A hónapok neve angolul úgy, ahogy van írva. A hónapok nevei angolul: átírás, fordítás, gyakorlatok

A „Hónapok nevei” rész angolul az egyik legegyszerűbb. A hónapok nevei változatosak, és a Julianus-naptárból származnak. Ez az ókori Róma isteneinek és uralkodóinak nevének, ünnepeknek és egyebeknek a keveréke. Ha pedig a hónapok neveit a nevekből alakítjuk ki, ezért a hónapokat nagybetűvel írjuk.

Az ókori római naptár tíz hónapos volt. A Római Köztársaságban 708-ban, Nagy Róma megalapításától, Gaius Julius Caesar uralkodása alatt, a Julianus-naptárt fogadták el.

A római év márciusban kezdődött. A tizenkét hónapból tízet megneveztek, kettőt pedig név nélkül. A téli hónapokat, januárt és februárt, Kr.e. 700-ban vették fel a naptárba. Aztán január lett az év első hónapja.

Két téli hónap – január és február – összeadásakor a fennmaradó hónapok eltolódása történt. Az őszi hónapok és az első téli hónap pedig már nem esik egybe eredeti jelentésükkel.

A téli hónapok nevének etimológiája

A szekció decemberben kezdődik és az év vége. Az etruszk naptár elfogadása előtt a december a rómaiak tizedik hónapja volt - a „decem” latinul tíz. Ezért a december szó szerint a tizedet jelenti. Angolul a hónap neve "December".

A modern világban az év januárral kezdődik. Angolul "January". A hónap nevét Janus római istenről kapta. Janus az ajtók és átjárók istene – a kezdet és a vég.

Két arca volt, amelyek ellentétes irányba néztek. Így Janus az év elejére és végére nézett. Más szóval, Janus a kapuk istene.

Az ókorban ebben a hónapban volt szokás a tél után takarítani és rendbe tenni a házakat, ezt tartották a legkedvezőbb időpontnak a takarításra. Magyarul a februárt "February"-nak hívják.

A tavaszi hónapok nevének etimológiája

A tavaszi hónapok neve csak a római istenek nevéhez kötődik.

Március vagy angolul "March" - az első tavaszi hónap a római hadisten, Mars tiszteletére kapta a nevét. A rómaiak úgy gondolták, hogy ez a legjobb hónap a katonai műveletekhez.

Az "április" vagy oroszul az április latból származik. "aperire" ige - megnyitja a tavasz eljövetelét. De van egy hipotézis, hogy a hónap az ókori görög istennőről, a szerelem és a boldogság védőnőjéről, Aphroditéról kapta a nevét.

Az ókori rómaiaknál volt a tavasz és a földügyek istennője - Maya. Így ennek az istennőnek a tiszteletére nevezték el a tavasz utolsó hónapját, májust. És angolul "May".

A nyári hónapok nevének etimológiája

A nyár eleje júniusban ér véget. június angolul. Nevét Juno római istennőről kapta, a házasság és a család szimbólumának tartják. És a mai napig sok nemzet úgy gondolja, hogy az esküvő legjobb hónapja a június.

Juno maga is házas istennő volt. Férje fontos személy volt az ókori római istenek panteonjában - Jupiterben. Minden istenek Istene. Mint az ókori görögök Zeusz.

Június második nyári hónapja az angol "Jule". Őfelsége, Gaius Julius Caesar római császár tiszteletére nevezték el. Mert ebben a hónapban született Caesar.

Augusztus hónap vagy "augusztus" az első római helytartóról, Augustus császárról kapta a nevét.

Az őszi hónapok nevének etimológiája

Azt kell még kideríteni, hogy minek vagy kinek a tiszteletére nevezik az őszi hónapokat. De származásukkal minden sokkal egyszerűbb.

Szeptemberben találkozunk az ősszel vagy angolul "September". Latinul a "sept" azt jelenti, hét. Az ókori rómaiak számára a szeptember a hetedik hónap volt, mivel az év márciussal kezdődött.

Az ókori rómaiak sokáig nem gondoltak október és november nevére. Október vagy "október" a latin "octo" szóból - nyolc.

Ezért a november a "novem" kilencedik hónapja lesz, és angolul úgy fog hangzani, mint "November".

Az angol hónapok nevei nagyon összhangban vannak az oroszokkal, így a memorizálási folyamat nem okozhat nagy problémákat a memorizálásban. Ne felejtse el, hogy az angol a hónapok nevét nagybetűvel írja.

