Fonetica latina. io

Combinazione ti pronunciato prima di una vocale come [qi]: natio [natio] persone, Lazio Lazio, prima di una consonante come [ti]: Latinus [latinus] latino. Dopo S, t, X, così come all'incrocio tra la base e l'estremità sagomata, la combinazione ti si legge come [ti]: bestia [bestia] animale, Attius [attius] Attio, mixtio [mixtio] miscelazione. Se una vocale io in combinazione ti lungo, si legge anche come [ti]: tot ī noi [tozio] il tutto(genere cadente singolare).

Combinazione su prima della vocale con cui forma una sillaba (di regola, prima delle vocali un, e), pronunciato come [sv]: sua-vis [svavis] dolce, ma: su-us [suus] il mio.

Combinazione ng prima di una vocale si pronuncia come [ngv]: lingua [lingua].

Combinazioni consonantiche

Nei prestiti dalla lingua greca, ci sono combinazioni di consonanti con la lettera h:

Nota:

Combinazione cap usato in due parole di origine latina: pulcher Bellissima, Gracco Gracco.

fatica. Programma. Numero di sillaba

fatica

L'accento nella lingua latina del periodo classico era musicale, tonico, cioè consisteva nell'alzare il tono quando si pronuncia la sillaba accentata, se era lunga. Entro il V sec. n. e., dopo la perdita delle differenze quantitative tra le vocali, la natura dell'accento latino è cambiata: è diventata forte, espiratoria, come nelle lingue bielorusso e russo.

Regole sullo stress

I. Nelle parole composte da due o più sillabe, l'accento non è mai posto sull'ultima sillaba. Nelle parole di due sillabe, l'accento cade sulla prima sillaba. Nelle parole composte da tre o più sillabe, il luogo dell'accento è determinato dalla penultima sillaba.

II. L'accento è posto sulla penultima sillaba se contiene:

1) vocale lunga (cioè una vocale la cui longitudine è indicata da un segno di longitudine): natūra [natu "ra] natura;

2) dittongo o digrafo: Argonautae [argonau "te] Argonauti, Lacaena [lyatse "on] spartano;

3) una vocale prima di due o più consonanti (cioè una vocale di una sillaba chiusa) 1, così come prima delle lettere X, z(cioè la vocale di una sillaba aperta): argumentum [argume "ntum] prova, correxi [corre "xi] i corretto, oryza [ori" per] Riso;

4) combinazioni di lettere ar, o, ur, al, os, at: oratore [ora "tor] oratore.

Appunti:

1. Se la penultima sillaba contiene una vocale breve che precede una combinazione di arresti b, p, d, t, g, c con sonoranti io, r (muta cum liquĭ da), quindi l'accento cade sulla terza sillaba dalla fine: arbĭtri [a "rbitri] giudici(dal nome della caduta. pl.).

2. Se la penultima sillaba contiene una vocale breve che precede le combinazioni qua, ch, ph, rh, th, quindi l'accento cade sulla terza sillaba dalla fine: relĭquus [re "likvus] il riposo, elĕphas [e "lefas] elefante.

III. L'accento è posto sulla terza sillaba dalla fine se la penultima sillaba:

1) contiene una vocale breve (cioè una vocale la cui brevità è indicata da un segno di brevità): arbĭter [a "rbiter] giudice;

2) contiene una vocale prima di un'altra vocale: justitia [yusti "cia] giustizia;

3) è una sillaba aperta: praesidium [presi "dium] protezione;

4) contiene combinazioni di lettere ol, ul: discipula [disci "piscina] studente.

Programma. Sillabe aperte e chiuse

La sillaba passa attraverso:

a) tra due vocali: du-o Due;

b) tra un dittongo (digrafo) e una singola vocale: Gnae-us Gneo;

c) prima di una sola consonante: fi-li-a figlia;

d) tra due consonanti (ad eccezione delle combinazioni muta cum liquidoĭ da): silva foresta;

e) prima della combinazione qu,ch, ph, rh, th: an-ti-quus antico;

e) prima della combinazione di stop ( p, b, d, t, g, c) con sonora r, l (muta cum liquidoĭ da): ca-pra capra;

g) in presenza di gruppi di tre o più consonanti, la sezione della sillaba passa all'interno del gruppo, mentre le combinazioni qu e mutacumliquida non separati: cas-tra campo, giun-tu collegato, mons-tro mostrare;

h) consonante j tra le vocali denota due suoni [yy], che si riferiscono a sillabe diverse: major [may-yor] più antico;

i) alla divisione delle sillabe spicca il prefisso: in-scri-bo scrivi.

Numero di sillaba

Nel latino classico, le sillabe differivano in numero, cioè potrebbe essere lungo o corto.

1. Una sillaba aperta contenente una vocale breve è breve: ar bĭ ter giudice.

2. Nella maggior parte dei casi, una sillaba aperta prima di una vocale è breve justi ti un giustizia.

3. Una sillaba aperta contenente una vocale lunga, dittongo o digrafo, lunga: na tū RA natura, Argo nau tae Argonauti, La ca n / a spartano.

4. Una sillaba chiusa è sempre lunga, indipendentemente dal numero di vocali che contiene: argu uomini tu prova.

Sul tema: "Fonetica in latino"

introduzione

Una caratteristica del sistema fonetico della lingua latina è la presenza di arresti labiovelari kw (spelling qu) e (spelling ngu) e l'assenza di fricative sonore (in particolare non viene ricostruita la pronuncia sonora di s per il periodo classico). Tutte le vocali sono caratterizzate da opposizione in longitudine.

Nel latino classico, l'accento, secondo l'evidenza di antichi grammatici, era musicale (alzando il tono su una vocale accentata); il luogo dell'accento era quasi completamente determinato dalla struttura fonologica della parola. In epoca preclassica, potrebbe esserci stato un forte accento iniziale (questo spiega molti cambiamenti storici nel sistema vocale latino). Nell'era postclassica, lo stress perde il suo carattere musicale e nessuna delle lingue romanze mantiene lo stress musicale.

La lingua latina è anche caratterizzata da diverse restrizioni sulla struttura della sillaba e regole piuttosto complesse per l'assimilazione di vocali e consonanti (ad esempio, le vocali lunghe non possono essere prima delle combinazioni nt, nd e prima di m; non si verificano quelli sonori sonori prima di sordi rumorosi e alla fine di una parola; anche i e o brevi - con poche eccezioni - non compaiono alla fine di una parola, ecc.). Si evitano le confluenze di tre o più consonanti (ci sono poche combinazioni ammesse di tre consonanti, sono possibili principalmente all'incrocio di un prefisso e una radice, ad esempio pst, tst, nfl, mbr e alcuni altri).

1. Alfabeto latino

Vocale della sillaba latina

L'alfabeto latino è una variazione del greco occidentale, assimilato dai romani, come molte altre conquiste della cultura materiale e spirituale, forse attraverso gli etruschi. Versione moderna Alfabeto latino, più precisamente la pronuncia dei suoni della lingua latina nel sistema di trascrizione internazionale (24 lettere). Tuttavia, più di duemila anni fa, ai tempi del grande giurista romano e statista dei tempi della Repubblica Romana, Marco Tullio Cicerone, si parlava di 21 lettere dell'alfabeto latino, non c'erano le lettere “K”, “ Y”, “Z”. Successivamente furono presi in prestito dall'alfabeto greco, quindi i linguisti sostengono che è impossibile riprodurre in modo assolutamente accurato i suoni foneticamente corretti di una lingua morta.

Nelle versioni più antiche dell'alfabeto latino manca la lettera G (ufficialmente legalizzata alla fine del III secolo aC), i suoni u e v, i e j sono indicati allo stesso modo (le lettere aggiuntive v e j compaiono solo nel Rinascimento tra gli umanisti europei; durante molte edizioni scientifiche di testi latini classici non li usano). La direzione della scrittura da sinistra a destra è finalmente stabilita solo nel IV secolo. AVANTI CRISTO. (la direzione della scrittura nei monumenti più antichi varia). La lunghezza delle vocali, di regola, non è indicata (sebbene in alcuni testi antichi venga utilizzato uno speciale segno "apice" sotto forma di una barra sopra la lettera per trasmettere la longitudine, ad esempio b).

Per studiare la terminologia giuridica internazionale e le formule giuridiche del diritto romano, siamo costretti ad utilizzare una variante dell'antico alfabeto, che peraltro è divenuto per metà nativo della lingua russa.

Tabella numero 1. Tabella comparativa di pronuncia di lettere e combinazioni di lettere in latino

Lettera/combinazione	classico	Tradizionale	Contemporaneo

2. Vocali

Le vocali a, e, i, o, u, y sono pronunciate come indicato nell'alfabeto. Possono essere sia lunghi che corti. Longitudine e brevità sono posizionali naturali. La longitudine naturale e la brevità della scrittura sono indicate da apici: longitude - in, brevity - g, ad esempio: civolis, pop?lus. Longitudine e brevità posizionale sono determinate dalle regole e non sono indicate sulla lettera.

Longitudine e brevità sono importanti per determinare la semantica delle parole, ad esempio: mglum è il male, mвlum è una mela e le loro forme, ad esempio: justitiг e justitiв sono diverse forme di caso della parola. Ma lo scopo principale della determinazione della longitudine e della brevità è di porre correttamente l'accento nella parola. A questo proposito, è importante qual è il numero della penultima sillaba nella parola, poiché questo determina il luogo dell'accento.

