Գրենական պիտույքներ տեքստում. Գրենական պիտույքներ և խոսքի կլիշեներ Գրականության օրինակներ

Գրենական պիտույքներ

– բառեր, սահմանադրական դարձվածքներ, քերականական ձևեր և շինություններ, որոնց գործածությունը լիտ. լեզուն հանձնարարված է պաշտոնական գործերին. ոճը, հատկապես նրա վարչական ենթաոճի համար (տես)։ Կ.-ն վերաբերվում է որպես առանձին բառեր՝ պաշտոնեական գործի ենթատեքստով։ ոճը ( ծանուցում, միջնորդություն, կոչված, պայմանավորվածև այլն), ինչպես նաև որոշակի մոդելներով կառուցված շարահյուսական կոնստրուկցիաներ (գոյականների գենետիկ գործային ձևերի «շղթա», օրինակ. գործունեություն, որը չի հետապնդում շահույթ ստանալու նպատակ. հանցագործություն կատարելու պայմանների պարզաբանում; Գոյականի համադրություն դլեքսիկացված բայի հետ, օրինակ. օգնություն ցուցաբերելփոխարեն օգնել, վերահսկողություն իրականացնելփոխարեն վերահսկողություն).

Ցանկացած գրասենյակային բիզնեսի անհրաժեշտ կառուցվածքային տարր են Կ. տեքստը։ Օրինակ՝ Գործարան «Պրոգրես» հարցնում էԴուք տրամադրել տեխնիկական աջակցություն պոմպակայանի գծագրերի մշակման գործում. Քանի որ տեղադրումը ներկայումս ընթացքի մեջ է, խնդրում եմ արեք այս աշխատանքըանմիջապես տեղում(երաշխիքային նամակից):

Գործնական խոսքում բնական, դրանից դուրս խորթ և անցանկալի են դառնում Կ. Դրանցից մի քանիսը արխայիկորեն հանդիսավոր են. վերը նշվածը, անվանվածը, պետք է հավաքի, ուժի մեջ մտնի, պահանջի, փոխանցի, այդպիսին, սրա կրողը.. Մյուսները բնորոշ են ժամանակակից պաշտոնյաների խոսքին և գործնական են. ներգրավվել, խոսել(նշանակում է «քննարկել»), գլուխկոտրուկ, լսել, առաջընթաց, զարգացումներ, առանձնահատկություններև այլն: Նման գոյականների օգտագործումը, ինչպես հաճախորդ, կողմ, սեփականատեր, տնօրեն, հաճախորդ, անձ, ինչպես նաև ածականներ և դերակատարներ, այդ թվում՝ բովանդակային հաշվետվություն, թափուր, տուժող, հաշիվ-ապրանքագիր, արտագնա, օրապահիկ, տիպի մակդիրներ անմիջապես, անհապաղ, անվճար, կապող բայեր լինել, լինել, լինել (կայանալ)եւ այլն։

Բայական գոյականները ածանցներով ավելացնում և մեծացնում են խոսքի կղերական համը: -eni, -ani, -at, -ut, օրինակ՝ վերացում, սկիզբ, գտնում, վերցնում, դուրս բերում, կատարում, ոչ վերջածանցի տեսակ առևանգում, արձակուրդ, ընդունելություն, աշխատանքի ընդունել, դերձակ, հսկողություն, ինչպես նաև նախածանցներով բառեր ոչ-, տակ-: թերակատարում, չբացահայտում, բացակայություն, թերառաքում, չընդունում, չբացահայտումեւ այլն։

Պայծառ գրասենյակային բիզնես Հատուկ ֆունկցիայի բառեր - բարդ անվանական նախադրյալներ - տարբերվում են նաև գունավորմամբ. հաշվին, հասցեով, մասամբ, գծի երկայնքով, հիմքովև այլն, օրինակ. հետ կապվածպայմանագրի ժամկետի ավարտը, համաձայնպատվերով երբուշ վճարում, որպես արդյունքուսումնասիրելով, ինչպես նաև միություններ. պայմանավորված այն հանգամանքով, որ չնայած այն հանգամանքին, որ, մասնավորապես, հավասարապես և հավասարապեսեւ այլն։

Կղերական արտահայտությունները ներառում են նաև բաղադրյալ անուններ, ինչպիսիք են իրավապահ մարմիններ, նյութական միջոցներ, սնունդ, տրանսպորտային միջոցներ, դիվանագիտական հարաբերություններ, բյուջետային ոլորտ, միանվագ նպաստ, վճռաբեկ բողոք., բաղադրյալ բայ-անվանական համակցություններ (այսպես կոչված «բաժանված պրեդիկատներ») հրահանգներ տալ (նշել), օգնել (ազդել), հանգեցնում է բարդությունների (բարդացնում է)և այլն։

Նկարագրել է բառապաշար և բառակապակցություն պաշտոնական գործերից: գունավորումը Կ. անվանումը ստանում է միայն այն դեպքերում, երբ այն օգտագործվում է այլմոլորակային ոլորտում՝ պաշտոնական գործերի սահմաններից դուրս։ ոճը։ Բավականաչափ համապատասխան և անհրաժեշտ գրասենյակային կրկնվող իրավիճակներում: հաղորդակցման կղերական բառեր և արտահայտություններ, որոնք ավարտվում են այլ գործառույթների տեքստերում: ոճերը, խոսքին տալ պաշտոնական, անարտահայտիչ բնույթ, զրկել նրան աշխուժությունից, հուզականությունից, պարզությունից ու բնականությունից։ Կ–ի կիրառումը գիտ. և հասարակական. խոսքը պետք է լինի մտածված և սահմանափակ, իսկ խոսակցության մեջ. – Առանց ոճական հատուկ մոտիվացիայի, ոչ միայն անցանկալի է, այլև անընդունելի: Եթե դրանք օգտագործվում են պատահաբար, ակամա, ապա դա դիտվում է որպես ոճական նորմի խախտում, որպես խոսքի սխալ, օրինակ. Մեր մեջ կանաչ տարածքայնքան շատ սունկ և հատապտուղներ; Անհրաժեշտ է վերացնել առջեւի կուտակումները թյուրիմացություններերգիծանքներ; Իմ դիմաց խնդիր է առաջանում; Մենք գտանք մեզ երկընտրանքի ճիրաններում .

Կ.-ի օգտագործումը իրենց համար անսովոր ոճական համատեքստում (ոչ պաշտոնական բիզնես տեքստերում) առանց ոճական առաջադրանքի խոսքի թերություն է, որը կոչվում է « գործավարուհի" (Կ.Ի. Չուկովսկին, 1963, էջ. 119): Այսպիսով, մենք դիտում ենք Կ.-ի ոչ պատշաճ օգտագործումը հետևյալ հայտարարության մեջ. Մարզպետարանն ամենաընդունելին է համարում համագործակցության քաղաքականությունը, սակայն դա չի նշանակում, որ մարզի ձեռնարկությունները այդպիսինկպարտադրվի. հիմա ամեն մեկն ունի իր նկատառումները այն մասին, թե ինչպեսգոյատեւել(Կրասնոյարսկի կոմսոմոլեց, 7 փետրվարի, 1998 թ.): Չորք. Մարզպետարանն ամենաընդունելին համարում է համագործակցության քաղաքականությունը, բայց դա չի նշանակում, որ այն պարտադրվելու է ձեռնարկություններին. այժմ յուրաքանչյուրն ունի իր պատկերացումները, թե ինչպես գոյատևել։

Կ–ի դիտավորյալ օգտագործումը որպես ոճական միջոց, օրինակ՝ գեղարվեստական գրականության մեջ, խոսքի թերություն չէ։ Խոսքը որպես կերպարի բնութագրման խոսքի միջոց. Դավիդովը դուրս եկավ և բացեց գրությունը։ Կապույտ մատիտով գրված էր ավլելու ձևով. «Լիզա! Ես կտրականապես առաջարկում եմ անմիջապես և անվերապահորեն ճաշ տրամադրել այս գրությունը կրողին։Գ․(Շոլոխով):

Կամ: -Բայց ես եմ բնակելի տարածքի բացակայության կարգով, շշնջաց երիտասարդը։ - Քաղաքացիներ։(Իլֆ, Պետրով):

