Appalto per l'esecuzione dei lavori di progettazione. Appalto per l'esecuzione di lavori di progettazione (design)

per l'esecuzione dei lavori di progettazione e la fornitura di servizi di supporto tecnico per l'approvazione della documentazione di progetto da parte di una persona che agisce sulla base di, di seguito denominata " Cliente”, da un lato, e in una persona che agisce sulla base di , di seguito denominata “ Contraente”, d'altra parte, di seguito denominate le “Parti”, hanno concluso il presente contratto, di seguito “ Trattato" su quanto segue:

1. L'OGGETTO DEL CONTRATTO

1.1. Il Cliente incarica, e l'Appaltatore si impegna, con le proprie forze (o) in outsourcing, entro il termine stabilito dal Contratto, a completare una serie di lavori di progettazione per lo sviluppo della documentazione di progetto, nonché a fornire servizi di supporto tecnico per l'approvazione della documentazione progettuale sviluppata dall'Appaltatore e presentata dal Committente, secondo le modalità previste per l'esecuzione da parte del Committente dei lavori di rifacimento di un edificio non residenziale utilizzato legalmente dal Committente e sito in: (di seguito denominato come l'Oggetto). Un elenco completo dei lavori di progettazione e dei servizi eseguiti dall'Appaltatore ai sensi del presente contratto è specificato nell'Appendice n. 1 del presente contratto.

1.2. I requisiti tecnici, economici e di altro tipo per la progettazione e la documentazione tecnica, oggetto del presente Accordo, devono essere conformi ai requisiti di SNiP e ad altre normative applicabili della Federazione Russa in termini di composizione, contenuto ed esecuzione della progettazione e documentazione tecnica per la Struttura.

1.3. Per l'esecuzione del presente contratto, il Cliente trasferisce all'Appaltatore la documentazione di origine necessaria: documenti ITV per l'edificio e altra documentazione di origine specificata nell'Appendice n. 3 del presente contratto. La documentazione di progetto, oggetto del Contratto, è sviluppata sulla base della Documentazione Iniziale del Cliente.

1.4. Il risultato dei lavori eseguiti dall'Appaltatore è: la seguente documentazione progettuale e tecnica debitamente concordata: .

1.6. L'Appaltatore inizia a eseguire i lavori ai sensi del presente contratto dalla data di ricezione dei fondi sul conto di regolamento dell'Appaltatore per l'importo del primo pagamento anticipato specificato nell'Appendice n. 2 al presente contratto, che è la data di inizio dei lavori ai sensi del contratto .

1.7. Nel caso in cui il Cliente, entro giorni lavorativi dalla data di sottoscrizione del presente contratto da entrambe le parti, non trasferisca fondi sul conto dell'Appaltatore per l'importo del primo anticipo specificato nell'Appendice n. 2 al presente contratto, il rapporti tra le Parti nell'ambito dell'accordo non sorgono e il suo effetto cessato, il presente accordo si considera risolto dalle parti.

2. DIRITTI E OBBLIGHI DELLE PARTI

2.1 Il cliente si impegna:

2.1.1. Entro e non oltre giorni lavorativi dopo la conclusione del presente contratto, fornire all'Appaltatore la documentazione di origine per l'impianto specificato nella clausola 1.3 del presente contratto.

2.1.2. Accettare e pagare tempestivamente il lavoro svolto in conformità con il presente Accordo.

2.1.3. Svolgere altri compiti previsti dall'articolo 762 del codice civile della Federazione Russa.

2.1.4. Il Cliente ha il diritto di esercitare il controllo attuale sul lavoro dell'Appaltatore nell'attuazione del presente accordo.

2.3. L'appaltatore si impegna:

2.3.1. Adempiere tempestivamente, professionalmente e correttamente agli obblighi assunti in conformità con i termini del presente Accordo.

2.3.2. Presentare al Cliente la progettazione e la documentazione tecnica debitamente concordate per l'importo e nei termini stabiliti dal presente Accordo.

2.3.3. Seguire le istruzioni del Cliente, presentate per iscritto, comprese quelle sull'apportare modifiche e integrazioni alla documentazione del progetto, se non contraddicono i termini del presente Accordo, la legislazione vigente e i documenti normativi della Federazione Russa.

2.3.4. Non apportare modifiche alla progettazione e alla documentazione tecnica senza preventiva approvazione scritta del Cliente che influiscano: sul costo totale, sulle decisioni architettoniche e progettuali dell'impianto;

2.3.5. Informare regolarmente il Cliente su sua richiesta circa la fase di esecuzione del presente Accordo.

2.3.6. Nel più breve tempo possibile e a proprie spese, eliminare le carenze e integrare la documentazione progettuale e tecnica al ricevimento di una denuncia scritta (commenti) da parte del Cliente in merito alla qualità, completezza della documentazione sviluppata dall'Appaltatore, o alla sua non conformità con i termini del presente Accordo.

2.3.7. Coordinare il progetto finito e la documentazione tecnica con il Cliente.

2.3.8. Garantire che tutta la documentazione ricevuta durante l'esecuzione del Contratto sia eseguita a nome del Cliente e provvedere al trasferimento dei documenti a lui, nonché restituire al Cliente in caso di risoluzione del presente Contratto tutta la documentazione precedentemente ricevuta dal Cliente e per lui ai sensi del Certificato di Trasferimento e Accettazione entro e non oltre giorni lavorativi prima della data di risoluzione del Contratto.

3. PREZZO DEI LAVORI E PROCEDURA DI PAGAMENTO

3.1. Il costo totale dei Lavori eseguiti nell'ambito del presente accordo è approvato dalle parti secondo i termini del mutuo accordo (è contrattuale) e ammonta a rubli, IVA inclusa (18%) rubli.

3.2. Il pagamento ai sensi del presente Accordo deve essere effettuato dal Cliente trasferendo fondi in rubli sul conto di regolamento dell'Appaltatore sulla base della fattura emessa da quest'ultimo per il pagamento come segue:

3.2.1. L'importo dell'importo di rubli, IVA inclusa (18%) rubli, viene trasferito dal Cliente sul conto dell'Appaltatore come pagamento anticipato entro giorni lavorativi dalla data di firma del presente Accordo.

3.2.2. L'importo in rubli, IVA inclusa (18%) rubli, viene trasferito dal Cliente sul conto di regolamento dell'Appaltatore tramite bonifico bancario entro giorni lavorativi dalla data in cui l'Appaltatore fornisce al Cliente la seguente documentazione: .

3.2.3. L'importo in rubli, IVA inclusa (18%) rubli, viene trasferito dal Cliente sul conto di regolamento dell'Appaltatore tramite bonifico bancario entro giorni lavorativi dalla data in cui l'Appaltatore fornisce al Cliente la seguente documentazione: .

3.2.4. Il pagamento finale per il lavoro eseguito nell'ambito del contratto, nell'importo specificato nell'Appendice n. 2 del presente contratto, e pari a rubli, IVA inclusa (18%) rubli, viene effettuato dal Cliente entro giorni lavorativi successivi alla presentazione dell'Appaltatore a al Cliente i documenti debitamente eseguiti di cui alla clausola 1.4 del presente contratto e la sottoscrizione da parte delle Parti dell'atto di accettazione del lavoro oggetto del contratto.

