši dalelė yra kai kurių stabilių derinių dalis.

Tiesą sakant, „ar“ yra anglas, kurio dėka į sakinį įvedamas netiesioginis klausimas. Štai, pavyzdžiui, toks sakinys: „Jis paklausė bibliotekininko, ar galėtų paimti kitą knygą“. Iš anglų kalbos jis verčiamas taip: „Jis paklausė bibliotekininko, ar galėtų pasiskolinti kitą knygą“. Užsieniečiui užtenka nupiešti analogiją, ir jis jau nebestebins „ar“ dalele.

Suvokimas

Kaip užsieniečiui pradėti mokytis rusų kalbos? Su bandymu suvokti, kad jo lauks daug keistų dalykų. Ir vienas iš tų momentų yra „prašau vieno puodelio kavos“ – per sunku ištarti. „Atnešk kavos“ užsieniečiui yra per grubus, nors Rusijoje tai yra norma.

Kitas bruožas – raidžių išdėstymas. Užsieniečiai sako, kad jiems nesunku įsiminti tuos žodžius, kuriuose balsės kaitaliojasi su priebalsiais. Bet „agentūra“, „kontrarecepcija“, „suaugęs“, „postscript“, „sugyvenimas“ ir pan. panašūs žodžiai sukelti jiems baimę. Net ir labiausiai paplitusią „duoną“ jie išmoksta ištarti ilgai.

Taip pat verta atkreipti dėmesį į tai: kai kurie rusų kalbos žodžiai į kitas kalbas verčiami skirtingai. „Paskyra“ prancūzų kalba reiškia „tualetas“ ir itin grubioje formoje. „Vinegretas“ yra sviestinis garstyčių padažas, o ne salotos. Tačiau tai yra minimalus sunkumas. Bet kokiu atveju, asociacijų net nereikia kelti.

Prielinksniai

Žodžių daryba svetimam žmogui labai sunkiai suprantama. Rusų kalboje yra daug taisyklių ir išimčių. Ir prie to pridedama lytis ir skaičius. Pirmosios kai kuriose kalbose visai nėra. Ir, žinoma, prielinksniai yra dar vienas sunkumas. Kaip paaiškinti žmogui, kada galima vartoti „įjungta“, o kada tinka „in“? Čia viskas gana paprasta.

Užsienietis turi suprasti: „in“ vartojamas tada, kai nori kalbėti apie tai, kas yra viduje. Kažko viduje. Namuose, kaime, pasaulyje... Mastelis nesvarbu. Svarbiausia, kad yra ribos ir jose kažkas vyksta. Tačiau „įjungta“ naudojamas, kai kalbame apie vietą ant bet kokio paviršiaus. Ant stalo, ant žmogaus, ant namo (jau kita reikšmė, nors pavyzdys tas pats).

Kodėl jiems to reikia?

Daugelį domina klausimas: kodėl užsieniečiai mokosi rusų kalbos, nes tai taip sunku? Na, kiekvienas turi savų priežasčių. Pavyzdžiui, airė Julia Walsh, kuri yra Enterprise Ireland verslo plėtros vadovė, sako, kad rusų kalbos pradėjo mokytis dėl Rusijos svarbos Europos istorijoje. Buvo sunku. Tačiau po studijų metų ši kalba nebeatrodė neįmanoma. Bet išliko sunku. Tačiau slavų šalių (pavyzdžiui, Čekijos) piliečiai sako, kad rusų kalba nėra labai sunku. Taip sako žurnalistas Jiří Yustas. Čekų ir rusų kalbos atstovauja tai pačiai kalbų grupei. Taigi žodžiai panašūs, ir gramatika. O čekų kalba yra net vienas kitas atvejis.

Taip pat kyla klausimas: kodėl užsieniečiai turėtų mokytis rusų kalbos? Nes kitaip Rusijoje bus sunku. Daugelis vietinių mokosi anglų kalbos, tačiau negalima sakyti, kad visi ją yra išlavinę padoriu lygiu. Be to, tai būtina norint tiksliai suvokti viską, kas vyksta aplinkui. Kodėl užsieniečiai turėtų mokytis rusų kalbos, jei nevyksta į Rusiją? To priežastis ta pati, kaip ir kiekvienam iš mūsų, imamės kažko naujo. O tai slypi susidomėjime ir savęs tobulėjimu.