Հումորային էֆեկտի հասնելու համար հետեւյալ օրինակում օգտագործվում է Կ. Մուսան երկար ժամանակ նրան չէին տալիս, իսկ երբ այն տվեցին, բանաստեղծը զարմացավ, թե ինչ արեց դրա հետ։ Ինչևէ, ապրանքները կարդալուց հետոնրա համար պարզ դարձավ, որ վարձավճարի մասին խոսք լինել չի կարող(Զոշչենկո):

Կ.-ի կողմից գրասենյակից չհիմնավորված մուտքը. ոլորտները արվեստում առօրյա կյանքում բանավոր խոսքը եղել է նախկինում և արդարացիորեն քննադատվել ոչ միայն լեզվաբանների, այլև գրողների կողմից՝ Մ.Սալտիկով-Շչեդրին, Ա.Չեխով, Ա.Տոլստոյ, Ի.Իլֆ և Է.Պետրով, Լ.Կասիլ։ , Կ.Պաուստովսկին, Վ.Արդովը և ուրիշներ։

Հայտնի են բյուրոկրատական խոսքի ոճավորումներ, օրինակ. Դա հավասարապես արգելված է ողողելաչքերը, կծումքիթ... գլխի հեռացում(Սալտիկով-Շչեդրին); Սպանությունպայմանավորված է խեղդվելը (Չեխով); Գործը մասին կրծողպլան դրանցիցմկներ(Հերցեն); Գործը մասին ներս թռչելովԵվ կոտրելովսև ապակի(Պիսարև); Ամոթ արցունքաբերներպայքարի արշավներ պայքարի արշավի կազմակերպման պլանի իրականացում (Իլֆ և Պետրով):

«Մի քաղաքի պատմությունում» Մ.Սալտիկով-Շչեդրինը ծաղրում է ցարական օրենքների ոճը՝ արտահայտման հասնելու հատուկ ոճական առաջադրանքով օգտագործելով Կ. 1. Տոնական օրերին թող բոլորը կարկանդակ թխեն՝ չարգելելով իրենց թխել աշխատանքային օրերին... 4. Ջեռոցից հանելուց հետո թող ամեն մեկն իր ձեռքը վերցնի դանակը և մեջտեղից մի մասը կտրելով՝ բերի նվեր...

Բյուրոկրատական ելույթների ժամանակակից պարոդիայի օրինակը գալիս է Մ.Ժվանեցկու գրիչից. Բանաձև՝ համախմբման արդյունքում ձեռնարկված կառուցողական միջոցառումների ընդլայնումը բարելավելու համար բոլոր պահպանողական կառույցների գլոբալ փոխգործակցության վիճակը և ապահովելու բոլոր զանգվածների աշխատողների մանդատի էլ ավելի մեծ ակտիվացում՝ հիմնված ապագա նորմալացման ռոտացիոն առաջնահերթության վրա։ նույն աշխատողների հարաբերությունները՝ ըստ իրենց մանդատի.

Գրասենյակն իր ամենամեծ տարածումը մեր երկրում հասել է լճացման տարիներին, երբ գտնվում էր քաղաքական, սոցիալական, մշակութային, գիտական ոլորտում։ և նույնիսկ առօրյա հաղորդակցության մեջ օգտագործվում էր ծիսական բնույթի կլիշեային խոսք՝ լցված կեղծ բառերով, ինչպիսիք են. հարց, հարց, խնդիր, խնդիր, փաստեւ այլն։

Հետագայում այս անհասկանալի, անշնորհք բյուրոկրատական լեզուն կոչվեց «լրագրող»։ Պերեստրոյկայի լեզվական ձեռքբերումներից էր ծիսական խոսքի հրաժարումը հօգուտ կենդանի, ոճական նորմալ տեքստերի, որոնք, ցավոք, միշտ չէ, որ գրագետ են։

Այսօր Կ.-ն, որպես հրամանատարական-բյուրոկրատական համակարգի ուղեկիցներ, որպես նախորդ դարաշրջանի ժառանգություն, կորցնում է իրենց դիրքերը հրապարակային ելույթներում և մեդիա տեքստերում՝ մեծ մասամբ ընդհանուր «մեծ խոսքերից վախի» պատճառով՝ մերժման պատճառով։ ընդգծված գրքային կոնստրուկցիաների, մասնավորապես բանավոր-անվանական հեղափոխություններից, որոնք ծառայել են որպես գրասենյակային բիզնեսի բաղկացուցիչ մաս, գիտ. և ընդհանրապես պաշտոնական լեզուն։ Վ.Գ. Կոստոմարովը նաև նշում է, որ «խոսքի ներկայիս գնահատականներում չկա «գրասենյակի» մասին հիշատակում, որում Կ.Ի. Չուկովսկին տեսել է ժամանակակից խոսքի հիմնական թերությունը»:

Լիտ.Շչերբա Լ.Վ. Ժամանակակից ռուսերեն գրական լեզու // Ընտրված աշխատություններ ռուսաց լեզվի վերաբերյալ. – Մ., 1957; Չուկովսկի Կ.Ի. Կյանքի պես կենդանի (Ռուսաց լեզվի մասին). – Մ., 1963; Վինոկուր Թ.Գ. Ե՞րբ են «կլիշեներն» ու «կլիշեները» դառնում վտանգավոր հիվանդություն։ // Մեր ելույթը. Ինչպես ենք մենք խոսում և գրում: – Մ., 1965; Գոլովին Բ.Ն. Խոսքի մշակույթի հիմունքները. – Մ., 1980; Նրա՝ Ինչպես ճիշտ խոսել: Նշումներ ռուսերեն խոսքի մշակույթի վերաբերյալ. – Մ., 1988; Կոժին Ա.Ն., Կրիլովա Օ.Ա., Օդինցով Վ.Վ. Ռուսական խոսքի ֆունկցիոնալ տեսակներ. – Մ., 1982; Սկվորցով Լ.Ի. Բյուրոկրատիայի և կլիշեների մասին // Ռուսերեն ելույթ. – 1982. – թիվ 1; Գալ Ն.Յա. Խոսքը կենդանի է և մեռած. Թարգմանչի և խմբագրի փորձից։ – Մ., 1987; Rosenthal D.E. Գործնական ոճ. – Մ., 1987; Նրա՝ ուղղագրության և գրական խմբագրության ձեռնարկ: – Մ., 1996; Բորիսովա Ի.Ն., Կուպինա Ն.Ա., Մատվեևա Տ.Վ. Ոճագիտության, խոսքի մշակույթի և հռետորաբանության հիմունքներ. – Եկատերինբուրգ, 1995; Kasatkin L.L., Klobukov E.V., Lekant P.A. Ժամանակակից ռուսաց լեզվի կարճ ուղեցույց: – Մ., 1995; Սոլգանիկ Գ.Յա. ռուսաց լեզու.10–11 դասարան. Ոճաբանություն. – Մ., 1995; Գոլուբ Ի.Բ. Ռուսաց լեզվի ոճաբանություն. – Մ., 1997; Կոժինա Մ.Ն. Ռուսաց լեզվի ոճաբանություն. – Մ., 1997; Լվով Մ.Ռ. Բառարան-տեղեկատու ռուսաց լեզվի մեթոդների վերաբերյալ. – Մ., 1997; Ռախմանին Լ.Վ. Գործարար խոսքի ոճաբանություն և պաշտոնական փաստաթղթերի խմբագրում: – Մ., 1997; Schwarzkopf B.S. Գրենական պիտույքներ // Ռուսաց լեզու. Հանրագիտարան. – Մ., 1997; Կոլտունովա Մ.Վ. Լեզու և բիզնես հաղորդակցություն. Նորմեր, հռետորաբանություն, էթիկետ: – Մ., 2000:

Գ.Ա. Կոպնինա, Օ.Վ. Պրոտոպոպովա

Ռուսաց լեզվի ոճական հանրագիտարանային բառարան. - Մ: «Կայծքար», «Գիտություն». Խմբագրել է Մ.Ն. Կոժինա. 2003 .

