Koks yra pasakos pavadinimas: asilas pamatė lakštingalą. Ivanas Krylovas

Fabulos sukūrimo priežastis buvo incidentas iš Krylovo gyvenimo: „Kai kuris didikas (pagal kai kuriuos, grafas Razumovskis, anot kitų, kunigaikštis A. N. Golitsynas), galbūt sekdamas imperatorienės Marijos Fedorovnos, kuri globojo poetą, pavyzdžiu. , o gal nuoširdžiai norėdamas užmegzti pažintį, pakvietė jį pas save ir paprašė perskaityti dvi ar tris pasakėčias.Krylovas meniškai perskaitė kelias pasakėčias, tarp jų ir vieną pasiskolintą iš La Fontaine. Bajoras palankiai jį išklausė ir susimąstęs pasakė: „Tai gerai, bet kodėl gi tau nevertus kaip Iv. Iv. Dmitrijevas?" „Negaliu", – kukliai atsakė poetas. Taip pokalbis baigėsi. Grįžęs namo, pasakų kūrėjas, palietęs greitąjį, išliejo tulžį į pasakėčią „Asilas ir lakštingala". Po publikacijos Iš pasakos Krylovas buvo pradėtas vadinti „Lakštingala“.
Čia Lakštingala pradėjo demonstruoti savo meną... - Lakštingalos dainavimo aprašymas ir jo daromas įspūdis sukėlė vieningą amžininkų ir vėlesnių kritikų pritarimą.

ASILAS IR LAKTINGALA
Asilas pamatė lakštingalą
Ir jis jam sako: „Klausyk, bičiuli!
Tu, sako, esi puikus dainavimo meistras.
labai norėčiau
Spręskite patys, išgirdę jūsų dainavimą,
Kokie puikūs tavo įgūdžiai?"
Čia Lakštingala pradėjo rodyti savo meną:
Spustelėjo ir sušvilpė
Ant tūkstančio fretų, traukė, mirgėjo;
Tada jis švelniai susilpnėjo
Ir tolumoje aidėjo niūrus vamzdžio garsas,
Tada jis staiga mažomis dalimis išsibarstė po visą giraitę.
Tada visi atkreipė dėmesį
Auroros mėgstamiausiai ir dainininkei:
Vėjai nurimo, paukščių chorai nutilo,
Ir bandos atsigulė.
Truputį atsikvėpęs piemuo juo žavėjosi
Ir tik kartais
Klausantis Lakštingalos, piemenėlės
Dainininkė mirė. Asilas, žiūrintis į žemę kakta;
„Gana, – sako jis, – nėra klaidinga sakyti,
Galiu tavęs klausytis nenuobodžiai;
Gaila, kad nežinau
Jūs esate su mūsų gaidžiu;
Jei tik būtum tapęs budresnis,
Jei tik galėčiau iš jo šiek tiek pasimokyti“.
Išgirdusi šį nuosprendį, mano vargšė Lakštingala
Jis pakilo ir nuskrido į tolimus laukus.
Dieve, gelbėk mus nuo tokių teisėjų.

Skaito I. Liubeznovas

Ivanas Aleksandrovičius Lyubeznovas. Gimimo data... Liubeznovas I. A. yra pirmasis SSRS liaudies artistės Marinos Aleksejevnos Ladyninos (1908-2003) vyras.

Ivanas Andrejevičius Krylovas (1769 m. vasario 2 d. Maskva – 1844 m. lapkričio 9 d. Sankt Peterburgas) – rusų poetas, fabulistas, vertėjas, Imperatoriškosios viešosios bibliotekos darbuotojas, valstybės tarybos narys, tikrasis Rusijos imperijos akademijos narys (1811 m.), eilinis. Imperatoriškosios mokslų akademijos rusų kalbos ir literatūros katedros akademikas (1841).
Jaunystėje Krylovas pirmiausia buvo žinomas kaip rašytojas satyrikas, satyrinio žurnalo „Dvasių paštas“ ir parodijų tragikomedijos „Trumpas“, išjuokusios Paulių I., leidėjas. Krylovas buvo daugiau nei 200 pasakėčių 1809–1843 m. jie buvo išleisti devyniomis dalimis ir buvo perspausdinti labai dideliais tiražais. 1842 m. jo darbai buvo išleisti vokiečių kalba. Daugelio pasakėčių siužetai siekia Ezopo ir La Fonteino kūrinius, nors originalių siužetų yra daug.
Daugelis posakių iš Krylovo pasakėčių tapo populiariais posakiais.
I. A. Krylovo pasakėčias muzikavo, pavyzdžiui, A. G. Rubinšteinas - pasakėčias „Gegutė ir erelis“, „Asilas ir lakštingala“, „Laumžirgis ir skruzdėlė“, „Kvartetas“.