Az orosz nyelvben hasonló szabály érvényes, de van egy kis kivétel.

Ha a hónap nevét tartalmazó mondat magában foglalja a „Hónap” szót, amelyet nagybetűvel írnak, akkor a nevet kis betűvel kell írni. Például: M hónap m az ai Maya római istennőről kapta a nevét.

Hogyan ejtik ki a hónapok nevét angolul?

Az írástudáshoz nem csak a nyelvtan ismerete és a nagy szókincs szükséges, hanem az idegen szavak helyes kiejtése is.

A hónap neve angolul Átírás angol fonetikával írva Orosz nyelven rögzített átírás A hónap fordítása oroszra
január [’dʒæ nju(ə)ri] [január] január
február ['febru (ə)ri] [Február] február
március [mach] március
április [’eipr(ə)l] [Április] április
Lehet [Lehet] Lehet
június [június] június
július [július] július
augusztus [ɔ:'g Λst] [augusztus] augusztus
szeptember [szeptember] szeptember
október [ɔk'təubə] [oktobe] október
október [november] november
december [leszedni] december

Hónapos elöljárószók használata

A hónapoknál, akárcsak a beszédrészeknél, az angol nyelvben az elöljárószavakat használjuk. Két elöljárószó van kombinálva a hónapok nevével, ezek a "BE", "BE".

Ha olyan kimutatást szeretne készíteni, amely kifejezetten a hónapra vonatkozik, nem a dátumra, akkor használja az „IN” elöljárószót.

Például:

Ha olyan kifejezést szeretne létrehozni, amely egy adott dátumra vonatkozó információkat tartalmaz, akkor a mondat felépítésében az "IN" elöljárószót kell használnia. Például:

Angol hónap rövidítések

Az üzleti angolban szokás a szavakat rövidíteni, beleértve a hónapok nevét is.

A rövidítés elve a következő - a hónap első három nevét nagybetűvel írjuk:

január január jan.
február február február
március március márc.
április április április
Lehet Lehet május - nem rövidítve
június június június – nem rövidítve
július július július - nem rövidítve
augusztus augusztus augusztus
szeptember szeptember szept., szept.
október október október
november október november
december december december

A hét napjainak megnevezése angolul

Az ókori angolszászok nevet adtak a hét napjainak. Sok istent imádtak. Pogányok voltak. Ezeknek az isteneknek a tiszteletére kapták a nevüket a hét napjai.

Fontolja meg a hét napjait és eredetét:

  • hétfő -hétfő: közvetlenül kapcsolódik a római héthez. Szó szerinti fordításban "a Hold napja".
  • kedd -kedd: a hét második napján a britek őseit a nemes, erős és félkarú isten, Tyr tiszteletére nevezték el. Az angol eposzban sok dalt énekelnek róla. Tyrt a háború istenének tartják. Ő volt az, akit a harcosok imádtak, neki hoztak áldozatot a harcosok a csaták előtt akasztott emberek formájában. A harcosok ennek az istennek a rúnáját kardokon ábrázolták.
  • Szerda - szerda: A szerda nevét a Nagy Odin tiszteletére kapta. A britek ősei nem tudták megfosztani a fő istenséget a figyelemtől. Odint, akárcsak Tirut, harcok előtt feláldozták több ember felakasztásával. Az egyiknek hihetetlen ereje és éles esze volt. Ez az isten volt az, aki a skandinávoknak rúnaformájú írást hozott.
  • Csütörtök - csütörtök: Ezt a napot Thornak, Odin fiának szentelték. Thort a hétköznapi emberek patrónusának és védelmezőjének tartották a földön. Ő volt a mennydörgés és villámlás, vihar patrónusa is.
  • Péntek -péntek: A görögökhöz és a rómaiakhoz hasonlóan a skandinávoknak is megvolt a szerelmi kapcsolatok és a család védőszentje - Frigg istennő. Péntek az ő nevéhez fűződik. Frigga házas istennő volt. Odin felesége volt. Megvolt a gondviselés ajándéka.
  • Szombat -szombat: Ezt a napot a Szaturnuszról nevezték el.
  • vasárnap -vasárnap: Szó szerint "napos napnak" fordítják, így nevezték a skandinávok a Sundayt. Ahogy a rómaiak hitték, hogy ez a nap a Nap napja.

Ne feledje, hogy nagyon könnyű megtanulni a hónapok és a hét napjainak nevét, különösen annak ismeretében.