Տեսեք, թե ինչ է «կղերականությունը» այլ բառարաններում.

ՊԱՇՏՈՆԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ- պաշտոնական բիզնես ոճին բնորոշ բառեր, արտահայտություններ, քերականական ձևեր և շարահյուսական կառուցվածքներ (մուտքային, ելքային, պարտադիր, ձեր ուշադրությանը ներկայացվող և այլն) ... Մեծ Հանրագիտարանային բառարան

Գրենական պիտույքներ- Պաշտոնականությունը բիզնես թղթերի ու փաստաթղթերի ոճին բնորոշ բառ կամ խոսքի պատկեր է։ Փաստաթղթերը, ակտերը, հայտարարությունները, վկայականները, լիազորագրերը գրվում են ըստ ընդունված ձևի, որի արդյունքում պաշտոնական բանաձևերը և գործնական խոսքի անհրաժեշտ դրոշմանիշերը... ... Վիքիպեդիա

բյուրոկրատիա- գրական ստեղծագործություններում օգտագործվող պասիվ բառապաշարի տարրերի կատեգորիա՝ պաշտոնական բիզնես ոճը ընդօրինակելու համար: Հեղինակները դրանք օգտագործում են այն դեպքերում, երբ անհրաժեշտ է ստեղծել փաստաթղթի պատկերավոր պատկեր կամ պաշտոնյայի երգիծական կերպար... ... Գրական հանրագիտարան

բյուրոկրատիա- պաշտոնական բիզնես ոճին բնորոշ բառեր, արտահայտություններ, քերականական ձևեր և շարահյուսական կառուցվածքներ («մուտքային ելքային», «պետք է», «ձեր ուշադրությանը ներկայացվի» և այլն): * * * ՊԱՇՏՈՆԱԿԱՆ ՊԱՇՏՈՆԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ, խոսքեր,... ... Հանրագիտարանային բառարան

Գրենական պիտույքներ- բիզնես թղթերի և փաստաթղթերի ոճին բնորոշ բառեր և խոսքի թվեր. Փաստաթղթերը, ակտերը, հայտարարությունները, տեղեկանքները, լիազորագրերը գրվում են ըստ ընդունված ձևի: Այնուամենայնիվ, չի կարելի փոխանցել պաշտոնական բանաձեւեր և գործնական խոսքի անհրաժեշտ կլիշեներ... ... Սովետական մեծ հանրագիտարան

բյուրոկրատիա- pl. Բառեր կամ խոսքի պատկերներ, որոնց օգտագործումը գրական լեզվում վերագրվում է պաշտոնական բիզնես ոճին. գործավարներ. Եփրեմի բացատրական բառարանը։ Տ. Ֆ. Եֆրեմովա. 2000... Էֆրեմովայի ռուսաց լեզվի ժամանակակից բացատրական բառարան

բյուրոկրատիա- բառեր, շարք դարձվածքներ, քերականական ձևեր և շինություններ, որոնց կիրառումը գրական լեզվում ավանդաբար վերագրվում է պաշտոնական բիզնես ոճին, հատկապես կղերական բիզնես ենթաոճին... Բացատրական թարգմանության բառարան

ՊԱՇՏՈՆԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ- բառեր, արտահայտություններ, քերականական ձևեր և շարահյուսական կառուցվածքներ, որոնք հիմնականում օգտագործվում են լեզվի պաշտոնական բիզնես ոճում («պետք է», «մուտքային ելքային», «ձեր ուշադրությանը ներկայացվի» և այլն) ... Մասնագիտական կրթություն. Բառարան

բյուրոկրատիա- բիզնես թղթերի և փաստաթղթերի ոճին բնորոշ բառեր և խոսքի թվեր. Բանավոր խոսքում բառերը մտավոր բացասական ազդեցություն են ունենում ունկնդիրների վրա... Հոգեբանության և մանկավարժության հանրագիտարանային բառարան

Հոդվածում կքննարկվի այնպիսի հայեցակարգ, ինչպիսին է կղերականությունը: Խոսքի կլիշեների խմբին պատկանող կղերականությունների կիրառման հատկություններ, առանձնահատկություններ. Բայց նախ պետք է հասկանալ հասկացությունները:

Խոսքի կնիքներ. հասկացության սահմանում

Նամականիշերը և կղերականությունը սերտորեն փոխկապակցված են, մեր դիտարկած լեզվական երևույթը խոսքի կլիշեների տեսակներից մեկն է։

Նամականիշերը այն բառերն ու արտահայտություններն են, որոնք հաճախ օգտագործվում են խոսքում և չունեն որևէ առանձնահատկություն:

Նրանք զրկում են խոսքը արտահայտչականությունից, անհատականությունից, պատկերավորությունից և համոզիչությունից։ Դրանք ներառում են՝ կաղապարային փոխաբերություններ, ծայրամասային արտահայտություններ, համեմատություններ, մետոնիմիաներ: Օրինակ՝ իմ հոգու լույսը, նրանց սրտերը բաբախում են միահամուռ, մեկ մղումով և այլն։ Ժամանակին նման արտահայտությունները փոխաբերականություն ունեին, սակայն խոսքում հաճախակի գործածվելու պատճառով կորցրեցին արտահայտչականությունը և վերածվեցին կաղապարների։

Լրագրողները հատկապես հաճախ օգտագործում են նման լեզվական ձևեր, հատկապես լրագրության մեջ շատ նման արտահայտություններ, օրինակ՝ կլիշեներում կան «սև ոսկի», «հեղուկ ոսկի», «սպիտակ վերարկուներով մարդիկ» և այլն արտահայտությունները։

ռուսաց լեզվով? Սահմանում և օրինակներ

Մեր լեզվում կան մի շարք բառեր, որոնք նպատակահարմար են օգտագործել միայն որոշակի ձևով: Այդպիսի բառերը ներառում են կղերականություն. դրանք արտահայտություններ և բառեր են, որոնց օգտագործումը թույլատրվում է միայն պաշտոնական բիզնես ոճով, բայց որոնք օգտագործվում են գեղարվեստական, խոսակցական և լրագրողական ոճ, որը հանգեցնում է ոճական սխալների կամ, օրինակ, «ինձ սանրվածքի են ենթարկել՝ անվճար ծառայությունների մատուցման հիման վրա»։

Բառարանները տալիս են «բյուրոկրատիա» տերմինի հետևյալ սահմանումները.

T. F. Efremova- ի բառարանում կղերականությունը բառեր կամ լեզվական արտահայտություններ են, որոնք օգտագործվում են պաշտոնական բիզնես խոսքում:
Մեծ հանրագիտարանային բառարանում դրանք բառեր են, քերականական ձևեր, բիզնես ոճին բնորոշ արտահայտություններ, օրինակ՝ «մուտքային և ելքային փաստաթղթեր», «Ձեր ուշադրությանն եմ ներկայացնում» և այլն։
Ռուսաց լեզվի և գրականության ժամանակակից հանրագիտարանում կղերականությունը պասիվ խոսքի տարրեր է, որոնք օգտագործվում են արվեստի գործերում՝ բիզնես ոճը ընդօրինակելու համար: Այսինքն՝ հեղինակներն օգտագործում են նման արտահայտություն՝ բյուրոկրատական լեզուն կամ բիզնես փաստաթղթի պատկերը պատկերելու համար։ Օրինակ, դրանք օգտագործվել են Ա.Պ. Պլատոնովի կողմից «Փոսը» պատմվածքում, որտեղ նա ընդօրինակում է բիզնես ոճը «ազատման փաստաթղթի» բովանդակությունը վերապատմելիս։
Հոգեբանության և մանկավարժության հանրագիտարանային բառարանում կղերականությունը խոսքի գործիչներ է, որոնք բնորոշ են բիզնես փաստաթղթերի և թղթերի ոճին: Բանավոր խոսքում նման արտահայտությունները բացասաբար են ազդում զրուցակցի վրա։

Կղերականության հիմնական հատկանիշներն ու առանձնահատկությունները

Այս բառերի և արտահայտությունների հիմնական հատկանիշներից և բնութագրերից են.