La pronuncia di due vocali come una sillaba è chiamata dittongo. Ci sono 4 dittonghi in latino:

ae = e aera - (era)

oe = e poena - (pena)

au = ау aurum - (aurum)

eu = eu Europa - (europa)

Se le combinazioni ae, oe rappresentano due sillabe separate, allora vengono posti i due punti sopra e o se ne indica la longitudine o la brevità: alr = azr [b-er], colmo = coemo [ky-e-mo].

3. Consonanti

Le consonanti si dividono in:

1) Secondo gli organi della parola, che sono principalmente prodotti: labiale, gutturale, dentale;

2) Per la proprietà del suono in muto (che non può essere pronunciato senza l'aiuto di una vocale), sonoro o lungo (capace di pronuncia prolungata senza l'aiuto di una vocale). I muti sono ulteriormente suddivisi in sordi e sonori. Quelli sonori comprendono anche l liscio, r e nasale m, n.

C c - prima delle vocali e, i, y e dittonghi ae, oe si legge come il russo c, e prima di altre vocali e alla fine della parola - come il russo k:

Cicerone (Cicerone) corpus - (corpo)

Cesare (Cesare) culpa - (culpa)

сyanus (cyanus) caput - (kaput)

coepi (cepi) fac - (falso)

H h - pronunciato come la g aspirata bielorussa:

heres (gheres), onore (ghonor);

L l - pronunciato a metà tra duro e morbido l:

lex (lex), lapsus (scadenza);

Q q - usato solo in combinazione con u: Qu, qu = sq:

aqua (aqua), equus (equius), quid (quid);

S s - pronunciato come con: sed (sed), e tra le vocali come s: casus (casus).

La frase ngu prima delle vocali recita [ngv] - sanguis - sangue, lingua - lingua; prima delle consonanti - [ngu] angulus - angolo, lingula - lingua.

La frase ti prima delle vocali viene letta come [qi] solutio - soluzione; prima delle consonanti dopo s, t, x, prima delle vocali come [ti] - inflamatio - infiammazione, ostium - ingresso, foro mixtio - mescolanza.

La frase su prima delle vocali a, e si legge sv:

suavis (svavis), Suebi (svebi), ma: suus (suus).

Per trasmettere suoni greci aspirati, sono state create combinazioni di consonanti con h:

ch \u003d x - charta (carta);

ph \u003d f - sphaera (sfera);

th \u003d t - terme (terme);

rh \u003d p - arrha (arra).

4. Divisione di sillabe e sillabe

Le sillabe in latino possono essere aperte o chiuse. Una sillaba che termina con una vocale è aperta; una sillaba che termina con una consonante o un gruppo di consonanti è chiusa.

La sillaba passa attraverso:

1. Tra due vocali: de-us [d "e-us] god;

2. Tra una vocale o dittongo e una singola consonante: lu-pus [l "yu-pus] lupo, cau-sa [k" ay-za] ragione;

3. Prima del gruppo muta cum liquida: pa-tri-a [n "a-tre-a] patria, tem-plum [t "em plume] tempio;

4. All'interno del gruppo di consonanti:

a) tra due consonanti: lec-ti-o [l "ek-qi-o] lettura;
b) in un gruppo di tre consonanti - di solito prima dell'ultima consonante (tranne che per le combinazioni con il gruppo muta cum liquida!): sanc-tus [s "a? K-tus] sacro, MA doc-tri-na [doc- tr" e -on] insegnamento.

5. Numero di consonanti

Le vocali sono di natura o posizione lunga o corta in una sillaba. Va ricordato che:

1. Tutti i dittonghi sono debiti per natura;

2. Una vocale prima di un gruppo di consonanti è in posizione lunga;

3. La vocale prima della vocale è di posizione corta.

5. Numero di sillabe

1. Tutte le sillabe contenenti dittonghi sono debiti per natura. Ad esempio, nella parola causa [a "auza] ragione, la sillaba cau è lunga.

2. Tutte le sillabe chiuse sono debiti per posizione, poiché la loro vocale precede un gruppo di consonanti. Ad esempio, nella parola ma-gis-ter [ma-g "is-ter] insegnante, la sillaba gis è lunga.

Un'eccezione a questa regola è quando la vocale della sillaba viene prima della combinazione muta cum liquida. In prosa, una tale sillaba è considerata breve: te-ne-brae [t "e-ne-brae] oscurità, ombra e in poesia una tale sillaba può essere lunga.
3. Una sillaba aperta è di posizione corta se è seguita da una sillaba che inizia con una vocale. Ad esempio, nella parola ra-ti-o [r "a-qi-o] mente, la sillaba ti è breve.

4. Una sillaba aperta seguita da una sillaba che inizia con una consonante è di natura lunga o corta. Ad esempio, nella parola for-ty-na [for-t "u-na] fato, la sillaba you è lunga per natura; nella parola fe-mi-na [f" e-mi-na] è una donna , la sillaba mi è breve per natura. Per scoprire il numero di vocali in questi casi, dovresti fare riferimento al dizionario.

6. Enfasi

L'accento è posto solo sulla sillaba lunga. Non è mai posto sull'ultima sillaba, ovviamente, tranne che per le parole monosillabiche.

L'accento è posto sulla 2a sillaba dalla fine se è lunga e sulla 3a sillaba dalla fine se la seconda è breve.

L'accento stesso in latino non era sempre espresso allo stesso modo. Inizialmente l'accento era melodico: la sillaba accentata era enfatizzata dalla voce. Successivamente divenne espiratorio: la sillaba accentata si distingue per il potere della voce (espirazione più attiva), come nella maggior parte delle lingue europee moderne.

Il numero di sillabe in una parola corrisponde al numero di vocali (compresi i dittonghi). La divisione in sillaba avviene:

1) prima di una sola consonante (compreso prima di qu).

ro-sa, a-qua, au-rum, Eu-ro-pa

2) prima della combinazione "muto con liscio" e prima dell'ultima vocale di altre combinazioni consonantiche.

pa-tri-a, sa-git-ta, for-tu-na, punc-tum, dis-ci-pli-na, a-gri-co-la, a-ra-trum

Il suono della lingua media (fricativa sonora) j (iota) tra le vocali nella pronuncia è stato raddoppiato, distribuito tra due sillabe.

pejor >> pej-jor

3) spicca il prefisso.

de-scen-do, ab-la-ti-vus, ab-es-se

Le sillabe sono aperte e chiuse. Una sillaba aperta termina con una vocale o un dittongo (sae-pe), mentre una sillaba chiusa termina con una consonante (pass-sus).

Nel latino classico, ogni sillaba era lunga o corta. Una sillaba aperta con vocale corta è breve. Tutte le altre sillabe sono lunghe. Una sillaba chiusa contenente una vocale corta è lunga, poiché ci vuole più tempo per pronunciare la consonante di chiusura).

7. Segni diacritici

Segni diacritici (dal greco. diakritikos - distintivo) - un segno linguistico con una lettera, che indica che viene letto in modo diverso rispetto a senza di essa. È posizionato sopra la lettera, sotto la lettera o incrociandola. L'eccezione è la lettera "i". Nel russo moderno, il segno diacritico è due punti sopra la "e" - "ё". Il segno "i" in ceco rappresenta il suono [h]. Nella lingua bielorussa, "ў" trasmette "y" non sillabica. Sin dai tempi antichi, la scrittura ebraica e araba ha usato i segni diacritici per rappresentare le vocali.

Nel sistema di scrittura latino nacque il segno diacritico tilde "~", che fu tradotto come "segno sopra". Era usato nel Medioevo quando si scriveva una lettera invece di due consonanti. La tilde spagnola era usata per denotare il suono [n].

Al giorno d'oggi, i macron (Ї) sono spesso usati per indicare la lunghezza delle vocali: mвlum 'mela', malum 'malvagio'. A volte, invece di un macron, viene utilizzato un acuto (mblum) o un circonflesso (mвlum).

In alcuni casi, la longitudine è indicata solo per vocali significative. In questo caso, la brevità delle vocali è indicata con l'aiuto di un brevis: mвlum 'mela', malum 'male'.

Altri caratteri potrebbero essere stati usati nel latino medievale, ad esempio k (e caudata) è stato utilizzato al posto del digrafo ae.

I segni diacritici più antichi erano probabilmente longitudine e brevità greche e segni di accenti greci.

I segni diacritici sono più usati nelle lingue che hanno l'alfabeto latino. Ciò è dovuto al fatto che il latino classico non aveva suoni sibilanti, vocali nasali, vocali palatalizzate (ammorbidite) che altre lingue, specialmente quelle non imparentate, avevano o sviluppato. Quindi, se in italiano è possibile rendere le sibilanti puramente posizionali (ad esempio, nella parola citta “citta” - “città”, dove c + i significa automaticamente un suono sibilante), allora in altre lingue non correlate in latino, questo è impossibile. Gli alfabeti ceco, slovacco, turco, rumeno, polacco, lituano e vietnamita sono i più carichi di segni diacritici sonori distintivi.

Classificazione

I segni diacritici possono essere classificati in vari modi.

1. Per luogo di scrittura: apice, pedice, inline.

2. Secondo il metodo di disegno: attaccato liberamente al personaggio principale o richiedendo un cambiamento nella sua forma.