3.3. Il pagamento di fatture, tasse, dazi e altri pagamenti emessi da organizzazioni e istituzioni di coordinamento interessate della città e della Federazione Russa a nome del Cliente per i servizi delle organizzazioni di coordinamento, l'esecuzione di conclusioni, approvazioni e altri permessi non sono inclusi in il costo del lavoro dell'Appaltatore ai sensi del presente contratto. Gli importi di questi pagamenti sono indicati provvisoriamente nelle appendici n. 1, n. 2 al presente accordo.

3.4. Se nel processo di esecuzione dei lavori ai sensi del presente Accordo è necessario eseguire lavori aggiuntivi, le parti, in base a un mutuo accordo, determinano il costo e la procedura per la loro attuazione, che si riflette nella forma di un accordo aggiuntivo a questo Accordo.

3.5. La data di adempimento dell'obbligo di pagamento del Cliente è la data di ricezione dei fondi non in contanti dal conto del Cliente al conto dell'Appaltatore.

4. TERMINI, PROCEDURA DI CONSEGNA E ACCETTAZIONE DEI PRODOTTI

4.1. Il termine totale per l'esecuzione dei lavori ai sensi del contratto è determinato dalle parti ed è - mesi di calendario dalla data di inizio dei lavori specificata nella clausola 1.6 del presente contratto. La progettazione e la documentazione tecnica concordate devono essere trasferite al Cliente entro e non oltre il termine per il suo trasferimento, stabilito nel presente Contratto, secondo il Certificato di Accettazione della Documentazione (Certificato di Accettazione dei Lavori) firmato dalle Parti.

4.2. Si riterrà che l'Appaltatore abbia debitamente eseguito il presente Accordo solo dopo l'accettazione (approvazione) completa da parte del Cliente del progetto e della documentazione tecnica, prevista dal presente Accordo.

4.3. Il Committente, entro e non oltre giorni lavorativi dalla data di ricevimento della documentazione di cui all'articolo 1.4 del presente contratto, sottoscrive il Certificato di Accettazione dei Lavori previsto dal contratto o trasmette all'Appaltatore motivato rifiuto scritto di accettare l'opera.

4.5. L'eliminazione dei commenti dell'Appaltatore in conformità al rifiuto scritto di accettare i lavori ricevuti dal Committente è effettuata entro il termine concordato dalle Parti, che non può superare i giorni lavorativi.

4.6. Dal momento della firma del Certificato di Accettazione, tutti i diritti esclusivi per l'utilizzo della documentazione tecnica e progettuale predisposta e dei risultati dei lavori sono trasferiti al Committente nell'ambito delle competenze stabilite nel cap. 69-70 del Codice Civile della Federazione Russa.

5. RESPONSABILITÀ DELLE PARTI

5.1. Le parti sono responsabili dell'inadempimento o dell'adempimento improprio dei loro obblighi ai sensi del presente accordo in conformità con la legislazione vigente della Federazione Russa.

5.2. L'appaltatore è responsabile delle carenze della progettazione e della documentazione tecnica, comprese quelle riscontrate durante la sua attuazione. Se vengono riscontrate carenze, l'Appaltatore è tenuto ad eliminarle gratuitamente.

5.3. Se il Cliente viola i termini di pagamento della documentazione sviluppata, l'Appaltatore ha il diritto di richiedere e il Cliente, in caso di ricezione della richiesta specificata, è tenuto a pagare all'Appaltatore una penale pari alla % del debito importo per ogni giorno di ritardo nel pagamento, ma non superiore alla % dell'importo del debito.

5.4. Se l'Appaltatore viola il termine per la consegna della documentazione sviluppata, il Cliente può richiedere, e l'Appaltatore, in caso di ricezione del requisito specificato, paga al Cliente una penale pari alla % del costo della relativa fase di lavoro specificato nell'Appendice n. 2 al presente contratto, per ogni giorno di ritardo, ma non oltre la % del prezzo effettivo pattuito.

5.5. Tutte le controversie ai sensi del presente Accordo sono considerate davanti al tribunale arbitrale.

6. FORZA MAGGIORE (forza maggiore)

6.1. Le Parti sono esonerate da responsabilità per inadempimento o adempimento improprio degli obblighi assunti ai sensi del presente Accordo, se il corretto adempimento fosse impossibile a causa del verificarsi di circostanze di forza maggiore.

6.2. Il concetto di forza maggiore copre eventi esterni e straordinari che erano assenti al momento della firma del presente accordo e si sono verificati contro la volontà e il desiderio delle Parti, le azioni dei quali le Parti non hanno potuto impedire con misure e mezzi che potrebbero ragionevolmente e ragionevolmente ci si aspetta da una Parte in buona fede. Tali circostanze delle Parti includono: operazioni militari, epidemie, incendi, disastri naturali, atti e azioni di organi statali che rendono impossibile l'adempimento degli obblighi previsti dal presente accordo in conformità con la legge.

6.3. La Parte ai sensi del presente Accordo, colpita da circostanze di forza maggiore, deve immediatamente notificare all'altra Parte tramite telegramma o telefax il verificarsi, il tipo e l'eventuale durata di circostanze di forza maggiore che impediscono l'adempimento degli obblighi contrattuali. Qualora i suddetti eventi non siano tempestivamente notificati, la Parte colpita dall'evento di forza maggiore non può invocarlo quale fondamento di esonero dalla responsabilità.

6.4. Durante il periodo di forza maggiore che sollevano le Parti dalla responsabilità, l'adempimento degli obblighi è sospeso e non vengono applicate le sanzioni per l'inadempimento degli obblighi contrattuali.

6.5. Il verificarsi di circostanze di forza maggiore, a condizione che siano state adottate le misure stabilite per informarne altre Parti, estende il periodo di adempimento degli obblighi contrattuali per un periodo corrispondente alla durata delle circostanze e un tempo ragionevole per eliminarne le conseguenze.

6.6. Se l'effetto di forza maggiore persiste per più di un mese, le Parti devono concordare la sorte del presente contratto. Se l'accordo non viene raggiunto dalle Parti, ciascuna delle Parti ha il diritto di recedere unilateralmente dal presente accordo inviando un avviso corrispondente a mezzo raccomandata all'altra Parte.

7. MODIFICA E RISOLUZIONE DEL CONTRATTO, ALTRE CONDIZIONI

7.1. Il presente Accordo entrerà in vigore dalla data della sua firma da parte delle Parti e sarà valido fino alla data del pieno adempimento da parte delle Parti dei propri obblighi.

7.2. Il presente Accordo può essere modificato e/o integrato solo sulla base del mutuo accordo delle Parti, tutte le modifiche e integrazioni al presente Accordo sono valide solo se apportate per iscritto e sottoscritte dalle Parti.

7.3. Il presente Accordo può essere risolto previo accordo scritto delle Parti. La risoluzione del Contratto non esonera le Parti dall'adempimento degli obblighi sorti durante il periodo della sua validità.

7.4. Il Cliente ha il diritto di rifiutarsi unilateralmente in via extragiudiziale di dare esecuzione al Contratto e di risolvere il presente Contratto nei seguenti casi:

ritardo da parte dell'Appaltatore dell'inizio dei lavori per più di un giorno per motivi indipendenti dalla volontà del Committente;
violazione da parte dell'Appaltatore del termine per l'esecuzione dei lavori (compresi i termini stabiliti dal Programma per il rilascio della documentazione di progetto) per più di giorni;
ritardi da parte dell'Appaltatore nel trasferimento del progetto completato e della documentazione tecnica per un periodo superiore a giorni per motivi indipendenti dalla volontà del Cliente;
annullamento della licenza, altri atti degli enti statali nell'ambito della normativa vigente, privando l'Appaltatore del diritto all'esecuzione dei lavori.