բայերից կազմված գոյականների օգտագործումը՝ կարել, գողանալ, հանգստանալ, նույնացնել, գտնել, փքել, վերցնել;
Պարզ բառային նախադեպը բարդ անվանականով փոխարինելը, օրինակ՝ «ցանկության» փոխարեն՝ «ցույց տալ ցանկություն», «օգնել»՝ «օգնություն ցուցաբերել» և այլն.
գոյականից կազմված նախադրյալների օգտագործումը, օրինակ, գծի երկայնքով, մասամբ, հաշվին, մակարդակում, պլանում.
բառերի չափից ավելի օգտագործումը սեռական դեպքում, օրինակ՝ «նախատեսված պլանի իրականացման համար անհրաժեշտ պայմանները».
Ակտիվ խոսքի գործիչները պասիվներով փոխարինելը, օրինակ՝ «մենք որոշեցինք (ակտիվ) – որոշումը կայացվեց (պասիվ):

Բյուրոկրատիայի չարաշահում

Խոսքում նման արտահայտությունների և բառերի չարաշահումը զրկում է արտահայտչականությունից, անհատականությունից, պատկերավորությունից և հանգեցնում այնպիսի լեզվական արատների, ինչպիսիք են.

խառնման ոճեր;
ասվածի երկիմաստությունը, օրինակ, «պրոֆեսորի հայտարարությունը» (ինչ-որ մեկը պնդում է նրան կամ նա պնդում է ինչ-որ բան);
խոսակցություններ և ասվածի իմաստի կորուստ:

Բնականաբար, բյուրոկրատիան միայն գործնական խոսքում է լավ տեսք ունենում: Բայց օրինակները ցույց են տալիս, որ դրանք հաճախ օգտագործվում են այլ ոճերում, ինչը ոճական սխալ է։ Դա կանխելու համար պետք է իմանալ, թե որ բառերն են վերաբերում կղերականությանը։

Դրանք բնութագրվում են.

հանդիսավորություն. այս տվողը, վերը նշվածը, պետք է պահանջի, պետք է, այդպիսին.
առօրյա գործնական. զրուցել (քննարկել), գլուխկոտրուկ, լսել, զարգացումներ, առանձնահատկություններ;
բայերից ձևավորված գոյականների պաշտոնական և գործնական գունավորում. վերցնել, չբացահայտել, թերակատարում, հանգստի ժամանակ և այլն:

Գրասենյակային ծառայությունները ներառում են.

գոյականներ, մասնակիցներ, մակդիրներ, ածականներ, որոնք օգտագործվում են հաղորդակցության խիստ բիզնես միջավայրում. հաճախորդ, տնօրեն, կողմ, անձ, սեփականատեր, թափուր, տուժող, հաշվետվություն, արտագնա, անվճար, հասանելի;
Ծառայողական բառեր՝ հաշվին, հասցեով, հիման վրա, ըստ կանոնադրության, հետազոտության ընթացքում.
բաղադրիչների անվանումները՝ դիվանագիտական հարաբերություններ, իրավապահ մարմիններ, բյուջետային ոլորտ։

Նման բառերն ու արտահայտությունները կարող են օգտագործվել միայն այն դեպքում, երբ դրանք աչքի չեն ընկնում տեքստի ֆոնի վրա, այսինքն՝ գործնական նամակագրության մեջ կամ պաշտոնական փաստաթղթերում։

Կղերականության օգտագործումը որպես ոճական սարք

Բայց նման արտահայտությունները միշտ չէ, որ օգտագործվում են միայն պաշտոնական բիզնես փաստաթղթերում, հաճախ գրական ստեղծագործությունների հեղինակները դրանք օգտագործում են հերոսի խոսքը փոխաբերականորեն բնութագրելու կամ հումորային էֆեկտ ստեղծելու համար: Նման տեխնիկան օգտագործել են՝ Չեխովը, Իլֆը և Պետրովը, Սալտիկով-Շչեդրինը, Զոշչենկոն։ Օրինակ, Սալտիկով-Շչեդրինից. «Գլուխը խլելն արգելված է...»:

Մեր երկրում օֆիսիզմները հասել են իրենց առավելագույն տարածմանը լճացման ժամանակ, դրանք սկսել են կիրառվել խոսքի բոլոր ոլորտներում և առօրյա խոսակցական լեզվում։ Ինչը ևս մեկ անգամ հաստատում է, որ լեզուն արտացոլում է հասարակության և երկրում տեղի ունեցող բոլոր փոփոխությունները։

Ի՞նչ են կղերականությունը, որո՞նք են կղերականության օրինակները։

Գրենական պիտույքներ- բառեր և խոսքի ձևեր, որոնք գրական լեզվով ընդօրինակում են պաշտոնական բիզնես ոճը: Սրանք նույնպես պաշտոնական բիզնես ոճի ամբողջական նմուշներ են։ Սա ներառում է բոլոր տեսակի փաստաթղթեր, հայտարարություններ, վկայագրեր, ակտեր, որոշումներ, լիազորագրեր, որոնք գրված են ընդհանուր ընդունված նորմերի հիման վրա։

Հոգևորական արտահայտությունների օրինակներ.

դիտել մուտքային և ելքային նամակագրությունը
ձեր տեղեկատվության համար
օգնություն ցուցաբերել
վերականգնել գույքային վնասը
աշխատակցին հեռացնել իր պաշտոնից
առաջարկել համագործակցություն փոխշահավետ պայմաններով
տրամադրել տեխնիկական աջակցություն վերակառուցման ծրագրի մշակման գործում

Կլերիկալիզմները բառեր և արտահայտություններ են, որոնք օգտագործվում են պաշտոնական բիզնես ոճի համար: Նման արտահայտություններ օգտագործող մարդը կարող է ավելի խորամանկ թվալ, բայց հաճախ խոսքի բյուրոկրատական լեզվի առատությունը սովորական մարդկանց համար անհասկանալի է դարձնում այն: Բյուրոկրատիաները հատկապես հաճախ են չարաշահվում պաշտոնյաների և քաղաքական գործիչների կողմից: Օրինակ՝ կառավարությունը ստեղծել է Գլոբալ ազդեցության ներդրումային ուսուցման փոխանակում: Ազդեցության ներդրումները ապահովում են անհրաժեշտ կապիտալ սոցիալական և ֆինանսական արդյունքների համար:
Կղերականությունը խոսքի շրջադարձ է, երբ արտահայտությունները կամ արտահայտությունները որոշակի, ինչպես ասում են, բիզնես ոճ ունեն։ Նման ամենահայտնի արտահայտություններից մեկը դրված է նամակի վերջում.
Հարգանքներով՝ այսինչ մարդ...
Կլերիկալիզմները անհատական բառեր կամ խոսքի կայուն պատկերներ են, որոնք օգտագործվում են հաղորդակցության պաշտոնական բիզնես ոճում (փաստաթղթերում, պաշտոնական վկայագրերում, հայտարարություններում և այլն):
Օրինակները ներառում են հետևյալ բառերն ու արտահայտությունները.
Որը (զրույցի կամ գեղարվեստական գրականության մեջ օգտագործում ենք որը բառը):

Մուտքային / ելքային փաստաթղթեր (խոսակցական ոճով մենք սովորաբար չենք օգտագործում այս ածականները գոյական փաստաթղթերի հետ կապված):
Ընտանեկան կապեր (կյանքում մենք պարզապես կասենք հարազատներ):
Սույնով տեղեկացնում եմ/հաստատում/ծանուցում/երաշխավորում եմ:
Գրենական պիտույքներՍրանք խոսքի թվեր են, ինչպես նաև բառեր, որոնք բնորոշ են պաշտոնական բիզնես ոճին, բայց օգտագործվում են այլ ոճերի տեքստերում, ինչպես նաև խոսակցական խոսքում:
Կղերականությունը ներառում է, օրինակ, հետևյալ բառերը. ծախս, առկայություն, տեղի է ունենում, վերեւ ուրիշներ.
Պաշտոնական բիզնես ոճը բնութագրվում է պատրաստի բանավոր բանաձևերով, դրոշմակնիքներով, ստանդարտ շարահյուսական մոդելներով, տրաֆարետներով, որոնց նպատակն է պարզեցնել բիզնես փաստաթղթերի կազմման գործընթացը և որոշակի ստանդարտացում:

Այսպիսիների նման օրինակներԱրդյունավետությունը բարձրացնելու նպատակով, ձեռք բերված պայմանավորվածության համաձայն (կարելի է օգտագործել համաձայնությունը), հրամանի հետ կապված, ներկա պահին անցանկալի տարրերի բացահայտման բարձրագույն մարմինները:
Օֆիսիզմները արտահայտություններ են, քերականական ձևեր և նույնիսկ օրինաչափություններ, որոնք օգտագործվում են գործնական խոսքի, զրույցի կամ գրելու մեջ, բյուրոկրատական տարբերակ:
Օրինակ՝ ձեր ուշադրությանն է ներկայացվում...
ժամանակից հետո..
պետք է լինի (մեր սովորական լինելու փոխարեն)
Օֆիսիզմը խոսքի օրինաչափություններ և բառեր է, որոնք հիմնականում օգտագործվում են գրասենյակի աշխատողների կողմից, այս բառը վերաբերում է կարևոր պայմանագրերին, թղթերին, պատվերներին, այն արդարացված է մեկ բառի մի քանիի ընդարձակման տեսակով, օրինակ՝ ոչ թե աշխատանքից ազատում, այլ աշխատողների ընտրովի կրճատում:
Officeisms սովորաբար կոչվում են բառեր կամ խոսքի ձևեր, որոնք բնորոշ են թղթերի և փաստաթղթերի բիզնես ոճին: Սա, օրինակ, պաշտոնական նամակագրության կառուցման ընդունված ձևն է։ Որպես կղերականության օրինակ կարելի է բերել, թե որին, ում փոխարեն։
Գրենական պիտույքներ բառերը բառեր են, բառերի համակցություններ, խոսքի ձևեր, որոնք բնորոշ են բիզնես ոճին և հաճախ օգտագործվում են կարևոր թղթերում և փաստաթղթերում: Օրինակ, ջրելու փոխարեն փաստաթուղթը կգրի ջրի վրա: Օգնելու փոխարեն՝ կղերականություն են օգտագործում օգնություն ցույց տալու համար։
Կլերիկալիզմները բառեր կամ արտահայտություններ են, որոնք մեզ հասնում են գիտական և մասնագիտական աշխարհից: Որոշ մարդիկ սիրում են առօրյա կյանքում խոսել խելացի լեզվով, որպեսզի ավելի խելացի երևան և օգտագործեն բյուրոկրատական լեզու:
Կղերականության օրինակներ.
հողի ոռոգումկամ ոռոգմանփոխարեն ջրող բույսեր.
շահույթբառի փոխարեն շահույթ.

Ոճական գունավոր բառապաշարի չհիմնավորված օգտագործման հետևանքով առաջացած սխալները վերլուծելիս հատուկ ուշադրություն պետք է դարձնել պաշտոնական բիզնես ոճի հետ կապված բառերին: Պաշտոնական բիզնես ոճի տարրերը, որոնք ներմուծված են նրանց ոճական առումով խորթ համատեքստում, կոչվում են կղերականություն: Պետք է հիշել, որ այս խոսակցական միջոցները կոչվում են կղերականություն միայն այն դեպքում, երբ դրանք օգտագործվում են պաշտոնական բիզնես ոճի նորմերով չպարտադրված խոսքում։

Լեքսիկական և ֆրազոլոգիական կղերականացումները ներառում են այն բառերն ու արտահայտությունները, որոնք ունեն պաշտոնական բիզնես ոճին բնորոշ երանգավորում (ներկայություն, բացակայության պատճառով, խուսափելու համար, բնակվել, հետ քաշվել, վերը նշվածը տեղի է ունենում և այլն): Դրանց օգտագործումը խոսքն անարտահայտ է դարձնում (Ցանկության դեպքում կարելի է շատ բան անել աշխատողների աշխատանքային պայմանները բարելավելու համար. Ներկայումս դասախոսական կազմի պակաս կա):

Որպես կանոն, կարելի է գտնել մտքեր արտահայտելու բազմաթիվ տարբերակներ՝ խուսափելով բյուրոկրատիայից։ Օրինակ, ինչո՞ւ լրագրողը գրի. Թերությունները ձեռնարկության գործունեության բացասական կողմն են, եթե կարելի է ասել. Վատ է, երբ ձեռնարկությունն արտադրում է արատներ. Աշխատանքի վայրում ամուսնությունն անընդունելի է. Ամուսնությունը մեծ չարիք է, որի դեմ պետք է պայքարել. Մենք պետք է կանխենք արտադրության թերությունները. Մենք վերջապես պետք է դադարեցնենք թերի ապրանքներ արտադրելը. Դուք չեք կարող համակերպվել ամուսնության հետ: Պարզ և կոնկրետ ձևակերպումն ավելի ուժեղ է ազդում ընթերցողի վրա:

-eni-, -ani- և այլն ածանցներով (նույնականացնող, գտնելու, վերցնելու, ուռած, փակող) և առանց վերջածանցների (կարել, գողանալ, արձակուրդ վերցնել) գոյականները հաճախ կղերական համ են հաղորդում խոսքին։ Նրանց կղերական տոնը սրվում է ոչ-, տակ- (չբացահայտում, թերակատարում) նախածանցներով։ Ռուս գրողները հաճախ ծաղրում էին նման բյուրոկրատիայով «զարդարված» ոճը [Մկների կողմից պլանը կրծելու դեպքը (Հերց.); Ագռավի դեպքը, որը թռչում և կոտրում է ապակիները (Գրություն); Այրի Վանինային հայտարարելով, որ ինքը վաթսուն կոպեկանոց կնիք չի փակցրել... (Չ.)]։

Բայական գոյականները չունեն ժամանակի, ասպեկտի, տրամադրության, ձայնի կամ անձի կատեգորիաներ: Սա նեղացնում է նրանց արտահայտչական հնարավորությունները բայերի համեմատ: Օրինակ, հետևյալ նախադասությունը զուրկ է ճշգրտությունից. Ֆերմայի մենեջերի կողմից Վ.Ի. Շլիկը անփույթ վերաբերմունք է ցուցաբերել կովերին կթելու և կերակրելու նկատմամբ։ Կարելի է մտածել, որ կառավարիչը վատ է կթել և կերակրել կովերին, բայց հեղինակը միայն ցանկացել է ասել, որ ֆերմայի մենեջեր Վ.Ի. Շլիկը ոչինչ չէր անում կթվորուհիների գործը թեթևացնելու կամ անասունների համար կեր պատրաստելու համար։ Ձայնի իմաստը բառային գոյականով արտահայտելու անկարողությունը կարող է հանգեցնել երկիմաստության այնպիսի կառույցներում, ինչպիսիք են պրոֆեսորի հայտարարությունը (պրոֆեսորը հավանություն է տալիս, թե՞ նրան հավանություն է տալիս), ես սիրում եմ երգել (ես սիրում եմ երգել կամ լսել, երբ նրանք երգում են: )

Բայական գոյականներով նախադասություններում նախադասությունը հաճախ արտահայտվում է մասնակի պասիվ ձևով կամ ռեֆլեքսիվ բայով, սա զրկում է գործողությունից և ուժեղացնում խոսքի կղերական գունավորումը [Տեսարժան վայրերի հետ իրենց ծանոթությունն ավարտելուց հետո զբոսաշրջիկներին թույլատրվել է. լուսանկարել դրանք (ավելի լավ. զբոսաշրջիկներին ցույց են տվել տեսարժան վայրերը և թույլ են տվել լուսանկարել դրանք)]:

Այնուամենայնիվ, ռուսաց լեզվի ոչ բոլոր բառային գոյականները պատկանում են պաշտոնական բիզնես բառապաշարին, դրանք բազմազան են ոճական գունավորմամբ, ինչը մեծապես կախված է նրանց բառապաշարային իմաստի և բառակազմության առանձնահատկություններից: Անձ (ուսուցիչ, ինքնուսույց, շփոթված, կռվարար) և գործողության իմաստով (վազել, լաց, խաղալ, լվացվել, կրակել, ռմբակոծել) գոյականները որևէ ընդհանուր բան չունեն կղերականության հետ։