3. Per significato fonetico-ortografico (la classificazione è incompleta e le categorie non si escludono a vicenda):

§ segni che hanno un significato fonetico (che influenzano la pronuncia):

§ segni che conferiscono alla lettera un nuovo significato sonoro, diverso dal solito alfabetico (ad esempio, ceco e, sh, ћ);

§ segni che chiariscono la pronuncia di un suono (ad esempio, francese th, e, k);

§ segni che indicano che la lettera mantiene il suo significato standard in un tale ambiente quando il suo suono dovrebbe cambiare (ad esempio, francese stesso b, p);

§ segni prosodici (che specificano i parametri quantitativi del suono: durata, forza, altezza, ecc.):

§ segni di longitudine e brevità delle vocali (ad esempio, greco antico ?, ?);

§ segni di toni musicali (ad esempio cinese c, b, a, a, a);

§ segni di stress (ad esempio accenti greci “acuti”, “pesanti” e “vestiti”: b,?,?);

§ segni che hanno solo un significato ortografico, ma non influiscono sulla pronuncia:

§ segni che evitano l'omografia (ad esempio,

§ Nello slavo ecclesiastico si distingue la creazione. pad. unità numeri "mamlim" e date. pad. plurale numeri "mvlym"; in spagnolo si "se" e Sn "sì");

§ segni che non denotano nulla e sono usati secondo la tradizione (ad esempio aspirazione in slavo ecclesiastico, che è sempre scritto sopra la prima lettera di una parola, se è una vocale);

§ segni di significato geroglifico (considerati diacritici solo dal punto di vista tipografico):

§ segni che indicano un'ortografia abbreviata o condizionale (ad esempio un titolo in slavo ecclesiastico);

§ segni che indicano l'uso delle lettere per altri scopi (gli stessi titoli nella notazione cirillica dei numeri).

4. Per stato formale:

§ segni con l'aiuto dei quali si formano nuove lettere dell'alfabeto (nella terminologia occidentale sono talvolta chiamati modificatori e non segni diacritici propri);

§ caratteri le cui combinazioni di lettere non sono considerate una singola lettera (tali segni diacritici di solito non influiscono sull'ordinamento alfabetico).

5. Per uso obbligatorio:

§ segni, la cui assenza rende l'ortografia del testo scorretta e talvolta illeggibile,

§ segni usati solo in circostanze particolari: nei libri per l'insegnamento iniziale della lettura, nei testi sacri, nelle parole rare con lettura ambigua, ecc.

Se necessario (ad esempio, nel caso di restrizioni tecniche), il segno diacritico può essere omesso, talvolta con l'inserimento o la sostituzione delle lettere della parola.

I segni diacritici che sembrano uguali possono avere significati, nomi e status diversi in lingue e sistemi di scrittura diversi.

Conclusione

L'alfabeto latino è una variazione del greco occidentale, assimilato dai romani, come molte altre conquiste della cultura materiale e spirituale, forse attraverso gli etruschi.

La versione moderna dell'alfabeto latino, più precisamente, la pronuncia dei suoni della lingua latina nel sistema di trascrizione internazionale (24 lettere). Tuttavia, più di due millenni fa, si diceva di 21 lettere dell'alfabeto latino, non c'erano lettere "K", "Y", "Z". Successivamente furono presi in prestito dall'alfabeto greco, quindi i linguisti sostengono che è impossibile riprodurre in modo assolutamente accurato i suoni foneticamente corretti di una lingua morta. Per studiare la terminologia giuridica internazionale e le formule giuridiche del diritto romano, siamo costretti ad utilizzare una variante dell'antico alfabeto, che peraltro è divenuto per metà nativo della lingua russa.

Le vocali sono pronunciate come indicato nell'alfabeto. Possono essere sia lunghi che corti. Longitudine e brevità sono naturali e posizionali. Longitudine e brevità sono importanti per determinare la semantica delle parole, l'obiettivo principale di determinare la longitudine e la brevità è posizionare correttamente l'accento nella parola. Una sillaba è lunga o corta, a seconda della lunghezza o della brevità della sua vocale.

Nelle parole composte da due o più sillabe, l'accento non è mai posto sull'ultima sillaba. Nelle parole di due sillabe, l'accento cade sempre sulla prima sillaba. Se la parola contiene più di due sillabe, l'accento cade sulla seconda o sulla terza sillaba dalla fine della parola, a seconda della lunghezza o della brevità della seconda sillaba dalla fine. Se è lungo, l'accento cade sempre su di esso, ma se è breve, l'accento cade sulla terza sillaba dalla fine della parola.

Letteratura

1. Akhterova O.A., Ivanenko TV Lingua latina e fondamenti di terminologia giuridica. - M.: Avvocato, 1998.

2. Garnik AV, Nalivaiko RG Lingua latina con elementi di diritto romano. - Minsk: Università statale bielorussa, 2001

3. Lemeshko VM Lingua latina. - M.: Istituto di Economia, Management e Diritto di Mosca, 2009.

4. Sobolevsky SI Grammatica della lingua latina. - M.: List-nuovo, 2003.

5. Yarko V.N. Lingua latina. - Mosca, scuola di Specializzazione, 2003.

Documenti simili

Caratteristiche della fonetica inglese. Composizione sonora e alfabetica della parola. Classificazione di vocali e consonanti. Icone di trascrizione e loro pronuncia. I principali tipi di sillabe. Posizionamento dell'accento nelle parole. Regole per la lettura di vocali e consonanti.

tesina, aggiunta il 06/09/2014

Caratteristiche del sistema fonetico della lingua latina. Tabella comparativa delle varianti di pronuncia di lettere e combinazioni di lettere. Suoni consonantici, divisione delle sillabe. Classificazione dei segni diacritici secondo: metodo e luogo di scrittura, significato fonetico e ortografico.

abstract, aggiunto il 01/06/2015

L'argomento e i tipi di fonetica. Classificazione di vocali e consonanti. Il concetto e i tipi di sillaba, la legge fondamentale della divisione delle sillabe nella lingua russa. Caratteristiche dello stress russo. Segmentazione fonetica del flusso vocale, disposizione degli accenti frasali e dell'orologio.

prova, aggiunto il 20/05/2010

Declinazione nominale in latino. Latino classico e popolare. Formazione del sistema di declinazione in francese antico. Linee di sviluppo ascendente e discendente della declinazione del francese antico. Ragioni per l'improduttività della declinazione del francese antico.

tesi, aggiunta il 18/08/2011

Prerequisiti per l'emergenza francese. Specificità dell'assimilazione fonetica, grammaticale, lessicale. Radici della lingua francese. Caratteristiche dell'assimilazione dei prestiti inglesi, arabi, russi, spagnoli e americani in francese.

tesina, aggiunta il 20/04/2013

Categorie grammaticali degli aggettivi: genere, numero, caso, declinazione. Aggettivi di prima, seconda e terza declinazione. Gradi di confronto degli aggettivi: positivo, comparativo, superlativo. Sintassi dei casi, suoi tratti caratteristici.

presentazione, aggiunta il 12/12/2014

La legge dell'assimilazione dei suoni per morbidezza. La legge di assimilazione delle consonanti secondo sonorità e sordità. Indebolimento delle vocali in posizione non accentata. Il ruolo dello stress in russo. Scelta delle desinenze per i nomi. Caratteristiche stilistiche delle varie forme di discorso.

lavoro di controllo, aggiunto il 22/01/2012

Tipi di declinazione e coniugazione in latino. Esame dei casi: nominativo, genitivo, dativo, accusativo, differito e vocativo. I numeri come parte semantica del discorso. Declinazione degli aggettivi e loro grado di comparazione.

test, aggiunto il 29/11/2012

Pronuncia di parole prese in prestito. Alcune caratteristiche della pronuncia di parole di origine straniera. Pronuncia scenica e sue caratteristiche della pronuncia ortoepica. Pronuncia di vocali e consonanti. Sistema fonetico della lingua russa.

abstract, aggiunto il 18/12/2007

Un verbo è una parte indipendente del discorso che denota il movimento, il suo uso come predicato. Una serie di forme verbali che svolgono altre funzioni. Descrizione di participi, participi, infiniti. Supin è una delle forme nominali del verbo in latino.

Nomina si nescis, periit et cognitio rerum
(Se non si conoscono i nomi, si perde anche la conoscenza delle cose)
K. Linnaeus - epigrafe al libro "Philosophia botanica" (1751)

Regole di base del latino.
Il latino è una base secolare per la comunicazione scientifica. Sulla base del latino si costruisce la terminologia di molte scienze, comprese quelle biologiche. La nomenclatura binaria botanica si basa anche su parole latine o romanizzate.

Si pronunciano complesse combinazioni di vocali (i cosiddetti dittonghi):
Ae, come il suono russo e, aetas—etas
Oh, come la ö tedesca: proelium—prelium
Au, come au con la u corta: auris—а?ris
Eu, come eu con una y corta: eurus—е?rus.

Due punti sopra la e nei composti aë, oë indicano che ogni lettera è pronunciata indipendentemente: aër—aer, poëma—una poesia.
La lettera c prima di e, ae, eu, oe, i, y è pronunciata come q, in tutti gli altri casi come k:
Cicerone - Cicerone, lac - lacca, vacca - Vacca.
La lettera s nel mezzo di una parola tra due vocali è pronunciata ad alta voce come z: rosa - rose, negli altri casi è sorda: censor - censor.
La lettera u nelle combinazioni qu, ngu prima delle vocali è pronunciata come in: aqua - aqua, sanguis - sanguis.
La lettera q è usata solo in combinazione con u.
La lettera j (yot) si pronuncia come th: major - major. Nella sillaba iniziale, questo suono si fonde con la vocale successiva, Janus-Janus.