7.5. Se il Cliente non adempie tempestivamente ai propri obblighi ai sensi del presente Accordo e ciò comporta un ritardo nell'esecuzione dei lavori, l'Appaltatore ha il diritto di prorogare il periodo per l'esecuzione dei lavori per il periodo corrispondente. Se l'Appaltatore sostiene costi aggiuntivi causati dall'inadempimento o dall'adempimento improprio degli obblighi da parte del Cliente, è immediatamente tenuto a informare il Cliente per iscritto dell'importo di tali costi, confermandoli con documenti, in base ai quali le Parti concluderà un accordo sui tempi e la forma del loro rimborso.

7.6. Qualora il Committente abbia accertato la necessità della conservazione o sospensione dei lavori a tempo indeterminato, il Committente si impegna a risarcire integralmente l'Appaltatore per i lavori eseguiti fino al momento della conservazione (sospensione) entro cinque giorni dal momento della loro sospensione.

7.7. Le Parti si impegnano a mantenere la riservatezza rispetto alle informazioni ricevute l'una dall'altra o divenute loro note nel corso dell'esecuzione di lavori ai sensi del presente Accordo, a non divulgare o divulgare informazioni in generale o in particolare a terzi senza il preventivo scritto consenso dell'altra Parte ai sensi del presente Accordo. Qualsiasi danno causato alla Parte dal mancato rispetto dei requisiti di riservatezza ai sensi del presente Accordo è soggetto al pieno risarcimento da parte della Parte colpevole.

7.8. Il presente Accordo è redatto in duplice copia, una copia per ciascuna delle parti, ciascuna delle quali ha uguale valore legale.

7.9. Tutti gli allegati al presente Accordo ne costituiscono parte integrante:

8. INDIRIZZI LEGALI E DATI BANCARI DELLE PARTI

Cliente

Contraente Giur. indirizzo: Indirizzo postale: TIN: KPP: Banca: Liquidazione/conto: Corr./conto: BIC:

9. FIRME DELLE PARTI

Cliente _________________

Appaltatore _________________

Si precisa che il contratto è stato redatto e verificato da avvocati ed è esemplare, può essere perfezionato tenendo conto dei termini specifici dell'operazione. L'amministrazione del sito non è responsabile della validità del presente accordo, nonché della sua conformità ai requisiti della legislazione della Federazione Russa.

Appalto per la progettazione e la costruzione
№ _______

Mosca "___" _____________ 200___

ROSINTER RESTAURANTS LLC, di seguito denominato il "Cliente", rappresentato dal Direttore Generale ________, che agisce sulla base della Carta, da un lato e,
LLC ______________________________________, di seguito denominato "Appaltatore", rappresentato da ________________________________________, agendo su
sulla base di ___________________, hanno invece concluso il presente Contratto come segue:

ARTICOLO 1 DEFINIZIONI

I concetti utilizzati nel presente Contratto nel testo seguente significano quanto segue:

"Parti" - "Cliente" e "Appaltatore".

"Cliente" - LLC "________________________", una persona giuridica costituita in conformità con la legislazione della Federazione Russa.

"Appaltatore" - __________________________________, una persona giuridica costituita in conformità con la legislazione della Federazione Russa, che esegue lavori ai sensi del presente contratto sulla base della licenza (s) n. _________________________ datata "___" _________ 200__, rilasciata dall'Agenzia federale per l'edilizia e Servizi abitativi e comunali alla pari.

"Impianto" - indica l'edificio (sala del ristorante "__________"), sito in: ___________________________________________________, con una superficie totale di _____________ mq, in cui l'Appaltatore esegue i lavori in conformità con i termini del presente Contratto, codici edilizi e regole in vigore nella Federazione Russa durante il periodo di lavoro.

"Lavori" - L'insieme delle azioni necessarie e sufficienti per raggiungere gli obiettivi del presente Contratto, comprese tutte le opere definite negli Allegati al presente Contratto, ma non solo, tra cui:
- esecuzione delle opere di pre-progetto, progettazione (impianto elettrico, ventilazione e condizionamento, rete idrica e fognaria, impianti di bassa tensione, impianto antincendio, ecc.), nonché ottenimento di tutte le necessarie autorizzazioni e omologazioni dal Controllo di Stato e Servizi di supervisione per l'esecuzione dei lavori previsti dal presente Contratto;
- riparazione, installazione, finitura, messa in servizio e altri tipi di lavori, compresa la fornitura di materiali, prodotti, attrezzature;
- consegna delle Opere realizzate alla Commissione di Accettazione (di Lavoro);
- consegna al Committente delle Opere realizzate ai sensi del Certificato di Accettazione delle Opere realizzate e messa in servizio dell'Impianto.

"Opere nascoste" - Significa opere nascoste da opere e costruzioni successive. La qualità e l'accuratezza delle opere nascoste non possono essere determinate dopo il completamento dei lavori successivi.

"Certificato di accettazione dei lavori completati" - un documento firmato dalle Parti al completamento da parte dell'Appaltatore di determinati volumi di Lavori previsti dal presente Contratto in conformità con i termini stabiliti nel presente Contratto.

"Certificato di accettazione di tutti i lavori completati" - un documento firmato dalle Parti al completamento da parte dell'Appaltatore di tutti i Lavori presso l'Impianto previsto dal presente Contratto.

"Collegamento a comunicazioni di ingegneria" - Collegamento di comunicazioni di ingegneria interne a reti di ingegneria esterne, realizzato secondo le specifiche. La connessione viene effettuata:
- reti elettriche - dal quadro installato all'interno dell'edificio;
- reti a bassa tensione - da uno schermo installato all'interno dell'edificio;
- fornitura di acqua fredda - dal contatore dell'acqua;
- riscaldamento - da ITP;
- scarichi fognari - negli scarichi esistenti.

"Documentazione esecutiva" - un insieme completo di documenti (disegni, schemi, ecc.) prodotti dall'Appaltatore sulla base dei risultati dell'esecuzione di determinati tipi di Lavori, che mostrano l'esatta ubicazione effettiva, le dimensioni e i dettagli dei Lavori nel modulo in cui sono stati eseguiti, e includendo, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: istruzioni operative per l'equipaggiamento della struttura, passaporti e certificati per attrezzature e materiali, atti per lavori nascosti e altri documenti in conformità con l'Appendice "D" di MGSN 8.01 -00, protocolli per il collaudo dei sistemi ingegneristici e atti per la messa in servizio dei lavori eseguiti.

"Deposito cauzionale" - un modo per garantire che l'Appaltatore adempia ai propri obblighi di eliminare tempestivamente le carenze e i difetti riscontrati durante il funzionamento dell'Impianto entro 3 (tre) anni dalla data di firma da parte delle Parti del Certificato di Accettazione dell'opera eseguita . Un deposito cauzionale pari al 10 (dieci)% del costo totale del Contratto è trattenuto dal Cliente dall'importo dei fondi pagabili all'Appaltatore ai sensi dell'articolo 5 del Contratto.
In conformità con la clausola 5.5. del presente Contratto, le parti hanno il diritto di compensare analoghe domande riconvenzionali senza corrispettivo monetario, sulla base del relativo Atto di Transazione sottoscritto dalle Parti.