Fabula „Asilas ir lakštingala“ buvo parašyta ne vėliau kaip 1811 m. Ji gimė dėl vienos istorijos, kuri nutiko su Krylovu. Ivanas Andrejevičius puikiai žinojo savo jėgą pasakos žanre. Vienas bajoras nusprendė asmeniškai susitikti su fabulistu. Jis pasikvietė jį į savo vietą ir paprašė perskaityti dvi ar tris pasakėčias. Krylovas meniškai perskaitė keletą pasakėčių, o tarp jų vieną, pasiskolintą iš La Fontaine. Bajoras palankiai klausėsi pasakėčių ir susimąstęs paklausė, kodėl Krylovas neverčia pasakėčių kaip Ivanas Dmitrijevas? Sužeistas Krylovas atsakė, kad negali, bet grįžęs namo, palietęs greitį, parašė pasakėčią „Asilas ir lakštingala“, kurioje išliejo tulžį, likusią po didiko vizito.

Pasakoje pasakojama, kaip Asilas, pasiklausęs nuostabaus Lakštingalos dainavimo, skundėsi, kad Lakštingala nepažįsta Gaidžio, iš kurio, anot asilo, Lakštingala galėjo išmokti dainavimo įgūdžių. Šioje pasakėčioje Lakštingala Krylovas suprato save. Yra keletas versijų apie Asilą. Kai kurie manė, kad asilas reiškia bajorą, kuris Dmitrijevą pastatė aukščiau Krylovo. Kažkas kalbėjo apie princą A. N. Golitsiną. Dar kiti buvo linkę į grafo Razumovskio kandidatūrą. Tačiau tiksliai nežinoma, kuris iš didikų buvo asilo prototipas. Gali būti, kad tai kolektyvinis vaizdas.

Tačiau ne tik ši istorija tapo fabulos rašymo priežastimi. Krylovas anksčiau buvo sutikęs žmonių, kurie pasitikėdami savimi sprendė dalykus ir dalykus, apie kuriuos neturėjo nė menkiausio supratimo. Tokiems „teisėjams“ būdingas tam tikras elgesio prieštaravimas. Jie yra pasitikintys savimi, bet, kaip taisyklė, neišmanantys. Toks prieštaravimas sukelia bet kurio pašalinio stebėtojo pajuoką. Krylovas savo pasakoje su tokiais žmonėmis elgiasi su pašaipa.

Krylovas, nusprendęs išjuokti panašų mūsų gyvenime pasitaikantį reiškinį, pasirinko alegorinį jo pavaizdavimo būdą. Jis atstovauja kvalifikuotam menininkui Lakštingalos įvaizdžiui. Pasirinkimas buvo sėkmingas, nes Lakštingala labiau nei bet kas kitas gali būti lyginamas su talentingu menininku. Pasakoje teisėjas yra asilas, su kuriuo skaitytojai sieja kvailumo ir kvailumo sąvokas.

Kadangi veikėjų asmenybės skaitytojui yra aiškios, pasaką autorius pradeda tiesiogiai nuo veiksmo raidos. Asilas nori patikrinti kitų gandus apie lakštingalos dainavimą ir pasikviečia dainininką pas save. Kadangi visa istorijos galia turėtų slypėti prieštaravime tarp nemokšiško Asilų sprendimo ir nuostabaus lakštingalos meno, Krylovas išsamiai aprašo lakštingalos meną, pabrėždamas, koks jis gražus. Tada jis parodo, kokį įspūdį padarė Lakštingala apie viską, kas jį supa, ir galiausiai pereina prie asilo sprendimo. Teisėjas nuolaidžiai kalba apie dainavimą ir tik apgailestauja, kad Lakštingala nepažįsta gaidžio. Gaidys čia pasirinktas tam, kad be papildomo dėmesio pavaizduotų asilo skonį: kas gali būti priešingiau nei Lakštingalos giedojimas ir gaidžio giedojimas? Šioje opozicijoje daugiausia koncentruojasi rašytojo ironija, kurią dar labiau sustiprina Lakštingalos patarimas šiek tiek pasimokyti iš gaidžio. Ką Lakštingala galėtų padaryti su tokiais patarimais? Taip jis ir padarė: „Pakilo ir nuskrido į tolimus laukus“.

Alegorija ir ironija yra šio siužeto literatūrinio traktavimo pagrindas. Alegorija remiasi panašumu, ironija – priešingybėmis. Kadangi pasakos veiksmas paimtas iš realaus gyvenimo, veikėjų išraiškos pasiskolintos iš tos pačios vietos.

Krylovas yra puikus meistras išreikšti save liaudies dvasia; bet tada, šalia tokių posakių kaip „draugas, šeimininkas“, jis susiduria ir su kitais, niekaip nederančiais su jais, pavyzdžiui, „tuomet visi klausėsi Auroros mėgstamiausio ir dainininko“.