La sillaba ti prima della vocale successiva è pronunciata come qi: oratio - oratio, rebutia - rebutia.
Si pronuncia come ti se c'è s, t, x prima di ti: mixtio - mixtio, ostium - ostium, Atticus - Atticus.
La combinazione ch si pronuncia come x: chlorus - chlorus
Ph si pronuncia come ph: phylio
Th è pronunciato come t: phython-phyton, theatrum-theatrum
Rh rrh è pronunciato come r: Rodi-Rodi. Queste combinazioni di lettere e la presenza di y (Y e greco) indicano l'origine greca delle parole.

Le sillabe nelle parole possono essere lunghe o corte.
La sillaba è considerata breve: a) se la vocale nella sillaba è seguita dalla vocale v?a.
Una sillaba è considerata lunga: a) se la sillaba contiene il dittongo praemium; b) se la sillaba contiene una vocale seguita da una consonante, allora la sillaba può essere sia corta che lunga, a seconda della qualità della vocale stessa.
Sulla base di ciò, esiste una regola per lo stress:
1) nelle parole di due sillabe, l'accento è posto sulla penultima sillaba; madre, rosa.
2) nelle parole polisillabiche, l'accento è sulla penultima sillaba se è lunga, se è breve, l'accento è sulla terza sillaba dalla fine; Romano, Cer?us.

I nomi hanno tre generi:
femminile - ha desinenze a, è (mamillaria, rhipsalis);
neutro - ha la desinenza um (gymnocalycium);
maschile - ha il finale noi (cereus).

I nomi botanici sono costituiti da due parole (nomenclatura binaria). La prima parola sostantivo denota il genere della pianta ed è scritta con lettera maiuscola. La seconda parola è un epiteto specifico, questo aggettivo, si scrive con una lettera minuscola. L'epiteto specifico può riflettere qualsiasi caratteristica della specie (Mamillaria plumosa — Pirate Mamillaria), può indicare un'origine geografica (Cereus peruvianus — Peruviano Cereus), può indicare una posizione ecologica (Lobivia saxatila — Rock Lobivia). Un epiteto può essere dato in onore delle persone (Mediolobivia haagei—Mediolobivia Haage).
Per rendere i nomi botanici non difficili da ricordare, è auspicabile conoscere i significati delle singole parole e radici. E poiché relativamente poco viene utilizzato nella formazione dei nomi botanici un gran numero di Radici latine e greche che si trovano in una varietà di combinazioni, padroneggiarle aiuta a comprendere il significato dei nomi e quindi facilita la memorizzazione.

Il latino è chiamato "morto". Nessuno lo parla vita ordinaria. Viene utilizzato per i nomi scientifici di flora e fauna, nello studio dei testi antichi e in altri casi simili. L'alfabeto latino ha anche costituito la base di molte lingue europee e vale la pena conoscerlo se vuoi capire i principi generali del linguaggio della maggior parte dei popoli occidentali.

Quante vocali ci sono nell'alfabeto latino?

Delle 24 lettere della lingua latina, ci sono 6 vocali:

A (ala) dà il suono [a];
E (edo) - [e];
I (ibi) forma due suoni a seconda della posizione nella parola: [e] o [th];
O (os) è pronunciato come [o];
U (uber) - nella pronuncia [y];
Y (upsilon) può rappresentare due suoni [e] o [s].

In latino c'è il concetto di due vocali o dittonghi. Danno un suono, anche se sono costituiti da due vocali. Questi includono:

AE - [e];
OE - suono medio tra il tedesco lungo [o] e il russo [e];
AU - [au]. Il suono è continuo, come nella parola "pubblico";
UE - [eu] insieme;
OU - [y] - è formato in parole latinizzate di origine francese. non esisteva nella lingua classica.

Vocali corte e lunghe

In latino c'è un concetto di longitudine e brevità di vocali e sillabe. Qui, ogni vocale può diventare sia lunga che corta. Vocali e sillabe brevi:

Prima di altre vocali o H: extrago.
Prima di due consonanti, la prima delle quali è dentale o labiale e la seconda è liscia - corta.
Nei suffissi -icus, -ica, -icum, -ulus, -ula, -ulum, -culus, -cula, -culum, -olus, -ola, -olum, le seconde sillabe da -ic, -ul e - ol sarà breve.

Ci sono simboli grafici speciali per la loro designazione.

Le vocali o le sillabe lunghe sarebbero:

Una vocale prima di un gruppo di consonanti.
Vocale prima di N e Z. Eccezione: combinazione di labiale o dentale con liscia.
Tutti i dittonghi tranne OU saranno lunghi.
Nei suffissi -urus, -ura, -urum, -alis, -ale, -aris, -are, -ivus, -iva, -ivum, -atus, -ata, -atum, -arum, -orum, il secondo sillabe dalla fine sempre lunghe.

I segni per enfatizzare la lunghezza e la brevità di vocali e sillabe esistono in latino, ma di solito non sono indicati nel testo a meno che non siano destinati a scopi educativi.

Quante consonanti ci sono nell'alfabeto latino?

Ci sono 18 consonanti nella lingua latina. Questo è:

B (be) - suono [b];
C (tse) - come [ts] prima di e, i, ae, oe e y. Come [k] - prima di a, o, u, prima delle consonanti e alla fine di una parola;
D (de) - sempre solido [d];
F (ef) - sempre solido [f];
G (ge) - sempre solido [g];
H (ha) - [g] con aspirazione, è possibile l'alternanza di parole da "g" a "x");
K (ka) - corrisponde a [k]; preso in prestito dall'alfabeto greco;
L (el) - sempre morbido [l '];
M (em) - sempre solido [m];
N (en) - sempre solido [n];
P (pe) - sempre solido [p];
Q (ku) - in ogni parola è seguito dalla vocale u, che forma il suono [kv];
R (er) - [r];
S (es) - sempre solida [s], o [s], se si trova tra due vocali, così come le consonanti M e N. Quando è seguita da u, può emettere due suoni: prima di una vocale nella successiva sillaba - [su], negli altri casi - [sv];
T (te) - solido [t]; se c'è i dopo la lettera, si forma il suono [qi]. Quando sta prima di una vocale, ma dopo s, t, x, dà la combinazione di suoni [ty];
V (ve) - solido [c], occasionalmente [f], come nella parola von (sfondo);
X (x) - [ks] o [gs];
Z (zet) - [h].

Come con le vocali, le consonanti possono combinarsi per creare un nuovo suono. Alcuni di loro sono venuti con prestiti greci, come ad esempio:

Ch - [x].
F - [f].
Rh - [p].
Th - [t].

In realtà ci sono combinazioni latine. Per esempio:

Ngu dà [ngv] prima delle vocali, ma diventa [ngu] prima delle consonanti;
Sch - sempre [сх]. È un errore leggerlo come [w. Non c'era tale suono in latino.

Alfabeto latino: 8 fatti interessanti

La lingua è chiamata latina perché formata dalla tribù dei Latini, che visse sulla penisola appenninica circa 3mila anni fa, all'incirca dove oggi sorge Roma.
L'accento nelle parole latine di solito cade sulla seconda o terza sillaba dalla fine della parola. Se la parola ha due sillabe, l'accento sarà sull'ultima.
In latino, è consuetudine contare le sillabe dalla fine o da destra a sinistra.
Dopo l'espansione dell'Impero Romano, il latino divenne la lingua internazionale. Dopo il crollo, ha costituito la base dell'italiano, del francese, dello spagnolo, del portoghese, del rumeno e di molte altre lingue.
Nel medioevo la lingua latina era usata principalmente dal clero.
Il Rinascimento adottò la lingua e la scrittura latina per scrivere trattati scientifici e dare nomi a nuove specie di flora, fauna, malattie e molto altro. Per essere considerato un degno scienziato, non bastava saper leggere in latino, era necessario usarlo per scrivere i propri lavori scientifici, i messaggi ai colleghi.
La lingua latina ha dato origine a molte espressioni popolari che l'uomo usa ancora nell'originale e nelle traduzioni, ad esempio: la conoscenza è potere (scientia est potente8. ia).
Le ultime modifiche alla lingua latina furono apportate già nel XX secolo al congresso degli scienziati a Parigi nel 1955 per correggere la terminologia.

CLASSIFICAZIONE DEI SUONI: In latino, i suoni sono divisi in consonanti e vocali. Le lettere corrispondono alle consonanti: b, c, d, f, g, h, k, 1, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z. Le vocali corrispondono alle lettere: a, e, i, o, u, y. Oltre alle vocali e alle consonanti, il latino ha combinazioni stabili di vocali - due vocali (dittonghi): ae, oe, au, eu; combinazione di consonanti - digrafi - ch, ph, rh, th.