Գրքի վերջածանցներով բայական գոյականները կարելի է բաժանել երկու խմբի. Ոմանք ոճականորեն չեզոք են (իմաստը, անունը, հուզմունքը), նրանցից շատերի համար «nie»-ն փոխվել է «nye»-ի, և նրանք սկսել են նշել ոչ թե գործողություն, այլ դրա արդյունքը (տես՝ կարկանդակներ թխել՝ քաղցր թխվածքաբլիթներ, եռացող բալ - բալի ջեմ։ ) Մյուսները սերտ կապ են պահպանում բայերի հետ՝ հանդես գալով որպես գործողությունների և գործընթացների վերացական անվանումներ (ընդունում, չբացահայտում, չընդունում): Հենց այդպիսի գոյականներն են, որ առավել հաճախ ունենում են կղերական երանգավորում, այն բացակայում է միայն նրանց մեջ, որոնք լեզվում ստացել են խիստ տերմինաբանական նշանակություն (հորատում, ուղղագրություն, հարակից):

Այս տեսակի կղերականության կիրառումը կապված է այսպես կոչված «նախադրյալի պառակտման» հետ, այսինքն. պարզ բայական նախադեպը փոխարինել բառային գոյականի համակցությամբ օժանդակ բայով, որն ունի թուլացած բառային նշանակություն (բարդացնելու փոխարեն՝ հանգեցնում է բարդության): Այսպիսով, նրանք գրում են. Սա հանգեցնում է բարդության, հաշվապահական հաշվառման շփոթության և ծախսերի ավելացման, կամ ավելի լավ է գրել. Սա բարդացնում և շփոթեցնում է հաշվապահությունը, ավելացնում ծախսերը:

Սակայն այս երեւույթը ոճականորեն գնահատելիս չի կարելի ծայրահեղության գնալ՝ մերժելով բայերի փոխարեն բառային-անվանական համակցություններ օգտագործելու ցանկացած դեպք։ Գրքի ոճերում հաճախ օգտագործվում են հետևյալ համակցությունները՝ մասնակցել է մասնակցել, ցուցումներ տվել՝ նշվածի փոխարեն և այլն։ Պաշտոնական բիզնես ոճում հաստատվել են բայ-անվանական համակցություններ՝ երախտագիտություն հայտնել, ընդունել կատարման համար, տույժ նշանակել (այս դեպքերում շնորհակալություն, կատարել, հավաքել բայերը տեղին չեն) և այլն։ Գիտական ոճում օգտագործվում են տերմինաբանական համակցություններ, ինչպիսիք են տեսողական հոգնածությունը, տեղի է ունենում ինքնակարգավորում, փոխպատվաստում և այլն: Լրագրողական ոճում օգտագործված արտահայտություններն են՝ բանվորները գործադուլ են արել, բախումներ են եղել ոստիկանների հետ, սպանության փորձ է կատարվել նախարարի նկատմամբ և այլն։ Նման դեպքերում բառային գոյականներից խուսափել չի կարելի, և հիմքեր չկան դրանք կղերականություն համարելու։

Բայ-անվանական համակցությունների օգտագործումը երբեմն նույնիսկ պայմաններ է ստեղծում խոսքի արտահայտման համար։ Օրինակ՝ ակտիվ մասնակցել համակցությունը իմաստով ավելի տարողունակ է, քան մասնակցել բայը։ Գոյականով սահմանումը թույլ է տալիս բայ-անվանական համակցությանը տալ ճշգրիտ տերմինաբանական նշանակություն (տես՝ օգնություն - շտապ բժշկական օգնություն ցուցաբերել): Բայի փոխարեն բառային-անվանական համակցության օգտագործումը կարող է օգնել նաև վերացնել բայերի բառապաշարային երկիմաստությունը (հմմտ. ազդանշան տալ - բզզոց): Նման բառային-անվանական համակցությունների նախապատվությունը բայերի նկատմամբ, բնականաբար, կասկածից վեր է. դրանց օգտագործումը չի վնասում ոճին, այլ, ընդհակառակը, ավելի մեծ արդյունավետություն է հաղորդում խոսքին։

Այլ դեպքերում, բայ-անվանական համակցության օգտագործումը նախադասությանը կղերական համ է հաղորդում: Համեմատենք երկու տեսակի շարահյուսական կոնստրուկցիաներ՝ բայ-անվանական համակցությամբ և բայով.

Ինչպես տեսնում ենք, բառակապակցական գոյականներով (պարզ նախադրյալի փոխարեն) բառակապակցության օգտագործումը նման դեպքերում տեղին չէ՝ այն բամբասանք է առաջացնում և վանկը ծանրացնում։

Պաշտոնական բիզնես ոճի ազդեցությունը հաճախ բացատրում է անվանական նախադրյալների անհիմն օգտագործումը. հաշվին և այլն։ Նրանք մեծ տարածում են ստացել գրքային ոճերում, և որոշակի պայմաններում դրանց օգտագործումը ոճականորեն արդարացված է։ Այնուամենայնիվ, հաճախ նրանց հանդեպ կիրքը վնասում է շնորհանդեսին` ծանրացնելով ոճը և տալով նրան կղերական երանգավորում: Սա մասամբ պայմանավորված է նրանով, որ դավանական նախադրյալները սովորաբար պահանջում են բայական գոյականների օգտագործում, ինչը հանգեցնում է դեպքերի շարանին: Օրինակ. Բարելավելով աշխատավարձերի և կենսաթոշակների վճարման հետ կապված պարտքերի մարման կազմակերպումը, բարելավելով հաճախորդների սպասարկման մշակույթը, պետք է մեծանա շրջանառությունը պետական և առևտրային խանութներում. և ծանրաբեռնված: Տեքստը շտկելու համար անհրաժեշտ է դրանից բացառել անվանական նախադրյալը, իսկ հնարավորության դեպքում բառային գոյականները փոխարինել բայերով։ Ենթադրենք խմբագրման այս տարբերակը. Պետական և առևտրային խանութներում շրջանառությունը մեծացնելու համար հարկավոր է ժամանակին վճարել աշխատավարձերը և չհետաձգել քաղաքացիների կենսաթոշակները, ինչպես նաև բարելավել հաճախորդների սպասարկման մշակույթը:

Որոշ հեղինակներ ինքնաբերաբար օգտագործում են անվանական նախադրյալները՝ չմտածելով դրանց իմաստի մասին, որը մասամբ դեռ պահպանված է դրանցում։ Օրինակ՝ Նյութերի բացակայության պատճառով շինարարությունը կասեցվել է (իբր ինչ-որ մեկը կանխատեսել է, որ նյութեր չեն լինելու, հետևաբար շինարարությունը կասեցվել է)։ Անվանական նախադրյալների սխալ օգտագործումը հաճախ հանգեցնում է անտրամաբանական հայտարարությունների:

Եկեք համեմատենք առաջարկների երկու տարբերակ.