Toliau kalbėdamas apie įspūdį, kurį Lakštingala padarė viską aplinkui savo dainavimu, Krylovas leidžia šiek tiek perdėti: „nutilo vėjai, nutilo paukščių chorai ir gulėjo bandos“. Taip pat piemenėlės ir piemenėlės atvaizdai paimti iš įsivaizduojamo laimingo piemens gyvenimo, kuris buvo aprašytas įvairiuose to meto kūriniuose. Vadinamoji „piemenų“ poezija vystėsi Vakarų tautų literatūroje, persidavė mums ir sukėlė mėgdžiojimą.

Pasakos „Asilas ir lakštingala“ moralas yra toks: „Dieve, gelbėk mus nuo tokių teisėjų“.

Kokia pagrindinė pasakėčios „Asilas ir lakštingala“ prasmė?
Neteisėta, kad neišmanėlis pradeda spręsti dalykus, kurių jis nesupranta ir nėra ekspertas. Tik šios temos specialistas gali konstruktyviai kritikuoti ir patarti.

Kokius trūkumus išjuokia Krylovas pasakėčioje „Asilas ir lakštingala“?
Kritika, nekompetencija, nežinojimas, nesugebėjimas būti objektyvus, kvailumas, šališkas pamokslavimas.

Mus stebina Krylovo pasakėčių natūralumas, elegantiškas paprastumas ir sąmojis, minties gilumas ir meniškas detalių dekoravimas. Asilas yra dažnas Krylovo pasakų svečias; personažas, kuris nėra labai protingas.

"Asilas ir žmogus"
Žmogau, eik vasarai į sodą
Pasamdęs Asilą, paskyrė
Varnus ir žvirblius persekioja įžūli lenktynės.
Asilas turėjo sąžiningiausias taisykles:

Aš nepažįstamas nei prievartavimo, nei vagysčių;
Jis nepasipelnė iš savininko lapo
Ir gaila paukščiams skanėsti;
Tačiau valstiečio pelnas iš sodo buvo blogas:
Asilas, vejantis paukščius, su visomis asilo kojomis,
Išilgai visų keterų, tiek išilgai, tiek skersai,
Toks šuolis pakilo,
Kad sode viską sutraiškė ir trypė.
Pamatęs, kad jo darbas buvo švaistomas,
Valstietis ant asilo nugaros
Pralaimėjimą jis iškovojo su klubu.
„Ir nieko! - visi šaukia, - teisingai tarnauja žvėriui:
Su savo protu
Imkimės šio reikalo!"

Ir aš pasakysiu, kad nesiginčiau už Asilą:
Jis tikrai kaltas (ir su juo buvo susitarta) -
Bet atrodo, kad jis taip pat klysta
Kuris nurodė Asilui saugoti savo sodą.

Poetas ir fabulistas Ivanas Ivanovičius Dmitrijevas pirmasis įtikino Krylovą rašyti pasakėčias, perskaitęs tris Krylovo išverstas La Fontaine pasakėčias. Įveikęs tam tikrą psichologinį slenkstį ir paskandinęs aistrą dramatiškai poezijai, Krylovas ėmė atidžiau žvelgti į „pasakos“ žanrą.

"Asilas ir lakštingala"
Asilas pamatė lakštingalą
Ir jis jam sako: „Klausyk, bičiuli!
Tu, sako, esi puikus dainavimo meistras!
labai norėčiau
Spręskite patys, išgirdę jūsų dainavimą,
Koks puikus jūsų įgūdis?
Čia Lakštingala pradėjo rodyti savo meną:
Spustelėjo ir sušvilpė
Ant tūkstančio fretų, traukė, mirgėjo;
Tada jis švelniai susilpnėjo
Ir tolumoje aidėjo niūrus vamzdžio garsas,
Tada jis staiga mažomis dalimis išsibarstė po visą giraitę.
Tada visi atkreipė dėmesį
Auroros numylėtinei ir dainininkei;
Vėjai nurimo, paukščių chorai nutilo,
Ir bandos atsigulė.
Šiek tiek kvėpuodamas piemuo juo žavėjosi,
Ir tik kartais
Klausydamas Lakštingalos, jis nusišypsojo piemenei.
Dainininkė mirė. Asilas, žiūrintis į žemę kakta:
„Gana, – sako jis, – nėra klaidinga sakyti,
Galiu tavęs klausytis nenuobodžiai;
Gaila, kad nežinau
Jūs esate su mūsų gaidžiu;
Jei tik būtum tapęs budresnis,
Jei tik galėčiau šiek tiek iš jo pasimokyti“,
Išgirdusi šį nuosprendį, mano vargšė Lakštingala
Jis pakilo ir nuskrido toli.