Studijuoti užsienio kalbos – nelengva užduotis, bet ar kada susimąstėte apie tai, kaip yra užsieniečiams, kurie mokosi rusų kalbos? Kviečiu pažiūrėti filmuką, kuriame užsienio poliglotai Steve Kaufman (Kanada) ir Luca Lampariello (Italija) diskutuoja apie rusų kalbos sunkumus.

Šis vaizdo įrašas yra tik vienas iš vaizdo įrašų, kuriuose Steve ir Luca diskutuoja skirtingomis kalbomis, ir kiekvieną kartą aptariama kalba. Iš viso jie kalba aštuoniomis (!) kalbomis. Primenu, kad turiu apie Steve Kaufman ir jo LingQ kalbos tarnybą.

Savo vardu noriu pridurti, kad pažiūrėję šį vaizdo įrašą neturėtumėte iš karto kelti rusų kalbos į sunkiausią pasaulyje – kaip ir kinų ar bet kurios kitos kalbos į šį reitingą. Kaip pažymėjo sovietų kalbininkas A. A. Leonovas, „bet kuriam žmogui, kad ir kokia kalba jis kalbėtų, kita kalba yra kažkas sunkaus ir kažkas lengvo. Nėra kalbos, kuri būtų visiems vienodai lengva ar vienodai sunki“. Jis taip pat pridūrė, kad „nėra „paprastai sunkių“ ir „paprastai lengvų“ kalbų, kaip ir „įdomių“ ir „neįdomių“ kalbų“ (AA Leontjevas „Kelionė per pasaulio kalbų žemėlapį“, 1990). .

Steve'o Kaufmano gimtoji kalba yra anglų, todėl nieko keisto, kad daiktavardžių, būdvardžių ir skaitvardžių (anglų kalboje jie visai nelinksniuoja) linksniavimas jam kelia siaubą. Ypač kai pagalvoji, kad bylos yra tema, kurios negalima atidėti vėlesniam laikui, ją reikia nagrinėti beveik nuo pirmųjų pamokų. Kita vertus, rusų kalbos sintaksė jam atrodo gana paprasta, be to, pastebi, kad rusų kalba neturi, pavyzdžiui, kinų kalbai būdingų fonetikos sunkumų. Apie šias rusų kalbos ypatybes jis pasakoja kitame vaizdo įraše (anglų kalba).

Apie tai, ar sunku išmokti rusų kalbą, įdomiai pasakojo Niujorko gyventoja Lauren. Ji atliko eksperimentą: 6 savaites mokėsi rusų kalbos ir kas 2 savaites „YouTube“ skelbė savo pamokų su dėstytojais vaizdo įrašus. Čia yra kelių vaizdo įrašų rinkinys. Jie aiškiai rodo, kad mergina dirbo rimtą darbą – dirbo po 2 valandas per dieną ir pasiekė gerų rezultatų.

Lauren nėra poliglotė, kaip Steve ir Luca, bet ji mokė esperanto, todėl pradėjusi mokytis rusų kalbos ji jau turėjo tam tikrų įgūdžių ir patirties mokantis kalbos. Atsakydama į klausimą „Ar rusų kalba sunku?“ Lauren sako:

"Taip ir ne. Tikėjausi, kad rusų kalba visais atžvilgiais skirsis nuo anglų, ir tam ruošiausi. Tačiau kai kurie netikėti panašumai mane maloniai nustebino! Pavyzdžiui, anglų kalboje posakį „Aš bijau“ vartojame dviese skirtingos reikšmės visiškai nesusiję vienas su kitu. Mes sakome „aš bijau“, kai atsitinka kažkas baisaus, ir sakome „aš bijau“ ta prasme „atsiprašau, kad tai pasakysiu“. Tas pats rusiškai! Maniau, kad rusiškai šiems dviem atvejais bus du skirtingos išraiškos, bet, mano nuostabai, rusiškai „aš bijau“ (bijau) vartojami tomis pačiomis reikšmėmis!

Tas pats pasakytina apie žodį „geriau“, kuris yra Anglų kalba gali reikšti kažką geresnės kokybės arba gali būti vartojamas tokiuose posakiuose kaip „Geriau pradėk daugiau bėgioti! (Geriau pradėsiu daugiau bėgioti). Rusų kalba tas pats su žodžiu „geriau“ (geriau). Esperanto kalba tai neįmanoma; visą sakinį reikėtų perrašyti. Ir dar vienas pavyzdys. Rusų kalba nevartoja žodžių „yra“, „yra“ ir tokių straipsnių kaip „a“/„an“. Todėl, jei reikia pasakyti „aš rašytojas“, jie tiesiog sako „aš rašytojas“ (aš esu rašytojas).