"Subappaltatori" - Organizzazioni e loro personale incaricati dall'Appaltatore di adempiere a qualsiasi obbligo dell'Appaltatore ai sensi del Contratto. Le qualifiche dei Subappaltatori devono corrispondere alla natura del lavoro svolto nell'ambito del Contratto.

"Approvazione" - Conferma per iscritto debitamente effettuata dal Datore di lavoro e dall'Appaltatore o dai loro rappresentanti autorizzati di loro competenza.

"Contratto" - Il presente documento, firmato dal Cliente e dall'Appaltatore, con tutti gli Accordi e gli Allegati ad esso, nonché tutte le Integrazioni e modifiche che siano sottoscritte dalle Parti durante il periodo di validità.

"Chiavi in mano" - Esecuzione da parte dell'Appaltatore di lavori, sulla base delle "Linee guida per la preparazione di contratti di costruzione nella Federazione Russa" (lettera del Ministero delle Costruzioni della Federazione Russa n. BF-558/15 del 10.06 .92), ai sensi del presente Contratto. I lavori comprendono: lavori di pre-progetto, preparazione del progetto; ottenere le approvazioni delle autorità di regolamentazione competenti necessarie per l'esecuzione dei lavori e l'accettazione dell'Impianto per l'esercizio; lavori di riparazione, installazione e finitura; dotare l'Impianto di impianti di ingegneria (nella misura prevista dal presente Contratto), inclusi riscaldamento, ventilazione e condizionamento, approvvigionamento idrico e fognario, impianti a bassa tensione, impianto antincendio a sprinkler, impianto elettrico, idraulico e ausiliario; eliminazione dei difetti riscontrati durante il funzionamento; fornire al Cliente la documentazione tecnica necessaria per il funzionamento dell'Impianto; garantendo la messa in servizio finale dell'Oggetto. L'oggetto viene trasferito al Cliente completamente pronto per l'uso commerciale (funzionale).

Le definizioni sopra utilizzate al singolare possono essere utilizzate anche al plurale, ove richiesto ai sensi del presente Contratto.

ARTICOLO 2 OGGETTO DEL CONTRATTO
2.1. L'Appaltatore si impegna a eseguire, su istruzione del Cliente, i Lavori presso l'Impianto chiavi in mano in conformità con i termini del presente Contratto e a consegnarne l'esito al Cliente, e il Cliente si impegna ad accettare il risultato dei Lavori e pagalo.
2.2. L'Appaltatore si impegna a sviluppare la documentazione di progetto specificata nell'Appendice n. 1.
2.3. L'Appaltatore si impegna a sviluppare la documentazione del progetto in conformità con i requisiti per la documentazione del progetto di cui all'Appendice n. 2. L'Appaltatore è obbligato a fornire al Proprietario la Documentazione del progetto in due lingue: russo e inglese.
2.4. L'Appaltatore si impegna ad eseguire i lavori di costruzione e installazione presso l'Impianto indicato nella documentazione progettuale predisposta dall'Appaltatore ed accettata dal Committente.
L'Appaltatore si impegna ad eseguire i lavori di costruzione e installazione presso l'Impianto entro i termini stabiliti dal Programma dei Lavori (Appendice n. 3 al presente contratto)
2.5. L'Appaltatore si impegna ad eseguire i lavori di costruzione e installazione presso l'Impianto in conformità con i requisiti di cui all'Appendice n. 4 (Documentazione tecnica) al presente contratto.

ARTICOLO 3 PREZZO DEL CONTRATTO E PROCEDURA DI PAGAMENTO
3.1. Il costo totale del lavoro svolto dall'Appaltatore ai sensi del presente contratto è (_________________________) rubli, IVA inclusa 18% - _____________ (__________________________ ________) rubli. Una descrizione dettagliata del costo dei lavori eseguiti dall'Appaltatore ai sensi del presente contratto (dettagli) è indicata nel Preventivo (Appendice n. 5 al presente contratto).
3.2. Il costo per lo sviluppo della documentazione del progetto è (_________________________) rubli, IVA inclusa 18% - _____________ (__________________________ ________) rubli.
3.3. Il costo dei lavori di costruzione e installazione è (_________________________) rubli, IVA inclusa 18% - _____________ (__________________________ ________) rubli.
3.4. Il costo totale del lavoro eseguito dall'Appaltatore ai sensi del presente contratto include il costo di tutti i lavori necessari per adempiere pienamente agli obblighi dell'Appaltatore ai sensi del presente Contratto, compreso il costo dei materiali utilizzati dall'Appaltatore nell'esecuzione dei lavori ai sensi del presente Contratto, attrezzature , meccanismi installati presso la struttura, ecc., tenendo conto dei dazi doganali e delle tasse pagati da materiali e attrezzature importati nel territorio della Federazione Russa, il costo di consegna, le spese dell'Appaltatore per ottenere le necessarie approvazioni, permessi, garanzie, prove, ispezioni, conclusioni, ecc.
3.5. Entro un termine non superiore a 20 (venti) giorni dalla data di sottoscrizione del presente contratto e di emissione da parte dell'Appaltatore di fattura al Cliente per l'importo indicato nella presente clausola del contratto, il Cliente versa all'Appaltatore un anticipo pari a 30 % (trenta per cento) del costo di sviluppo della documentazione di progettazione e 30% (trenta per cento) del costo dei lavori di costruzione e installazione, ovvero: ___________
3.6. Entro un termine non superiore a 20 (venti) giorni dalla data di sottoscrizione da parte delle Parti del Certificato di Accettazione della Documentazione di Progetto, il Committente dovrà corrispondere all'Appaltatore il 65% (sessantacinque per cento) del costo di sviluppo della documentazione di progetto, ovvero: _________.
3.7. Entro un termine non superiore a 20 (venti) giorni dalla data di sottoscrizione da parte delle Parti del Certificato di Accettazione dei lavori di costruzione e installazione, il Committente corrisponde all'Appaltatore il 65% (sessantacinque per cento) del costo di costruzione e installazione opere, ovvero: _______.
3.8. Al fine di garantire gli obblighi di garanzia dell'Appaltatore per la tempestiva eliminazione delle carenze e dei difetti riscontrati durante l'esercizio dell'Impianto, entro un periodo di tre anni, il Cliente trattiene un Deposito Cauzionale nella misura del 10 (dieci)% del costo totale del Contratto, ovvero: ___________ (_________) rubli. Il cliente versa all'appaltatore un deposito cauzionale secondo le modalità previste dal presente contratto.

ARTICOLO 4 TERMINI DI COMPLETAMENTO DEI LAVORI
4.1. Tutti i lavori previsti dal presente contratto devono essere completati e consegnati dall'Appaltatore al Cliente in base al Certificato di accettazione di tutti i lavori eseguiti entro e non oltre "___" _____________ 200__.
4.2. Il Cliente, entro e non oltre 5 (cinque) giorni dalla data di sottoscrizione da parte delle Parti del presente Contratto, sottopone l'Oggetto all'Appaltatore ai sensi del Certificato di Ammissione.
La data di completamento dei Lavori è la data di consegna dei Lavori presso l'Impianto al Committente e la firma da parte delle parti del Certificato di Accettazione per tutti i lavori eseguiti.
4.3. Se il Cliente richiede durante il periodo del Contratto di eseguire lavori aggiuntivi o modificare l'ambito dei Lavori, i termini e il costo dell'esecuzione di tali Lavori sono concordati dalle Parti e stabiliti da Accordi aggiuntivi al Contratto.
4.4. In caso di prematura esecuzione dei Lavori da parte dell'Appaltatore, in contrasto con i termini stabiliti nel presente Contratto, il Committente ha il diritto di risolvere unilateralmente ed extragiudizialmente il presente Contratto inviando una comunicazione scritta all'Appaltatore e assumendo un altro appaltatore per l'esecuzione dei Lavori , con conseguente rimborso delle spese a tal fine sostenute.