Dieve, apsaugok mus nuo tokių teisėjų!

Dažniausiai Krylovas skaitė savo pasakas A. N. Olenino namuose nuostabioje rusiško žodžio mylėtojų visuomenėje. Čia jo trumpos kūrybos įspūdis buvo didžiulis. Žmonės būriavosi aplink poetą, stovėjo ant kėdžių, klausėsi, nepratardami nė žodžio. Krylovo pasakų poveikis buvo neįtikėtinas. Kaip pastebėjo amžininkas, „paties autoriaus perskaitytos pasakos prilygo Catalani arijų efektui“.

"Lapė ir asilas"
„Kur tu, protingasis, ar tu kliedi? -
Lapė, sutikusi Asilą, paklausė jo.
„Dabar tik iš Leo!
Na, paskalos, kur dingo jo jėgos:
Anksčiau urzgė, aplink staugdavo miškas,
O aš bėgu be atminties
Kur akys pažvelgs, nuo šio keistuolio;
Ir dabar, senatvėje, jis yra suglebęs ir silpnas,
Visiškai išsekęs
Guli urve kaip rąstas.
Ar patikėtumėte, gyvūnams
Iš jo dingo visa buvusi baimė,
Ir jis atsipirko senosiomis skolomis!
Kas ėjo pro Liūtą, visi jį paėmė.
Savaip:
Vieni su dantimis, kiti su ragais...“ -
– Bet jūs, žinoma, nedrįsote liesti Levo? -
– pertraukia asilas Lapė.
"Štai tu!" - Jai atsako asilas, -
Kodėl turėčiau būti nedrąsus? ir aš jam spyriau:
Tegul asilo kanopas žino!

Taigi žemos sielos, būkite kilnios, stiprios,
Jie nedrįsta pakelti žvilgsnio į tave;
Bet tik kris iš aukščio,
Iš pirmųjų tikėkitės apmaudo ir susierzinimo.

Žukovskis labai vertino Krylovo pasakėčias. Jis buvo tarp geriausių Krylovo draugų ir šventė jo kūrybą. Ivanas Andreevičius mėgdavo leisti laiką savo bute, vakarais, Puškino, Batjuškovo, kunigaikščio Vyazemskio, Gnedicho, Uvarovo, Karamzino kompanijoje.

"Pelėda ir asilas"
Aklas asilas pasiklydo miške
(Jis ketino leistis į ilgą kelionę.)
Bet sutemus mano beprotybė nuklydo į tankmę,
Kad jis negalėjo pajudėti nei atgal, nei į priekį.
Ir regintis žmogus čia neišsiverstų iš bėdos;
Bet, laimei, pelėda netoliese atsitiko
Ir jis įsipareigojo būti Asilų vedliu.
Visi žino, kad ereliai yra budrūs naktį:
Slenksčiai, grioviai, piliakalniai, kalvos -
Mano Pelėda galėjo visa tai pastebėti, tarsi dieną,
Ir iki ryto jis išėjo lygiu keliu su Asilu.
Na, kaip išsiskirti su tokiu vadovu?
Taigi asilas Pelėda prašo pasilikti su juo,
Ir jis nusprendė eiti su Pelėda po visą pasaulį.
Mano pelėda yra šeimininkas
Jis atsisėdo ant Asilų keteros,
Ir jie pradėjo laikytis kelio; Ar tai tik laiminga? – Ne:
Tik ryte danguje pradėjo žibėti saulė,
Pelėdos akys tapo tamsesnės už naktį.
Tačiau mano Pelėda yra užsispyrusi:
Jis pataria asilui atsitiktinai.
"Saugotis! - šaukia jis: „Dešinėje mes būsime baloje“.
Bet balos nebuvo, o kairėje pasirodė blogiau.
„Pasukite dar labiau į kairę, dar labiau į kairę!
Ir - supyko Asilas, o su Pelėda į daubą.

Imperatoriškoje viešojoje bibliotekoje kadaise buvo susegti išmėtyti lapai. Ant specialaus popieriaus lapo Gnedicho ranka padarė užrašą: „Fabulų kopija, prisegta smeigtuku, kurią Ivanas Andrejevičius Krylovas turėjo su savimi tokiu pavidalu, kai 1813 m. Žiemos rūmuose skaitė imperatorienei Marijai Fiodorovnai. būti su manimi“. Paprastai jis rašydavo ant popieriaus skiautelių, o suglamžytus popieriaus lapus laikydavo kišenėje.

„Apeliai ir asilas“
Kas per daug užkrėstas pasididžiavimu,
Jis mielas sau ir tuo, kaip jis juokingas kitiems;
Ir dažnai jis tuo giriasi,
Kodėl jam turėtų būti gėda?