Aa, Oo, Uu - pronunciato come le vocali russe [a], [o], [u]: caput (kaput) - head opticus (opticus) - visual genu (genu) - il suo ginocchio - pronunciato come una vocale russa [e] : vertebra (vertebra) - vertebra nervo (nervo) - tane nervose (tane) - dente

Ii - pronunciato come il russo e, ma all'inizio di una parola prima di una vocale o nel mezzo di una parola tra le vocali è pronunciato come il russo [th]: digitus (digitus) - finger iodum (yodum) - iodio maior (maggiore ) - grande Yy - ricorre solo in parole di origine greca ed è pronunciato come una vocale russa [e]: larynx (lyarinks) - larynx pharynx (pharynx) - pharynx

DIttonghi (doppie vocali) La combinazione di due vocali che compongono una sillaba è chiamata dittongo. Ci sono quattro dittonghi in latino: 1. ae - come una vocale russa [e]: praeparatum (preparatum) - drug laesus (lezus) - aeger danneggiato (eger) - diaeta malata (dieta) - dieta

2. oe - come il tedesco [o], o come il russo [e]: edema (edema) - edema fetus (feto) - fetus esofago (esofago) - esofago ameba - (ameba) - ameba 3. au - come combinazione di Vocali russe con una y corta: trauma (trauma) - Damage auris (auris) - Ear Aurum (aurum) - Gold Audio (audio) - Ascolta

4. eu - come combinazione di vocali russe [eu] con una y corta: pleura (pleura) - pleura pneumonia (polmonite) - pneumonia Nei casi in cui ae, oe non costituiscono un dittongo, cioè ogni vocale è pronunciata separatamente, sopra due punti sono inseriti nella seconda vocale: aёr (aria) - aria

PRONUNCIA DI CONSONANTI, DIGRAFI. Cs - prima delle vocali e, i, y, e anche prima dei dittonghi ae, oe è pronunciato come una consonante russa [ts]: cerebrum (tserebrum) - brain acidum (acidum) - acid cytus (citus) - cell

In altri casi, la c è pronunciata come una consonante russa [k]: caput (kaput) - testa crista (crista) - crest lac (lyak) - milk Cor (kor) - cuore

Ll - pronunciato dolcemente, come il russo le, ad esempio: animal (animale) - collum animale (kollum) - collo Qq - ricorre solo in combinazione con la vocale u, che è pronunciata come una combinazione di consonanti russe [kv]: aqua ( aqua) - liquore d'acqua (liquore) - liquido

Ss - pronunciata come una consonante russa [s], ma nella posizione tra le vocali, così come tra una vocale e le consonanti m o n, è pronunciata come [з]: septum (septum) - septum scapula (scapola) - scapola base (base) - base del plasma (plasma) - plasma mensio (mensio) - misurazione

Xx - pronunciato come una combinazione di consonanti russe [ks] (tra le vocali solitamente (kz): radix (radix) - radice apice (apice) - top exitus (exitus) - risultato Zz - pronunciato come il russo [z] in parole greche origine: zigoma (zigoma) - zona zigomi (zona) - cintura

Zz - Nelle parole di origine non greca, la z è pronunciata come il russo [ts]: zincum (zincum) - zinc influenza (influenza) - flu La combinazione di lettere ngu prima delle vocali è pronunciata [ngv]: lingua (lingua) - lingua unguis (ungvis) - chiodo

La combinazione delle lettere ngu prima delle consonanti è pronunciata [ngu]: ungula (ungul) - hoof angustus (angustus) - stretto La combinazione di ti prima delle vocali è pronunciata [qi]: substantia (sostanza) - sostanza operatio (operazione) - operazione

La combinazione di ti prima delle vocali, ma dopo le consonanti s, x è pronunciata come [ti]: mixtio (mixtio) - ostium (ostium) - ingresso bestia (bestia) - animale selvatico

DIGRAFI (DOPPIA CONSONANTI): Le seguenti combinazioni si trovano in parole di origine greca e sono pronunciate come un suono: ch - come il russo [x]: chirurgus (chirurgo) - chirurgo Chamomilla (hamomilla) - camomilla ph - come il russo [f] : encefalo (encefalo) - cervello (testa) sfintere (sfintere) - costrittore

Rh - come il russo [r]: rhaphe (rafe) - suture rhythmus (rhythmus) - alternanza th - come il russo [t]: thorax (thorax) - chest therapia (terapia) - trattamento

PECULIARITÀ DELLA DICHIARAZIONE DI STRESS IN TERMINI LATINI. Per comprendere la regola dell'accento in latino, è molto importante essere in grado di dividere le parole in sillabe e determinare la durata delle sillabe. Le vocali possono essere lunghe o corte. È necessario distinguere tra longitudine o brevità in una parola, poiché la corretta collocazione dell'accento dipende dalla longitudine o dalla brevità di una sillaba.In latino, l'accento (accentus) non è posto sull'ultima sillaba. Le sillabe vengono contate dalla fine della parola. Il numero di sillabe è determinato dal numero di vocali (le differenze costituiscono una sillaba).

DIVISIONE SILLOGICA IN LINGUA LATINA. In latino, la divisione delle sillabe è compresa tra 1) una singola vocale e una sola consonante: ro|sa. 2) due consonanti: ma|gis|ter. NB! Quante vocali, quante sillabe. Esistono numerose combinazioni di lettere per le quali esiste una regola separata. Queste sono le cosiddette combinazioni muta cum liquida "morbido con liquido", se letteralmente :), o "silenzioso con liscio": -bl-, -br-, -bn- -pl-, -pr-, -pn- e altri, come loro. Cioè, una combinazione di consonanti con semivocali - i cosiddetti sonanti (l, r, n). La sezione della sillaba passa prima di tale combinazione senza separare le consonanti al suo interno: de|cli|na|ti|o.

SI MESSA STRESS: 1) sulla seconda sillaba dalla fine, se è lunga; 2) sulla terza sillaba dalla fine, se la seconda sillaba è breve (la longitudine o la brevità della terza sillaba non importa): li-ga-men-tum - un mazzo; ver-te-bra - vertebra. Nelle parole disillabiche, l'accento è sempre sulla prima sillaba: cos-ta - edge, ca-put - head.

NB! Alcune parole di origine greca con desinenza -ia mantengono l'accento greco sulla seconda sillaba breve, ad esempio: ipertonia - pressione alta, polmonite - infiammazione dei polmoni. Oltre alle parole anatomia e parole in -logia.

REGOLE DELLA LONGITUDE SILLONALE: 1. Una vocale è considerata molto prima di due o più consonanti, così come prima di x e z: ma-xil-la - mascella superiore co-Ium-na - pilastro re-fle-xus - riflesso gly-cy -rrhi -za - radice di liquirizia 2. I dittonghi sono naturalmente lunghi: ae-ger - foe-tus malato - frutto cau-da - pleu-ra coda - pleura Graecolatini. per - traslitterazione

REGOLE PER LA BREVE SYLL: 1. La vocale prima della vocale e anche prima della h è breve: ex tra ho - estraggo ti bi a - tibia pter ry go i de us - pterigoideo 2. La vocale prima delle combinazioni ch, th, rh, ph è breve : sto machus - stomaco 3. La vocale è sempre breve prima di un gruppo di consonanti da mute e lisce (bl, br, pl, pr, dl, dr, tl, tr, cl, cr, gl, gr) : ver te bra - ce vertebra re brum - cervello (testa) pal pe bra (palpebra). Una vocale prima di una consonante può essere sia lunga che corta. In questi casi, nel dizionario, un segno di longitudine () o brevità ("") è posto sopra la vocale: tu ni sa - shell

NB! I seguenti suffissi di sostantivi e aggettivi sono lunghi: ur fiss`ura - gap, tinct`ura - tintura, natura nature in palatinus - palatine, medicina - medicine, gallina - chicken at destilatus - distillato, ut solutus - disciolto os tuberosus - bumpy , necrosi - necrosi ar ulnaris - gomito, al tibialis - tibiale

I seguenti suffissi sono brevi: ul pilula - pillola, ungula - zoccolo ol malleolo - caviglia, areola - corolla il, bil gracilis - gentile, solubilis - solubile id fluidus - liquido (estratto), liquidus - liquido ic toxica - poisons, medicus - medico

CONFERENZA N. 3. La morfologia è una sezione della grammatica che studia i modelli di esistenza, formazione (struttura) e comprensione delle forme delle parole (forme delle parole) varie parti discorso (nome, aggettivo, verbo, ecc.). Categorie grammaticali di un sostantivo:

In latino, come in russo, un sostantivo ha tre generi: genus masculinum(m) - maschile genus femininum(f) - femminile genus neutrum(n) - neutro NB! Il genere del russo e il genere della parola latina spesso non coincidono. Lingua russa Muscolo latino (p. p.) musculus (p. p.) setto (p. p.) setto (cfr. p.) costola (p. p.) costa (p. p.)

Un segno del genere grammaticale dei nomi in latino è la fine del nominativo singolare(Nom. cantare.). Nom. cantaci, er a, es um, su , u masculinum (m) femininum (f) neutro (n)

Queste desinenze possono essere utilizzate per determinare il genere di un ampio gruppo di nomi appartenenti alla 1a, 2a, 4a, 5a declinazione. , solco i m - solco; cancro, cri m-cancro; setto, in partizione; vena, ae f- vena; facies, ei f-face; scheletro, i n-scheletro; genu, us n - ginocchio Due numeri: numerus singularis(sing.) - singolare numerus pluralis(plur.) - plural

CI SONO 6 CASI IN LATINO. Nominativus (Nom.) - nominativo (chi, cosa?). Genetivus (Gen.) - genitivo (di chi, cosa?). Dativus (Dat.) - dativo (a chi, cosa?). Accusativus (Acc.) - accusativo (chi, cosa?). Ablativus (Abl.) - ablativo, creativo (da chi, con cosa?). Vocativus (Voc.) - vocativo.

NB! Indispensabile per l'apprendimento terminologia medica sono due: Nominativus (Nom.) - nominativo - chi? che cosa? Genetivus (Gen.) - caso genitivo - chi? che cosa?