Տեքստից անվանական նախադրյալների բացառումը, ինչպես տեսնում ենք, վերացնում է խոսակցությունը և օգնում է մտքերն ավելի կոնկրետ ու ոճականորեն ճիշտ արտահայտել։

Պաշտոնական բիզնես ոճի ազդեցությունը սովորաբար կապված է խոսքի կլիշեների օգտագործման հետ: Ջնջված իմաստաբանությամբ և խունացած հուզական երանգով տարածված բառերն ու արտահայտությունները դառնում են խոսքի կլիշե։ Այսպիսով, տարբեր համատեքստերում «գրանցվել» արտահայտությունը սկսում է գործածվել փոխաբերական իմաստով (Յուրաքանչյուր գնդակ, որը թռչում է դարպասի ցանց, մշտական գրանցում է ստանում աղյուսակներում. Պետրովսկու մուսան մշտական գրանցում ունի սրտերում. Աֆրոդիտե մտել է թանգարանի մշտական ցուցադրություն. այժմ նա գրանցված է մեր քաղաքում):

Ցանկացած հաճախակի կրկնվող խոսքի սարք կարող է դառնալ կնիք, օրինակ՝ կարծրատիպային մետաֆորներ, սահմանումներ, որոնք կորցրել են իրենց փոխաբերական ուժը՝ դրանց մշտական հղումների պատճառով, նույնիսկ հափշտակված հանգեր (արցունքներ - վարդեր): Այնուամենայնիվ, գործնական ոճաբանության մեջ «խոսքի կնիք» տերմինը ձեռք է բերել ավելի նեղ իմաստ. այսպես են կոչվում կղերական երանգ ունեցող կարծրատիպային արտահայտությունները:

Խոսքի կլիշեների շարքում, որոնք առաջացել են այլ ոճերի վրա պաշտոնական բիզնես ոճի ազդեցության արդյունքում, կարելի է առանձնացնել, առաջին հերթին, խոսքի ձևանմուշները. ամբողջ խստությունը և այլն: Նրանք, որպես կանոն, ոչինչ չեն նպաստում հայտարարության բովանդակությանը, այլ միայն խցանում են ելույթը. Ներկայումս հանքարդյունաբերողների աշխատավարձերի վճարումը գտնվում է մշտական հսկողության տակ. Այս փուլում կարասը նորմալ ձվադրում է և այլն։ Ընդգծված բառերը բացառելով տեղեկատվության մեջ ոչինչ չի փոխվի։

Խոսքի կլիշեները ներառում են նաև համընդհանուր բառեր, որոնք օգտագործվում են տարբեր, հաճախ չափազանց լայն, անորոշ իմաստներով (հարց, իրադարձություն, շարք, իրականացնել, բացել, առանձնացնել, որոշակի և այլն): Օրինակ՝ գոյական հարցը, հանդես գալով որպես համընդհանուր բառ, երբեք չի մատնանշում, թե ինչի մասին են հարցնում (Առաջին 10-12 օրվա սնուցման հարցերը առանձնահատուկ նշանակություն ունեն. ձեռնարկություններից և առևտրային կառույցներից հարկերի ժամանակին հավաքագրման հարցերը մեծ ուշադրության են արժանի. ) Նման դեպքերում այն կարող է ցավ չպատճառել տեքստից (տես. Սնուցումը հատկապես կարևոր է առաջին 10-12 օրվա ընթացքում. Անհրաժեշտ է ժամանակին հարկեր հավաքել ձեռնարկություններից և առևտրային կառույցներից):

Հայտնվել բառը, որպես համընդհանուր, նույնպես հաճախ ավելորդ է. Դուք կարող եք դա հաստատել՝ համեմատելով թերթերի հոդվածների նախադասությունների երկու հրատարակությունները.

Կապակցող բայերի չարդարացված օգտագործումը մասնագիտացված գրականության ամենատարածված ոճական թերություններից է: Այնուամենայնիվ, դա չի նշանակում, որ կապող բայերը պետք է արգելվեն, դրանց օգտագործումը պետք է լինի տեղին և ոճականորեն հիմնավորված:

Խոսքի կնիքները ներառում են զուգակցված բառեր կամ արբանյակային բառեր. Դրանցից մեկի օգտագործումն անպայման հուշում է մյուսի օգտագործումը (հմմտ. իրադարձություն՝ իրականացված, շրջանակը՝ լայն, քննադատություն՝ կոշտ, խնդիր՝ չլուծված, հրատապ և այլն)։ Այս զույգերի սահմանումները բառապաշարով ավելի ցածր են, դրանք առաջացնում են խոսքի ավելորդություն:

Խոսքի կլիշեները, որոնք բանախոսին ազատում են անհրաժեշտ, ճշգրիտ բառեր փնտրելու անհրաժեշտությունից, զրկում են խոսքը կոնկրետությունից: Օրինակ՝ Ընթացիկ սեզոնն անցկացվել է բարձր կազմակերպչական մակարդակով. այս նախադասությունը կարող է ներառվել խոտհունձի և սպորտային մրցույթների և ձմռանը բնակարանային ֆոնդը պատրաստելու և խաղողի բերքահավաքի մասին հաշվետվության մեջ...

Խոսքի կլիշեների շարքը տարիների ընթացքում փոխվում է. ոմանք աստիճանաբար մոռացվում են, մյուսները դառնում են «նորաձև», ուստի անհնար է թվարկել և նկարագրել դրանց օգտագործման բոլոր դեպքերը: Կարեւոր է հասկանալ այս երեւույթի էությունը եւ կանխել կլիշեների առաջացումն ու տարածումը։

Լեզվի չափանիշները պետք է տարբերվեն խոսքի կլիշերից: Լեզվի ստանդարտները խոսքի մեջ վերարտադրված պատրաստի արտահայտման միջոցներ են, որոնք օգտագործվում են լրագրողական ոճով։ Ի տարբերություն դրոշմակնիքի, «չափանիշը... չի առաջացնում բացասական վերաբերմունք, քանի որ այն ունի հստակ իմաստաբանություն և տնտեսապես արտահայտում է մտքերը՝ հեշտացնելով տեղեկատվության փոխանցման արագությունը»։ Լեզվի ստանդարտները ներառում են, օրինակ, կայուն դարձած հետևյալ համակցությունները՝ հանրային հատվածի աշխատողներ, զբաղվածության ծառայություններ, միջազգային մարդասիրական օգնություն, առևտրային կառույցներ, իրավապահ մարմիններ, Ռուսաստանի կառավարության մասնաճյուղեր, ըստ տեղեկացված աղբյուրների՝ արտահայտություններ, ինչպիսիք են սպառողական ծառայությունները (սնունդ առողջություն, հանգիստ և այլն): Խոսքի այս միավորները լայնորեն կիրառվում են լրագրողների կողմից, քանի որ յուրաքանչյուր կոնկրետ դեպքում անհնար է նոր արտահայտչամիջոցներ հորինել։

Համեմատելով «Բրեժնևի լճացման» և 90-ականների լրագրողական տեքստերը՝ կարելի է նկատել կղերականության և խոսքի կլիշերի զգալի նվազում թերթերի և ամսագրերի լեզվով։ Հրամանատար-բյուրոկրատական համակարգի ոճական «ուղեկիցները» անհետացան ասպարեզից «հետկոմունիստական դարաշրջանում»։ Հիմա պաշտոնականությունը և բյուրոկրատական ոճի բոլոր գեղեցկությունները ավելի հեշտ է գտնել հումորային ստեղծագործություններում, քան թերթի նյութերում։ Այս ոճը սրամիտ կերպով ծաղրում է Միխայիլ Ժվանեցկին.

Բանաձև՝ ավելի խորացնելու կառուցողական միջոցառումների ընդլայնումը, որոնք ձեռնարկվել են կոնսոլիդացիայի արդյունքում՝ բարելավելու բոլոր պահպանողական կառույցների համակողմանի փոխգործակցության վիճակը և ապահովելու բոլոր զանգվածների աշխատավոր մարդկանց մանդատի էլ ավելի մեծ ակտիվացում՝ հիմնված ռոտացիոն առաջնահերթության վրա։ նույն աշխատողների հարաբերությունների հետագա կարգավորումն իրենց իսկ մանդատի համաձայն։

Բայական գոյականների կլաստերը, միանման գործի ձևերի շղթաները և խոսքի կլիշերը վճռականորեն «արգելափակում» են այնպիսի արտահայտությունների ընկալումը, որոնք անհնար է հասկանալ: Մեր լրագրությունը հաջողությամբ հաղթահարել է այս «ոճը», և այն «զարդարում» է միայն առանձին խոսնակների և պետական կառույցների պաշտոնյաների խոսքը։ Սակայն մինչ նրանք գտնվում են իրենց ղեկավար պաշտոններում, բյուրոկրատիայի և խոսքի կլիշեների դեմ պայքարի խնդիրը չի կորցրել իր արդիականությունը։

Ոճական սխալները կապված են այն սահմանափակումների անտեսման հետ, որոնք նրա ոճական երանգավորումը դնում է բառի օգտագործման վրա։ Խոսքը վերաբերում է առաջին հերթին տերմինների օգտագործմանը և բյուրոկրատիա.