Susipažinęs su asiliuku, Apelles
Jis pakviečia Asilą į svečius;
Kauliukai pradėjo žaisti Asilų kolte;
Kumeliukas smaugia visą mišką nuo pasigyrimo
Ir jis sako gyvūnams: „Kaip man nuobodu Apelės!
Mane jie kankina:
Na, jam viskas skambina, kad ir kur jį sutikčiau.
Man atrodo, kad mano draugai
Jis ketina iš manęs nupiešti Pegasą.
- Ne, - pasakė Apellesas, atsitikęs netoli čia:
Ketindamas parašyti Midas nuosprendį,
Norėjau nukopijuoti tavo ausis Midasui;
Ir jei ateisi pas mane, aš džiaugsiuosi:
Aš susidūriau su daugybe asilo ausų,
Bet koks tu turtingas,
Ne tik asiluose,
Aš niekada net nemačiau asilų.

I. S. Turgenevas rašė: „Nuo vaikystės Krylovas visą gyvenimą buvo tipiškas rusų žmogus: jo mąstymas, pažiūros, jausmai ir visi jo raštai buvo tikrai rusiški, ir galima neperdėti, kad užsienietis, nuodugniai studijavęs Krylovo pasakėčias. turės aiškesnį supratimą apie Rusijos nacionalinį charakterį, nei skaitydamas daugybę šia tema nagrinėjamų kūrinių.

Šioje pamokoje sužinosite apie dar vieną Rusijos visuomenės ydą, kurią atskleidė didysis pasakų kūrėjas.

Fabula, apie kurią bus kalbama, parašyta daugiau nei prieš šimtą metų, tačiau neprarado savo aktualumo iki šių dienų.

Ryžiai. 1. O. A. Kiprenskis. „I.A. portretas. Krylova“, 1816 ()

Fabulos sukūrimo priežastis buvo incidentas iš Krylovo gyvenimo (1 pav.): „Kai kuris bajoras (pagal vienus - grafas Razumovskis, pagal kitus - kunigaikštis A. N. Golitsynas), galbūt sekdamas imp. Marija Fedorovna, kuri globojo poetą ir galbūt nuoširdžiai norėjo su juo susipažinti, pakvietė jį pas save ir paprašė perskaityti dvi ar tris pasakėčias. Krylovas meniškai perskaitė keletą pasakėčių, įskaitant vieną, pasiskolintą iš „La Fontaine“. Bajoras palankiai jį išklausė ir susimąstęs pasakė: „Gerai, bet kodėl tu neversti kaip Ivanas Ivanovičius Dmitrijevas? „Negaliu“, – kukliai atsakė poetas. Tuo pokalbis ir baigėsi. Grįžęs namo, pasakų kūrėjas, palietęs greitąjį, išliejo savo tulžį pasakoje „Asilas ir lakštingala“. Kenevičius V.F. Iš „Bibliografinių ir istorinių pastabų apie Krylovo pasakėčias“

Paskelbus Krylovo pasakėčią, jie pradėjo jį vadinti „Lakštingala“. Šis slapyvardis pateko į literatūrą.

Pereikime prie pasakėčios teksto.

Asilas ir lakštingala (2 pav.)

Ryžiai. 2. Kadras iš animacinio filmo pagal I.A pasakėčias. Krylovas „Pasakų pasaulyje“ ()

Asilas pamatė lakštingalą

Ir jis jam sako: „Klausyk, bičiuli!

Tu, sako, esi puikus dainavimo meistras.

labai norėčiau

Spręskite patys, išgirdę jūsų dainavimą,

Koks puikus jūsų įgūdis?

Čia Lakštingala pradėjo rodyti savo meną:

Spustelėjo ir sušvilpė

Ant tūkstančio fretų, traukė, mirgėjo;

Tada jis švelniai susilpnėjo

Ir tolumoje aidėjo niūrus vamzdžio garsas,

Tada jis staiga mažomis dalimis išsibarstė po visą giraitę.

Tada visi atkreipė dėmesį

Auroros mėgstamiausiai ir dainininkei:

Vėjai nurimo, paukščių chorai nutilo,

Ir bandos atsigulė.

Truputį atsikvėpęs piemuo juo žavėjosi

Ir tik kartais

Klausydamas Lakštingalos, jis nusišypsojo piemenei

Dainininkė mirė. Asilas, žiūrintis į žemę kakta;

„Gana, – sako jis, – nėra klaidinga sakyti,

Galiu tavęs klausytis nenuobodžiai;

Gaila, kad nežinau

Jūs esate su mūsų gaidžiu;

Jei tik būtum tapęs budresnis,

Jei tik galėčiau iš jo šiek tiek pasimokyti“.

Išgirdusi šį nuosprendį, mano vargšė Lakštingala

Jis pakilo ir nuskrido į tolimus laukus.

Dieve, gelbėk mus nuo tokių teisėjų.