DIZIONARIO FORMA DEI NOMI I nomi sono dati nel dizionario e appresi in forma dizionario, che contiene tre componenti: 1) la forma della parola in esso. unità p ore; 2) la fine del genere. unità p ore; 3) designazione del genere - maschio, femmina o medio (abbreviato con una lettera: m, f, n. Ad esempio: lamina, ae (f) - lamina sottile; legamento, i (n) - legamento; os, è (n) - bone ; articulatio, is (f) joint -, canalis, is (m) - channel; ductus, us (m) - duct; arcus, us (m) - arc, cornu, us, (n) - horn; facies , ei (f)-face.

TIPI DI DECLINAZIONI Ci sono cinque declinazioni in latino. La declinazione è determinata dalla fine del genitivo singolare. Forme di genere. unità p le ore in tutte le declinazioni sono diverse. Un segno del tipo di declinazione di un sostantivo è il genere finale. unità p h., quindi, nei dizionari, la forma genus. unità p h. è indicato insieme alla forma degli stessi. unità p ore e devono essere memorizzati solo insieme. Ansa, f

TIPI DI declinazione Declinazione Endings Gen. cantare. I ae II i III è IV us V ei

DEFINIZIONE DELLA BASE DEI NOMI Una radice è una parte di una parola senza desinenza, che contiene un significato lessicale. La base del sostantivo è il gen. cantare. desinenze “meno” (-ae 1 skl; -i -2 skl; -is -3 skl; -us -4 skl; -ei -5 skl.) Ad esempio: nasus, nas- i m - base del naso - nas-; glandula, glandulae f - base della ghiandola - glandu sterno, stern-i n - base dello sterno - stern-.

SOSTANTI Ι E ΙΙ declinazione. La prima declinazione comprende i sostantivi femminili, che in Gen. cantare. hanno la desinenza -ae. Nel nom. cantare. finiscono in -a. Ad esempio: frattura, ae f; ala, ae f. La seconda declinazione comprende sostantivi maschili e neutri, che in Gen. cantare. hanno la desinenza -i. Nel nom. cantare. i nomi maschili terminano in –us, -er, e i nomi neutri in –um, –on. Ad esempio: solco, io m; maestro, rifinire; acromion, io n; cavo, dentro.

PARADIGMA DELLA DECLAZIONE DEI SOSTANTI I E II declinazione I skl. II piega. Genere f m n Nom. cantare. -a clavicola+a -us; -er nerv + noi canc + er -um; -su cav+um acromi+su gen. sing -ae clavicul+ae -i nerv+i cancr+i -i cav+i acromi+i

ECCEZIONI DALLE NORME SUL GENERE DEI SOSTANTI II declinazione 1. I nomi di alberi e arbusti, di regola, sono femminili. Appartengono alla II declinazione i seguenti nomi: Malus, i f melo; Crataegus, se biancospino; Sorbo, io per sorbo. . 2. Al genere femminile appartengono anche alcuni sostantivi di origine greca con desinenza -us: atomus, se atomo, humus, se terra, methodus, se metodo, periodus, se periodo. 3. Il genere femminile comprende i nomi di paesi, città, isole e penisole: Aegyptus, se Egitto, Rhodus, se Rodi. Tutti questi nomi sono declinati allo stesso modo dei nomi maschili che terminano in -us.

I SUFFICI PIÙ IMPORTANTI DEI NOMI DELLA PRIMA E DELLA SECONDA declinazione Il suffisso -i(n)a dalla radice dei sostantivi forma le parole della prima declinazione, denotando arte, professione, scienza. Ad esempio: erbari (da erbario, I n) - botanica, chirurgia (da chirurgus, I m) - chirurgia. Il suffisso -ur- forma nomi della prima declinazione dalla radice della supina, denotando un'azione o il risultato di un'azione. Ad esempio: mixt-ur-a, ef è una miscela. Il suffisso -ceae forma nomi che denotano famiglie botaniche. Ad esempio: Fagaceae - faggio, Suffissi -ul-, -cul-, -ol-, che sono attaccati alla radice dei nomi femminili e formano nomi della prima declinazione con significato diminutivo. Ad esempio: alve-ol-us - cell; ventricolo, io da - stomaco, ventricolo.

Il suffisso -ment-, attaccato alla radice di un verbo presente, forma un sostantivo neutro della seconda declinazione, che denota il mezzo o il risultato di un'azione. Ad esempio: linimentum, in - unguento liquido I suffissi -arium-, -orium- servono a formare nomi che denotano una stanza, un luogo dove riporre qualcosa. Ad esempio: sanatorium, in - sanatorium (da sanare - trattare), Suffissi -ol-, -in- allegati alla radice di un nome nomi di forme medicinali. Ad esempio: glicerina-in-um, in - glicerina, papaver-in-um, in - papaverina. Il suffisso -ism-, attaccato alla radice di un sostantivo, forma nomi maschili con la desinenza -us, che denota un avvelenamento, una condizione dolorosa. Ad esempio: alcolismo, io m - alcolismo. Il suffisso -i (plurale) è usato per formare nomi che denotano famiglie zoologiche. Ad esempio: Colubri (plurale) - una famiglia di già formati.

III DECLINAZIONE DEI NOMI La terza declinazione comprende i nomi maschili, femminili e neutri, che nel gen. cantare hanno un -è finale. Questo finale è un tratto caratteristico della III declinazione. Ad esempio: pulmo, onis m-lung; auris, è l'orecchio della paura; rete, è n-net. La maggior parte dei nomi ha III cl. basi in nom. cantare. e gen. cantare non corrispondono.

Tali parole sono scritte in forma di dizionario con una parte della radice prima della desinenza -is. corteccia, icis m-core; radice, icis radice f; ulco, ulcera dell'eride. Per i nomi monosillabici nella forma del dizionario gen. cantare è scritto per intero. ren, renis m-rene; pars, partis f-parte; cor, cordis n cuore. Poiché la maggior parte dei nomi non ha le stesse radici nei casi nominativo e genitivo, la radice pratica deve essere determinata solo dal genere. case, eliminando la desinenza -is. Base = Gen. cantare. - finale "meno" - è

I nomi della III declinazione sono divisi in disuguali e ugualmente sillabe. I nomi inequisillabici sono quelli che hanno il numero di sillabe in gen. cantare, maggiore di nom. cantare. . pes, pe-dis m-piede, gamba; cer-vix, cer-vi-cis scollo a f, collo. Si chiamano nomi equosillabici, in cui nel gen. cantare e nom. cantare, lo stesso numero di sillabe. ca-na-lis, ca-na-lis m-channel. Tali nomi in forma di dizionario nel gen. cantare, è indicata solo la desinenza -is. Ad esempio: canalis, è m - canale

DETERMINAZIONE DEL GENERE DEI NOMI 3 declinazione Per evitare difficoltà nella determinazione del genere dei nomi della terza declinazione, è necessario sapere che: i nomi che terminano in N.S. appartengono al genere maschile: o, o, os; ehm; ex; es (disuguale). § 62 i nomi femminili sono nomi che terminano in N. S. in: as; es (equisillabico), is (equisillabico e non equisillabico); us- (genere caso utis, -udis), x (tranne ex); s (con consonante precedente) io, do, go. § 65 il genere neutro comprende i nomi che terminano al nominativo singolare in: en; noi - (caso del genere -oris, -eris, -uris), ur; ut; ma; l; e; insieme a; al; ar. Sezione 69

Suffissi BASE DEI NOMI DELLA TERZA declinazione I suffissi -tor, -sor, attaccati allo stelo della supina, formano sostantivi che designano un attore, uno strumento di produzione, un dispositivo, un apparato. Ad esempio: doct-um, doct-or, -oris m - dottore Ci sono molte parole nella terminologia anatomica con questi suffissi. Ad esempio: flessore - muscolo flessore, dilatatore - muscolo in espansione, adduttore - muscolo adduttore. Il suffisso -or è usato per formare nomi che denotano uno stato. Ad esempio: cal-or, -oris m - calore, liqu-or, -oris m - liquido, strofinare-or, -ris m - arrossamento. I suffissi -io, -tio, -sio formano nomi femminili che denotano concetti astratti che esprimono un'azione o il risultato di un'azione. Ad esempio: injectio, -onis f - injection, injection. I suffissi -as, -è formano i nomi dei composti chimici. Tali nomi appartengono alle parole della terza declinazione del genere maschile. Ad esempio: sulfis, -itis m - solfito.

Il suffisso -tudo, attaccato alla radice di un verbo o aggettivo, serve a formare nomi astratti. Ad esempio: magni-tudo - valore. Il suffisso -I, attaccato alla radice della parola (il nome dell'organo), forma un sostantivo femminile che denota un processo infiammatorio. In russo, tali termini finiscono in -it. Ad esempio: stomatite - stomatite, dermatite - dermatite, mastite - mastite (infiammazione della mammella). Il suffisso -ota, attaccato alla radice greca di un sostantivo, forma un termine femminile per un tumore. Ad esempio: osteoma - osteoma, fibroma - fibroma. Il suffisso -osis è usato per formare nomi femminili che denotano malattie di natura non infiammatoria o una condizione dolorosa del corpo. In russo, tali termini terminano in –oz. Ad esempio: paradontosi, -is f - paradontosi. I nomi maschili di terza declinazione formati con il suffisso –o, (-tor, -sor, -xor) sono usati nella nomenclatura anatomica per denotare le funzioni muscolari: muscolo abduttore - muscolo abduttore, muscolo adduttore - muscolo adduttore, muscolo estensore - muscolo estensore muscolo flessore - muscolo flessore, muscolo retrattore - muscolo goniometro, muscolo rotatore - muscolo rotatore, muscolo depressore - muscolo depressore, muscolo elevatore - muscolo elevatore, muscolo dilatatore - muscolo dilatatore

PREPOSIZIONI In latino, le preposizioni sono combinate con due casi: accusativus (accusativo) e ablativus (attivo). Preposizioni con l'accusativo Ad Contra Per K, at, prima, per Ad usum internum - per uso interno. Ad usum externum - per Contro l'uso esterno. Contra malariam - contro Through, nella malaria. Per retto - attraverso il retto Per os - attraverso la bocca.