ARTICOLO 5 TERMINI DI PAGAMENTO
5.1. I pagamenti ai sensi del presente Contratto sono effettuati sulla base delle fatture originali, che sono soggette a trasferimento al Cliente entro e non oltre 5 (Cinque) giorni lavorativi prima della data di scadenza del pagamento. Il ritardo dell'Appaltatore nella consegna della fattura originale autorizza il Committente a trattenere il relativo pagamento in proporzione al periodo di tale ritardo; in tal caso non si applicano sanzioni al Cliente.
5.2. L'Appaltatore è obbligato a presentare al Cliente tutti i documenti previsti dalla legislazione fiscale russa. Se l'Appaltatore non presenta i documenti previsti dalla legislazione fiscale russa (fornisce documenti eseguiti in modo improprio) o non li fornisce in modo tempestivo, il Cliente ha il diritto di sospendere i pagamenti ai sensi del presente contratto fino a quando l'Appaltatore non fornisce tutti i documenti necessari , senza applicare alcuna penale al Cliente.
5.3. Per date di pagamento si intende la data in cui i fondi vengono addebitati sul conto del Cliente.
5.4. La cessione del diritto pecuniario ai sensi del presente Contratto è possibile solo previa sottoscrizione da parte delle Parti del relativo Accordo Integrativo. Solo la sottoscrizione del Contratto Integrativo costituisce una corretta notifica (consenso) del Cliente circa il trasferimento del diritto di reclamo dall'Appaltatore a un terzo. In caso di violazione di tale condizione, il Cliente ha il diritto di rifiutare di adempiere ad obblighi in favore di terzi.
5.5. Al fine di garantire gli obblighi di garanzia dell'Appaltatore per la tempestiva eliminazione delle carenze e dei difetti riscontrati durante l'esercizio dell'Impianto, entro un periodo di tre anni, il Cliente trattiene un Deposito Cauzionale nella misura del 10 (dieci)% del costo totale del contratto.
Le Parti hanno il diritto di compensare crediti controomogenei senza corrispettivo monetario, sulla base del relativo Attestato di Compensazione sottoscritto dalle Parti.
Qualora l'Appaltatore non elimini le carenze ed i vizi riscontrati presso la Struttura entro 3 (tre) anni, nel più breve tempo possibile, ma comunque non oltre 10 (dieci) giorni dalla data della loro scoperta da parte del Cliente, il Cliente ha il diritto di eliminare le carenze e i difetti individuati, autonomamente o da altri enti a spese del Deposito Cauzionale, rispettivamente riducendo l'importo del Deposito Cauzionale dovuto all'Appaltatore. In caso di detta trattenuta, il Proprietario invia all'Appaltatore una comunicazione scritta di trattenuta con allegato il calcolo delle trattenute.
In caso di corretto adempimento da parte dell'Appaltatore degli obblighi di garanzia assunti, le Parti firmeranno il Certificato di accettazione degli obblighi di garanzia ogni 4 (quattro) mesi. Entro un termine non superiore a 20 (venti) giorni dalla data di sottoscrizione da parte delle Parti del Certificato di Accettazione degli Obblighi di Garanzia, il Cliente dovrà corrispondere all'Appaltatore _____ (____) rubli dal Deposito Cauzionale.
Se l'Appaltatore ha adempiuto in modo improprio agli obblighi di garanzia, e il Cliente ha effettuato una detrazione dal Deposito Cauzionale, l'importo dovuto dal Cliente sulla base dei risultati degli ultimi 4 (quattro) mesi è soggetto a una corrispondente riduzione. In tal caso, l'importo dovuto all'Appaltatore sarà indicato nel relativo Certificato di Accettazione della Garanzia.

ARTICOLO 6 OBBLIGHI DELLE PARTI
6.1. Per eseguire il Contratto, l'Appaltatore:
6.1.1. Svolge i lavori previsti dal presente contratto sulla base dei permessi disponibili, in particolare dei certificati SRO.
6.1.2. Effettua l'acquisto, la consegna, il pagamento dei dazi doganali e il deposito dei materiali, lo scarico, l'accettazione, il deposito e la fornitura per l'esecuzione dei Lavori di materiali e attrezzature necessari all'Appaltatore per eseguire i Lavori previsti dal presente Contratto.
6.1.3. Esegue in proprio e con i propri materiali (significa) tutti i Lavori in conformità con gli Allegati al presente Contratto nella misura del presente Contratto ed entro i termini previsti nel presente Contratto, e consegna l'opera per intero al Cliente. Sostiene l'onere della manutenzione del cantiere.
6.1.4. Garantisce la sicurezza dell'Impianto e dei beni ubicati presso l'Impianto, si assume il rischio della sua perdita accidentale e danni accidentali fino al momento della consegna dell'Immobile al Cliente con il Certificato di Accettazione di tutti i lavori eseguiti.
6.1.5. Effettua la pulizia sistematica della Struttura e delle strade immediatamente adiacenti alla Struttura da rifiuti edili, materiali e prodotti in eccedenza nel corso dei Lavori e, al termine dei lavori, rimuove i rifiuti solidi domestici, pulisce stagionalmente l'area dalla neve o dalle foglie cadute , smantella e rimuove dall'impianto attrezzature da costruzione e detriti. Lo smaltimento dei rifiuti e dei rifiuti è effettuato dall'Appaltatore a proprie spese.
6.1.6. Garantisce l'attuazione delle necessarie misure antincendio e misure per la sicurezza e la protezione dell'ambiente durante il periodo di lavoro. L'appaltatore è responsabile della violazione dei requisiti di legge e di altri atti legali sulla protezione dell'ambiente che si verificano nel corso dei lavori.
6.1.7. Si impegna a coordinare la Documentazione di Progetto con il Cliente e con i servizi di vigilanza statale, nonché con il Locatore e a presentare al Cliente i documenti che confermano l'approvazione specificata prima di "___" ____________ 200___.
6.1.8. Effettua la fornitura di tutti i materiali ausiliari, i mezzi improvvisati e gli strumenti che non sono specificati nel Contratto (Allegati), ma necessari per l'esecuzione dei lavori previsti dal Contratto e la tempestiva consegna dell'Impianto secondo il Certificato di Accettazione dei Lavori. Responsabile nei confronti del Cliente delle azioni dei propri subappaltatori come delle proprie.
6.1.9. Effettua, su richiesta del Committente, un esame della capacità portante delle strutture dell'edificio esistente nell'ambito della remunerazione prevista al punto 3.1. Contrarre.
6.1.10. Insieme al Cliente, nell'ambito della remunerazione stipulata dal Contratto, riceve le condizioni tecniche necessarie per l'esecuzione dei lavori ai sensi del presente Contratto da JSC Mosenergo, Vodokanal e, se necessario, su istruzioni del Cliente, anche da Mosteploenergo .
6.1.11. Trasferisce all'organizzazione progettuale la documentazione approvata dal Cliente per lo sviluppo del progetto.
Riceve dal Committente e dai servizi statali di controllo e supervisione le necessarie Approvazioni e permessi per l'esecuzione dei Lavori. Fornisce la supervisione dell'autore sulla produzione delle opere.
6.1.12. è obbligato ad adottare misure, in conformità con la progettazione e le Norme e Regolamenti applicabili, per proteggere l'ambiente all'interno e all'esterno della Struttura ed evitare lesioni o danni ai cittadini o ai loro beni personali dovuti all'inquinamento ambientale, al rumore o ad altre cause risultanti dalla realizzazione dei Lavori da parte dell'Appaltatore.
6.1.13. Si impegna a coordinare autonomamente e a proprie spese l'esecuzione di lavori di riparazione e costruzione con privati che vivono in case sopra l'incorporato, nonché oggetti incorporati, comitati domestici, alloggi e servizi comunali, DEZ, ecc.
6.1.14. Fornisce in proprio ed a proprie spese tutte le necessità per l'esecuzione delle Opere nelle comunicazioni elettriche, idriche, telefoniche e telefax, fognarie, termiche, ecc., compresa la posa di comunicazioni temporanee, il coordinamento con gli organi amministrativi e il pagamento delle utilizzo su conti separati di organizzazioni cittadine, compreso il rimborso del pagamento per i servizi specificati in questo paragrafo sui conti di organizzazioni cittadine rilasciati al Cliente durante la durata del presente Contratto.
6.1.15. A proprie spese, effettua detrazioni all'UGPS, IGASN di Mosca e altri pagamenti necessari relativi all'esecuzione da parte dell'Appaltatore dei lavori ai sensi del presente Contratto.
6.1.16. Farà tutti i tipi di assicurazione in conformità con l'articolo 12 del presente contratto.
6.1.17. Si impegna a garantire la consegna del lavoro svolto dalla Commissione di accettazione (di lavoro) prima di "___" _____________ 200__.
6.1.18. Estrarrà dal cantiere l'immobile di proprietà dell'Appaltatore prima della consegna al Committente dell'intero lavoro previsto dal Certificato di Accettazione di tutti i lavori eseguiti.