Šiuolaikinis ir pirmasis sistemingas Krylovo literatūrinės veiklos tyrinėtojas Vladislavas Feofilovičius Kenevičius „Bibliografinėse ir istorinėse pastabose apie Krylovo pasakėčias“ rašė: „Žinoma, kad Krylovas buvo nepalyginamai griežtesnis sau nei savo skaitytojams: daug kartų perrašė tą pačią pasakėčią. , kaskart perrašydavo ir pasitenkindavo tik tada, kai jame neliko nė vieno žodžio, kuris, kaip pats sakė, „jam tapo nuobodus“. Štai kodėl galime tvirtinti, kad kiekvienas I.A. pasakos žodis. Krylova turi tam tikrą semantinę apkrovą.

Taigi, pasakoje yra du pagrindiniai vaizdai: asilas ir lakštingala.

Kokius žodžius ir posakius fabulistas naudoja kurdamas Asilo įvaizdį? Atsiverskime žodyną.

"Bičiulis"- pažįstamas adresas draugui (atkreipkite dėmesį, kad Lakštingala nebuvo Asilo draugas, o tai suteikia jo adresui dar daugiau pažįstamumo ir aplaidumo, o tai leidžia daryti išvadą, kad asilas yra netinkamo būdo).

Kitas yra žodis "dirbtuvės" tarsi perteikia susižavėjimą. Amatininkas yra meistras, savo srities virtuozas ir net iki aukščiausio lygio. Tačiau sąskambis su žodžiu „bičiulis“ ir net akivaizdi tautologija „didysis meistras“ vėlgi neigiamai apibūdina Asilą, nurodant jo neišmanymą.

TAUTOLOGIJOS(iš graikų tauto - „tas pats“ ir logos - „žodis, sąvoka“) - to paties dalyko kartojimas skirtingais žodžiais. Kaip stilistinė priemonė, tai reiškia pleonizmo (pertekliaus) tipą.

"Gerokai",- sako Asilas, pasiklausęs Lakštingalos dainavimo. „Gana“ reiškia „labai, puikiai“. Tačiau aiškinamuosiuose žodynuose prie šio žodžio visada pridedamas ženklas „šnekamoji kalba“, o tai reiškia „šnekamoji kalba“. Tą patį galima pasakyti apie žodžius "žiūri" Ir „pasipūtė“.

Dalyvi apyvarta "žiūri į žemę kakta" primena mums asilo užsispyrimą. Ir iškart po to patarimas „šiek tiek išmokti“ giedoti iš gaidžio, kuris, sprendžiant iš įvardžio „mūsų“, yra artimas asilo draugas. Dabar prisiminkime garsiąją patarlę: „Pasakyk, kas tavo draugas, ir aš pasakysiu, kas tu“. Ribotas gaidys yra tokio pat neišmanančio asilo draugas.

Asilo vaizdas skaitytoją kelia juoko. Šis vaizdas vadinamas KOMIKAS.

Kokiomis meninėmis priemonėmis Krylovas perteikia Lakštingalos dainavimo grožį ir žavesį?

Lakštingalos dainavimas primena visą koncertą. Tam Krylovas naudoja keletą vienarūšių narių: veiksmažodžių „paspaudė“, „švilpė“, „davė“, „sugriuvo“. Ir taip pat palyginimas su vamzdžiu, metafora "išsklaidyta į mažas dalis", epitetas "nustingęs" vamzdis.

Lakštingalos dainavimas daro nuostabų poveikį visiems, kurie jį girdi. Jis visus žavėjo savo dainavimu. Jis atnešė ramybę ir į gamtą, ir į žmonių gyvenimą: „Vėjai nurimo“, „paukščiai nutilo“, „gulėjo gyvulių bandos“, „ganytojas žavėjosi dainavimu“.

Tada visi atkreipė dėmesį

Auroros mėgstamiausiai ir dainininkei...

AURORA- aušros deivė (senovės romėnų mitologija).

Atkreipkime dėmesį į vieną smulkmeną: Lakštingala visai nekalba, tik dainuoja, tuo autorius parodo, kad šiam herojui svetimas neišmanėlis (šnekakalbis ir šnekamoji kalba), kitaip nei Asilas, kuris nuolat kažką sako, vartodamas. daugiausia šnekamoji ir šnekamosios kalbos žodynas.

Autorius naudoja techniką antitezės, supriešindamas Lakštingalą, savo amato meistrą, tikrą gamtos giedoją, užburiantį dainavimu, ir Asilą, kvailą, nemokšišką, netvarkingą, nieko nesuprantantį iš tikro meno.

ANTITEZĖ- stilistinė priemonė, pagrįsta ryškiu koncepcijų ir vaizdų kontrastu.