Inter Post Circum Extra Intra Super Tra Dopo Intorno Fuori Dentro Sopra che sopra Inter costas – tra le costole Post polmonite – dopo la polmonite Circum oculi – intorno all'occhio Extra peritoneo – fuori dal peritoneo. Intra cranio - all'interno del cranio. Super vulnus - sopra la ferita. Preposizioni strumentali Ab Cum Pro Ex Preposizioni con Win. E Creatore. P. In Da C Per Da Ab ulna - dall'ulna. Cum dolore - con dolore. Pro narcosi - per anestesia Ex aqua - da acqua B, su Sub Under In vitrum nigrum. (Acc.) - (dove? In cosa?) - in una bottiglia nera. In vitro nigro (Abl) - (dove? In cosa?) - in una bottiglia nera. Sub linguam (Acc) - (dove?) - sotto la lingua. Sub lingua (Abl) - (dove?) - sotto la lingua.

I NOMI DEL 4° DECLINO. La 4a declinazione include nomi maschili e neutri che terminano al genitivo singolare in –us. Al nominativo singolare, i nomi maschili terminano in -us, e i nomi neutri terminano in -u. Forma del dizionario dei nomi della 4a declinazione: spiritus, m - alcol fructus, m - frutto di genu, noi, n - ginocchio cornu, noi, n - corno, corno

Eccezioni alla regola sul genere della 4a declinazione: il sostantivo manus, f - mano, pennello è considerato femminile come eccezione. Il sostantivo Quercus, f - quercia - è femminile, poiché tutti i nomi degli alberi in latino sono femminili.

Nomi della 5a declinazione. La 5a declinazione include nomi femminili che terminano al genitivo singolare in -ēi. Al nominativo singolare, questi nomi finiscono in -es. Forma del dizionario dei nomi della 5a declinazione: facies, -ēi, f - face, surface res, rēi, f - cosa, business

NB! 1. Espressioni professionali: dosis letalis - dose letale pro dosi - dose singola (dosis) pro die - dose giornaliera (dosis) pro cursu - dose per corso 2. La parola specie, ei, f con il significato di "raccolta" è usata in il plurale. Nelle ricette, i nomi delle tasse sono messi al genitivo plurale. Ad esempio: raccolta del seno - raccolta di specie pectoräles diuretico - specie diuretĭcae Prendere: raccolta di diuretici 50, 0 - Ricetta: Speciērum diureticärum 50, 0 Mescolare per fare una raccolta - Misce ut fiant specie.

DEFINIZIONE INCOERENTE. Sia in latino che in russo vengono utilizzati due tipi di definizioni: - concordato, espresso da lui. agg. - incoerente, da lui espresso. sostantivo nel genere n. In russo, una definizione incoerente è spesso tradotta da un aggettivo. Ad esempio: aqua Menthae - acqua di menta o acqua di menta tinctūra Valeriānae - tintura di valeriana o tintura di valeriana. Con l'aiuto di una definizione incoerente, viene costruito un gran numero di termini medici. In latino, la definizione è posta dopo che la parola è stata definita. NB I nomi degli elementi chimici e delle piante che sono definizioni incoerenti sono scritti con la lettera maiuscola. Quando si rifiuta una frase che include una definizione incoerente, viene rifiutato solo il nome in fase di definizione e la definizione incoerente rimane sempre invariata. tintura - tinctūra di ortica - Urtīcae (nominativo) (genitivo)

Nella terminologia farmaceutica, di regola, la definizione incoerente è al genitivo singolare. herba Erba camomilla-camomilla Modello di un termine anatomico con definizione inconsistente: Parola di definizione (cosa?) Definizione inconsistente (cosa?) testa caput costae nervature (definizione inconsistente)

NOME AGGETTIVO Gli aggettivi in latino, così come in russo, hanno categorie grammaticali di genere, numero e caso. Gli aggettivi latini sono declinati come i nomi latini della 1a, 2a o 3a declinazione. A seconda della declinazione, questi aggettivi sono divisi in due gruppi.

FORMA DIZIONARIA DELL'AGGETTIVO La forma dizionario degli aggettivi rappresenta la voce seguente: si riporta per intero il nominativo del singolare maschile, poi si indicano le desinenze del genere femminile e neutro separate da una virgola. Ad esempio: longus, a, um long, -th, -th; liber, ĕra, ĕrum libero, -th, -th; dexter, tra, trum a destra, -th, -th; articularis, e articolare, -th, -th; costalis, e costale, th, th. A seconda delle desinenze generiche in Nom. cantare. gli aggettivi in latino sono divisi in due gruppi.

Il gruppo I include aggettivi declinanti secondo il modello dei nomi della 1a e 2a declinazione. I - il gruppo include aggettivi che hanno tre desinenze generiche, cioè ogni genere ha la sua desinenza speciale: per il maschile -us, -er, per il femminile -a, per il mezzo -um: profundus, a, um deep , -esimo , -esimo; sinistro, tra, trum a sinistra, th, th. Gli aggettivi in latino, come in russo, concordano con i nomi per genere, numero e caso, per esempio. : vedi & 50 Gorodkov

SEZIONI DI FREQUENZA Molti termini farmaceutici includono segmenti strutturali frequentemente ripetuti, che sono comunemente chiamati "segmenti di frequenza". Un segmento di frequenza è un componente strutturale di un termine farmaceutico che ha un'ortografia e un significato fissi. L'ortografia dei segmenti di frequenza è osservata solo nei nomi generici internazionali di medicinali, l'ortografia dei nomi commerciali (commerciali) non è soggetta ad alcuna regola. Conoscere i segmenti di frequenza ti aiuterà a scrivere correttamente molti termini farmaceutici complessi, oltre a comprendere il significato generale di alcuni di essi. Impara la seguente frequenza

REGOLE DI BASE PER LA COSTRUZIONE DI UN TERMINE FARMACEUTICO 1. Quasi tutti i nomi di farmaci latini sono nomi della seconda declinazione del genere medio con la desinenza - um: Ampicillinum. La forma genitiva di tali sostantivi termina in -i: Ampicillini. L'accento in questi termini è sempre posto sulla penultima sillaba. I nomi russi di questi medicinali sono nomi traslitterati senza la desinenza -um: ampicillina. 2. Alcuni nomi latini di medicinali della seconda declinazione del genere neutro terminano in –ium. Corrispondono ai nomi russi per -forme: cloroformio - cloroformio. La forma genitiva di tali sostantivi termina in -ii: Chloroformii (la prima i è la vocale finale della radice). L'accento in questi termini è sempre posto sulla terza sillaba dalla fine. 3. Un piccolo gruppo di farmaci importati in a: ad esempio, Levodopa, Metildopa, sono inclinati secondo la prima declinazione. 3. 1 I nomi di farmaci russi che terminano in -za sono tradotti in latino con nomi neutri: glucosio - Glucosum, lidasi - Lydasum (ma: eccezioni - Asperasa, Gelatosa).

FARMACI Forma di dosaggio Farmaco Tabulettae Ampicillini Suppositorium “Anaesthesolum” Solutio Lidocaini Ma: Suppositorium rectale “Anusolum” Aggettivo spirituosa

1. Nei nomi dettagliati dei farmaci, la forma di dosaggio è scritta in primo luogo: solutĭo, unguentum, tinctūra, ecc. In secondo luogo, il nome del farmaco è scritto al genitivo con una lettera maiuscola: Solutĭo Lidocaīni - soluzione di lidocaina, Unguentum Tetracyclīni - unguento alla tetraciclina (i nomi latini di sostanze medicinali nel caso genitivo possono essere tradotti in russo come aggettivo). 2. Gli aggettivi nella composizione dei termini farmaceutici sono scritti alla fine del termine: Solutĭo Hexoestrōli oleōsa - soluzione oleosa di hexestrol (tuttavia, dopo le forme di dosaggio membranule - film, suppositorium - candela, gli aggettivi sono scritti direttamente dopo il nome delle forme di dosaggio , ad esempio: Suppositorium rectale "Anusolum").

3. Alcuni farmaci, che includono diverse sostanze medicinali in determinate dosi, hanno un nome commerciale speciale, che è scritto tra virgolette, ad esempio compresse di Aeron (contengono scopolamina e iosciamina), compresse di Nicoverin (contengono acido nicotinico e papaverina) , Pyraminal compresse (contengono amidopirina, caffeina e fenobarbital) e molte altre. Quando vengono prescritti, viene prima indicata la forma di dosaggio, quindi il nome commerciale nel nominativo tra virgolette: Suppositorĭa "Anaesthesōlum" - candele "Anestezol".

MEDICINA CON PIANTE MEDICINALI Forma di dosaggio Parti di una pianta del genere. caso Medicina Infusum foliorum Digitalis Tinctura radicis Valerianae

4. Nei nomi di tinture, infusi, estratti e decotti, tra le denominazioni delle forme farmaceutiche e il nome della pianta, sono indicate al genitivo le parti delle piante (foglia, radice, erba, ecc.): Infūsum foliōrum Digitālis - infusione di foglie di digitale (il caso genitivo latino può essere tradotto in russo con l'aggettivo - Oleum Eucalypti - olio di eucalipto).