6.2 Per adempiere al Contratto, il Cliente:
6.2.1. si impegna ad effettuare i pagamenti secondo i termini del presente contratto.
6.2.2. Fornisce l'Appaltatore entro 5 (cinque) giorni lavorativi dalla data di firma del presente Contratto con l'Oggetto secondo il Certificato di ammissione all'Oggetto per l'esecuzione dei lavori.
6.2.3. Svolge la supervisione tecnica sull'esecuzione dei lavori, senza interferire nelle attività operative ed economiche dell'Appaltatore, ovvero:
- monitora la qualità e la tempistica del lavoro svolto;
- effettua il controllo qualità dei materiali utilizzati dall'Appaltatore;
- controlla il rispetto della tecnologia di produzione dell'opera;
6.2.4. Nel caso in cui durante l'esecuzione dei lavori vengano riscontrate deviazioni dai termini del Contratto, il Committente ha il diritto di chiedere la cessazione dei lavori eseguiti con scostamenti dai termini del Contratto e la loro correzione a spese dell'Appaltatore.
6.2.5. Il Cliente può formulare proposte di modifiche e integrazioni sia alla Documentazione di Progetto non approvata che a quella approvata.

Prosecuzione del contratto di progettazione e costruzione:

Va da sé che dovresti sempre prestare attenzione alla voce del contratto, ma questo vale per il campo legale. Considera il processo di redazione di un contratto per un progetto da un punto di vista tecnico. Conclusione di un contratto per la progettazione dell'alimentazione dovrebbe iniziare con la definizione dell'ambito del progetto e delle fasi di progettazione. Ci sono fasi di progettazione di EP (bozza di progettazione), P (progetto), R (documentazione di lavoro) e RP (bozza di lavoro). Tipicamente, il progetto consiste in due fasi P + R, ma per oggetti semplici è consentito combinare due fasi in un unico RP.
Nella fase di progettazione preliminare del PE, viene sviluppato il concept dell'oggetto e vengono eseguiti i rilievi pre-progetto. Vengono analizzati indicatori economici e tecnici aggregati. Ad esempio, in questa fase viene determinata la possibilità di ottenere e pagare l'energia elettrica.
Nella fase di progettazione P, i permessi vengono preparati per l'approvazione. La documentazione in questa fase contiene soluzioni tecniche fondamentali. Il progetto contiene una parte grafica e una nota esplicativa. La parte grafica comprende necessariamente uno schema elettrico dell'alimentatore.
Nella fase della documentazione di lavoro P, viene sviluppato un progetto dettagliato dettagliato per i lavori di installazione. I disegni esecutivi sono realizzati sulla base della fase P. La documentazione della fase (P) viene sviluppata sulla base della fase precedente approvata Progetto (P) per i lavori di costruzione e installazione.
Il progetto nella fase RP è sviluppato per oggetti semplici sulla base della specifica di progetto. Il progetto di lavoro è costituito dalla parte approvata e dai disegni esecutivi. Il progetto di lavoro è in fase di approvazione, così come nella fase P.
Conoscendo le fasi di progettazione, il cliente sa esattamente cosa otterrà come risultato progettazione dell'alimentatore. Contratto di progettazione elettrica dovrebbe approssimare una distribuzione del prezzo del 30% del prezzo base per lo stadio P, del 70% per lo stadio R, dell'85% per lo stadio RP e del 15% per l'EP. Il prezzo di base del progetto nel contratto di progettazione dovrebbe essere determinato nei prezzi statali del Gosstroy della Russia in base al livello dei prezzi attuale in base a raccolte speciali per diversi tipi di strutture.
Il contratto per la progettazione contiene necessariamente una clausola degli obblighi del Cliente. Prima dell'inizio della progettazione, all'appaltatore devono essere forniti i documenti iniziali, senza i quali la progettazione è tecnicamente impossibile. Per l'alimentazione interna, si tratta di un'autorizzazione all'alimentazione, di un atto di delimitazione e di termini di riferimento. Per l'alimentazione esterna, questo è sia un geo-substrato, un progetto paesaggistico, sia un layout verticale.
È possibile scaricare un contratto di progettazione standard sul nostro sito Web. Il contratto di progettazione presentato è un campione che deve essere adattato a condizioni specifiche.
In conclusione, va notato che è possibile concludere un contratto per la fornitura di servizi di progettazione solo con un'organizzazione che ha l'approvazione SRO per la progettazione.