Pasakoje aprašoma situacija, kuri dažnai iškyla realiame gyvenime. Kažkas pasitikintis savimi ir neišmanantis imasi teisti tai, apie ką neįsivaizduoja.

Pasakos moralė slypi žodžiais: „Dievas gelbėk mus nuo tokių teisėjų“. Naudodamas alegorijos prietaisą, fabulistas savo skaitytojui perteikia mintį, kad jei tikrąjį meną dažnai vertina tie, kurie apie jį nieko nesupranta, kaip Asilas, tai tikriems meistrams, kaip Lakštingalai, sekasi sunkiai.

MORALĖ– Tai pamokanti išvada iš pagrindinio pasakojimo, kuris pateikiamas pasakos pradžioje arba pabaigoje.

ALEGORIJA- alegorija - abstrakčios sąvokos vaizdavimas per konkretų vaizdą.

Fabulą „Asilas ir lakštingala“ parašė Ivanas Andrejevičius Krylovas daugiau nei prieš šimtą metų, tačiau ji dar neprarado savo aktualumo, nes tokių kvailų teisėjų kaip asilas mūsų laikais galima rasti gyvenime.

1. Krylovo pasakėčios [Elektroninis išteklius]. - Prieigos režimas: http: ().
2. bibliotekininkė.RU. Rašytojai XIX a. Ivanas Andrejevičius Krylovas [Elektroninis išteklius]. - Prieigos režimas: ().
3. Ivanas Krylovas. 1769-1844 [Elektroninis išteklius]. - Prieigos režimas: ().
4. Krylovas Ivanas Andrejevičius [Elektroninis išteklius]. - Prieigos režimas: ().
5. Krylovas Ivanas Andrejevičius. Amžininkų prisiminimai [Elektroninis išteklius]. - Prieigos režimas: ().
6. XIX amžiaus rusų literatūra. Ivanas Andrejevičius Krylovas. 1760-1844 [Elektroninis išteklius]. - Prieigos režimas: ().

Namų darbai

1. Pasiruoškite išraiškingam I. A. pasakos skaitymui. Krylovas „Asilas ir lakštingala“.
2. * Sukurkite I. A. pasakos iliustraciją. Krylovo „Asilas ir lakštingala“, naudojant kai kurias kūrimo technikas komiškas Vaizdai. Pavyzdžiui groteskas (perdėjimas): didžiulė Asilo galva, kaip „puikaus“ ​​proto ženklas, bet perdėtai maža Lakštingalos figūrėlė, pabrėžianti, kad jo reikšmė ne išvaizdoje, o gebėjime dainuoti. Arba detalė. Pavyzdžiui, Asilas turi akinius, kurių jam nereikia, nes jis puikiai mato be jų, todėl žiūri ne į akinius, o į juos.
3. * Tarkime, kad Asilas dėl savo užsispyrimo vis dėlto nusprendė supažindinti Lakštingalą savo draugui Gaidžiui ir apie tai parašė laiške. Lakštingala yra gerai išauklėta ir mandagi, todėl atsako į Asilo laišką. Prasideda nedidelis susirašinėjimas. Sugalvokite šį susirašinėjimą (išsaugokite kiekvieno veikėjo kalbos ypatumus).

Paskaitykime I.A. pasakėčią. Krylovas „Asilas ir lakštingala“*. Kaip tai suvokia šiuolaikiniai žmonės?

Asilas pamatė lakštingalą
Ir jis jam sako: „Klausyk, bičiuli!
Tu, sako, esi puikus dainavimo meistras.
labai norėčiau
Spręskite patys, išgirdę jūsų dainavimą,
Koks puikus jūsų įgūdis?
Čia Lakštingala pradėjo rodyti savo meną:
Spustelėjo ir sušvilpė
Ant tūkstančio fretų, traukė, mirgėjo;
Tada jis švelniai susilpnėjo
Ir tolumoje aidėjo niūrus vamzdžio garsas,
Tada jis staiga mažomis dalimis išsibarstė po visą giraitę.
Tada visi atkreipė dėmesį
Auroros mėgstamiausiai ir dainininkei:
Vėjai nurimo, paukščių chorai nutilo,
Ir bandos atsigulė.
Truputį atsikvėpęs piemuo juo žavėjosi
Ir tik kartais
Klausydamas Lakštingalos, jis nusišypsojo piemenei.
Dainininkė mirė. Asilas, žiūrintis į žemę kakta:
„Gana, – sako jis, – nėra klaidinga sakyti,
Galiu tavęs klausytis nenuobodžiai;
Gaila, kad nežinau
Jūs esate su mūsų gaidžiu;
Jei tik būtum tapęs budresnis,
Jei tik galėčiau iš jo šiek tiek pasimokyti“.
Išgirdusi šį nuosprendį, mano vargšė Lakštingala
Jis pakilo ir nuskrido į tolimus laukus.