CONCETTI FARMACEUTICI BASE 1. Sostanza medicinale - una sostanza che ha proprietà medicinali ed è destinata alla produzione di medicinali. Le sostanze medicinali possono essere di origine naturale (minerale, microbica, vegetale, animale) e sintetiche (ad esempio: solfato di magnesio, kanamicina antibiotica, insulina ormonale). 2. Medicinale (farmaco) - una sostanza o una miscela di naturale o origine chimica usato per diagnosticare, trattare o prevenire malattie (p. es., gluconato di calcio, paracetamolo).

3. Modulo di dosaggio: il modulo fornito al medicinale per l'applicazione pratica più conveniente. Le forme di dosaggio si suddividono in: q liquido (soluzioni, infusi, decotti, tinture, estratti liquidi, muco, emulsioni, sospensioni, pozioni, linimenti, oli medicinali, sciroppi medicinali); q morbido (unguenti, paste, supposte, stick, cerotti); q solido (compresse, confetti, polveri, granuli, pillole, preparati medicinali). Lo stesso farmaco può essere prescritto in diverse forme di dosaggio.

In base alla consistenza si distinguono quattro gruppi di forme farmaceutiche: q Forme farmaceutiche solide. Tabuletta, ae f - Dragées tablet (solo plurale, nessuna forma dizionario) - Capsŭla dragee, ae f - Granŭlum capsule, i n - Pulvis granule, ĕris m - polvere

FORME DI DOSAGGIO LIQUIDE Solutĭo, ōnis f – Infūsum solution, i n – Decoctum infusion, i n – Tinctūra decotto, ae f – tintura

FORME DI DOSAGGIO MORBIDE Unguentum, i n - unguento Linimentum, i n - linimento, unguento liquido Suppositorĭum, i n - candela, supposta, candela Pasta, ae f - pasta

Determiniamo la base degli aggettivi separando la desinenza dalla forma femminile, per esempio. : dexter, tra, trum - base dextrsalūber, bris, bre - base salūbr. La base degli aggettivi con una desinenza è determinata separando la desinenza - è in Gen. cantare. , per esempio. : par, par - è - la base di parbiceps, bicipĭt - è - la base di bicipĭtsimplex, simplĭc - è - la base di simplĭc-

FORMA DIZIONARIA DEGLI AGGETTI La forma dizionario di un aggettivo del gruppo I, come quella di un sostantivo, è composta da 3 componenti, ma per un aggettivo, tutte e 3 le componenti sono date solo in Nom. cantare. : il modulo di m.r. è riportato per intero. , quindi termina con w. r e cfr. R. : latus, a, um (radice: lat-) medius, a, um (radice: medi-). La maggior parte degli aggettivi del gruppo II sono aggettivi con due finali. La forma dizionario di questi aggettivi è indicata anche nel n. cantare. e comprende 2 componenti: la stessa forma per maschile e femminile con la desinenza -is e la desinenza del genere neutro -e brevis, e (radice: brev-) frontalis, e (radice: frontale-). NB! Gli aggettivi devono essere memorizzati in forma di dizionario!

DECLAZIONE DEGLI AGGETTIVI Gli aggettivi del I gruppo si declinano secondo la I declinazione (femmina) e secondo la II declinazione (m e cfr.), e gli aggettivi del II gruppo - secondo la III declinazione (m, f. e cfr genere) medius, a, um - medio dexter, tra, trum - destra Brevis, e - gruppo corto I 2 cl. m II gruppo 1 cl. f 2 cl. n 3 cl m f n nom. cantare. medius dexter media dextra medio dextrum brevis breve Gen. cantare. mediae dextrae medii dextri brevis medii dextri

DEFINIZIONE CONCORDATA Per una caratteristica qualitativa di un oggetto (designazione della sua qualità, proprietà) si usa un aggettivo coerente con il sostantivo definito in genere, numero e caso. Questa è la definizione concordata. Concordare significa mettere un aggettivo nello stesso genere, numero e caso del sostantivo da definire. Quando si concordano aggettivi con nomi, va ricordato che il genere di un sostantivo in russo non coincide sempre con il genere dello stesso sostantivo in latino. Per esempio. , "costola" in russo è neutro e in latino "costa" è femminile. Questo è importante da ricordare quando si sceglie la desinenza generica di un aggettivo. costa, ae f - costola; verus, a, um - vera costa vera - vera costola ocŭlus, i m - occhio; dexter, tra, trum - destro ocŭlus dexter - occhio destro ulcus, ěris n - ulcera; durus, a, um - hard ulcus durum - hard ulcer

Se un sostantivo e un aggettivo del 1° gruppo concordano con esso vengono declinati secondo una declinazione, le loro desinenze coincidono. Modello di declinazione Singularis Pluralis Nom. ocŭlus dexter ocŭl-i dextr-i Gen. ocŭl-i dextr-i ocŭl-ōrum dextr-ōrum Dat. ocŭl-o dextr-o ocŭl-is dextr-is Acc. ocŭl-um dextr-um ocŭl-os dextr-os Abl. ocŭl-o dextr-o ocŭl-is dextr-is : diaměter, tri f – diametro; transversus, a, um - diametro trasversale transversa - diametro trasversale dell'ulco, ěris n - ulcera; durus, a, um - hard ulcus durum - hard ulcer

MODELLO DI DECLINO Singulāris Plurālis Nom. diamter transversa diamter-i transvers-ae Gen. diamětr-i transvers-ae diametr-ōrum transvers-ārum Dat. diamětr-o transvers-ae diamětr-is transvers-is Acc. diamětr-um transvers-am diamětr-os transvers-come Abl. diamětr-ō transvers-ā diamětr-è transvers-è Nom. ulcus durum ulcěr-a dur-a Gen. ulcěr-is dur-i ulcěr-um dur-ōrum Dat. ulcěr-i dur-o ulcer-ĭbus dur-is Acc. ulcus durum ulcěr-a dur-a Abl. ulcěr-e dur-o ulcer-ĭbus dur-is diaměter transversa - diametro trasversale; ulcus durum - hard chancre

MINIMO LESSICO DI AGGETTI DEL PRIMO GRUPPO acūtus, a, um acute aethereus, a, um ethereal aethylĭcus, a, um ethyl albus, a, um white amylaceus, a, um amido compatto, a, um compact, denso composĭtus, a, um compound destillātus , a, um distilled elastĭcus, a, um elastic gangraenōsus, a, um gangrenous, dead longus, a, um long lucĭdus, a, um shiny, light magnus, a, um large oleōsus, a, um oily optĭcus, a, um visual osseus, a, um bone pathologĭcus, a, um pathological pelvīnus, a, um pelvic piperītus, a, um pepper primarius, a, um primary rotundus, a, um round ruber, bra, brum red sacer, cra, crum sacral spinōsus , a, um spinous spirituōsus, a, um spirituōsus, a, um thick spurius, a, um false squamōsus, a, um squamoso, piatto (hist.) stratificātus, a, um thoracĭcus multistrato, a, um thoracic transversus , a , um trasverso verus, a, um vero

SECONDO GRUPPO abdominālis, e addominale anularis, e ring-like brevis, e short costālis, e costal dorsālis, e dorsale, dorsale duplex, ĭcis double femorālis, e femorale glandularis, e ferro, che appartiene alla ghiandola intercellulare, e intercellulare laterālis, e lateral, lateral marginālis, e marginal medicinālis, e medical mollis, e soft naturālis, e natural pulmonālis, e patient radiālis, e radiant recens, ntis fresh rectālis, e rettale, rettale sacrālis, e sacral segmentālis, e segmental subtĭlis, e small superficialis, e unicellularis superficiale, e vertebrālis unicellulare, e vertebrale, vertebrale

Algoritmo per costruire un termine anatomico latino con una definizione concordata Per tradurre il termine "ramo lungo" in latino, è necessario: 1. Determinare il genere del sostantivo secondo la forma del dizionario: ramus, i m - (m. p ) 2. Seleziona un aggettivo nel genere appropriato dalla forma del dizionario: longus , a, um (longus–m. R.). 3. Forma una frase in essi. n.: ramus longus Struttura di un termine anatomico latino con definizione concordata e inconsistente

App. in loro. n.Cosa? essere d'accordo. def. Che cosa? sostantivo in loro. p.2 1 trasversa fissura trasversa Cosa? sostantivo in loro. n.Cosa? agg. in loro. n. (secondo definizione) (l'ordine di traduzione è invertito) 3 2 1 sutura palatina trasversa sutura palatina transversa

Che cosa? sostantivo in loro. n.Cosa? agg. in loro. n. (definizione concordata) Cosa? sostantivo nel fiume n.(definizione incoerente) OPPURE Cosa? sostantivo in loro. n.Cosa? sostantivo nel fiume n.(definizione inconsistente) Quale? agg. in loro. n. (d'accordo. def.) solco mediano solco mediano della lingua linguae O solco mediano linguae

VERBO Le principali categorie grammaticali del verbo latino Il verbo latino è caratterizzato dalle seguenti categorie grammaticali: - tempo (tempus): il verbo latino ha sei tempi (presente, tre passati e due futuri); - stato d'animo (modus): indicativo (indicatīvus), imperativo (imperatīvus) e congiuntivo (coniunctīvus); - voce (genere): reale (actīvum) e passiva (passīvum); - numero (numĕrus): singolare (singulāris) e plurale (plurālis); - viso: (persona prima, seconda, terzia).