© Tutti i materiali sono protetti dalla legge sul diritto d'autore della Federazione Russa e dal Codice Civile della Federazione Russa. La copia completa è vietata senza il permesso dell'amministrazione della risorsa. È consentita la copia parziale con un collegamento diretto alla fonte. L'autore dell'articolo: un team di ingegneri di JSC Energetik LTD

La forma del documento "Contratto per l'esecuzione di lavori di progettazione e rilevamento (campione)" si riferisce alla voce "Contratto per lavori domestici, affitto, lavori di costruzione". Salva il link al documento sui social network o scaricalo sul tuo computer.

appalti per la realizzazione del progetto

e lavoro di indagine

______________ "___" ___________ 20__

________________________________________________________________________,

(nome dell'organizzazione o imprenditore individuale)

di seguito denominato __ "Designer", rappresentato da ________________________,

(posizione, nome completo)

agendo sulla base _________________________________________________________,

(atto costitutivo, regolamento, procure)

da un lato, e ____________________________________________________,

(nome dell'organizzazione, nome completo del cittadino)

di seguito denominato __ "Cliente", rappresentato da _________________________,

(posizione, nome completo)

agendo sulla base di ________________________, dall'altro,

hanno stipulato il presente Accordo come segue:

1. L'oggetto dell'accordo

1.1. Il Cliente istruisce e il Designer si impegna all'incarico

il cliente per sviluppare la documentazione tecnica ed effettuare il rilievo

lavoro che si tradurrà in:

________________________________________________________________________.

1.2. In tempo ___________ il Cliente si trasferisce al Designer

approvato _____________ (da chi) compito di progettazione, nonché

_________________________________________________ (altri dati iniziali,

necessario per la redazione della documentazione tecnica).

1.3. Il progettista deve rispettare i requisiti contenuti in

compito e altri dati iniziali per l'attuazione della progettazione e

lavoro di indagine, e ha il diritto di discostarsi da essi solo con il consenso di

Cliente.

La documentazione del progetto deve essere preparata per intero

in conformità con i requisiti dei regolamenti edilizi e

le norme vigenti al momento del trasferimento del risultato del lavoro al Committente.

Gli obblighi del Designer si intendono adempiuti dal giorno

approvazione della bozza da lui predisposta ________________ (nome

organo competente ad approvare i relativi progetti).

1.4. I poteri del Cliente in relazione al lotto di terreno,

previsto per la costruzione _______________________ (nome

oggetto) sono confermati da ___________________ (nome e dati

titolo del documento - un atto sull'assegnazione di un appezzamento di terreno,

certificati di proprietà, contratti, ecc.).

Permesso di costruire rilasciato da ___________________ (nome

autorità, nome, numero, data di rilascio del documento).

1.5. Il Cliente si impegna ad accettare e pagare per quanto eseguito

Lavoro di design specificato nella clausola 1.1 del presente contratto.

2. Termini di lavoro

2.1. Data di inizio del lavoro - ______________________ giorni dalla data

ricezione da parte del Progettista da parte del Cliente dei documenti di cui alla clausola 1.2

accordo effettivo.

2.2. La data di fine lavori è _____________________________________.

2.3. Scadenze per il completamento delle fasi intermedie dei lavori:

2.3.1. Esecuzione di sondaggi - _____________________________________.

2.3.2. Sviluppo della documentazione tecnica - ______________________.

3. Costo del lavoro e modalità di pagamento

3.1. Per le prestazioni di cui alla sezione 1 del contratto, in

secondo il preventivo, che ne costituisce parte integrante

del contratto, il Cliente è obbligato a pagare al Progettista ______________ rubli.

3.2. Entro e non oltre il __________ data dalla data di sottoscrizione del contratto Cliente

è tenuto a versare al Progettista un anticipo nella misura del __% dell'importo indicato

nella clausola 3.1 dell'accordo, vale a dire ___________ rubli.

3.3. I pagamenti successivi sono effettuati dal Cliente sulla base di fatture

Designer, esposto dopo la firma degli atti redatti

parti e confermando la prontezza delle fasi di lavoro specificate nella clausola 2.3

accordo effettivo.

3.4. Il pagamento dell'anticipo e delle fatture del Designer è a carico del Cliente

tramite bonifico bancario, ordini di pagamento.

4. Durata del contratto

4.1. Il presente accordo entra in vigore dalla data della sua firma

Cliente e Designer.

4.2. Il presente contratto è concluso per un periodo fino a _____________. Quando,

se il Progettista non consegna l'opera completata al Cliente entro i termini indicati

termine, o il progetto non sarà approvato da ________________ (da chi) in

_________________ (termine), il Cliente ha diritto unilateralmente

risolvere questo contratto.

4.3. Fino a quando le parti non adempiono ai loro obblighi,

derivanti dal presente accordo, i relativi termini del contratto

conservano la loro forza.

5. Obblighi delle parti

5.1. Il progettista deve:

eseguire il lavoro in conformità con il compito e altri dati iniziali

per la progettazione e il contract;

coordinare la documentazione tecnica finita con il Cliente e quando

necessario, insieme al Cliente - con lo Stato competente

organi e organi di autogoverno locale;

trasferire la documentazione tecnica finita e i risultati al Cliente

lavoro di esplorazione.

Il progettista non è autorizzato a cedere a terzi la documentazione tecnica.

persone senza il consenso del Cliente.

Il Designer garantisce al Cliente che terzi non hanno alcun diritto

interferire con l'esecuzione del lavoro o limitarne l'esecuzione per

sulla base della documentazione tecnica predisposta dal Progettista.

5.2. Il cliente è obbligato:

pagare il Progettista per il lavoro da lui eseguito;

utilizzare la documentazione tecnica ricevuta dal Progettista,

solo per le finalità contrattualmente previste, non cedere il tecnico

documentazione a terzi e di non divulgare i dati in essa contenuti senza

consenso del Progettista;

assistere il Designer nella realizzazione del progetto e

lavoro di indagine ___________________________ (l'ambito e le condizioni di tale

assistenza);

partecipare insieme al Progettista al coordinamento del finito

documentazione tecnica con le agenzie governative competenti e

enti locali;

rimborsare al Designer i costi aggiuntivi causati da

modifica dei dati iniziali per la progettazione e il rilievo

opere dovute a circostanze indipendenti dalla volontà del Progettista;

impegnare il Designer a partecipare alla causa su una domanda avanzata

Al cliente da parte di terzi in relazione alle carenze del tecnico redatto

documentazione o lavoro di rilievo svolto.

6. Responsabilità delle parti

e risoluzione delle controversie

6.1. In caso di ritardo nell'esecuzione dei lavori, il Progettista paga

Al cliente una sanzione nella misura del __% dell'importo del contratto e una penale nella misura del __% dell'importo

importo del contratto per ogni giorno di ritardo.

6.2. Per le deviazioni dai requisiti previsti dall'art

compito del Cliente e vincolante per le parti del presente contratto

codici edilizi e regolamenti Progettista per ogni deviazione

di tali requisiti è obbligato a pagare al Cliente una sanzione pari a

______________________.

6.3. Responsabilità del progettista per esecuzione impropria

le opere oggetto del presente contratto sono determinate in

ai sensi dell'articolo 761 del codice civile della Federazione Russa.

6.4. Provvedimenti di responsabilità delle parti non previsti dal presente

contratto, si applicano a norma delle norme civilistiche

legislazione in vigore in Russia.

6.5. Controversie e disaccordi che possono sorgere durante l'esecuzione

del presente trattato, sarà risolta, per quanto possibile, mediante negoziati.

tra le parti.

6.6. Se è impossibile risolvere le controversie tramite negoziazioni

le parti le sottopongono in esame a ____________ (indicare il luogo

sede del tribunale arbitrale).

7. Consegna e accettazione dei lavori

7.1. Il progettista è tenuto ad inviare una comunicazione scritta al Cliente

al completamento di ciascuna fase intermedia dei lavori specificata nella clausola 2.3

accordo effettivo.

7.2. Entro _________ dalla data di ricezione della comunicazione

Il cliente è obbligato a procedere con l'accettazione della relativa fase.