Dieve, apsaugok mus nuo tokių teisėjų.

Pirma, prisiminkime, kad pasakėčia buvo vienas iš žemųjų klasicizmo eros poetinių žanrų. Žemieji žanrai pasižymėjo grynai šnekamosios kalbos, kasdieniniais žodžiais ir posakiais.
Kai savo devintokų paprašiau išversti tekstą į šiuolaikinę rusų kalbą, jie nustebo: „Kas ten nesuprantamo!“ Tačiau eilutė po eilutės analizė parodė, kad ne viskas taip akivaizdu.

Klausyk, bičiuli! Nepaisant šio posakio šiuolaikiškumo, šnekamojoje kalboje jis nevartojamas (įsivaizduokite 40–60 metų vyrą: jis niekada taip nepasakytų!). Kaip bebūtų keista, tokį kreipimąsi galima išgirsti verčiant amerikietišką detektyvą – matyt, kaip atitikmenį angliškajai. kolega. Pokalbyje su Krylovskiu bičiulis atitinka Draugas gal net vyras. Šį vartoseną pavadinčiau stilistiniu archaizmu.

Jie sako. Pasenęs žodis. Tai atitinka šiuolaikinį Jie sako.

Puikus meistras. Ar šis žodis egzistavo, neaišku dirbtuvės praeityje. Sakytume puikus meistras. Žodis puiku suvokiamas kaip stilistiškai aukštas (puikus muzikantas) arba ironiškas (puikus strategas).

Labai norėčiau pati spręsti... Mes kalbame: teisėjas(arba teisėjas) patys- bet šis posakis dabar nevartojamas savęs atžvilgiu.

Koks puikus jūsų įgūdis? Žodis nuoširdžiaišia prasme yra pasenęs ir nenaudojamas. Tai atitinka šiuolaikinį tikrai. Klaustukas aiškinamojo sakinio pabaigoje taip pat neįprastas.

Parodykite savo meną. Šiuolaikinėje kalboje vartojamas posakis parodyk savo meną; Rodyti galima rasti tik stilistiškai išaukštintame kontekste.

Jis sušvilpė tūkstantį pykčių. Ši išraiška dabar vartojama retai. Jį galima pamatyti literatūriniuose ar publicistiniuose tekstuose, tačiau iš šnekamosios kalbos ji dingo.

pasidaviau. Šis žodis šia prasme yra pasenęs ir nevartojamas. Mes kalbame: Vanduo kvepėjo šiek tiek purvinu arba Tolumoje pasigirdo aidas.

Klausyk. Žodis suvokiamas kaip didingas. Atitinkamas fragmentas buvo aiškiai didingas Krylovo epochoje: tai liudija deivės Auroros paminėjimas; jis parodijuoja pastoracinį.

Truputį. Dabar šios išraiškos suderinamumas šiek tiek pasikeitė: pasakoje vos kvėpuoja reiškia „labai tyliai, stengiantis nekvėpuoti“; dabar jie to nesako, nors galite pasakyti šiek tiek stumdamas(„šiek tiek stumti“)

Dainininkė mirė. Veiksmažodis praeiti– archajiškumas; tai atitinka šiuolaikinį baigti.

Žiūri, girdi. Dabar šios gerundų formos nenaudojamos – jos atitinka spoksodamas, išgirdęs(gramatinis archajizmas).

Gerokai. Ši reikšmė („gerai, puiku“) yra pasenusi.

Tai nėra melas. Žodis ne netikras nėra naudojamas. Ši išraiška atitinka mūsų tiesa pasakius, iš tikrųjų.

Daugiau. Gramatinis archaizmas – plg. daugiau.

Straipsnis publikuotas remiant internetinei parduotuvei „Microushi“. Apsilankę internetinės parduotuvės svetainėje, kuri yra adresu http://microushi.od.ua/articles/kak-legko-i-prosto-sdat-zno/#.Uozh1cRFB2E, galite sužinoti, kaip išlaikyti testą be didelių išlaidų ir vargo. Nežinote, ar baigiamuosius egzaminus rašysite su reikiamu balu? O gal jums reikia pagalbos laikant testą ar egzaminą universitete? Mikroausinės yra tai, kas jums padės. Ši programėlė patiks ir studentams, ir verslininkams, televizijos laidų vedėjams, prodiuseriams ir privatiems detektyvams. Taip pat internetinės parduotuvės svetainėje rasite naudingų straipsnių apie mikroausinių naudojimą, vartotojų atsiliepimus ir išsamų katalogą, kuriame nurodomos išsamios įrenginių charakteristikos.

* Cituojama išlaikant rašybą ir skyrybos ženklus pagal leidimą: Krylov I.A. Pasakos. – M.: Sovietų Rusija, 1969 m.