Sziasztok kedves olvasók! Gondoltál már arra, hogy milyen gyakran említed az évszakokat és beszélsz az időjárásról? Legyen szó a kollégákkal való kommunikációról, e-mailezésről, telefonos beszélgetésről – mindezt szinte minden nap megtesszük. Megbeszéljük, milyen idő van ma kint, beszélgetünk kedvenc évszakunkról, vagy elmondjuk, hogy melyik évszakban van a születésnapunk. évszakok

Mi van, ha angolul tanulsz, vagy a közösségi médiában csevegsz egy brit vagy amerikai barátoddal? És ha felkérnek arra, hogy írjon angol nyelvű esszét az „Évszakok” témában az iskolában vagy az egyetemen? Ahogy azt már sejtette, ma arról fogunk beszélni, hogyan nevezzük el az évszakokat angolul, vagy ahogy angolul nevezik - évszakokat.

A hónapok, a hét napjai és az évszakok angol elnevezése az egyik legfontosabb téma, amelyet mindenkinek tudnia kell, aki elkezdett angolul tanulni. Ezek azok az alapok, amelyek segítenek kommunikálni az anyanyelvi beszélőkkel, amikor leveleket, üzeneteket ír, vagy ha külföldre utazik. Ezenkívül az évszakok angol nyelvű ismerete hasznos az általános fejlődéshez.

Először is soroljuk fel az évszakokat, írjuk meg a kiejtésüket és a fordításukat:

  • tél ["wɪntə] - tél
  • tavasz - tavasz
  • nyár ["sʌmə] - nyár
  • ősz ["ɔːtəm] (az Egyesült Királyságban) vagy ősz az USA-ban - ősz

Amint látható, az amerikaiak másként emlegetik az "őszt", mint a britek. Ők inkább "ősznek" hívják ezt a szezont. Ne tévessze össze a „zuhanás” cselekvési igével.

Hogyan beszéljünk az évszakokról angolul?

Ha esszét kell írnia, vagy csak angolul kell beszélnie az évszakokról, akkor ezt a következőképpen kell megtennie:

Először fel kell sorolnia az összes évszakot, valami ilyesmi: az évnek négy évszaka van - tél, tavasz, nyár, ősz. Ezután meg tudja mondani, hogy melyik hónap van az egyes évszakokban. És ezek után folytassa az egyes évszakok leírásával: időjárási jelenségek, események a természetben vagy az emberek életében.

Ezek a fordítási gyakorlatok segítenek esszékírásban és a téma memorizálásában.

Nyelvtan

Milyen angol nyelvtani szabályokat kell megjegyezned, hogy helyesen használd az évszakokat beszédben és írásban?

  • Már tudod, hogy Amerikában az "ősszel" kifejezést használják az "ősszel" helyett.
  • Az évszakok megjelölésénél a "ben" elöljárószót használják: nyáron
  • Csak az "ősszel" kombinációban használják a cikket, minden más esetben nem az évszakokkal együtt
  • A cikk csak akkor kerül beírásra, ha arra utal, vagy van minősítő meghatározás: 1953 telén
  • A "tél, tavasz, nyár, ősz" főnevek kombinációiban a "Ez, minden, minden, bármelyik, egy, mindegyik, következő, utolsó, ez" szavakkal való kombinációban sem a szócikk, sem az elöljáró nem használatos: idén tavasszal
  • Végül csak két évszakot használunk birtokos esetben - ősz és tavasz: Ez az őszi fesztivál... de A fesztivál ezen a télen...

Csak 6 egyszerű szabály.

Mint egy zuhany

A heves őszi esőt jellemző népszerű kifejezést gyermekkorunkból ismerjük. Az angolban is vannak ilyen frazeológiai egységek. Ezért hívják a hideg erős széllel járó felhőszakadást a „macskák és kutyák esője” kifejezés, ami azt jelenti, hogy „eső macskáktól és kutyáktól”. Miért macskák és kutyák?

Ez az angol idióma a múltból származik. Korábban az emberek azt hitték, hogy a boszorkányok macskákká változnak, és a rossz időjárást előrevetítve a felhők alatt repülnek seprűnyélen. A kutyák pedig a legenda szerint Odinnak, a mennydörgés istenének szolgái voltak, és a szelet személyesítették meg. A felhők alatt találkozva a macskák és a kutyák, az esővel és a széllel együtt lezuhantak.