7.3. L'accettazione di ogni fase del lavoro è formalizzata da un atto bilaterale

accettazione, firmata da __________________ da parte del Progettista

e ___________________ da parte del Cliente.

8. Termini aggiuntivi

8.1. I diritti e gli obblighi delle parti non espressamente previsti dall'art

questo accordo è determinato in conformità con il codice civile della Federazione Russa.

8.2. Rischi _______________________________________ (cosa,

nome della compagnia di assicurazione, data e numero del contratto di assicurazione e

ecc.) sono assicurati per un importo di __________ rubli.

9. Indirizzi e dati delle parti

Cliente: ________________________________________________________________

Progettista: _____________________________________________________

Firme delle parti

Cliente _____________________________________ M.P.

Designer ________________________________ M.P.

Visualizza il documento nella gallery:

Non è un segreto che il lavoro d'ufficio abbia un impatto negativo sia sullo stato fisico che mentale del dipendente. Ci sono molti fatti che confermano entrambi.
Al lavoro, ogni persona trascorre una parte significativa della sua vita, quindi è molto importante non solo quello che fa, ma anche con chi deve comunicare.
Il pettegolezzo nel gruppo di lavoro è abbastanza comune, e non solo tra le donne, come si crede comunemente.
Ti suggeriamo di familiarizzare con gli anti-consigli che ti diranno come non parlare con il capo a un impiegato.

Informazioni sul documento:

File allegato:

Mosca "___" _____________ 201__

Di seguito denominato il "Cliente", rappresentato da _________________________, agendo sulla base di __________________, da un lato,

e Open Joint Stock Company "______________________________________" (nome abbreviato - JSC "_______________"), di seguito denominato "Appaltatore", rappresentato dal Direttore Generale __________________, che agisce sulla base dello Statuto, d'altra parte, collettivamente indicato come le "Parti", hanno concluso il presente contratto per lavori a progetto (di seguito denominato "Contratto") su quanto segue:

1. L'oggetto dell'accordo
1.1. Il Cliente istruisce e l'Appaltatore si assume l'obbligo di sviluppare la documentazione di progetto per ... (di seguito denominati "Lavori").
1.2. Fasi di progettazione: Progettazione e documentazione di lavoro.
1.3. L'Appaltatore concede al Committente il diritto di utilizzare la documentazione di progetto sviluppata ai sensi del presente contratto per l'esecuzione dei Lavori presso la struttura specificata nella clausola 1.1. appalti per lavori di progettazione.
1.4. I requisiti tecnici, economici e di altro tipo per i prodotti di design oggetto del presente Accordo devono essere conformi ai requisiti di SNiP e ad altre normative applicabili della Federazione Russa.
1.5. L'Appaltatore esegue i Lavori di cui ai p.p. 1.1. dell'Accordo in conformità con le Condizioni di Riferimento (Appendice n. 1).

2. Costo del lavoro e modalità di pagamento
2.1. Il costo dei lavori è fissato dal Protocollo di Accordo sui Prezzi del Contratto (Appendice n. 4) e ammonta a ... rub. ... poliziotto. (…) rubli 00 kop., IVA inclusa 18% - … (…) rubli … kop.
Compreso:
2.1.1. fase "Progetto" - ... (...) rubli, IVA inclusa - 18%;
2.1.2. fase "Documentazione dettagliata" - ... (...) rubli, IVA inclusa - 18%.
2.2. Il pagamento dei lavori previsti dal Contratto viene effettuato in più fasi, secondo il piano del calendario (Appendice n. 2) nel seguente ordine:
2.2.1. Il Committente, entro 15 (quindici) giorni lavorativi dalla data di conclusione del contratto di progettazione, versa un anticipo nella misura del ... % del costo totale dei Lavori, che ammonta a ... (. ..) rubli, IVA inclusa 18% - ... (...) rubli ... cop.
2.2.2. Il pagamento dei Lavori completati in ogni fase è effettuato dal Committente sulla base del certificato di accettazione dei Lavori per la relativa fase, entro 5 (cinque) giorni lavorativi dalla data della sua sottoscrizione da parte delle Parti, con detrazione proporzionale di l'anticipo versato.
2.3. L'obbligo di pagamento si considera adempiuto dal momento in cui i fondi sono ricevuti sul conto di regolamento dell'Appaltatore.
2.4. L'Accettazione dei Lavori per ciascuna fase e la procedura per la sottoscrizione del certificato di accettazione dei Lavori si svolge secondo quanto previsto dai commi. 4.2.-4.4. del presente contratto per lavori di progettazione.
2.5. Quando si modificano i Termini di Riferimento (Appendice n. 1) di comune accordo tra le Parti, con conseguente modifica del volume e del costo dei Lavori, le Parti firmano un accordo aggiuntivo al presente Accordo, che indica i volumi modificati e il nuovo costo delle Opere.

3. Termini per il completamento dei Lavori
3.1. Le scadenze per l'ultimazione dei Lavori sono determinate nel programma dei lavori (Allegato n. 2), che costituisce parte integrante del contratto di progettazione.
3.2. In caso di violazione da parte del Committente dei termini previsti dal contratto di lavoro per:
a) pagamento di un anticipo;
b) pagamento dei risultati di lavoro accettati;
i termini per l'esecuzione dei Lavori sono posticipati per il periodo di ritardo nell'adempimento da parte del Committente degli obblighi di cui al Contratto di cui sopra, ma non oltre la durata del Contratto nel suo insieme.

4. Ordine di consegna e accettazione dei Lavori
4.1. Accettazione da parte del Committente dei risultati dei Lavori che soddisfano i requisiti specificati nella clausola 1.5. I contratti sono eseguiti secondo le modalità di cui ai commi. 4.2, 4.3. appalti per lavori di progettazione.
4.2. Al termine dei Lavori per fasi, l'Appaltatore trasmette al Committente la documentazione sviluppata per la relativa fase in cinque copie cartacee e una copia in formato elettronico nei seguenti formati:
- nota esplicativa e altra documentazione testuale in formato Microsoft Word, Excel;
- disegni in formato AutoCAD;
- e l'atto di accettazione delle Opere per lo stage in duplice copia.
4.2.1. Il Cliente, entro 5 (cinque) giorni lavorativi dalla data di ricezione, prende in considerazione la documentazione presentata e firma il certificato di accettazione dei Lavori by stage o presenta un motivato rifiuto di accettare.
4.3. Se il Committente rifiuta di firmare il certificato di accettazione dei Lavori nella relativa fase, il Committente trasmette all'Appaltatore motivato rifiuto scritto di accettare i Lavori con l'elenco delle migliorie necessarie e dei termini per la loro realizzazione.
4.4. L'Appaltatore ha il diritto di inviare al Cliente all'indirizzo specificato nella clausola 7.7.2. contratti per lavori di progettazione elencati nella clausola 4.2. Documenti contrattuali per posta. Entro 5 (cinque) giorni lavorativi dalla data di ricevimento da parte del Committente degli atti di cui sopra, questi è tenuto a sottoscriverli ea trasmetterne una copia all'Appaltatore ovvero ad inviare un motivato rifiuto all'Appaltatore. Qualora, decorso il termine indicato, il Committente non trasmetta all'Appaltatore l'atto firmato di accettazione delle Opere realizzate o un motivato rifiuto, le Opere si intendono integralmente accettate, di buona qualità e pagabili secondo i termini dell'Accordo.