Kita vertus, kai kurie rusų kalbos aspektai tikrai pasirodė sunkūs. Norint išmokti tarti ilgus priebalsių derinius, reikia daug praktikos. Aš niekaip negaliu ištarti žodžio „už“ (jis yra vaizdo įraše), ir tai, deja, yra labai dažnas žodis. Be to, rusiškai sudėtinga sistema atvejų“.

Jau daugiau nei mėnesį studijuojate rusų kalbą, bet vis dar negalite ištarti nė žodžio ir negalite kalbėti apie filmų žiūrėjimą? Tikriausiai tiesiog neteisingai mokaisi rusų kalbos.

Pakalbėkime apie paprastą, bet veiksmingas taisykles kuri padės susikalbėti rusiškai vos per kelias pamokas!

1 taisyklė. Išmokite rusų kalbą panardinimo metodu. Klausykitės radijo, žiūrėkite filmus, ieškokite vaizdo pamokų rusų kalba. Tarpinė kalba neleidžia susikoncentruoti ties mokoma kalba ir atitinkamai sulėtina rusų kalbos įsisavinimo procesą. Jei norite kalbėti rusiškai arba suprasti šią kalbą, komunikacinė technika duos jums daug daugiau nei bet kuri gramatikos knyga.

2 taisyklė. Stenkitės įsiminti frazes, o ne pavienius žodžius. Kartu su fraze jūs taip pat mokotės gramatikos. Kaip vartoti tą ar kitą žodį šiame kontekste ir šioje situacijoje, kaip sudaryti sakinius, kaip užduoti klausimus – visa tai ateina ne susigrūdus taisyklėms, o įsimenant dažniausiai vartojamas frazes rusų kalba.

3 taisyklė. Kalbos aspektas, kuriam mokydamiesi skiriate daugiausiai dėmesio, bus tas kalbos aspektas, kurį lavinate geriausiai. Pavyzdžiui, jei atliksite tik gramatikos užduotis, atsisakysite žodžių, konjuguosite veiksmažodžius, būsite to meistras. Bet tu niekada nekalbėsi, nebent bandysi kalbėti. Ar norite žiūrėti rusiškus filmus? Žiūrėti filmus! Ar norite laisvai kalbėtis su rusais? Pabandykite pasikalbėti, susiraskite mokytoją ar pašnekovą ir praktikuokite, ir jūs kalbėsite! Negalima žaisti toliau muzikinis instrumentas jei tik žiūrėsi kitus žaidžiančius. Reikalinga praktika!

4 taisyklė. Duokite rusų kalbos pamokas bent dešimt minučių, bet kiekvieną dieną. Jei išgirsite rusišką kalbą ir bandysite kalbėti, rezultatai netruks laukti. Pakartokite nagrinėjamą medžiagą, pabandykite kalbėtis su rusais. Taisyklingumas labai svarbus kalbos mokymosi procese.

5 taisyklė. Raskite savo motyvaciją. Jei nežinote, kam jums reikia rusų kalbos, labai greitai messite pamokas. Skaityti Dostojevskį originale? Puiki priežastis mokytis rusų kalbos! Keliauti po visą Rusiją vienas? Puiku, norint išgyventi, reikia žinoti bent pagrindines frazes. Žiūrėti rusiškas komedijas ir suprasti rusų mentalitetą? Puiki motyvacija. O gal norite rasti savo meilę Rusijoje? Arba užkariauti rusakalbius tolimus savo šeimos giminaičius? Ieškokite savo asmeninės motyvacijos ir neatsisakysite mokytis rusų kalbos!

Klausykite, kalbėkite, skaitykite ir prisijunkite prie mūsų didelės rusakalbių šeimos!

Kartais reikia greitai ir greitai išmokti rusų kalbą. Nepaisant rusų kalbos gramatikos sudėtingumo, rusų kalbos mokymasis yra gana lengvas, ypač jei naudojate natūralius mokymosi metodus. Šiame straipsnyje mes kalbėsime apie tai, kaip naudoti natūralių savybių asmuo, norintis greitai išmokti rusų kalbą.