Egy másik javaslatot tett a híres író, Jonathan Swift, aki ezt a kifejezést használta egyik művében. Ahol leírták, hogy a 17-18. századi városok vízelvezető rendszere nem bírt egy heves felhőszakadást, és a csatorna összes tartalma az utcára ömlött, beleértve a macskák, kutyák és patkányok tetemeit is.

Mindannyian várunk valamilyen eseményt: születésnapot, esküvőt, a nyári szünet kezdetét. Számoltad már vissza a hónapokat vagy heteket egy fontos napig? Hogy a hónapok angol nyelvű neve, az évszakok és a hét napjai hogyan fognak hangzani, azt a cikk anyagában ismertetjük.

Évszakok

A dátumokat, évszakokat és hónapokat általában a legelső angol leckéken tanulmányozzák. Erre azért van szükség, mert a dátumok és számok gyakran megjelennek a beszélt nyelven és a dokumentumok oldalain.

Mielőtt megtanulná a hónapok nevét angolul, meg kell értenie az évszakokat. A nevük nem egyezik az orosz változattal:

  1. Tavasz – úgy hangzik, mint [sprin]. A fordításban azt jelenti, hogy "tavasz".
  2. Nyári. Átírás [ugyanaz] - nyár.
  3. Az ősz azonban számos hangzási lehetőséget kínál, attól függően, hogy melyik országban tartózkodik. Nagy-Britanniában ősznek [ősznek] hangzik. Az amerikaiban az őszt írják, és úgy hangzik, mint ősz [rossz]. A magánhangzót ebben az esetben elnyújtva ejtik.
  4. Téli. Az átírás így néz ki: [uinte]. Az első két magánhangzót gyorsan ejtik, így a hang hasonló az oroszhoz [v], de lágyabb.

Hónapok angolul

Most, hogy az évszakokat rendeztük, áttérhetünk a hónapokra. Az alábbiakban a hónapok nevei olvashatók angolul, orosz kiejtéssel:

  1. június [jenyo: ri] – január.
  2. február [február] - február.
  3. március [mah: h] – március.
  4. - Április.
  5. május [május] - május.
  6. június [június] - június.
  7. július [július] - július.
  8. augusztus [augusztus] - augusztus.
  9. Szeptember [szeptember] - szeptember.
  10. október [oktoube] - október.
  11. november [novembe] – november.
  12. December [desembe] – december.

Ügyeljen a hónapok angol nyelvű megnevezésére átírással: a kettőspont a szabályok szerint a kiejtendő hang hosszúságát jelzi. A végén lévő r betű nem olvasható.

A hónapokra és évszakokra vonatkozó szabályok angolul

A hónapnevek angol nyelvű használata beszédben és írásban bizonyos, könnyen megjegyezhető szabályokat követ:

  1. Az angol hónapok nevei mindig nagybetűvel íródnak.
  2. A hónap napját vessző választja el az évtől. Például így: 1982 augusztusában történt. 1982 augusztusában történt.
  3. Ha bármilyen dátumot le kell írnia, használja a rövidítést: Dec 17, Nov 22. Felhívjuk figyelmét, hogy a hónap neve először nagybetűvel, majd a számmal kezdődik.

A szócikkek és elöljárószavak használata

A cikkek és az elöljárószavak gyakran okoznak nehézségeket az angol tanulás során. Hogy milyen elöljárószavakat használunk a hónapok nevével, azt tovább elemezzük.

A következő elöljárószavak használatosak a hónap szóval:

  1. Által jelentése "minden hónapban".
  2. A amikor azt kell mondanod, hogy az akció egész hónapban zajlik.
  3. egy, ha azt akarod mondani, hogy egy hónapon belül megtörténik valami cselekvés.
  4. Ha van egy átmeneti körülmény a mondatban, például amikor azt kell mondanod, hogy valami májusban történt, használd az elöljárószót ban ben: Májusban született a fiam. - Májusban született a fiam. Ha egy adott dátumra van szükség, az elöljárószó erre módosul on: Fiam május 13-án született. - Május 13-án született a fiam.

Amikor a szócikket és az elöljárószavakat nem használjuk

Az elöljárószavakat nem használjuk, ha vannak olyan szavak, mint:

  • Ez, ezek.
  • Mindenki – mindenki.
  • Minden - minden.
  • Bármilyen – bármilyen.
  • Következő - következő
  • Mindegyik - melyik.

És akkor is, ha az évszakokat ezekkel a részecskékkel együtt használjuk: Jövő héten angolul tanulok. - Jövő héten angolul fogok tanulni.

Hogyan emlékezzen az évszakokra és a hét napjaira egy gyermek számára?