Տակ բյուրոկրատիավերաբերում է այնպիսի բառերին, բառակապակցություններին, քերականական ձևերին և շինություններին, որոնց օգտագործումը ռուս գրական լեզվում վերագրվում է այսպես կոչված պաշտոնական բիզնես ոճին, հատկապես դրա այն մասին, որը հայտնի է պաշտոնական, ներառյալ իրավական փաստաթղթերից (վարչական) կղերական ենթաոճ):

Պաշտոնական բիզնես ոճռուսաց լեզվի գործառական ոճերից է։ Ֆունկցիոնալ ոճ - գրական լեզվի տեսակ, որում լեզուն հայտնվում է մարդկանց սոցիալական և խոսքի պրակտիկայի այս կամ այն սոցիալապես նշանակալից ոլորտում, և որի առանձնահատկությունները որոշվում են այս ոլորտում հաղորդակցության առանձնահատկություններով:Պաշտոնական բիզնես ոճ- կապի միջոց (սովորաբար գրավոր) գործարար հարաբերությունների ոլորտում՝ իրավահարաբերությունների և կառավարման ոլորտում։ Այս ոլորտն ընդգրկում է միջազգային հարաբերությունները, իրավունքը, տնտեսագիտությունը, ռազմական արդյունաբերությունը, գովազդը, պաշտոնական հաստատություններում հաղորդակցությունը և կառավարության գործունեությունը: Ենթաոճեր՝ օրենսդրական (օգտագործվում է կառավարման ոլորտում, դրսևորվում է ֆունկցիայի կամավորությունը); վարչական և գործավարական (անձնական բիզնես փաստաթղթերի, ինստիտուցիոնալ փաստաթղթերի պահպանում, ընդգծում է վարչական հարաբերությունների բնույթը՝ վարկեր, կանխավճարներ); դիվանագիտական ենթաոճ (միջազգային մակարդակով, հարաբերություններ կառավարության և դիվանագետների միջև).

Յուրաքանչյուր ֆունկցիոնալ ոճ բարդ համակարգ է, որն ընդգրկում է բոլոր լեզվական մակարդակները՝ բառերի արտասանություն, խոսքի բառապաշարային և ֆրազոլոգիական կազմություն, ձևաբանական միջոցներ և շարահյուսական կառուցվածքներ: Ֆունկցիոնալ ոճերի այս բոլոր լեզվական առանձնահատկությունները մանրամասն նկարագրվելու են դրանցից յուրաքանչյուրը բնութագրելիս։ Այժմ մենք կկենտրոնանանք միայն ֆունկցիոնալ ոճերը տարբերելու առավել տեսողական միջոցների վրա՝ դրանց բառապաշարի վրա։

Պաշտոնական բիզնես խոսքի ընդհանուր առանձնահատկությունները.

Պաշտոնական ելույթը բնութագրվում է թեմատիկորեն որոշված հատուկ բառերի և տերմինների (իրավական, դիվանագիտական, ռազմական, հաշվապահական, սպորտային և այլն) լայն տարածումով։ Հակիրճության ցանկությունը որոշում է հապավումների, պետական մարմինների, հիմնարկների, կազմակերպությունների, հասարակությունների, կուսակցությունների և այլնի հապավումների օգտագործումը։ (Անվտանգության խորհուրդ, օդադեսանտային ուժեր, արտակարգ իրավիճակների նախարարություն, օդուժ, գիտահետազոտական ինստիտուտ, DEZ, LDPR, YAZ, PE, CIS, GVMU ՌԴ ՊՆ, Ֆինանսների նախարարություն, Առողջապահության նախարարություն), ինչպես նաև հապավումներ (ոչ իրացվելի ակտիվներ, կանխիկ (սև), դաշնային և այլն:.). Ինչպես երևում է օրինակներից, դրանց մեջ կան բազմաթիվ նոր բառեր, բառապաշարի այս հատվածը մշտապես թարմացվում և համալրվում է։
Բիզնես տեքստերն առանձնանում են այլ ոճերում չընդունված բառերի և արտահայտությունների օգտագործմամբ(վերը նշվածը, հետևյալը, վերը նշվածը, պատշաճ, արգելված, խափանման միջոց, արարք, պատժելիություն և այլն):Դրանք ներառում են կայուն արտահայտություններ՝ վճռաբեկ բողոք, քաղաքացիական կացության ակտ, անհնազանդության ակտ, չհեռանալու ճանաչում և այլն: Հոմանիշներ չունեցող բառերի և արտահայտությունների կանոնավոր օգտագործումը նպաստում է խոսքի ճշգրտությանը և բացառում այլ մեկնաբանությունները:
Գործարար խոսքում ածականներն ու մասնակիցները հաճախ օգտագործվում են գոյականների իմաստով(հիվանդ, արձակուրդում, ներքոստորագրված), ածականների կարճ ձեւերը արտադրական են(պարտադիր, պարտադիր, պարտադիր, անհրաժեշտ, հաշվետու, իրավասու, պատասխանատու). Դրանց դիմելը թելադրված է գործարար խոսքի հանձնարարական բնույթով (Մահվան պատճառները պարզելու համար փորձագետների կանչը պարտադիր է. Քրեական դատավարության օրենսգիրք).
Գործարար խոսքում դերանունների ընտրությունը ցուցիչ է՝ անձնական դերանուններն այստեղ չեն օգտագործվումես, դու, նա, նա, նրանք(խոսքի անհատականացման, կոնկրետության, արտահայտության ճշգրտության իսպառ բացակայության պատճառով): Ցուցադրական դերանունների փոխարեն(սա, այն, այդպիսին և այլն)օգտագործված բառերըտրված, ներկա, համապատասխան, հայտնի, նշված, վերևում, ներքևումև այլն Անորոշ դերանունները (ինչ-որ մեկը, ինչ-որ մեկը, ինչ-որ բան և այլն) ընդհանրապես չեն օգտագործվում գործնական խոսքում։
Պաշտոնական խոսքում բայերը բնութագրելու համար կարևոր է նաև դրա անվանական կառուցվածքը. սա որոշում է կապող բայերի բարձր հաճախականությունը:(է, դառնում, իրականացվում է), փոխարինելով բայական նախադրյալը օժանդակ բայի և գործողությունն անվանող գոյականի համակցությամբ.(տրամադրել օգնություն, վերահսկել, տրամադրել խնամք և այլն).
Այս ոճով ներկայացված բայերի իմաստային խմբերից հիմնական դերը տրվում է պարտավորության իմաստով բառերին.հետեւում է, պետք է, վերագրում, ստանձնումև վերացական բայեր, որոնք ցույց են տալիս լինելը, ներկայությունը.կա, գոյություն ունի.
Պաշտոնական խոսքում ավելի տարածված են բայերի անանձնական ձևերը՝ մասնիկները, գերունդները, ինֆինիտիվները, որոնք հատկապես հաճախ հայտնվում են հրամայական տրամադրության մեջ։ (նկատի առնել, առաջարկ անել, առաջարկել, հրաժարվել օգտագործումից և այլն).

Հենց այս տեսակի բառերն ու արտահայտությունները, որոնք փոխանցվում են այլ գործառական ոճի տեքստերին, օրինակ՝ գրական, գեղարվեստական կամ լրագրողական, համարվում են. բյուրոկրատիա. Բիզնես ոճի պաշտոնական տեքստերում դրանց օգտագործումն արդարացված է։ Կղերականության կիրառումը գիտական հետազոտություններում. և հասարակական. խոսքը պետք է լինի մտածված և սահմանափակ, իսկ խոսակցության մեջ. - առանց հատուկ ոճական մոտիվացիայի՝ ոչ միայն անցանկալի, այլեւ անընդունելի։ Եթե դրանք օգտագործվում են պատահաբար, ակամա, ապա դա դիտվում է որպես ոճական նորմի խախտում, որպես խոսքի սխալ, օրինակ. Մեր կանաչ տարածքում այնքան սունկ ու հատապտուղ կա. Երգիծական թյուրիմացության ճակատում բացը փակելու անհրաժեշտություն կա. Ես կանգնած եմ խնդրի հետ. Մենք հայտնվել ենք երկընտրանքի ճիրաններում.