Kur pradėti?

Kalbos mokymasis iš klausos žmogui yra natūralu. Kiekvienas iš mūsų pradėjo mokytis savo gimtosios kalbos, ir šis metodas mums prieinamas šiandien. Pavyzdžiui, rusų kalbos mokytis geriau pradėti ne nuo abėcėlės raidžių, o nuo klausymo paprasti žodžiai ir jų tarimas už diktoriaus. O vėliau, kai pasiilgai, prasminga pradėti mokytis abėcėlės ir mokytis skaityti.

Abėcėlės, kaip ir žodžių, reikia mokyti tariant raides (o vėliau ir žodžius), bandant atkartoti garsus. Šiame etape, skirtingai nei ankstesniame, kur jūsų užduotis buvo paragauti rusų kalbos, pagrindinė jūsų užduotis yra vizualiai išmokti rusų kalbą. Tai reiškia, kad reikia priprasti prie kirilicos abėcėlės, išmokti ją suvokti taip pat, kaip savo gimtąją abėcėlę.

Kaip manote, ką reiškia „mokytis rusiškai“? Esu tikras, kad dauguma iš jūsų tiki, kad reikia suprasti to, kas buvo pasakyta, prasmę ir pačiam pradėti dialogą. Ir būsite visiškai teisus, jei jūsų tikslas yra išmokti rusų kalbą kasdieniu lygiu. Svarbiausias dalykas bus rusų kalbos žodžių tyrimas. Kuo daugiau žodžių žinai ir suprasi, tuo daugiau durų bus jums atvira. Taigi drąsiai remkitės rusiškų žodžių studijomis, o ypač temų „Namai“ ir „Parduotuvėje“ kontekste, su kuriomis dažniausiai susidursite gyvai bendraudami.

Kaip teisingai išmokti rusų kalbos gramatiką?

Jei susiduriate su užduotimi bendrauti daugiau nei kasdieniame lygmenyje arba susirašinėti rusiškai, neapsieisite be gramatikos. Visuotinai pripažįstama, kad rusų kalba turi sudėtingą gramatiką. Tai tiesa, ypač jei niekada nesusidūrėte su kirilica.

Bet yra vienas maža paslaptis kuri padės greitai išmokti rusų kalbos gramatiką. Tai vadinama praktika. Taikykite kiekvieną naują taisyklę: išmokite spausdinti, susiraskite draugų iš Rusijos arba rašykite laiškus sau rusiškai. Svarbiausia tai daryti reguliariai, tada laikui bėgant visos žinios ir taisyklės įsikurs jūsų galvoje su tvirtu ir pasitikinčiu įgūdžių sluoksniu.

Padaryk tai lengvą

Kalbą galima išmokti sąmoningai ir nesąmoningai. Pirmasis metodas pagrįstai laikomas sunkiausiu ir reikalauja daug pastangų, tačiau antrasis vyksta automatiškai. Naudodamiesi juo labai greitai išmoksite rusų kalbą, kaip ir yra natūralus metodas kalbos mokymasis.

Kaip juo naudotis? Geriausias sprendimas bus kelionė ir apgyvendinimas rusakalbėje šalyje. Kai atsiduriate nepažįstamoje situacijoje, smegenys automatiškai pradeda ieškoti variantų, kaip prie jos prisitaikyti. Būtent dėl ​​to daugelis kalbų kursų siūlo vasarą išvykti mokytis kalbos į užsienį. Ne veltui jie sako: Geriausias būdas išmokti kalbą reiškia atvykti į šalį, kurioje ja kalbama.

Bet jei neturite galimybės keliauti į kitą šalį, tuomet galite pabandyti sukurti kalbinę aplinką savo aplinkoje:

Raskite kitų žmonių, mokančių rusų kalbą

· Išverskite savo telefono, planšetinio kompiuterio ar kompiuterio sistemos kalbą į rusų kalbą

· Pradėkite žiūrėti rusiškus vaizdo įrašus su subtitrais

· Naudokite Periscope ir žiūrėkite transliacijas iš rusakalbių šalių

Apibendrinant: kas padės mokytis rusų kalbos?

Prieš pradėdami mokytis rusų kalbos, atsisiųskite garso pamokas ir pabandykite tiesiog pakartoti tai, ką pasakė diktorius. Tai padės pajusti kalbos „skonį“ ir susidaryti bendrą idėją apie tai.