Hogyan segíthet a gyermeknek megjegyezni az év hónapjainak nevét angolul? A legjobb emlékezés természetesen játék formájában van. A segítségedre lesznek gyönyörű képek a hónapok neveivel, mint amilyen itt is látható, színezők és szövegkönyvek kedvenc szereplőiddel, dalokkal, versekkel, valamint egyszerű, de hatásos gyakorlatok. Minden gyereknek van kedvenc játéka. Kérje meg gyermekét, hogy mondja el a lágy barátjának a tanult szavakat, vagy mondja el a szöveg egy részét új szavakkal.

Példák angol nyelvű gyakorlatokra

A javasolt gyakorlatok segítségével nem csak a hónapok neveit tanulhatja meg angolul átírással, hanem bármilyen lexikális anyagot is konszolidálhat a szokásos memorizálás nélkül. Jelentős előnyük, hogy nem csak a hang emlékezik meg, hanem a vizsgált szavak helyesírása is.

1. Feladat

Párosítsa a hónapok angol nyelvű elnevezéseit átírással és fordítással:

2. gyakorlat

Fordítsa le a mondatokat oroszra, keresse meg a helyes állításokat:

Júniusban esik az eső.

Májusban jó az idő.

Szeptember az év első hónapja.

Áprilisban még hideg az idő.

3. gyakorlat

Bármilyen szóra használható, amelyet megerősít. Lényege, hogy a levélben a betűk átrendeződnek, és vissza kell adni őket a megfelelő sorrendbe. A nagyobb hatékonyság érdekében ajánlatos párban vagy kis csoportban végezni.

Versek a hónapok memorizálásához angolul

A rövid emlékű versek segítenek gyorsan és egyszerűen megtanulni a hónapok nevét angol nyelven fordítással:

  • Eljön hozzánk a január, helló, karácsonyfa, újév.
  • A hóviharok rohannak a földön - február az udvaron.
  • Hallod a jégcsap sírását? Hamarosan eljön hozzánk a március.
  • Április kezdődik, patakok szóródnak az utakon.
  • Az ablakon kívül ma május - ünnepek az ajtóban.
  • A fény és a meleg tengere - június - itt a nyár ideje.
  • A júliusi naptárban - fuss, ugorj, napozás.
  • Augusztus az udvaron - aratás az asztalon.
  • A fák fényes ruhát vesznek fel, szeptember az iskolában fogja össze a srácokat.
  • A fák levelei a földre repülnek, október - helló, lombhullás.
  • A madarak elrepültek oda, ahol meleg van, így a november kopogtat az ablakon.
  • December hamarosan mintákat hagy a házakon és a villamosokon.

Ha például Londonba készül, akkor a következő információk hasznosak lesznek: Angliában a tél novembertől februárig tart. A tavasz márciusban jön, és csak áprilisig tart. A május a nyári hónapnak számít. Az ősz pedig szeptembertől októberig tart. Az Egyesült Államokban minden ugyanúgy történik, mint a hagyományos naptárunk.

Tanulja meg és jegyezze meg a hónapok nevét angolul egyszerűen és érdekesen. Ez egy újabb lépés az anyanyelvi beszélőkkel folytatott szabad beszélgetés felé. A tematikus videók segítenek gyorsabban megtanulni a nyelvet.

Emlékezik hónapnevek angolul orosz ajkúak számára ez általában nem nagy baj, mivel az angol hónapok megegyeznek az orosz megfelelőkkel.

Ennek ellenére az angol tanulók néha kételkednek abban, hogyan ejtsék ki helyesen a januárt vagy az augusztust angolul, milyen előtagot tegyenek a hónapok elé, és hogyan írják az angol hónapokat rövidítéssel.

Közelebb vagyunk a tavaszhoz, mint szeptemberben,
Hallottam egy madár énekét a decemberi sötétben.

Most közelebb vagyunk a tavaszhoz, mint szeptemberben
Hallottam egy madár énekét a hideg decemberben.

~ Oliver Herford "Hallottam egy madár énekét"

Állítson be kifejezéseket hónapokkal angolul

Az angolban nagyon gyakoriak a beállított kifejezések, amelyeknek átvitt jelentése van.

Sok angol idióma van hónapok nevei. Ezek közül bemutatjuk a legérdekesebbeket.

Idióma angolul Orosz fordítás Jelentése
lassú, mint a melasz januárban lassú, mint a melasz januárban Olyan lassú
őrülten, mint a marciás nyúl őrült, mint a márciusi nyúl őrült
Talán nem repülnek júniusban! A májusi méhek júniusban nem repülnek. Hagyd abba, hogy meggondolod magad!
egy hideg júliusi nap hideg júliusi nap hamarosan és valószínűtlen
Februári vásárlány Február tölti be az árkokat esős évszak
Februári vásárlány februári szardínia hóvirág
áprilisi hal áprilisi hal Április bolondja
Április időjárás áprilisi időjárás majd eső, majd nap / majd nevetés. majd könnyek
Május és december/január május és december (január) nagy különbség / egyenlőtlen házasság

Ha ismeri az angol idiómákat a hónapokkal, akkor könnyebben díszítheti beszédét, és úgy érzi magát, mint egy anyanyelvi beszélő.

Következtetés helyett:

A hónapok angolul nem olyan ijesztőek, ha ismerjük keletkezésük történetét és a hónapok mondatban való használatának alapvető szabályait.

Egy kis beszélgetési gyakorlás és az eredetiben való olvasás segít gyorsan elsajátítani az angol nyelv hónapjait. Ha pedig még mindig nem tud olvasni, javasoljuk, hogy olvassa el a cikket, sok sikert kívánunk!

Kapcsolatban áll

Ma talán az egyik legkönnyebb lecke van ebben a rovatban, amely az angol hónapok nevének szól. Amint látja, ennek a csoportnak a családi hasonlósága a franciához, némethez és még az oroszhoz is nyilvánvaló:

A hónapok nevének eredete meglehetősen változatos. Az istenek és az ókori Róma uralkodóinak nevei, és az ünnepek, sőt a hónapok sorszámai is a naptárban (ismét ókori római) keverednek. Az egyetlen dolog, amit most emlékezni kell: mivel ezek nevek és címek, angolul mindig nagybetűvel kell írni (ahogy is).

Hónapos elöljárószók használata

Csak 2 elöljárószót használunk közvetlenül a hét napjaival – ezek IN és ON. Legközelebbi fordításuk oroszra az V és az NA.
A „be” kifejezés a hónapra vonatkozik, nem a dátumra. Példa:

Rövidítések

Furcsa, hogy az angol rövidítések témáját sehol nem érintik. hónapnevek, és a rövid alakot (rövid) sokkal gyakrabban kell használni, mint a teljeset.
Így, Itt csak három árnyalat van:

  • Mint már említettük: mindig nagybetűvel.
  • A nevet három betűre rövidítjük. A négybetűs június és július csak rajtad múlik. Hagyja őket teljesen, akkor ez lesz a klasszikus angol verzió (brit). Eltávolíthatja az "extra" betűt - megkapja az amerikai verziót.
    De van kivétel: a szeptember nem 3 betűre, hanem 4-re csökken - szeptember.
  • A végére vagy tegyen pontot – amerikai angol, vagy ne – brit.

Gyakran az új idegen szavak elsajátítása során kiderül, hogy már jól ismerjük őket. Például az Oktoberfest egy nagyon népszerű német ünnep, amely a régi orosz vásárokat idézi, csak modern szórakozással. A "fest" név második része a fesztivál szó rövidítése. És mit jelent az első rész, és mikor tartják ezt az ünnepet?

Teszt: angol hónapok

Szóval hogyan emlékszel ezekre a szavakra? Módszer innen:
azt javasoljuk, hogy ne memorizáljuk a neveket, hanem a gyakorlatban tanuljuk meg őket. Ehhez egy eredeti tesztmemória készült. Valószínűleg az első próbálkozásra nem fog tudni passzolni, és egy jól megérdemelt 2-t fog kapni. De a második kísérletnél az eredménynek magasabbnak kell lennie.
A teszt három szakaszból áll, és az egyszerűtől az összetettig terjed:

1. szakasz V: A legegyszerűbb rész. Felajánlunk egy szót angolul, az Ön feladata, hogy lefordítsa oroszra. Ha nem emlékszik, akkor talán egy tipp segít, amely néhány másodperc múlva megjelenik.

2. szakasz: Bonyolítjuk a feladatot. Most fordított fordítást kell csinálnunk.

3. szakasz: Hallott vagy hallás utáni szövegértés. Ebben a lépésben meghallgatja a felvételt, és leírja a javasolt szót (angolul). Az újrahallgatáshoz csak kattintson a hangjegy képére, ezért nem vonnak le pontot.


Szó 0 / 0

Eredmény 0 pontokat

Betöltés...Betöltés...