Rusų kalbos žodžiai turi būti mokomi taip pat, siekiant kuo tikslesnio garsų atkūrimo. Taip pat reikia nepamiršti, kad žodžiai ir trumpos frazės-patarlės eina greta ir jų reikia mokytis kartu.

Rusų kalbos gramatika yra sudėtinga ir nebus iš karto paisoma, todėl būkite kantrūs ir sistemingi. Mokydamiesi kalbos 30 minučių, bet kasdien, pasieksite daugiau nei tie, kurie bando išmokti rusų kalbą mokydamiesi kartą per savaitę, bet 3 valandas.

Panardinimas į kalbinę aplinką padės greitai išmokti rusų kalbą. Jei įmanoma, gyvenkite rusakalbėje šalyje. Nustebsite, kaip greitai jūsų smegenys pradės mokytis rusiškų žodžių ir frazių. Bet jei tai neįmanoma, stenkitės kiek įmanoma labiau apsupti save kalba.

Naudodamiesi šiais paprastais 5 patarimais ne tik greitai išmoksite rusų kalbą, bet ir visapusiškai susipažinsite su Rusijos kultūra ir istorija. Sėkmingo mokymosi ir sėkmės jūsų darbuose!

Jau praėjo keli mėnesiai, bet vis dar sunku kurti sakinius ir suprasti žodinė kalba? Galbūt pasirinktas metodas jums netinka. Tikėk savimi! Mes savo ruožtu siūlome keletą patarimų, kaip lengvai ir, svarbiausia, greitai išmokti rusų kalbą.

1 patarimas. Kuo giliau pasinerkite į kalbinę aplinką. Stebėkite Rusijos radijo stotis, žiūrėkite filmus ir naujienas, ieškokite vaizdo pamokų rusų kalba, kalbėkite socialiniuose tinkluose. Naudodami tarpinę kalbą treniruočių metu, viena vertus, palengvinate savo užduotį, tačiau tuo pat metu jūsų pasąmonė „atsipalaiduoja“, išjungdama intuityvų leksinių ir gramatinių struktūrų atpažinimą.

2 patarimas.Įsiminkite žodžius kartu su dažniausiai pasitaikančiomis frazėmis. Taigi, kartu su žodynu, jūs vienu metu įvaldote gana sudėtingą rusų kalbos gramatiką. Gebėjimas vartoti žodžius tinkamame kontekste, kurti sakinius ir teisingai formuluoti klausimus ugdomas būtent įsimenant frazes ir vėliau analizuojant panašias struktūras.

3 patarimas. Daugiau dėmesio skirkite kalbos, kurios pradėjote mokytis, aspektui. Pavyzdžiui, jei jums tai svarbu rašytinė kalba, atlieka gramatikos užduotis, nori laisvai suvokti informaciją iš klausos, žiūrėti filmus, klausytis muzikos. Jeigu Mes kalbame apie tai, kaip išmokti rusų kalbą bendravimui, ieškokite pašnekovų. Tik nuolat treniruodamiesi, galite greitai kalbėti.

4 patarimas. Atlikite bent 10 minučių, bet kiekvieną dieną. Pradėkite peržiūrėdami, ką išmokote. Viskas čia panašu į sporto treniruotes: įprastos pamokos moko jūsų mąstymo ir sąnarių aparato veikti taip, kaip dirba gimtakalbiams.

5 patarimas Motyvuokite save sėkmei. Galbūt norite perskaityti rusų rašytojų kūrinius originaliu būdu ar savarankiškai keliauti po šalį ar net susirasti sielos draugą. Tegul šis tikslas nuolat būna jūsų mintyse, įkvepiantis jus ir skatinantis norą kuo greičiau išmokti rusų kalbą!

Rekomenduojame užsiėmimus su dėstytojai internete namie! Pasirinktas dėstytojas padės tvirtai įsisavinti pagrindinį žodyną ir išmokti laisvai reikšti mintis bet kokioje situacijoje, taip pat padės pasiruošti egzaminams! Visi privalumai akivaizdūs! Bandomoji pamoka nemokamai!

Linkime sėkmės!

Jei patiko, pasidalink su draugais:

Prisijunkite prie mūsų adresu„Facebook“ ir „VKontakte“.!

Taip pat žiūrėkite:

Pasiruošimas egzaminams rusų kalba:

Esmė iš teorijos:

Siūlome testus internetu: