"Cosette" Victor Hugo. Hugo Victor Marie Victor Hugo Les Misérables Cosette olvasott

Tavaly (1861) egy napsütéses májusi reggelen a Nivellesből érkező járókelő, aki ezt a történetet meséli, La Hulpe felé tartott. Széles, fákkal szegélyezett országúton haladt, amely dombok láncolata mentén húzódott, most emelkedett, most pedig zuhan, mintha hatalmas hullámok lennének. Elhaladt Lilois és Bois Seigneur Isaac mellett. Nyugaton már látszott Braine-l'Alle pala harangtornya, amely úgy nézett ki, mint egy fordított váza. Egy dombon és egy földút kanyarulatában elterülő ligetet hagyott maga mögött, egy féregfalta akasztófa közelében, a következő felirattal: „Old Outpost No. 4”, egy kocsma, amelynek homlokzatát díszítették. táblával: „A szabad levegőn. Eshabo privát kávézó.”

Újabb negyed ligát gyalogolva leereszkedett egy kis völgybe, ahol az úttöltésen egy hídív alól patak ömlött. Vékony, de élénkzöld fák csoportjai, amelyek az autópálya egyik oldalán élénkítették a völgyet, szétszóródtak a szemközti réteken, és kecses rendetlenségben nyúltak el Braine-l'Alle felé.

Jobbra, az út szélén egy csárda, a kapu előtt négykerekű kocsi, egy nagy köteg komlórudak, egy eke, a sövény mellett egy bozóthalom, a sövényben füstölgő mész látszott. négyzet alakú gödör, egy régi nyitott istállónak dőlt létra, benne szalma válaszfalakkal. Egy fiatal lány gyomlált egy mezőn, ahol egy hatalmas sárga plakát lobogott a szélben, és minden valószínűség szerint tisztességes előadást hirdetett egy templomi fesztivál alkalmából. A fogadó sarka körül, egy tócsa közelében, amelyben kacsaraj csobbant, egy rosszul kikövezett ösvény vezetett a bokrok közé. A járókelő arrafelé tartott.

Miután körülbelül száz lépést megtett egy tizenötödik századi kerítésen, amelyet éles, színes téglából készült oromfal szegélyezett, egy nagy, íves kőkapu előtt találta magát, amelyen egyenes keresztrúd állt az ajtók fölött, XIV. Lajos szigorú stílusában, és két lapos medalion az oldalán. Az épület ugyanolyan szigorú stílusú homlokzata a kapu fölé emelkedett; a homlokzatra merőleges fal szinte közel közelített a kapuhoz, derékszöget alkotva. Előttük a tisztáson három borona feküdt, amelyek fogain keresztül mindenféle tavaszi virágok tarkították. A kapu zárva volt. Két rozoga ajtó zárta be őket, amelyeken egy régi rozsdás kalapács lógott.

A nap fényesen sütött; a fák ágai csendesen ringatóztak azzal a szelíd májusi susogástól, amely mintha inkább a fészkekből jönne, mint a szellő által lengetett levelekből. Egy kis bátor madár, látszólag szerelmes, hangosan énekelt egy szétterülő fa ágai között.

A járókelő lehajolt és alatta, a kapu jobb oldali támkövének bal oldalán egy labda belsejéhez hasonló, meglehetősen széles, kerek mélyedést látott. Ebben a pillanatban kinyíltak a kapuk, és megjelent egy parasztasszony.

Meglátott egy járókelőt, és kitalálta, mit néz.

„A francia mag idekerült” – mondta. Aztán hozzátette: "És itt, fent a kapun, a szög közelében van egy szőlősörény nyoma, de nem fúrta át a fát."

- Mi ennek a helynek a neve? - kérdezte egy járókelő.

– Hugomon – felelte a parasztasszony.

A járókelő felegyenesedett, tett néhány lépést, és átnézett a kerítésen. A láthatáron, a fák között észrevett egy dombot, és ezen a dombon valamit, ami messziről oroszlánnak tűnt.

Waterloo csatamezőjén volt.

Hugomont az az ominózus hely, az ellenállás kezdete, az első ellenállás, amellyel Waterloo-ban találkozott Európa nagy favágója, akit Napóleonnak hívnak; az első makacs ág a fejszéje ütése alatt.

Valamikor kastély volt, ma már csak tanya. Hugomon az ókor ismerőjének - „Hugomon”. Ezt a kastélyt Hugo, Sire de Somerel emeltette, ugyanaz, aki gazdag ajándékot adott a Villiers-i apátság hatodik káplánságának.

Egy járókelő betolta a kaput, és könyökével megérintette a boltív alatt álló régi hintót, bement az udvarra.

Az első dolog, ami megdöbbent ezen az udvaron, a tizenhatodik századi stílusú kapu volt, mint egy boltív, mert körülötte minden összeomlott. A romok gyakran a nagyság benyomását keltik. A falban lévő boltív közelében volt egy másik íves kapu IV. Henrik idejéből, amelyen át a gyümölcsös fái látszottak. E kapu közelében van egy trágyagödör, kapák és lapátok, több talicska, egy régi kút homlokfalán kőlappal, a kapun vaskerekűvel, egy hancúrozó csikó, egy legyezőszerűen farkát szétfeszítő pulyka, egy kápolna. kis harangláb, virágzó rácsos körtefa, árnyékoló ágak szegélyezik ennek a kápolnának a falát - ez az udvar, amelynek meghódítása Napóleon álma volt. Ha sikerült volna elsajátítania, akkor talán a földnek ez a szeglete tette volna a világ uralkodójává. Itt a csirkék csőrükkel port kavarnak. Egy nagy kutya morgása hallatszik, kitárja agyarait, és most felváltja az angolt.

Az itteni britek méltóak voltak a csodálkozásra. Cook négy őrszázada hét órán keresztül állta ki egy egész hadsereg ádáz rohamát.

A térképen vízszintes alaprajzon ábrázolt Hougomont, beleértve az összes épületet és bekerített területet is, szabálytalan téglalap, vágott sarokkal. Ebben a sarokban található a déli kapu, amelyet fal véd, ahonnan a támadókat pontra lehetett lőni. Hougomontban két kapu van: a déli a várkapu, az északi pedig a tanyakapu. Napóleon testvérét, Jeromost küldte Hugomont ellen; itt ütköztek össze Guillemino, Foy és Bachelu hadosztályai; szinte az egész Reil hadtest harcba vonult itt és meghalt, Kellerman a teljes ágyúgolyókészletét ezen a hősi falon költötte el. Baudouin különítménye csak alig hatolt be északról Hougomontba, és bár Soy brigádja délről tört be, nem tudta birtokba venni.

Az udvart délről gazdasági épületek veszik körül. A franciák által megtört északi kapu egy része a falba kapaszkodva lóg. Ez két keresztlécre szegezett négy deszka, amelyeken jól láthatóak a támadás során kapott hegek.

Az udvar mélyén látható a félig nyitott északi kapu, a franciák által kiütött, most a falon lógó kapu helyén deszkafolt. Az udvart északról lezáró kő alapzatú téglafalban készülnek. Ezek közönséges négyszögletes átjárókapuk, amelyek minden tanyán láthatóak: két széles ajtó, faragott deszkából összeütve. Mögöttük rétek húzódnak. Erős csata volt ezért a bejáratért. Véres kezek nyomai sokáig maradtak a kapufélfákon. Itt ölték meg Baudouint.

Ezen az udvaron a mai napig érezhető a csata orkánja; rémületét itt ragadják meg; úgy tűnt, hogy a kézi harc dühe megdermedt; ez él és ez meghal; úgy tűnik, minden tegnap történt. Falak omlanak, kövek omlanak, hézagok nyögnek; a sérülések sebeknek tűnnek; a hajlott és remegő fák mintha menekülni próbálnának innen.

Ez az udvar 1815-ben a jelenleginél közelebb épült. A később elpusztult épületek kiemelkedéseket, sarkokat, éles kanyarulatokat alakítottak ki benne.

Az angolok ott erősítették meg magukat; A franciák berohantak, de nem bírták kitartani. A kápolna mellett megőrződött egy bedőlt, vagy inkább szétszakadt épületszárny - minden, ami a Hugomon-kastélyból maradt meg. A kastély erődként, a kápolna tömbházként szolgált. Itt kölcsönös irtás történt. A franciák, akiket minden oldalról lőttek - a falak mögül, a padlástornyokból, a pincék mélyéről, az összes ablakból, minden szellőzőnyílásból, a falak minden repedéséből - bevitték a falakat és felgyújtották a falak és az emberek. A tűz egy lövöldözésre adott válasz.

A kastély romos szárnyában a vasrácsokkal fedett ablakokon át a téglafőépület romkamráinak maradványai látszanak; az angol őrök ezekben a kamrákban voltak elzárva. A földszinttől a tetőig húzódó csigalépcső úgy néz ki, mint egy törött kagyló belseje. Ez a lépcső két emeleten ment keresztül; A rajta ostromlott és felhajtott britek lerombolták az alsó lépcsőket. És most ezek a széles kékes kőlapok egy kupacban hevernek benőtt csalánok között. Tucatnyi lépcsőfok van még a falban, az elsőn háromágú képe látható. Ezek a megközelíthetetlen lépcsők szilárdan ülnek a foglalatukban. A lépcső többi része olyan, mint egy fogak nélküli állkapocs. Ott van két fa. Az egyik kiszáradt, a másik a gyökérnél sérült, de minden tavasszal újra kizöldül. 1815-ben kezdett növekedni a lépcsőn keresztül.

Foglaljon egyet
Waterloo

1. fejezet
Amit Nivellesből az úton lehet látni

Tavaly (1861) egy napsütéses májusi reggelen a Nivellesből érkező járókelő, aki ezt a történetet meséli, La Hulpe felé tartott. Széles, fákkal szegélyezett országúton haladt, amely dombok láncolata mentén húzódott, most emelkedett, most pedig zuhan, mintha hatalmas hullámok lennének. Elhaladt Lilois és Bois Seigneur Isaac mellett. Nyugaton már látszott Braine-l'Alle pala harangtornya, amely úgy nézett ki, mint egy fordított váza. Egy dombon és egy földút kanyarulatában elterülő ligetet hagyott maga mögött, egy féregfalta akasztófa közelében, a következő felirattal: „Old Outpost No. 4”, egy kocsma, amelynek homlokzatát díszítették. táblával: „A szabad levegőn. Eshabo privát kávézó.”

Újabb negyed ligát gyalogolva leereszkedett egy kis völgybe, ahol az úttöltésen egy hídív alól patak ömlött. Vékony, de élénkzöld fák csoportjai, amelyek az autópálya egyik oldalán élénkítették a völgyet, szétszóródtak a szemközti réteken, és kecses rendetlenségben nyúltak el Braine-l'Alle felé.

Jobbra, az út szélén egy csárda, a kapu előtt négykerekű kocsi, egy nagy köteg komlórudak, egy eke, a sövény mellett egy bozóthalom, a sövényben füstölgő mész látszott. négyzet alakú gödör, egy régi nyitott istállónak dőlt létra, benne szalma válaszfalakkal. Egy fiatal lány gyomlált egy mezőn, ahol egy hatalmas sárga plakát lobogott a szélben, és minden valószínűség szerint tisztességes előadást hirdetett egy templomi fesztivál alkalmából. A fogadó sarka körül, egy tócsa közelében, amelyben kacsaraj csobbant, egy rosszul kikövezett ösvény vezetett a bokrok közé. A járókelő arrafelé tartott.

Miután körülbelül száz lépést megtett egy tizenötödik századi kerítésen, amelyet éles, színes téglából készült oromfal szegélyezett, egy nagy, íves kőkapu előtt találta magát, amelyen egyenes keresztrúd állt az ajtók fölött, XIV. Lajos szigorú stílusában, és két lapos medalion az oldalán. Az épület ugyanolyan szigorú stílusú homlokzata a kapu fölé emelkedett; a homlokzatra merőleges fal szinte közel közelített a kapuhoz, derékszöget alkotva. Előttük a tisztáson három borona feküdt, amelyek fogain keresztül mindenféle tavaszi virágok tarkították. A kapu zárva volt. Két rozoga ajtó zárta be őket, amelyeken egy régi rozsdás kalapács lógott.

A nap fényesen sütött; a fák ágai csendesen ringatóztak azzal a szelíd májusi susogástól, amely mintha inkább a fészkekből jönne, mint a szellő által lengetett levelekből. Egy kis bátor madár, látszólag szerelmes, hangosan énekelt egy szétterülő fa ágai között.

A járókelő lehajolt és alatta, a kapu jobb oldali támkövének bal oldalán egy labda belsejéhez hasonló, meglehetősen széles, kerek mélyedést látott. Ebben a pillanatban kinyíltak a kapuk, és megjelent egy parasztasszony.

Meglátott egy járókelőt, és kitalálta, mit néz.

„A francia mag idekerült” – mondta. Aztán hozzátette: "És itt, fent a kapun, a szög közelében van egy szőlősörény nyoma, de nem fúrta át a fát."

- Mi ennek a helynek a neve? - kérdezte egy járókelő.

– Hugomon – felelte a parasztasszony.

A járókelő felegyenesedett, tett néhány lépést, és átnézett a kerítésen. A láthatáron, a fák között észrevett egy dombot, és ezen a dombon valamit, ami messziről oroszlánnak tűnt.

Waterloo csatamezőjén volt.

2. fejezet
Hugomon

Hugomont az az ominózus hely, az ellenállás kezdete, az első ellenállás, amellyel Waterloo-ban találkozott Európa nagy favágója, akit Napóleonnak hívnak; az első makacs ág a fejszéje ütése alatt.

Valamikor kastély volt, ma már csak tanya. Hugomon az ókor ismerőjének - „Hugomon”. Ezt a kastélyt Hugo, Sire de Somerel emeltette, ugyanaz, aki gazdag ajándékot adott a Villiers-i apátság hatodik káplánságának.

Egy járókelő betolta a kaput, és könyökével megérintette a boltív alatt álló régi hintót, bement az udvarra.

Az első dolog, ami megdöbbent ezen az udvaron, a tizenhatodik századi stílusú kapu volt, mint egy boltív, mert körülötte minden összeomlott. A romok gyakran a nagyság benyomását keltik. A falban lévő boltív közelében volt egy másik íves kapu IV. Henrik idejéből, amelyen át a gyümölcsös fái látszottak. E kapu közelében van egy trágyagödör, kapák és lapátok, több talicska, egy régi kút homlokfalán kőlappal, a kapun vaskerekűvel, egy hancúrozó csikó, egy legyezőszerűen farkát szétfeszítő pulyka, egy kápolna. kis harangláb, virágzó rácsos körtefa, árnyékoló ágak szegélyezik ennek a kápolnának a falát - ez az udvar, amelynek meghódítása Napóleon álma volt. Ha sikerült volna elsajátítania, akkor talán a földnek ez a szeglete tette volna a világ uralkodójává. Itt a csirkék csőrükkel port kavarnak. Egy nagy kutya morgása hallatszik, kitárja agyarait, és most felváltja az angolt.

Az itteni britek méltóak voltak a csodálkozásra. Cook négy őrszázada hét órán keresztül állta ki egy egész hadsereg ádáz rohamát.

A térképen vízszintes alaprajzon ábrázolt Hougomont, beleértve az összes épületet és bekerített területet is, szabálytalan téglalap, vágott sarokkal. Ebben a sarokban található a déli kapu, amelyet fal véd, ahonnan a támadókat pontra lehetett lőni. Hougomontban két kapu van: a déli a várkapu, az északi pedig a tanyakapu. Napóleon testvérét, Jeromost küldte Hugomont ellen; itt ütköztek össze Guillemino, Foy és Bachelu hadosztályai; szinte az egész Reil hadtest harcba vonult itt és meghalt, Kellerman a teljes ágyúgolyókészletét ezen a hősi falon költötte el. Baudouin különítménye csak alig hatolt be északról Hougomontba, és bár Soy brigádja délről tört be, nem tudta birtokba venni.

Az udvart délről gazdasági épületek veszik körül. A franciák által megtört északi kapu egy része a falba kapaszkodva lóg. Ez két keresztlécre szegezett négy deszka, amelyeken jól láthatóak a támadás során kapott hegek.

Az udvar mélyén látható a félig nyitott északi kapu, a franciák által kiütött, most a falon lógó kapu helyén deszkafolt. Az udvart északról lezáró kő alapzatú téglafalban készülnek. Ezek közönséges négyszögletes átjárókapuk, amelyek minden tanyán láthatóak: két széles ajtó, faragott deszkából összeütve. Mögöttük rétek húzódnak. Erős csata volt ezért a bejáratért. Véres kezek nyomai sokáig maradtak a kapufélfákon. Itt ölték meg Baudouint.

Ezen az udvaron a mai napig érezhető a csata orkánja; rémületét itt ragadják meg; úgy tűnt, hogy a kézi harc dühe megdermedt; ez él és ez meghal; úgy tűnik, minden tegnap történt. Falak omlanak, kövek omlanak, hézagok nyögnek; a sérülések sebeknek tűnnek; a hajlott és remegő fák mintha menekülni próbálnának innen.

Ez az udvar 1815-ben a jelenleginél közelebb épült. A később elpusztult épületek kiemelkedéseket, sarkokat, éles kanyarulatokat alakítottak ki benne.

Az angolok ott erősítették meg magukat; A franciák berohantak, de nem bírták kitartani. A kápolna mellett megőrződött egy bedőlt, vagy inkább szétszakadt épületszárny - minden, ami a Hugomon-kastélyból maradt meg. A kastély erődként, a kápolna tömbházként szolgált. Itt kölcsönös irtás történt. A franciák, akiket minden oldalról lőttek - a falak mögül, a padlástornyokból, a pincék mélyéről, az összes ablakból, minden szellőzőnyílásból, a falak minden repedéséből - bevitték a falakat és felgyújtották a falak és az emberek. A tűz egy lövöldözésre adott válasz.

A kastély romos szárnyában a vasrácsokkal fedett ablakokon át a téglafőépület romkamráinak maradványai látszanak; az angol őrök ezekben a kamrákban voltak elzárva. A földszinttől a tetőig húzódó csigalépcső úgy néz ki, mint egy törött kagyló belseje. Ez a lépcső két emeleten ment keresztül; A rajta ostromlott és felhajtott britek lerombolták az alsó lépcsőket. És most ezek a széles kékes kőlapok egy kupacban hevernek benőtt csalánok között. Tucatnyi lépcsőfok van még a falban, az elsőn háromágú képe látható. Ezek a megközelíthetetlen lépcsők szilárdan ülnek a foglalatukban. A lépcső többi része olyan, mint egy fogak nélküli állkapocs. Ott van két fa. Az egyik kiszáradt, a másik a gyökérnél sérült, de minden tavasszal újra kizöldül. 1815-ben kezdett növekedni a lépcsőn keresztül.

A mészárlás a kápolnában történt. Most megint csend van, de furcsán néz ki. A mészárlás óta nem tartottak ott istentiszteletet. A szónoki emelvény azonban megmaradt – egy durva fa emelvény egy faragatlan kőtömbnek dőlve. Négy mésszel meszelt fal, az oltárral szemben egy ajtó, két kis félköríves ablak, az ajtón egy nagy fa feszület, a feszület fölött egy négyszögletes szellőző, amelyet egy karó szénával eltömtek, a sarokban, a földön, egy régi törött ablak keret - ez ez a kápolna. A szónoki emelvény közelében áll egy fából készült, tizenötödik századi Szent Anna-szobor; A kis Jézus fejét leszakította a szőlőszem. A franciák, akik egy időre birtokukba vették a kápolnát, majd kiűzték onnan, felgyújtották. A lángok elnyelték a romos épületet. Tüzes kemencévé változott. Leégett az ajtó, leégett a padló, csak a fa feszület nem égett ki. A láng elszenesítette Krisztus lábát, megfeketedett csonkká változtatta, de nem ment tovább. A helyi lakosok szerint ez egy csoda volt. A lefejezett kis Jézusnak kevesebb szerencséje volt, mint a keresztre feszítésnek.

A falakat mind feliratok borítják. Krisztus lábainál ez olvasható: „Henquines”. És akkor: „Conde de Rio Ma or. Márkiek Marquesa de Almagroban (Habana)". Vannak francia nevek is felkiáltójelekkel, amelyek a haragot jelzik. 1849-ben a falakat meszelték: itt szidalmazták egymást a nemzetek.

A kápolna ajtaja közelében emeltek fel egy holttestet, aki fejszét tartott a kezében. Legros főhadnagy holtteste volt.

Kilépsz a kápolnából, és jobbra egy kutat veszel észre. Ketten vannak ezen az udvaron. Azt kérdezed: miért nincs ebben a kútban vödör és blokk? Hanem azért, mert már nem merítenek belőle vizet. Miért nem merítenek belőle több vizet? Mert tele van csontvázakkal.

William van Kils volt, aki utoljára vizet húzott ebből a kútból. Ez a paraszt Hugomontban élt, és kertészként dolgozott a kastélyban. 1815. június 18-án családja elmenekült, és az erdőben keresett menedéket.

A Villiers-apátságot körülvevő erdő sok napra és éjszakára nyújtott menedéket az egész szerencsétlen, szétszórt lakosságnak. A mai napig tiszta nyomok őrződnek meg régi leégett tuskók formájában, amelyek e szánalmas táborhelyek helyét jelzik, a bokrok sűrűjében megbújva.

Guillaume van Kilsom, aki Hougomontban maradt „a kastély őrzésére”, elbújt a pincében. A britek felfedezték, kirángatták rejtekhelyéről, és kardhüvellyel verve, szolgálatra kényszerítették ezt a megrémült férfit. Szomjasak voltak, és Guillaume-nak inni kellett nekik, vizet merítve ebből a kútból. Sokak számára ez volt életük utolsó kortyja. A kút, amelyből oly sokan ivott, hogy elpusztuljanak, maga is elpusztult.

A csata után siettek eltemetni a holttesteket. A halálnak megvan az a sajátos szokása – a győzelem gerjesztése, a dicsőség követése betegség küldésével. A tífusz nélkülözhetetlen kiegészítője a diadalnak. A kút mély volt, és sírt csináltak belőle. Háromszáz holttestet dobtak bele. Talán túl elhamarkodottan tették. Mindenki halott volt? A hagyomány azt mondja, hogy nem minden. Azt mondják, a temetést követő éjszakán halk hangok hallatszottak a kútból, akik segélyhívást kértek.

Ez a kút külön az udvar közepén található. Három oldalról három fal veszi körül, félig kőből, félig téglából, paravánszerűen kirakott, négyszögletes toronyhoz hasonló. A negyedik oldal szabad, és innen vették a vizet. A hátsó falban szabálytalan kerek ablak található – valószínűleg egy robbanóhéjból származó lyuk. A toronynak valamikor tetője volt, amiből már csak a gerendák maradtak meg. A jobb oldali fal vastámaszai keresztet alkotnak. Lehajolsz, és tekinteted egy sötétséggel teli téglahenger mélyébe fullad. A kút körüli falak tövét csalán benőtte.

A Belgiumban a kutak homlokfalaként szolgáló széles kék kőlapot öt-hat formátlan fadarabra cserélték, amelyet keresztrúd fog össze, göcsörtös és görbe, akár hatalmas csontváz. Vödör, lánc, tömb már nincs, de a lefolyóként szolgáló kőárok megmaradt. Felgyülemlik benne az esővíz, a szomszédos ligetekből időnként iderepül egy-egy kismadár, hogy igyon belőle és azonnal elrepül.

A romok között az egyetlen lakóépület egy tanya. A ház ajtaja az udvarra nyílik. Az ajtózár gyönyörű, gótikus stílusú lemeze mellé ferdén szegezett, hártya alakú vas fogantyú. Abban a pillanatban, amikor Wilda hannoveri hadnagy elvitte a farmra menedéket keresni, egy francia szapper levágta a kezét egy baltával.

A most ebben a házban élő család a rég meghalt kertész, Van Kilsom leszármazottai. Az ősz hajú nő azt mondta nekem: „Tanúja voltam a történteknek. Három éves voltam ekkor. A nővérem félt és sírt. Bevittek minket az erdőbe. Anyám karjaiban ültem. Hogy jobban halljon, mindenki a földhöz dugja a fülét. És megismételtem a pisztoly után: "Bum, bumm."

Az udvaron lévő kapu, a bal oldali, mint már mondtuk, kimegy a gyümölcsösbe.

Szörnyű a kilátás a gyümölcsösre.

Három részből, vagy inkább három drámai felvonásból áll. Az első rész egy virágoskert, a második egy gyümölcsös, a harmadik egy liget. Mindegyiket közös kerítés veszi körül: bejárati felől kastélyépületek és tanya, balra kerítés, jobbra fal, hátul fal. A jobb oldali fal tégla, a hátsó fal kő. Először is belépsz a virágoskertbe. Legalul található, ribizli bokrokkal beültetett, gazzal benőtt, és egy hatalmas, faragott kővel szegélyezett terasszal végződik, kerek korlátokkal. Ez egy kastély kertje volt abban a korai francia stílusban, amely megelőzte a Le Nôtre-t; most romok és tövisek. A pilaszterek tetején kő ágyúgolyóhoz hasonló golyók vannak. Még mindig negyvenhárom korlát van az állványokon, a többi a fűben hever. Szinte mindegyiken láthatóak a baklövés nyomai. És az egyik sérült a törött végén lóg, akár egy törött láb.

Ebbe a gyümölcsös alatti virágoskertbe hatolt be az első gyalogezred hat katonája, akik kijutni nem tudtak, utolérték és vadásztak, mint a medvék a barlangban, két hannoveri századdal harcoltak, amelyek közül az egyik fegyveres volt. karabélyokkal. A hannoveriak a korlát mögé helyezkedtek, és felülről lőttek. A rettenthetetlen gyalogosok, akik alulról tüzeltek, hatan száz ellen, és nem volt más fedezékük, mint ribizlibokrok, negyedóráig kitartottak.

Felmész néhány lépcsőn, és a virágoskertből kilépsz a gyümölcsösbe. Itt, több négyzetméteres térben ezerötszáz ember esett el mindössze egy óra alatt. Úgy tűnik, hogy a falak itt és most készen állnak a harcra. Harmincnyolc kiskapu, amelyeket a britek ütöttek beléjük különböző magasságokban, még mindig fennmaradt. A tizenhatodik kiskapuval szemben két angol sír található gránit sírkövekkel. Csak a déli falon vannak kiskapuk, ahonnan a fő offenzívát végrehajtották. Ezt a falat kívülről magas sövény rejti. A franciák előrenyomulva azt feltételezték, hogy ezt a kerítést csak viharral kell átvenniük, de falra, akadályra és lesre bukkantak - az angol gárda, harmincnyolc ágyú egyszerre tüzel, ágyúgolyók és golyók hurrikánja; és a Sua brigád vereséget szenvedett. Így kezdődött a waterlooi csata.

A gyümölcsöst azonban elvették. Lépcső nem volt, a franciák a körmükbe kapaszkodva felmásztak a falakra. Kézi küzdelem alakult ki a fák alatt. Körülötte az összes fű vérfoltos volt. A hétszáz fős nassaui zászlóalj teljesen megsemmisült. A fal külső oldala, amelyen Kellerman két akkumulátora állt, teljesen kikopott a lövés miatt.

De ez a gyümölcsös, mint bármely más kert, nem marad közömbös a tavasz beköszöntével szemben. És virágoznak benne a boglárkák és százszorszépek, magas fű nő, igáslovak legelnek; fák közé feszített kötelek, rajtuk száradó szennyes, kacsára kényszerítik a járókelőket; ezen a szűz földön jársz, és lábad folyton féreglyukakba esik. A sűrű fűben egy kidőlt, zöldellő fatörzs látható, melynek gyökerei kibuggyantak. Blackman őrnagy nekidőlt, és meghalt. Egy magas közeli fa alatt elesett Dupla német tábornok, francia származású, aki családjával a nantes-i ediktum visszavonása után emigrált Franciaországból. Nagyon közel hajolt egy öreg, beteg almafa szalma- és agyagkötéssel. Szinte az összes almafa az öregségtől a földre hajlott. Nincs olyan, amelyikben ne akadna be egy puska vagy egy golyó. Ez a kert tele van holt fával. Varjak szállnak az ágak között; a távolban egy liget látható, ahol sok ibolya virágzik.

Itt Baudouint ölték meg, Foy-t megsebesítették, volt tűz, mészárlás, mészárlás, itt vadul forrongott az angol, német és francia vér kevert áradata; van egy kút tele holttestekkel; itt megsemmisült a Nassau és a Brunswick ezred, megölték Duplaix-t, megölték Blackmant, megnyomorították az angol gárdát, megsemmisült a Reil hadtestét alkotó negyvenből húsz francia zászlóalj, egyedül Hougomont várának romjaiban háromezer az embereket szablyával feldarabolták, feldarabolták, megfojtották, agyonlőtték, elégették, és mindezt csak azért, hogy most egy paraszt azt mondja egy utazónak: „Uram, adj három frankot, és ha akarod, elmondom, hogyan a dolgok Waterlooban voltak!”

3. fejezet
1815. június 18

Térjünk vissza – ez minden elbeszélőnek joga van –, és menjünk 1815-be, sőt valamivel korábbra, mint amikor a könyv első részében leírt események kezdődnek.

Ha nem esett volna 1815. június 17-ről 18-ra virradó éjszaka, Európa jövője másképp alakult volna. Néhány extra vízcsepp megtörte Napóleont. Ahhoz, hogy Waterloo Austerlitz végét szolgálja, a Providence-nek csak enyhe esőre volt szüksége; elég volt egy felhő söpörni az égen az évnek ebben a szakaszában, hogy az egész világ összeomlását okozza.

A waterlooi csata csak fél tizenkettőkor kezdődhetett el, és ez lehetővé tette Blücher számára, hogy időben megérkezzen. Miért? Mivel a talaj nedves volt, és meg kellett várni, amíg az utak kiszáradnak a tüzérség felhozatalával.

Napóleon tüzértiszt volt, ezt ő maga is érezte. Ennek a csodálatos parancsnoknak az egész lényege tükröződött az igazgatóságnak írt jelentésének egyik mondatában Abukirról: „Ilyen-olyan ágyúgolyóink hat embert öltek meg.” Minden katonai terve a tüzérségen alapult. Az összes tüzérség a kijelölt helyre húzása volt számára a győzelem kulcsa. Az ellenséges tábornok stratégiáját erődnek tekintette, és lyukat ütött rajta. Grapeshottal elnyomta a gyenge pontokat, csatákat indított, és egy ágyúval megoldotta a végeredményt. Az ő zsenialitása a precíz célzás zsenialitása. Négyzetek kivágása, ezredek szétszórása, alakulatok feltörése, sűrű csapatoszlopok elpusztítása és szétszórása - ez a célja; sztrájkolni, sztrájkolni, szüntelenül sztrájkolni – és ezt a feladatot a magjára bízta. Félelmetes rendszer, amely zseniális szövetségben tizenöt év alatt legyőzhetetlenné tette ezt a komor fegyvermestert.

1815. június 18-án annál inkább számított a tüzérségre, mivel annak számbeli fölénye az ő oldalán állt. Wellingtonnak mindössze százötvenkilenc fegyvere volt, míg Napóleonnak kétszáznegyven.

Képzeld el, ha száraz lenne a föld, a tüzérség időben megérkezne, és reggel hatkor kezdődhetne a csata. Délután két órára készült volna el, vagyis három órával a poroszok érkezése előtt.

Mennyire volt Napóleon hibája a csata elvesztésében? Vajon a kormányost lehet hibáztatni egy hajótörésért?

Napóleon fizikai erejének nyilvánvaló hanyatlását ebben az időszakban nem bonyolította-e le szellemi erejének hanyatlása? Nem kopott-e el a penge és a hüvely húsz év háború alatt, nem fáradt el a lelke és a teste? Nem volt-e elég szomorú, hogy egy harcos, aki már szolgált, átvette a parancsnokságot? Egyszóval, ez a zseni nem halványodott már akkor, ahogy azt sok neves történész hitte? Csak nem azért repült őrületbe, hogy elrejtse maga elől tehetetlenségét? Nem kezdett ingadozni a bizonytalan jövő előtt, amelynek leheletét érezte? Vajon ő, ami annyira fontos a főparancsnok számára, már nem ismeri fel a veszélyt? Vajon nem létezik-e valóság ezeknek a nagyszerű embereknek, a cselekvőóriásoknak egy olyan korban, amikor zsenialitásuk rövidlátóvá válik? Az öregségnek nincs hatalma a tökéletes zsenik felett; Dante, Michelangelo számára az öregedés a növekedést jelentette; Ez tényleg az elhalványulást jelentette Hannibál és Napóleon számára? Napóleon elvesztette a győzelem valódi érzését? Nem jutott-e már el arra a pontra, ahol nem ismerte fel a víz alatti sziklákat, nem talált csapdákat, nem látta a szakadék omladozó széleit? Elveszítette azt az ajándékot, hogy előre lát egy katasztrófát? Lehetséges, hogy ő, aki valaha ismerte a dicsőséghez vezető összes ösvényt, és aki szikrázó szekerének magasságából az uralkodó ujjával mutatott rájuk, most katasztrofális vakságban vonszolta zajos, engedelmes légióit a mélységbe? Nem lett volna úrrá rajta a teljes őrület negyvenhat évesen? A sorsnak ez a titánszerű szekere egyszerűen páratlan vakmerővé változott?

Egyáltalán nem így gondoljuk.

Az általa felvázolt harcterv minden szempontból példaértékű volt. Üsd a szövetséges erőket a homlokon, vágj lyukat az ellenség soraiba, vágd ketté az ellenséges sereget, lökd vissza a briteket Gal-ba, a poroszokat Tongrébe, válaszd el Wellingtont Bluchertől, foglald el a Mont Saint-Jean fennsíkot, foglald el Brüsszelt , dobja a németeket a Rajnába, a briteket pedig a tengerbe, amit ez a csata jelentett Napóleonnak. A jövő szabja meg a további teendőket.

Természetesen nem áll szándékunkban itt elmesélni Waterloo történetét; az általunk elmondott dráma egyik fő cselekménye ehhez a csatához kapcsolódik, de maga a csata története nem képezi elbeszélésünk tárgyát; Sőt, Napóleon írja le, és mesterien írja le - az egyik szemszögből, a történészek egész galaxisa pedig egy másik szemszögből. Ami minket illet, a történészeket meghagyva egymás közti vitatkozásra, mi magunk is csak távoli szemlélődők maradunk, a völgyben sétáló érdeklődő járókelő, aki e föld fölé hajlik, holttestekkel megtermékenyítve, és talán összetéveszti a látszatot a valósággal. Nincs jogunk elhanyagolni a tudomány nevében egy olyan tényhalmazt, amelyben kétségtelenül van valami illuzórikus; nincs sem katonai tapasztalatunk, sem stratégiai ismereteink, amelyek ezt vagy azt a nézetrendszert igazolhatnák. Csak azt hisszük, hogy mindkét parancsnok cselekedete a waterlooi csatában több balesetnek volt kitéve. És ha az ügy a sorsról szól - ez a titokzatos vádlott -, akkor úgy ítéljük meg, mint a nép - ezt az egyszerű bírót.

Fantine a megtestesült öröm volt. Csodálatos fogai kétségtelenül meghatározott célt kaptak Istentől – hogy csillogjanak, amikor mosolyog. Varrott szalmából készült kalapját, hosszú fehér nyakkendőkkel, nem a fején, hanem a kezén viselte. Sűrű, szőke, folyamatosan kihulló és kibomló hajának mindig szüksége volt csapokra, és a füzek alatt futó Galatea képét juttatta eszébe. Rózsaszín ajka lelkesen babrált valamit. A sarkaik, amelyek érzékletesen megemelkedtek, akárcsak Erigone ősi maszkjain, mintha szabadságjogokra ösztönöztek volna, de a hosszú, szerényen leeresztett szempillák, amelyek elrejtették a titkot, ellágyították az arc alsó részének dacos kifejezését, mintha a szabad gondolatokra figyelmeztetnének. Az egész öltözéke valami dallamos és ragyogó benyomást keltett. Káprázatos arcbőr, vékony profil, sötétkék szemek, nehéz szemhéjak, kecses kis lábak magas ívvel és vékony bokával, gyönyörű kezek, fehér bőr kék erek hálózatával, üde gyermekarc, erős és rugalmas nyak, erős, kecses tarkó , vállak, mintha vésővel faragták volna, két gusztusos gödröcske vékony muszlinon átragyog, vidámság kissé visszafogott az álomszerűségtől, szoborszerű, kifinomult formák - ilyen volt Fantine; és ebben a szoborban mindenki élő lelket érzett.
És hamarosan gyermeke született. Ő volt a világ legistenibb teremtménye. Egy két-három éves lány volt. Arcszíne gyönyörű volt: rózsaszín és egészséges. A csinos kislány orcája, mint az alma, megharapni akarta. Nehéz volt bármit is mondani a lány szemeiről, kivéve, hogy nyilvánvalóan nagyon nagyok voltak, és csodálatos szempillák árnyékolták őket. De az anyja szomorúnak tűnt. A kopott ruhák azt mutatták, hogy munkás, aki hamarosan újra paraszt lesz. Fiatal volt. gyönyörű? Talán, de egy ilyen ruhában észrevehetetlen volt. A kósza szőke hajszálból ítélve nagyon dús haja volt, de szigorúan egy szerzetesi sapka alatt volt elrejtve, csúnya, sűrű, keskeny, közvetlenül az álla alá volt kötve. Egy mosoly felfedi a fogakat, és csodálod őket, ha szépek, de ez a nő nem mosolygott. A szeme nem száradt ki a könnyektől. Sápadt volt; fáradtnak és kissé betegnek tűnt; – nézett a karjaiban elaludt lányára azzal a különleges tekintettel, ami csak a gyermekét szoptató anyával fordul elő.
Még mindig Fantine volt, de szinte felismerhetetlen. És mégis, ha jobban megnéznéd, észrevennéd, hogy még mindig gyönyörű. Szomorú ránc jelent meg jobb arcán, melyben irónia kezdett megjelenni. A szellős muszlinból és szalagokból készült ruhája, amely úgy tűnt, a móka, a könnyelműség és a zene szőtt – egy olyan ruha, amely úgy tűnt, mint a harangok trillája, eltűnt, mint a fagy ragyogó csillagai, ami a napon összetéveszthető. gyémántokhoz; megolvadnak és egy fekete ág látható. Tíz hónap telt el a „vicces vicc” napja óta. Mi történt ezalatt az idő alatt? Ezt nem nehéz kitalálni. Tholomyestől, akiben fellángoltak az érzelmek, Fantine azonnal felismerte az árulást és a szükségét. Szem elől vesztette barátait: Zephinát, Daliát, Kedvencet, és magára vállalta az egyedülálló anya létét.

A nap végére Fantine, aki az út jelentős részét megtette, Montfermeilben találta magát, a Rue des Bread Bakers-en. Ahogy elhaladt a kocsma mellett, két lány, akik elragadtatva hintáztak a hintájukon, mintha elkápráztatták volna, és megállt ez előtt az örömteli látomás előtt. A két lány elbűvölte. Mély meghatottsággal nézett rájuk. Az angyalok jelenléte a paradicsom közelségét hirdeti, és úgy gondolta, hogy kisbabája itt talál átmeneti menedéket.
- Milyen szép gyerekei vannak, asszonyom! - mondta akkor egy nő láttán egy másik gyerekkel a karjában. A legvadabb lények meglágyulnak, ha kicsinyeiket simogatják. Az anya felkapta a fejét, megköszönte, és meghívta a járókelőt, hogy üljön le az ajtó melletti padra; ő maga ült a küszöbön. A nők beszélgetni kezdtek.
– A nevem Madame Thenardier – mondta a két lány anyja. - A férjemmel vezetjük ezt a kocsmát.
Thenardier anya vörös hajú, vastag testalkatú, esetlen nő volt, a „szoknyás katona” típus, annak minden vonzerejében. Fantine mégis bizalmat kapott benne, és elmesélte szomorú történetét, kicsit megváltoztatva:
Ő munkás; férje meghalt; Párizsban szűkössé vált a munka, ezért elmegy máshová, hazájába keresni. Ma reggel elhagyta Párizst, de egy gyereket cipelt a karjában, fáradt volt, és beszállt egy elhaladó postakocsiba. Aztán olyan szenvedélyes csókkal csókolta meg a lányát, hogy felébresztette. A lány kinyitotta a szemeit, nagy kékeket, ugyanolyanokat, mint az anyjáé, és nézegetni kezdett. Hirtelen észrevett két lányt egy hintában. Thénardier anya kioldozta a lányait, levette őket a hintáról, és így szólt:
- Játssz együtt, hárman.
Ebben a korban a gyerekek könnyen közel kerülnek egymáshoz, és egy perccel később a thenardier lányok már a vendégükkel játszottak, gödröket ástak a földbe, és nagy örömet éltek át.
A vendég nagyon vidámnak bizonyult; A baba vidámsága minden szónál jobban beszél az anya kedvességéről. A nők folytatták a beszélgetést.
- Hogy hívják a babádat?

Hány éves?
- Mindjárt három.
- Mint a legidősebbem.
Eközben a három lány összebújt, pózuk nagy izgalmat és a legnagyobb boldogságot fejezte ki. Tiszta arcuk összeért; ezt a három fejet mintha egyetlen ragyogó korona vette volna körül.
- Milyen gyorsan összejönnek a gyerekek! - kiáltott fel Thénardier anyó. - Nézz rájuk, megesküdhetnél, hogy ez három nővér!
Ebből a szóból kiderült, hogy a szikra, amire a másik anya biztosan várt. Megragadta Thénardier anya kezét, dühös pillantást vetett rá, és így szólt:
- Beleegyezne, hogy megtartsa a gyerekemet?
Thénardier olyan mozdulatot tett, amely nem jelentett sem egyetértést, sem elutasítást, és csak csodálkozását fejezte ki.
Cosette anyja így folytatta:
- Látod, a lányomat nem vihetem haza magammal. A munka nem engedi. Gyerekkel nem találsz helyet. Maga Isten irányított engem a kocsmádba. Amikor megláttam a kicsikéid, olyan aranyosak, olyan tiszták, olyan boldogok, megfordult a szívem. Azt gondoltam: \"Jó anya\" \" Igen, igen, legyenek olyanok, mint három nővér. De hamarosan visszajövök érte. Beleegyezel, hogy a lányomat magadnál tartsd?
– Gondolkodnunk kell rajta – válaszolta Thenardier.
- Fizetnék havonta hat frankot.
Ekkor egy férfihang kiáltott a kocsmából!
- Legalább hét frank. És hat hónappal előre.
– Hathét negyvenkettő – mondta Thénardier.
– Fizetek – értett egyet az anya.
- A lánynak van ruhája? - ismét hallatszott a férfihang.
– Ő a férjem – magyarázta Thénardier.
- Persze, hogy van, egész hozománya van, szegény kedvesem. Azonnal sejtettem, asszonyom, hogy az ön férje. És micsoda hozomány! Fényűző. Összesen egy tucat; és selyemruhák, mint egy igazi fiatal hölgy. Itt vannak az utazótáskámban.
– Mindent fel kell adnod – mondta ismét a férfihang.
- Hogyan másképp! - lepődött meg az anya. - Furcsa lenne, ha meztelenül hagynám a lányomat!
A tulajdonos bedugta a fejét az ajtón.
– Oké – mondta.
Az üzlet megtörtént. Az anya egy kocsmában töltötte az éjszakát, odaadta a pénzt, és otthagyta a gyereket; Újra megkötötte az utazótáskát, ami egészen világos lett, amikor kiszedték belőle a Cosette-hez tartozó holmikat, és reggel elindult az útra, remélve, hogy hamarosan visszatér. Vannak elválások, amelyek látszólag nyugodtan zajlanak, de tele vannak kétségbeeséssel. Amikor Cosette anyja elment, a férj így szólt a feleségéhez:
- Most száztíz frankot fizetek a holnap esedékes számlán. Csak ötven frank hiányzott. Tudod, ha ez nincs, nem úsztam volna meg a végrehajtót és a tiltakozott számlát. Nagyon jó egérfogót állítottál fel azzal, hogy besurransz a lányaidba.
– De nem is gondoltam rá – válaszolta a feleség.

Cosette anyja havonta leveleket írt Thenardier-nek, gyermeke felől érdeklődve. Thénardierék mindig azt válaszolták: „Cosette kiválóan érzi magát.”
Amikor letelt az első hat hónap, az anya hét frankot küldött a hetedik hónapra, és továbbra is meglehetősen óvatosan küldte a pénzt. Nem telt el egy év, amikor Thenardier így szólt: „Azt gondolhatja, hogy szívességet tett nekünk! Mit jelent nekünk az ő hét frankja?” És tizenkettőt követelt. Az anya, akit meggyőztek arról, hogy gyermeke boldog és „jól fejlődik”, benyújtotta és elkezdte küldeni a tizenkét frankot. Thenardier anya szenvedélyesen szerette a lányait, és ezért gyűlölte valaki másét. Szomorú, hogy az anyai szeretet ilyen undorító formákat ölthet. Bármily kevés helyet foglalt is el Cosette Madame Thenardier házában, mégis úgy tűnt neki, hogy ezt a helyet elvették a gyerekeitől, és a lány ellopja a lányai levegőjét. Ennek a nőnek, mint sok hozzá hasonlónak, naponta rengeteg simogatás, verés és bántalmazás állt a rendelkezésére.
Thénardier rosszul bánt Cosette-tel; Eponine és Azelma is rosszul bántak vele. A gyerekek ebben a korban az anyjuk másolatai. Kisebb formátum, ez az egész különbség.
Eltelt egy év, aztán még egy. A faluban azt mondták: "Milyen kedves emberek ezek a Thénardiak! Ők maguk nem gazdagok, de egy szegény lányt nevelnek, akit odadobtak nekik!" Mindenki azt hitte, hogy az anya elhagyta Cosette-et. Eközben Thénardier atya, miután Isten tudja, milyen úton-módon rájött, hogy a gyermek minden valószínűség szerint törvénytelen volt, és az anya nem ismerhette fel nyíltan a magáénak, havi tizenöt frankot követelt, kijelentve, hogy „ez a lény” növekszik. és evett, és megfenyegette, hogy elküldi az anyjához. „Jobb, ha nem veszítem el a türelmemet!” kiáltott fel. „Különben visszadobom neki az utódát, és felfedem minden titkát. És az anya elkezdett fizetni tizenöt frankot. A gyermek nőtt, és vele együtt nőtt a bánata is. Míg Cosette nagyon kicsi volt, két nővére néma áldozata volt; amint egy kicsit felnőtt - vagyis alig érte el az ötödik életévét - cseléd lett a házban.
Cosette kénytelen volt bevásárolni, szobákat, udvart, utcát seperni, mosogatni, és még nehéz terheket is cipelni. Cosette, aki olyan szép és friss volt ebbe a házba, most sovány volt és sápadt. Minden mozdulatában volt egyfajta óvatosság. \"A saját eszén jár!\" - mondta róla Thénardiers. Az igazságtalanság komor, a szegénység csúnyává tette. Nem maradt belőle semmi, csak a gyönyörű nagy szeme, amire fájdalmas volt ránézni, mert ha kisebbek lennének, valószínűleg nem tudna bennük annyi szomorúság. Megszakadt a szívem a szegény kislány láttán, aki még nem volt hat éves, amikor egy téli reggelen, lyukas ledobásokban remegve, könnyekkel teli szemekkel, alig tartva hatalmas seprűt söpört az utcán. kis kék kezeit. A környéken "Lark"-nak nevezték el. A képletes kifejezéseket kedvelők szívesen hívták ezt a kis lényt, amely nem foglalt több helyet, mint egy madár, éppolyan remegő és félénk, aki korábban kelt fel mindenkinél a házban és az egész faluban, és kiment az utcára vagy a mezőre jóval napkelte előtt.
Csak ez a szegény pacsirta soha nem énekelt.

Mese hozzáadása a Facebookhoz, a VKontakte-hoz, az Odnoklassnikihez, a My World-hez, a Twitterhez vagy a könyvjelzőkhöz

Íme egy könyv a „Klasszikusok az iskolában” sorozatból, amely tartalmazza az általános, közép- és középiskolában tanult összes művet. Ne vesztegesse az idejét irodalmi művek keresésére, mert ezekben a könyvekben minden megtalálható, ami az iskolai tananyaghoz szükséges: mind az órai olvasáshoz, mind a tanórán kívüli feladatokhoz. Kímélje meg gyermekét a hosszadalmas keresésektől és a befejezetlen óráktól. A „Cosette” V. Hugo „Les Miserables” című regényének egyik része, amelyet a középiskolában tanulnak.

Sorozat: Klasszikusok az iskolában (Eksmo)

* * *

A könyv adott bevezető részlete Cosette (Victor Hugo, 1862) könyves partnerünk - a cég literes.

Foglaljon egyet

Waterloo

Amit Nivellesből az úton lehet látni

Tavaly (1861) egy napsütéses májusi reggelen a Nivellesből érkező járókelő, aki ezt a történetet meséli, La Hulpe felé tartott. Széles, fákkal szegélyezett országúton haladt, amely dombok láncolata mentén húzódott, most emelkedett, most pedig zuhan, mintha hatalmas hullámok lennének. Elhaladt Lilois és Bois Seigneur Isaac mellett. Nyugaton már látszott Braine-l'Alle pala harangtornya, amely úgy nézett ki, mint egy fordított váza. Egy dombon és egy földút kanyarulatában elterülő ligetet hagyott maga mögött, egy féregfalta akasztófa közelében, a következő felirattal: „Old Outpost No. 4”, egy kocsma, amelynek homlokzatát díszítették. táblával: „A szabad levegőn. Eshabo privát kávézó.”

Újabb negyed ligát gyalogolva leereszkedett egy kis völgybe, ahol az úttöltésen egy hídív alól patak ömlött. Vékony, de élénkzöld fák csoportjai, amelyek az autópálya egyik oldalán élénkítették a völgyet, szétszóródtak a szemközti réteken, és kecses rendetlenségben nyúltak el Braine-l'Alle felé.

Jobbra, az út szélén egy csárda, a kapu előtt négykerekű kocsi, egy nagy köteg komlórudak, egy eke, a sövény mellett egy bozóthalom, a sövényben füstölgő mész látszott. négyzet alakú gödör, egy régi nyitott istállónak dőlt létra, benne szalma válaszfalakkal. Egy fiatal lány gyomlált egy mezőn, ahol egy hatalmas sárga plakát lobogott a szélben, és minden valószínűség szerint tisztességes előadást hirdetett egy templomi fesztivál alkalmából. A fogadó sarka körül, egy tócsa közelében, amelyben kacsaraj csobbant, egy rosszul kikövezett ösvény vezetett a bokrok közé. A járókelő arrafelé tartott.

Miután körülbelül száz lépést megtett egy tizenötödik századi kerítésen, amelyet éles, színes téglából készült oromfal szegélyezett, egy nagy, íves kőkapu előtt találta magát, amelyen egyenes keresztrúd állt az ajtók fölött, XIV. Lajos szigorú stílusában, és két lapos medalion az oldalán. Az épület ugyanolyan szigorú stílusú homlokzata a kapu fölé emelkedett; a homlokzatra merőleges fal szinte közel közelített a kapuhoz, derékszöget alkotva. Előttük a tisztáson három borona feküdt, amelyek fogain keresztül mindenféle tavaszi virágok tarkították. A kapu zárva volt. Két rozoga ajtó zárta be őket, amelyeken egy régi rozsdás kalapács lógott.

A nap fényesen sütött; a fák ágai csendesen ringatóztak azzal a szelíd májusi susogástól, amely mintha inkább a fészkekből jönne, mint a szellő által lengetett levelekből. Egy kis bátor madár, látszólag szerelmes, hangosan énekelt egy szétterülő fa ágai között.

A járókelő lehajolt és alatta, a kapu jobb oldali támkövének bal oldalán egy labda belsejéhez hasonló, meglehetősen széles, kerek mélyedést látott. Ebben a pillanatban kinyíltak a kapuk, és megjelent egy parasztasszony.

Meglátott egy járókelőt, és kitalálta, mit néz.

„A francia mag idekerült” – mondta. Aztán hozzátette: "És itt, fent a kapun, a szög közelében van egy szőlősörény nyoma, de nem fúrta át a fát."

- Mi ennek a helynek a neve? - kérdezte egy járókelő.

– Hugomon – felelte a parasztasszony.

A járókelő felegyenesedett, tett néhány lépést, és átnézett a kerítésen. A láthatáron, a fák között észrevett egy dombot, és ezen a dombon valamit, ami messziről oroszlánnak tűnt.

Waterloo csatamezőjén volt.

Hugomont az az ominózus hely, az ellenállás kezdete, az első ellenállás, amellyel Waterloo-ban találkozott Európa nagy favágója, akit Napóleonnak hívnak; az első makacs ág a fejszéje ütése alatt.

Valamikor kastély volt, ma már csak tanya. Hugomon az ókor ismerőjének - „Hugomon”. Ezt a kastélyt Hugo, Sire de Somerel emeltette, ugyanaz, aki gazdag ajándékot adott a Villiers-i apátság hatodik káplánságának.

Egy járókelő betolta a kaput, és könyökével megérintette a boltív alatt álló régi hintót, bement az udvarra.

Az első dolog, ami megdöbbent ezen az udvaron, a tizenhatodik századi stílusú kapu volt, mint egy boltív, mert körülötte minden összeomlott. A romok gyakran a nagyság benyomását keltik. A falban lévő boltív közelében volt egy másik íves kapu IV. Henrik idejéből, amelyen át a gyümölcsös fái látszottak. E kapu közelében van egy trágyagödör, kapák és lapátok, több talicska, egy régi kút homlokfalán kőlappal, a kapun vaskerekűvel, egy hancúrozó csikó, egy legyezőszerűen farkát szétfeszítő pulyka, egy kápolna. kis harangláb, virágzó rácsos körtefa, árnyékoló ágak szegélyezik ennek a kápolnának a falát - ez az udvar, amelynek meghódítása Napóleon álma volt. Ha sikerült volna elsajátítania, akkor talán a földnek ez a szeglete tette volna a világ uralkodójává. Itt a csirkék csőrükkel port kavarnak. Egy nagy kutya morgása hallatszik, kitárja agyarait, és most felváltja az angolt.

Az itteni britek méltóak voltak a csodálkozásra. Cook négy őrszázada hét órán keresztül állta ki egy egész hadsereg ádáz rohamát.

A térképen vízszintes alaprajzon ábrázolt Hougomont, beleértve az összes épületet és bekerített területet is, szabálytalan téglalap, vágott sarokkal. Ebben a sarokban található a déli kapu, amelyet fal véd, ahonnan a támadókat pontra lehetett lőni. Hougomontban két kapu van: a déli a várkapu, az északi pedig a tanyakapu. Napóleon testvérét, Jeromost küldte Hugomont ellen; itt ütköztek össze Guillemino, Foy és Bachelu hadosztályai; szinte az egész Reil hadtest harcba vonult itt és meghalt, Kellerman a teljes ágyúgolyókészletét ezen a hősi falon költötte el. Baudouin különítménye csak alig hatolt be északról Hougomontba, és bár Soy brigádja délről tört be, nem tudta birtokba venni.

Az udvart délről gazdasági épületek veszik körül. A franciák által megtört északi kapu egy része a falba kapaszkodva lóg. Ez két keresztlécre szegezett négy deszka, amelyeken jól láthatóak a támadás során kapott hegek.

Az udvar mélyén látható a félig nyitott északi kapu, a franciák által kiütött, most a falon lógó kapu helyén deszkafolt. Az udvart északról lezáró kő alapzatú téglafalban készülnek. Ezek közönséges négyszögletes átjárókapuk, amelyek minden tanyán láthatóak: két széles ajtó, faragott deszkából összeütve. Mögöttük rétek húzódnak. Erős csata volt ezért a bejáratért. Véres kezek nyomai sokáig maradtak a kapufélfákon. Itt ölték meg Baudouint.

Ezen az udvaron a mai napig érezhető a csata orkánja; rémületét itt ragadják meg; úgy tűnt, hogy a kézi harc dühe megdermedt; ez él és ez meghal; úgy tűnik, minden tegnap történt. Falak omlanak, kövek omlanak, hézagok nyögnek; a sérülések sebeknek tűnnek; a hajlott és remegő fák mintha menekülni próbálnának innen.

Ez az udvar 1815-ben a jelenleginél közelebb épült. A később elpusztult épületek kiemelkedéseket, sarkokat, éles kanyarulatokat alakítottak ki benne.

Az angolok ott erősítették meg magukat; A franciák berohantak, de nem bírták kitartani. A kápolna mellett megőrződött egy bedőlt, vagy inkább szétszakadt épületszárny - minden, ami a Hugomon-kastélyból maradt meg. A kastély erődként, a kápolna tömbházként szolgált. Itt kölcsönös irtás történt. A franciák, akiket minden oldalról lőttek - a falak mögül, a padlástornyokból, a pincék mélyéről, az összes ablakból, minden szellőzőnyílásból, a falak minden repedéséből - bevitték a falakat és felgyújtották a falak és az emberek. A tűz egy lövöldözésre adott válasz.

A kastély romos szárnyában a vasrácsokkal fedett ablakokon át a téglafőépület romkamráinak maradványai látszanak; az angol őrök ezekben a kamrákban voltak elzárva. A földszinttől a tetőig húzódó csigalépcső úgy néz ki, mint egy törött kagyló belseje. Ez a lépcső két emeleten ment keresztül; A rajta ostromlott és felhajtott britek lerombolták az alsó lépcsőket. És most ezek a széles kékes kőlapok egy kupacban hevernek benőtt csalánok között. Tucatnyi lépcsőfok van még a falban, az elsőn háromágú képe látható. Ezek a megközelíthetetlen lépcsők szilárdan ülnek a foglalatukban. A lépcső többi része olyan, mint egy fogak nélküli állkapocs. Ott van két fa. Az egyik kiszáradt, a másik a gyökérnél sérült, de minden tavasszal újra kizöldül. 1815-ben kezdett növekedni a lépcsőn keresztül.

A mészárlás a kápolnában történt. Most megint csend van, de furcsán néz ki. A mészárlás óta nem tartottak ott istentiszteletet. A szónoki emelvény azonban megmaradt – egy durva fa emelvény egy faragatlan kőtömbnek dőlve. Négy mésszel meszelt fal, az oltárral szemben egy ajtó, két kis félköríves ablak, az ajtón egy nagy fa feszület, a feszület fölött egy négyszögletes szellőző, amelyet egy karó szénával eltömtek, a sarokban, a földön, egy régi törött ablak keret - ez ez a kápolna. A szónoki emelvény közelében áll egy fából készült, tizenötödik századi Szent Anna-szobor; A kis Jézus fejét leszakította a szőlőszem. A franciák, akik egy időre birtokukba vették a kápolnát, majd kiűzték onnan, felgyújtották. A lángok elnyelték a romos épületet. Tüzes kemencévé változott. Leégett az ajtó, leégett a padló, csak a fa feszület nem égett ki. A láng elszenesítette Krisztus lábát, megfeketedett csonkká változtatta, de nem ment tovább. A helyi lakosok szerint ez egy csoda volt. A lefejezett kis Jézusnak kevesebb szerencséje volt, mint a keresztre feszítésnek.

A falakat mind feliratok borítják. Krisztus lábainál ez olvasható: „Henquines”. És akkor: „Conde de Rio Ma or. Márkiek Marquesa de Almagroban (Habana). Vannak francia nevek is felkiáltójelekkel, amelyek a haragot jelzik. 1849-ben a falakat meszelték: itt szidalmazták egymást a nemzetek.

A kápolna ajtaja közelében emeltek fel egy holttestet, aki fejszét tartott a kezében. Legros főhadnagy holtteste volt.

Kilépsz a kápolnából, és jobbra egy kutat veszel észre. Ketten vannak ezen az udvaron. Azt kérdezed: miért nincs ebben a kútban vödör és blokk? Hanem azért, mert már nem merítenek belőle vizet. Miért nem merítenek belőle több vizet? Mert tele van csontvázakkal.

William van Kils volt, aki utoljára vizet húzott ebből a kútból. Ez a paraszt Hugomontban élt, és kertészként dolgozott a kastélyban. 1815. június 18-án családja elmenekült, és az erdőben keresett menedéket.

A Villiers-apátságot körülvevő erdő sok napra és éjszakára nyújtott menedéket az egész szerencsétlen, szétszórt lakosságnak. A mai napig tiszta nyomok őrződnek meg régi leégett tuskók formájában, amelyek e szánalmas táborhelyek helyét jelzik, a bokrok sűrűjében megbújva.

Guillaume van Kilsom, aki Hougomontban maradt „a kastély őrzésére”, elbújt a pincében. A britek felfedezték, kirángatták rejtekhelyéről, és kardhüvellyel verve, szolgálatra kényszerítették ezt a megrémült férfit. Szomjasak voltak, és Guillaume-nak inni kellett nekik, vizet merítve ebből a kútból. Sokak számára ez volt életük utolsó kortyja. A kút, amelyből oly sokan ivott, hogy elpusztuljanak, maga is elpusztult.

A csata után siettek eltemetni a holttesteket. A halálnak megvan az a sajátos szokása – a győzelem gerjesztése, a dicsőség követése betegség küldésével. A tífusz nélkülözhetetlen kiegészítője a diadalnak. A kút mély volt, és sírt csináltak belőle. Háromszáz holttestet dobtak bele. Talán túl elhamarkodottan tették. Mindenki halott volt? A hagyomány azt mondja, hogy nem minden. Azt mondják, a temetést követő éjszakán halk hangok hallatszottak a kútból, akik segélyhívást kértek.

Ez a kút külön az udvar közepén található. Három oldalról három fal veszi körül, félig kőből, félig téglából, paravánszerűen kirakott, négyszögletes toronyhoz hasonló. A negyedik oldal szabad, és innen vették a vizet. A hátsó falban szabálytalan kerek ablak található – valószínűleg egy robbanóhéjból származó lyuk. A toronynak valamikor tetője volt, amiből már csak a gerendák maradtak meg. A jobb oldali fal vastámaszai keresztet alkotnak. Lehajolsz, és tekinteted egy sötétséggel teli téglahenger mélyébe fullad. A kút körüli falak tövét csalán benőtte.

A Belgiumban a kutak homlokfalaként szolgáló széles kék kőlapot öt-hat formátlan fadarabra cserélték, amelyet keresztrúd fog össze, göcsörtös és görbe, akár hatalmas csontváz. Vödör, lánc, tömb már nincs, de a lefolyóként szolgáló kőárok megmaradt. Felgyülemlik benne az esővíz, a szomszédos ligetekből időnként iderepül egy-egy kismadár, hogy igyon belőle és azonnal elrepül.

A romok között az egyetlen lakóépület egy tanya. A ház ajtaja az udvarra nyílik. Az ajtózár gyönyörű, gótikus stílusú lemeze mellé ferdén szegezett, hártya alakú vas fogantyú. Abban a pillanatban, amikor Wilda hannoveri hadnagy elvitte a farmra menedéket keresni, egy francia szapper levágta a kezét egy baltával.

A most ebben a házban élő család a rég meghalt kertész, Van Kilsom leszármazottai. Az ősz hajú nő azt mondta nekem: „Tanúja voltam a történteknek. Három éves voltam ekkor. A nővérem félt és sírt. Bevittek minket az erdőbe. Anyám karjaiban ültem. Hogy jobban halljon, mindenki a földhöz dugja a fülét. És megismételtem a pisztoly után: "Bum, bumm."

Az udvaron lévő kapu, a bal oldali, mint már mondtuk, kimegy a gyümölcsösbe.

Szörnyű a kilátás a gyümölcsösre.

Három részből, vagy inkább három drámai felvonásból áll. Az első rész egy virágoskert, a második egy gyümölcsös, a harmadik egy liget. Mindegyiket közös kerítés veszi körül: bejárati felől kastélyépületek és tanya, balra kerítés, jobbra fal, hátul fal. A jobb oldali fal tégla, a hátsó fal kő. Először is belépsz a virágoskertbe. Legalul található, ribizli bokrokkal beültetett, gazzal benőtt, és egy hatalmas, faragott kővel szegélyezett terasszal végződik, kerek korlátokkal. Ez egy kastély kertje volt abban a korai francia stílusban, amely megelőzte a Le Nôtre-t; most romok és tövisek. A pilaszterek tetején kő ágyúgolyóhoz hasonló golyók vannak. Még mindig negyvenhárom korlát van az állványokon, a többi a fűben hever. Szinte mindegyiken láthatóak a baklövés nyomai. És az egyik sérült a törött végén lóg, akár egy törött láb.

Ebbe a gyümölcsös alatti virágoskertbe hatolt be az első gyalogezred hat katonája, akik kijutni nem tudtak, utolérték és vadásztak, mint a medvék a barlangban, két hannoveri századdal harcoltak, amelyek közül az egyik fegyveres volt. karabélyokkal. A hannoveriak a korlát mögé helyezkedtek, és felülről lőttek. A rettenthetetlen gyalogosok, akik alulról tüzeltek, hatan száz ellen, és nem volt más fedezékük, mint ribizlibokrok, negyedóráig kitartottak.

Felmész néhány lépcsőn, és a virágoskertből kilépsz a gyümölcsösbe. Itt, több négyzetméteres térben ezerötszáz ember esett el mindössze egy óra alatt. Úgy tűnik, hogy a falak itt és most készen állnak a harcra. Harmincnyolc kiskapu, amelyeket a britek ütöttek beléjük különböző magasságokban, még mindig fennmaradt. A tizenhatodik kiskapuval szemben két angol sír található gránit sírkövekkel. Csak a déli falon vannak kiskapuk, ahonnan a fő offenzívát végrehajtották. Ezt a falat kívülről magas sövény rejti. A franciák előrenyomulva azt feltételezték, hogy ezt a kerítést csak viharral kell átvenniük, de falra, akadályra és lesre bukkantak - az angol gárda, harmincnyolc ágyú egyszerre tüzel, ágyúgolyók és golyók hurrikánja; és a Sua brigád vereséget szenvedett. Így kezdődött a waterlooi csata.

A gyümölcsöst azonban elvették. Lépcső nem volt, a franciák a körmükbe kapaszkodva felmásztak a falakra. Kézi küzdelem alakult ki a fák alatt. Körülötte az összes fű vérfoltos volt. A hétszáz fős nassaui zászlóalj teljesen megsemmisült. A fal külső oldala, amelyen Kellerman két akkumulátora állt, teljesen kikopott a lövés miatt.

De ez a gyümölcsös, mint bármely más kert, nem marad közömbös a tavasz beköszöntével szemben. És virágoznak benne a boglárkák és százszorszépek, magas fű nő, igáslovak legelnek; fák közé feszített kötelek, rajtuk száradó szennyes, kacsára kényszerítik a járókelőket; ezen a szűz földön jársz, és lábad folyton féreglyukakba esik. A sűrű fűben egy kidőlt, zöldellő fatörzs látható, melynek gyökerei kibuggyantak. Blackman őrnagy nekidőlt, és meghalt. Egy magas közeli fa alatt elesett Dupla német tábornok, francia származású, aki családjával a nantes-i ediktum visszavonása után emigrált Franciaországból. Nagyon közel hajolt egy öreg, beteg almafa szalma- és agyagkötéssel. Szinte az összes almafa az öregségtől a földre hajlott. Nincs olyan, amelyikben ne akadna be egy puska vagy egy golyó. Ez a kert tele van holt fával. Varjak szállnak az ágak között; a távolban egy liget látható, ahol sok ibolya virágzik.

Itt Baudouint ölték meg, Foy-t megsebesítették, volt tűz, mészárlás, mészárlás, itt vadul forrongott az angol, német és francia vér kevert áradata; van egy kút tele holttestekkel; itt megsemmisült a Nassau és a Brunswick ezred, megölték Duplaix-t, megölték Blackmant, megnyomorították az angol gárdát, megsemmisült a Reil hadtestét alkotó negyvenből húsz francia zászlóalj, egyedül Hougomont várának romjaiban háromezer az embereket szablyával feldarabolták, feldarabolták, megfojtották, agyonlőtték, elégették, és mindezt csak azért, hogy most egy paraszt azt mondja egy utazónak: „Uram, adj három frankot, és ha akarod, elmondom, hogyan a dolgok Waterlooban voltak!”

Térjünk vissza – ez minden elbeszélőnek joga van –, és menjünk 1815-be, sőt valamivel korábbra, mint amikor a könyv első részében leírt események kezdődnek.

Ha nem esett volna 1815. június 17-ről 18-ra virradó éjszaka, Európa jövője másképp alakult volna. Néhány extra vízcsepp megtörte Napóleont. Ahhoz, hogy Waterloo Austerlitz végét szolgálja, a Providence-nek csak enyhe esőre volt szüksége; elég volt egy felhő söpörni az égen az évnek ebben a szakaszában, hogy az egész világ összeomlását okozza.

A waterlooi csata csak fél tizenkettőkor kezdődhetett el, és ez lehetővé tette Blücher számára, hogy időben megérkezzen. Miért? Mivel a talaj nedves volt, és meg kellett várni, amíg az utak kiszáradnak a tüzérség felhozatalával.

Napóleon tüzértiszt volt, ezt ő maga is érezte. Ennek a csodálatos parancsnoknak az egész lényege tükröződött az igazgatóságnak írt jelentésének egyik mondatában Abukirról: „Ilyen-olyan ágyúgolyóink hat embert öltek meg.” Minden katonai terve a tüzérségen alapult. Az összes tüzérség a kijelölt helyre húzása volt számára a győzelem kulcsa. Az ellenséges tábornok stratégiáját erődnek tekintette, és lyukat ütött rajta. Grapeshottal elnyomta a gyenge pontokat, csatákat indított, és egy ágyúval megoldotta a végeredményt. Az ő zsenialitása a precíz célzás zsenialitása. Négyzetek kivágása, ezredek szétszórása, alakulatok feltörése, sűrű csapatoszlopok elpusztítása és szétszórása - ez a célja; sztrájkolni, sztrájkolni, szüntelenül sztrájkolni – és ezt a feladatot a magjára bízta. Félelmetes rendszer, amely zseniális szövetségben tizenöt év alatt legyőzhetetlenné tette ezt a komor fegyvermestert.

1815. június 18-án annál inkább számított a tüzérségre, mivel annak számbeli fölénye az ő oldalán állt. Wellingtonnak mindössze százötvenkilenc fegyvere volt, míg Napóleonnak kétszáznegyven.

Képzeld el, ha száraz lenne a föld, a tüzérség időben megérkezne, és reggel hatkor kezdődhetne a csata. Délután két órára készült volna el, vagyis három órával a poroszok érkezése előtt.

Mennyire volt Napóleon hibája a csata elvesztésében? Vajon a kormányost lehet hibáztatni egy hajótörésért?

Napóleon fizikai erejének nyilvánvaló hanyatlását ebben az időszakban nem bonyolította-e le szellemi erejének hanyatlása? Nem kopott-e el a penge és a hüvely húsz év háború alatt, nem fáradt el a lelke és a teste? Nem volt-e elég szomorú, hogy egy harcos, aki már szolgált, átvette a parancsnokságot? Egyszóval, ez a zseni nem halványodott már akkor, ahogy azt sok neves történész hitte? Csak nem azért repült őrületbe, hogy elrejtse maga elől tehetetlenségét? Nem kezdett ingadozni a bizonytalan jövő előtt, amelynek leheletét érezte? Vajon ő, ami annyira fontos a főparancsnok számára, már nem ismeri fel a veszélyt? Vajon nem létezik-e valóság ezeknek a nagyszerű embereknek, a cselekvőóriásoknak egy olyan korban, amikor zsenialitásuk rövidlátóvá válik? Az öregségnek nincs hatalma a tökéletes zsenik felett; Dante, Michelangelo számára az öregedés a növekedést jelentette; Ez tényleg az elhalványulást jelentette Hannibál és Napóleon számára? Napóleon elvesztette a győzelem valódi érzését? Nem jutott-e már el arra a pontra, ahol nem ismerte fel a víz alatti sziklákat, nem talált csapdákat, nem látta a szakadék omladozó széleit? Elveszítette azt az ajándékot, hogy előre lát egy katasztrófát? Lehetséges, hogy ő, aki valaha ismerte a dicsőséghez vezető összes ösvényt, és aki szikrázó szekerének magasságából az uralkodó ujjával mutatott rájuk, most katasztrofális vakságban vonszolta zajos, engedelmes légióit a mélységbe? Nem lett volna úrrá rajta a teljes őrület negyvenhat évesen? A sorsnak ez a titánszerű szekere egyszerűen páratlan vakmerővé változott?

Egyáltalán nem így gondoljuk.

Az általa felvázolt harcterv minden szempontból példaértékű volt. Üsd a szövetséges erőket a homlokon, vágj lyukat az ellenség soraiba, vágd ketté az ellenséges sereget, lökd vissza a briteket Gal-ba, a poroszokat Tongrébe, válaszd el Wellingtont Bluchertől, foglald el a Mont Saint-Jean fennsíkot, foglald el Brüsszelt , dobja a németeket a Rajnába, a briteket pedig a tengerbe, amit ez a csata jelentett Napóleonnak. A jövő szabja meg a további teendőket.

Természetesen nem áll szándékunkban itt elmesélni Waterloo történetét; az általunk elmondott dráma egyik fő cselekménye ehhez a csatához kapcsolódik, de maga a csata története nem képezi elbeszélésünk tárgyát; Sőt, Napóleon írja le, és mesterien írja le - az egyik szemszögből, a történészek egész galaxisa pedig egy másik szemszögből. Ami minket illet, a történészeket meghagyva egymás közti vitatkozásra, mi magunk is csak távoli szemlélődők maradunk, a völgyben sétáló érdeklődő járókelő, aki e föld fölé hajlik, holttestekkel megtermékenyítve, és talán összetéveszti a látszatot a valósággal. Nincs jogunk elhanyagolni a tudomány nevében egy olyan tényhalmazt, amelyben kétségtelenül van valami illuzórikus; nincs sem katonai tapasztalatunk, sem stratégiai ismereteink, amelyek ezt vagy azt a nézetrendszert igazolhatnák. Csak azt hisszük, hogy mindkét parancsnok cselekedete a waterlooi csatában több balesetnek volt kitéve. És ha az ügy a sorsról szól - ez a titokzatos vádlott -, akkor úgy ítéljük meg, mint a nép - ezt az egyszerű bírót.

Aki tisztán el akarja képzelni a waterlooi csatát, annak csak egy hatalmas A betűt kell elképzelnie a földön. Ennek a betűnek a bal botja a Nivellesbe vezető út, a jobb a Genappe felé vezető út, az A betű keresztirányú vonala a az Oenből Braine-be vezető út egy mélyedésbe fektetve. l'Alle. Az A betű felső pontja a Mont Saint-Jean, ahol Wellington volt; bal alsó pont - Hougomont, ahol Reil és Jerome Bonaparte állt; a jobb alsó pont a Belle Alliance, ott volt Napóleon. Egy kicsit lejjebb, ahol a keresztvonal metszi az A betű jobb oldali pálcáját, a Gue-Saint. A keresztvonal közepén volt az a pont, ahol a csata kimenetele eldőlt. Később ott állították fel az oroszlánt - a császári gárda nagy hősiességének jelképe.

Az A tetején, a két pálca és a keresztrúd között zárt háromszög a Mont Saint-Jean fennsíkja. A fennsíkért folytatott küzdelem az egész csata volt.

Mindkét sereg oldala a Genape és Nivelles felé vezető utak jobb és bal oldalán húzódott. D'Erlon Pictonnal, Reil pedig Gillel állt szemben.

Az A betű tetején túl, a Mont Saint-Jean fennsík mögött található a Soignes-erdő.

Ami magát a síkságot illeti, képzeljünk el egy hatalmas hullámzó teret, ahol minden egymást követő sánc az előző fölé emelkedik, és együtt emelkedik a Mont Saint-Jean-ig, elérve magát az erdőt.

Két ellenséges csapat a csatatéren két harcos. Ez egy kéz-kéz elleni küzdelem. Az egyik megpróbálja leütni a másikat. Mindenbe ragaszkodnak: minden bokor támasz, a fal sarka védelem; A legnyomorultabb ház hiánya, amely a hátsó részét fedezné, néha egy egész ezredet visszavonulásra kényszerít. Egy mélyedés a völgyben, egyenetlen talaj, a megfelelő időben átfutó ösvény, erdő, szakadék - minden késleltetheti a hadseregnek nevezett óriás haladását és megakadályozhatja visszavonulását. A csatateret elhagyók vereséget szenvednek. Itt merül fel a parancsnok kötelessége: gondosan bekukucskálni minden facsoportba, és ellenőrizni a legkisebb halmot is.

Mindkét parancsnok alaposan tanulmányozta a Mont Saint-Jean síkságot, amelyet ma Waterloo-síkságnak hívnak. Egy évvel korábban Wellington bölcs előrelátással kutatta fel egy nagy csata esetére. Ezen a területen és ebben a csatában a legjobb körülmények Wellington oldalán voltak, a legrosszabbak Napóleon oldalán. Az angol hadsereg volt fent, a franciák pedig alul.

Napóleont szinte fölösleges itt ábrázolni 1815. június 18-án reggel, lóháton, távcsővel a kezében, Ross dombján. Megjelenését régóta mindenki ismeri. Ez a nyugodt profil a Brienne iskola kis egyensapkája alatt, ez a zöld egyenruha, a rendcsillagot rejtő fehér hajtókák, az epaulettet rejtő redingote, a piros rendi szalag hegye a mellény nyakában, leggings, fehér ló skarlátvörös bársony nyeregszövet alatt, melynek sarkain az N betűk koronával és sasokkal hímezve, lovaglócsizma selyemharisnyán, ezüst sarkantyú, Marengo kardja - ennek az utolsó császárnak az egész képe, akit egyesek magasztalnak, mások elítélnek, még mindig mindenki szeme előtt áll.

Ezt a képet sokáig glória vette körül, ami a sok hős dicsőségének ragyogása által okozott, az igazságot egy-egy időszakra elhomályosító, legendás tudatfelhősödés következménye volt; de jelenleg a történelemmel együtt a tisztázás is jön.

A történelem világossága kérlelhetetlen. A történelem tele van azzal a furcsa és isteni tulajdonsággal, amely fény lévén, és éppen azért, mert fény, árnyékot vet oda, ahol azelőtt ragyogni látták. Az egyik embert két különböző kísértetté változtatja, az egyik megtámadja a másikat, igazságot szolgáltat neki, és a despota sötét vonásai összeütköznek a parancsnok varázsával. Ez a népek számára pontosabb mércét ad határozott értékelésükben. A megszégyenült Babilon csökkenti Sándor dicsőségét, a rabszolgasorba vetett Róma csökkenti Caesar dicsőségét, a lerombolt Jeruzsálem csökkenti Titus dicsőségét. A zsarnokság túléli a zsarnokot. Jaj annak, aki maga mögött hagyta a képében megtestesülő sötétséget.

A csaták homálya

Mindenki jól ismeri ennek a csatának az első szakaszát. A kezdet instabil, tisztázatlan, határozatlan, fenyegető mindkét hadsereg számára, de a britek számára - nagyobb mértékben, mint a franciák számára.

Egész éjjel esett az eső. A földet elmosta az eső. A völgy mélyedéseiben itt-ott felgyülemlett a víz, mintha medencékben volna; helyenként víz öntötte el a kocsik tengelyeit; Folyékony iszap csöpögött a lovak hevederéről. Ha a búza- és rozskalászok, amelyeket e mozgó kocsik rendetlen áramlása összezúztak, nem töltik be a kátyúkat, és nem képeztek volna egyfajta padlóburkolatot a kerekek alatt, akkor minden mozgás, különösen a papelot-i oldali kis völgyekben, lehetetlen.

A csata későn kezdődött. Napóleonnak, mint már mondtuk, az volt a szokása, hogy az összes tüzérséget a kezében összpontosította, és mintha pisztolyból célozna, most hol a csatatéren, hol a másik helyre; és most arra várt, hogy a kerekekre helyezett akkumulátorok gyorsan és szabadon mozogjanak; Ehhez az kellett, hogy kijöjjön a nap, és megszáradjon a talaj. De a nap nem jött ki. Austerlitznél másként találkozott vele! Amikor eldördült az első ágyús lövedék, Colleville angol tábornok az órájára pillantva megállapította, hogy harmincöt perccel múlt tizenegy.

A franciák balszárnyának támadása Hugomont ellen, talán hevesebb, mint azt maga a császár kívánta, megnyitotta a csatát. Ezzel egy időben Napóleon középre támadt, Keogh brigádját Guay Sainte-be dobta, Ney pedig a francia jobbszárnyat az angol baloldal ellen mozgatta, amelynek hátulja Papelot volt.

A Hugomont elleni támadás bizonyos mértékig hamis volt. Napóleon terve volt, hogy odacsábítsa Wellingtont, és balra kényszerítse. Ez a terv sikeres lett volna, ha az angol gárda négy százada és a Perponchet hadosztály bátor belgái nem állnak olyan szilárdan pozíciójukban, aminek köszönhetően Wellington ahelyett, hogy csapatai főbb erőit oda vonná, csak őket küldte volna Az angol gárda további négy százada megerősítésükre és egy Brunswick zászlóalj.

A francia jobbszárny Papelot elleni támadásának célja az volt, hogy megdöntse az angol balszárnyat, elvágja a Brüsszel felé vezető utat, elzárja az utat, ha a poroszok megjelennek, elfoglalják Mont Saint-Jean-t, Wellingtont Hougomontba tolják, onnan Braine-be. l'Alle, onnan Gal - semmi sem lehet világosabb ennél a tervnél. Néhány sajnálatos esettől eltekintve a támadás sikeres volt. Papelot visszaverték, Guay Sainte-t elfoglalta a vihar.

Jegyezzük meg a következő részletet. Sok újonc volt az angol gyalogságban, különösen Kempt dandárjában. Ezek a fiatal katonák bátran ellenálltak félelmetes gyalogosainknak; Amit hiányzott a tapasztalatból, azt félelem nélkül pótolta; Lövészként különösen ragyogóan mutatkoztak; a puskás, részben saját kezdeményezésére hagyva, úgyszólván saját hadvezére; Az itteni újoncok tisztán francia intelligenciáról és harci buzgóságról tettek tanúbizonyságot. Az új gyalogosok lelkesedéssel küzdöttek. Wellingtonnak ez nem tetszett.

Guay Saintes elfoglalása után a csata kimenetele kétségessé vált.

Ezen a napon tizenkét és négy óra közötti sötét időszak van; ennek a csatának a közepe szinte észrevehetetlen, és a kézi harc sötét káoszához hasonlít. Hirtelen alkonyat jön. A ködben valami hullámzás, valami bizarr köd látható: akkori katonai felszerelések darabjai, ma már szinte nem is láthatók, magas prémsapkák, lovasok tankjai, keresztbe tett övek a mellkason, gránáttáskák, törött huszárok. , piros csizma garnitúrával, sodrott zsinórral díszített nehéz shakók, szinte fekete brunswicki gyalogság, vegyítve az élénkvörös angolokkal, akiknek katonái epaulettek helyett vastag fehér görgők voltak a karlyuk körül, könnyű hannoveri lovasság megnyúlt bőrsisakokban, rézcsíkokkal és vörös lószőr tollak, csupasz térdű és kockás kockás skótok, gránátosaink magas fehér köpései - mindez számos képként jelenik meg, de nem a stratégiai szabályok szerint felépített csapatsorokként, és érdekes Salvator Rosa, de nem Gribeauvalnak.

Minden csatában mindig van valami közös a viharral. Quid obscurum, quid divinum! Minden történész több olyan vonást ábrázol, amelyek megdöbbentették ebben a csatában. Bármilyen számításai is legyenek a parancsnokok, a fegyveres tömegek összecsapásában elkerülhetetlen az eredeti tervtől való számtalan eltérés; mindkét parancsnok cselekvésre kész tervei egymásba ékelődnek és eltorzítják egymást. A csatatéren ez a hely több harcost zabál fel, mint ahogy a laza talaj - itt gyorsabban, ott lassabban - felszívja a ráömlő vizet. Ez a vártnál több katonát kényszerít oda. Ezek előre nem látható költségek.

A csapatok sora szálként ringatózik és csavarodik; Céltalanul ömlenek a vérpatakok; a seregek eleje hullámzik; az induló vagy érkező ezredek öblöket vagy köpenyeket alakítanak ki benne, az emberi zátonyok folyamatosan mozognak, egyesek megelőzik a másikat; ahol éppen gyalogság volt, megjelenik a tüzérség; A lovasság odarohant, ahol a tüzérség volt. A zászlóaljak olyanok, mint a köd: most volt itt valami, most keresd meg - már nincs ott. A sorok hézagai elmozdulnak; fekete hullámok berepülnek és visszagurulnak. Valamiféle súlyos szél hajtja, dobja vissza, duzzasztja és szétszórja ezeket a tragikus embertömegeket. Mi az a kézi harc? Habozás. A matematikai terv stabilitása csak egy percet fejez ki, és nem egy egész napot. Egy csata ábrázolásához szüksége van egy olyan hatalmas művészre, akinek az ecsetje engedelmeskedik a káosznak. Rembrandt jobban megfesti, mint Vandermeulen, mert Vandermeulen délben pontos, délután háromkor hazudik. A geometria csal, csak a hurrikán igaz. Ez adja a jogot Folarusnak, hogy ellentmondjon Polybiosnak. Tegyük hozzá, hogy mindig eljön az a pillanat, amikor a csata kisebbedni látszik, összecsapássá válik, felaprózódik és sok apró tényre oszlik, amelyek Napóleon szavai szerint „inkább hozzátartoznak az ezredek életrajzához, mint a hadsereg történetéhez." Ebben az esetben a történésznek tagadhatatlan joga van egy rövid általános megállapításhoz. Csak a küzdelem alapvető kontúrjait tudja megragadni, és egyetlen narrátor sem képes teljes mértékben megragadni annak a félelmetes felhőnek a megjelenését, amelynek a neve csata.

Ez a megjegyzés, amely minden nagy fegyveres konfliktusra igaz, különösen vonatkozik Waterloora.

De mégis, délután, egy bizonyos pillanatban elkezdődött a csata kimenetelének meghatározása.

Délután négy óra

Négy órára az angol hadsereg helyzete komolyra fordult. Orange hercege a középre, Gil a jobbszárnyra, Picton a balra parancsolt. A bátor narancssárga herceg maga mellett kiáltotta a belgáknak és a hollandoknak: „Nassau! Brunswick! Ne merészelj visszavonulni!” Az amúgy is legyengült Gil Wellington védelme alá került, Pictont megölték. Abban a pillanatban, amikor a britek elfoglalták a franciáktól a 105. vonalezred zászlóját, a franciák egy golyóval egyenesen fejbe lőtték Picton tábornokot. Wellingtonnak két támasza volt ebben a csatában: Hugomont és Gue-Saint: Hugomont még mindig kitartott, de minden lángokban állt; Guais ​​Sainte-t elfoglalták. Csak negyvenkét ember maradt életben az őt védő német zászlóaljból; öt tiszt kivételével mind megölték vagy elfogták. Háromezer harcos ölte meg egymást ezen a cséplőáramlaton. Az angol gárda őrmesterét, hazája legjobb bokszolóját, akit társai körében legyőzhetetlennek tartottak, megölte egy kis francia dobos. Bering kénytelen volt elhagyni pozícióit, Altent halálra törték. Sok transzparens elveszett, köztük Alten hadosztályának zászlója és a Luneburg zászlóalj zászlója, amelyet a de Ponts hercege vitt. A skót szürkék már nem léteztek; Ponsonby hatalmas dragonyosait darabokra vágták. Ezt a bátor lovasságot szétzúzták Brough lándzsái és Travers cuirassierei; ezerkétszáz lóból hatszáz maradt életben; A három ezredes közül ketten meghaltak. Hamilton megsebesült, Mather pedig meghalt. Ponsonby elesett, és hét lándzsaütés érte. Gordon meghalt, March meghalt. Két hadosztály – az ötödik és a hatodik – megsemmisült.

Hougomont el volt ítélve, Guais-Saintest bevették, volt még egy erősség, a center. Szilárdan állt. Wellington megerősítette. Megidézte Gil-t, aki Merbe-Brenne-ben volt, és Chasse-t, aki Braine-l'Alle-ban volt.

Az angol hadsereg enyhén homorú, nagyon sűrű és erőteljes központja erősen megerősített helyzetben helyezkedett el. A Mont Saint-Jean fennsíkját foglalta el, hátul egy falu, előtte pedig egy lejtő, amely akkoriban meglehetősen meredek volt. Egy hatalmas kőépületen nyugodott, amely a leírt korszakban a Nivelle állami tulajdona volt, és utak kereszteződését jelölte. Ez az egész tizenhatodik századi szerkezet olyan erős volt, hogy ágyúgolyók pattantak le anélkül, hogy áthatoltak volna rajta. A fennsíkon körös-körül, itt-ott a britek kerítéseket emeltek, bemélyedéseket készítettek a galagonyafákon, ágyút szereltek az ágak közé, és kiskapukat csináltak a bokrokba. Tüzérségüket lesbe, sűrű bozótba helyezték. Ezt az alattomos módszert, amelyet a háború minden bizonnyal megenged a csapda megoldásában, olyan ügyesen hajtották végre, hogy Taxo, akit reggel kilenc órakor küldtek az ellenség ütegeinek felderítésére, nem vett észre semmit, és visszatérve jelentette Napóleonnak, hogy nem volt akadály, kivéve két barikádot, amelyek elzárták a Nivelles és Genappe felé vezető utat. Ekkor már kezdett tüskézni a rozs; A fennsík szélén, a magas gabonában feküdt a Kempt-dandár 95. zászlóalja karabélyokkal felfegyverkezve.

Így az angol-holland hadsereg megerősített és támogatott központja előnyös helyzetbe került.

Ennek a pozíciónak a sebezhető pontja a Soigne-erdő volt, amely akkoriban a csatatérrel szomszédos volt, és Grenandal és Boisfort tavaival elvágták. A visszavonuló hadseregnek fel kellett volna szakadnia, az ezredeknek - hogy feldúljanak, a tüzérségnek - meghaljanak a mocsarakban. Sok szakértő szerint, bár vitatott, a visszavonulás ide rendetlen repülés lenne.

Wellington a jobb szélről eltávolított Chasse-dandárral, Winkie-dandárral, a bal szélről eltávolított brigáddal egészült ki, és ezen felül Clinton hadosztályával. Odaadta brit, Mitchell dandárját, Galket ezredeit és Metland őrségét fedezékül és oldalerősítésül, a Brunswick gyalogságot, a nassaui egységeket, a kilmanseggei hannoveriakat és az omptedai ​​németeket. Ennek köszönhetően huszonhat zászlóalj volt kéznél. A jobbszél, ahogy Sharas mondja, visszahúzódott a center mögé. A nagy teljesítményű akkumulátort földzsákokkal álcázták azon a helyen, ahol jelenleg az úgynevezett „Waterloo Múzeum” található. Ezen kívül Wellingtonnak ezernégyszáz somerseti gárdája volt tartalékban, elrejtve a szakadékban. Ez volt a jól megérdemelt, illusztris angol lovasság másik fele. Ponsonby elpusztult, de Somerset maradt.

Ez az akkumulátor, amely készenléte után szinte tönkrement volna, egy alacsony kerti kerítés mögött helyezkedett el, sietve homokzsákokkal és széles földes lejtővel megerősítve. De ezen az erődítmény munkálatai nem fejeződtek be; nem volt elég idő palánkkal körülvenni.

Wellington riadtan, de kifelé szenvtelenül, lóháton, mozdulatlanul állt egész nap a Mont-Saint-Jean meglévő és még mindig régi malma előtt, egy szilfa alatt, amelyet később egy vandálrajongó angol vásárolt. kétszáz frankért levágta és elvitte. Wellington megőrizte hősies nyugalmát. Körös-körül ágyúgolyók záporoztak. Gordon adjutánst mellette ölték meg. Lord Gil egy közelben felrobbanó gránátra mutatva megkérdezte: „Uram, mi az utasításod, és milyen parancsokat adsz nekünk, mivel te magad keresed a halált?” – Tedd úgy, ahogy én – válaszolta Wellington. Röviden megparancsolta Clintonnak: "Tartsd ki az utolsó embert." Nyilvánvaló volt, hogy a nap kudarccal fog végződni. – Gondolhatnánk a visszavonulásra, srácok? Emlékezz a régi Angliára! - kiáltotta Wellington régi bajtársainak Talaverában, Vittoriában és Salamancában.

Négy óra körül a brit csapatok megingtak és visszavonultak. A fennsík gerincén csak tüzérség és puskák maradtak, minden más hirtelen eltűnt; a francia gránátok és ágyúgolyók által üldözött ezredek a mélybe húzódtak, oda, ahol még mindig a Mont-Saint-Jean farm munkásainak útja vezet; visszafelé mozgás történt, az angol hadsereg eleje eltűnt, Wellington visszavonult. – Kezdődik a visszavonulás! - kiáltott fel Napóleon.

Napóleon lélekben

A császár, bár rosszul volt, és nehezen tudott nyeregben maradni, még soha nem volt olyan jó hangulatban, mint azon a napon. Kora reggeltől, általában áthatolhatatlanul, mosolygott. 1815. június 18-án ok nélkül felragyogott ez a márványmaszk alá rejtett mély lélek. Az a férfi, aki Austerlitzben komor volt, vidám volt Waterloo napján. A sors legmagasabb választottjai gyakran a józan ésszel ellentétesen cselekszenek. Földi örömeink illuzórikusak. Utolsó, boldog mosolyunk Istené.

– Ridet Caesar, Pompeius flebit – mondták a Fulminatrix légió harcosai. Pompeiusnak ezúttal nem volt sírva a sorsa, de az biztos, hogy Caesar nevetett.

Előző napon, hajnali egy órakor, zivatar és eső alatt, Bertranddal körbejártuk a Rossom melletti dombokat, elégedetten az angol fények hosszú sora láttán, amely megvilágította az egész horizontot Frichemonttól Braine-l-ig. – Allais, Napóleonnak nem volt kétsége afelől, hogy sorsa, amelyet azon a napon határoztak meg, amikor a waterlooi csatamezőre hívta, időben megérkezik; megzabolázta a lovát, és néhány percig mozdulatlanul állt, nézte a villámokat, hallgatta a mennydörgést; és társa hallotta, hogy ez a fatalista titokzatos szavakat dobott az éjszakába: „Egyszerre vagyunk.” Napóleon tévedett. Már nem voltak együtt.

Egy pillanatra sem hunyta le a szemét; annak az éjszakának minden pillanatát öröm jellemezte számára. Körbelovagolta a lovassági tábori állások egész sorát, és időnként megállt, hogy beszéljen az őrszemekkel. Hajnali fél háromkor a Hugomon-erdő közelében egy mozgó ellenséges oszlop léptét hallotta; úgy tűnt neki, hogy Wellington visszavonul. Azt motyogta: „A brit csapatok hátvédje, akik visszavonultak pozícióikból. Hatezer angolt fogok el, akik most érkeztek Ostendába." Lelkesen beszélt, visszanyerte azt az animációt, amely március 1-jén, a Juan Bay-i partraszálláskor megszállta, amikor Bertrand marsallra mutatva az őt lelkesen köszöntő parasztra, felkiáltott: „Nos, Bertrand, itt az erősítés! ” Június 17-ről 18-ra virradó éjszaka kigúnyolta Wellingtont. – Ennek a kis angolnak leckére van szüksége! - mondta Napóleon. Az eső egyre hevesebben esett, és mennydörgés zúgott mindaddig, amíg a császár beszélt.

Hajnali fél négykor elvesztette egyik illúzióját: a felderítésre küldött tisztek jelentették, hogy az ellenséges táborban nincs mozgás. Minden nyugodt, egyik bivaktüzet sem oltották el. Az angol hadsereg aludt. Mély csend volt a földön, az egyetlen zaj a mennyben volt. Négy órakor a felderítők odahoztak hozzá egy parasztot, aki egy angol lovas dandár kalauza volt, minden valószínűség szerint Vivien dandárja, amely Oen faluban, a bal szárny legvégén helyezkedett el. Öt órakor két belga dezertőr jelentette, hogy most elmenekültek ezredük elől, és az angol hadsereg csatára számít. "Annál jobb! - kiáltott fel Napóleon. "Sokkal jobban szeretem a törött ezredeket, mint a visszavonulókat."

Reggel a lejtőn, ahol az út Plancenoit felé kanyarodik, egyenesen a sárba szállva, rendelt egy konyhaasztalt és egy egyszerű széket, hogy szállítsanak neki a Rossom farmról, leült, egy karnyi szalmával a keze alatt. szőnyeg helyett lábbal, és kiterített egy térképet az asztalra, így szólt Soulthoz: „Ez egy vicces sakktábla!”

Az éjszakai eső miatt a kimosott utakon rekedt élelmes konvoj reggel nem tudott megérkezni, a katonák nem aludtak, vizesek és éhesek voltak, de ez nem akadályozta meg Napóleont abban, hogy vidáman kiabálja Neynek: „Mi százból kilencven esélyed van!” Nyolc órakor reggelit vittek a császárnak. Több tábornokot is meghívott. Reggeli közben valaki azt mondta, hogy Wellington előző nap Brüsszelben volt egy bálon, amelyet Richmond hercegné rendezett, és Soult, az a szigorú harcos, olyan arccal, mint egy érsek, megjegyezte: "Az igazi bál ma van." A császár nevetett Ney-n, aki azt mondta neki: „Wellington nem olyan egyszerű, hogy várjon Felségedre.” Ez azonban Napóleon stílusa volt. „Kész volt viccelni” – mondja róla Fleury de Chaboulon. „Alapvetően jókedvű volt” – mondja Gourgaud. „Folyamatosan olyan vicceket csinált, amelyek inkább egyediek, mint szellemesek” – mondja Benjamin Constant. Ezeken az óriási vicceken érdemes elidőzni. Ő volt az, aki gránátosait „morgóknak” nevezte; befogta a fülüket és meghúzta a bajuszukat. „A császár nem csinált mást, csak viccelt velünk” – ez az egyikük mondata. Február 27-én a francia katonai dandár, az Elba szigetéről Franciaországba költözött, miután a nyílt tengeren találkozott a Hitetlen dandárral, amelyen Napóleon rejtőzött, megkérdezte, hogy érzi magát a császár. Napóleon, aki még mindig a fehér-piros, méhekkel tűzdelt kokárdát viselte a kalapján, amelyet Elba szigetén kezdett hordani, nevetett, megafont ragadott, és maga így válaszolt: „A császár remekül érzi magát.” Aki képes ilyen tréfára, ismeri a sorsot. A Waterloo közelében elfogyasztott reggeli közben Napóleont többször is nevetési rohamok kerítették hatalmukba. Reggeli után negyedóráig elmélkedésnek engedte magát, majd a két tábornok leült egy szalmaszőnyegre, tollal és egy papírlappal felfegyverkezve a térdükön, Napóleon pedig haditervet diktált nekik.

Kilenc órakor, abban a pillanatban, amikor az öt oszlopban megalakult francia hadsereg megfordult és előreindult, harci alakulatot tartva két sorban, tüzérséggel a dandárok között, menetzenekarral az élen, dobban, hangon. jelzőtrombiták közül, hatalmas, hatalmas, ujjongó – a császár, akit felizgatott a láthatáron ringó sisakok, szablyák és szuronyok tengere, kétszer is felkiáltott: „Csodálatos! Mesés!"

Kilenc órától fél tizenegyig a hihetetlennek tűnő seregnek sikerült állásokat foglalnia, és hat sorban felsorakozott, és maga a császár szavaival élve „hat római számból álló V alakot alkotott”. Néhány pillanattal azután, hogy a csapatok frontját csatarendbe hozták, a vihar előtti mély nyugalomban egy nagy csata előhírnöke látta, hogy elhaladt három üteg tizenkét kilós lövegből, amelyeket parancsára kivontak a háromból. hadtest - d'Erlon, Reil és Lobo, és szándékában állt a csata megnyitása, eltalálva Mont Saint-Jean-t azon a helyen, ahol a Nivelles-i és Genape-i utak keresztezik egymást, a császár pedig Taxo vállán ütve azt mondta: „Itt van huszonnégy kedves lányok, tábornok.

Anélkül, hogy kétségbe vonta volna a csata kimenetelét, mosolyogva biztatta az elsõ, elhaladó hadtest sappereit, akiknek azonnal be kellett ásniuk a Mont-Saint-Jean-t, amint a falut elfoglalják. Mindezt a derűt csak egyszer törték meg a sajnálkozás arrogáns szavai: bal oldalán, azon a helyen, ahol most egy nagy temetkezési halom magasodik, ezeket a csodálatos szürke skótokat, amelyek csodálatos lovakon zárt oszlopban formálódnak, így szólt: „Milyen kár. .”

Aztán lovára pattanva Rossom felé indult, és megfigyelőhelyéül egy füves domb keskeny gerincét választotta, a Gena-pasból Brüsszelbe vezető úttól jobbra; Ez volt a második állomása a csata során. A harmadik - este hét órakor - a Belle Alliance és Guay Sainte között nagyon veszélyes volt; ez egy meglehetősen magas domb, amely ma is létezik; mögötte egy mélyedésben az őrség állomásozott. A domb körül az ágyúgolyók a kővel kikövezett útra zuhanva Napóleon lába elé pattantak. Akárcsak Brienne esetében, golyók és golyók fütyültek a feje fölött. Ezt követően szinte azon a helyen, ahol a lova állt, ágyúgolyókat találtak, például féregfaltakat, régi szablyapengéket és roncsolt gránátokat, amelyeket rozsda korrodált – scabra rubigine. Több éve itt ástak ki egy fel nem robbant, hatvan centis kagylót, amelynek a biztosítékcsöve a tövénél eltört. Ezen az utolsó állomáson mondta a császár a karmesternek, Lacoste-nak, a huszár nyergébe kötött, ellenséges, ijedt parasztnak, aki minden lövésnél forogva próbált a lovas mögé bújni: „Bolond, ugye? nem szégyelled? Végül is golyót kapsz a hátadba." E sorok írója a homokot feltépve maga is megtalálta a lejtő laza talajában a negyvenhat éves rozsda által kifekélyesedett bombanyak maradványait és régi vasdarabokat, amelyek ujjai között bodzaágakként törtek be.

A völgy dombjai, ahol Napóleon és Wellington találkozott, már nem léteznek, de mindenki tudja, milyenek voltak 1815. június 18-án. Azáltal, hogy erről a komor mezőről vettek anyagot, hogy emlékművet állítsanak neki, ezzel megfosztották jellegzetes domborművétől, és a zavarba ejtett történelem már nem tudta értelmezni. Ennek a mezőnek a dicsőítésére elcsúfították. Két évvel később Wellington, látva a waterlooi mezőt, felkiáltott: „A csatateremet lecserélték.” Ahol most egy hatalmas földpiramis áll, amelyet oroszlán alakja koronáz, ott a Nivelles út felé lejtős lejtővé alakuló, de a Genape úttól szinte függőlegesen fekvő dombok voltak. Magasságát ma már a Genapéból Brüsszelbe vezető út két oldalán álló két domb, két hatalmas temetkezési halom magassága alapján határozhatjuk meg; A bal oldalon a britek sírja, a jobb oldalon a németek sírja. Francia sírok egyáltalán nincsenek. Franciaország számára ez az egész síkság egy sír. A százötven láb magas és körülbelül fél mérföld kerületű töltéshez használt több ezer és ezer szekérnyi földnek köszönhetően ma már nem nehéz felkapaszkodni az enyhe lejtőn a Mont Saint-Jean fennsíkra. , és a csata napján a megközelítés, különösen Guay Saintes felől, meredek és egyenetlen volt. Lejtése ezen a helyen olyan meredek volt, hogy az angol tüzérek nem látták az alatta, a völgy mélyén található tanyát, amely a csata középpontjában állt. Sőt, 1815. június 18-án a csapadék annyira felásta ezt a meredek lejtőt, hogy a sár annyira megnehezítette a mászást, hogy a mászás a sárba fulladást jelentett. A fennsík gerincén valami árokszerűség futott végig, aminek létezését messziről még csak sejteni sem lehetett.

Milyen árok volt ez? Hadd magyarázzam. Braine-l'Alle belga falu. Oen más. Az ország mély kanyarulataiban megbúvó két falut egy körülbelül másfél kilométer hosszú út köti össze, amely a síkság hullámzó felszínén halad át, és gyakran barázdaszerűen átvág a dombokon, ennek eredményeként amely sok helyen szakadékká változik. 1815-ben az út, akárcsak most, a Mont Saint-Jean fennsík csúcsát vágta a Genape és Nivelles autópályák között; Most ezen a helyen egy szinten van a völgytel, de akkoriban mélyen alatta futott. Mindkét lejtőjét lebontották, és onnan a föld az emlékmű emelésére ment. Hosszának nagy részében ez az út, mint egykor volt, egy árok, amely néha eléri a tizenkét láb mélységét; Túl meredek lejtői helyenként megcsúsztak, főleg télen, heves esőzések idején. Néha ott történtek balesetek. A Braine-l'Alle bejáratánál az út olyan keskeny, hogy egy nap egy járókelőt összezúzott egy elhaladó kocsi, amire a templomkertben egy kőkereszt emlékeztet, amelyen az elhunyt neve szerepel: "Monsieur Bernard Debry , brüsszeli kereskedő" és halálának dátuma. halála: „1637. február” „1637. február”... Az út olyan mélyen átvágott a Mont Saint-Jean fennsíkon, hogy 1783-ban Mathieu Nicaise paraszt egy összeomlás alatt meghalt. lejtőn, amint azt a második kőkereszt is bizonyítja, amelynek teteje eltűnt a felszántott talajban, de a felborult láb még mindig kivehető a Guay Sainte és a Mont Saint-Jean farm közötti út bal oldalán lévő füves lejtőn.

A csata napján ez az út, amelynek jelenlétét akkor még semmi sem jelezte, a Mont Saint-Jean gerincén futott, és egy meredek lejtő tetején lévő árokhoz hasonlított, vagy szántóföldek között rejtőzködő mély nyomvonalhoz, láthatatlan volt – más szóval borzasztóan veszélyes.

A császár kérdést intéz Lacoste karmesterhez

Tehát Waterloo reggelén Napóleon elégedett volt.

Erre minden oka megvolt: az általa kidolgozott csataterv, mint már említettük, valóban pompás volt.

És így kezdődött a csata; ennek mindenféle viszontagsága azonban Hugomont és Gue-Saint makacs ellenállása; Baudouin halála; Phua, akción kívül; váratlan akadály fal formájában, amelybe Sua brigádja ütközött; Guillemino végzetes könnyelműsége, aki nem készletezett sem petárdákkal, sem poros lombikkal; sárba ragadt akkumulátorok; tizenöt támaszték nélküli fegyvert dobott le Ugsbridge a lenti útra; a bombák túl gyenge hatása, amikor eltalálták a brit helyszínt, az eső által kimosott földbe temették magukat, sárvulkánokat emelve, és sárfröccsenéssé változtatva a lövedékeket; Piret haszontalan manővere Braine-l'Alle-nál, lovasságának tizenöt százada szinte teljesen megsemmisült; sikertelen támadás az angol jobbszél ellen, a baloldal sikertelen áttörése; Ney furcsa tévedése, aki az első hadtest négy hadosztályát egy oszlopba tömörítette, ahelyett, hogy lépcsőkbe építette volna őket, huszonhét, egyenként kétszáz fős soruk sűrűsége arra volt ítélve, hogy szoros formációban álljanak a grapeshot tüze alatt. , az ágyúgolyók által okozott szörnyű hézagok ezekben a sűrű sorokban; rohamoszlopok szétválasztása; a ferdén elhelyezett oldalsó akkumulátor hirtelen leleplezése; Bourgeois, Donzelot, Durut zűrzavara; visszadobta Kyo; Vieux hadnagy - ez a Herkules, a Műszaki Iskolát végzett - megsebesülése éppen abban a pillanatban, amikor az ellenséges barikád erős tüze alatt, amely elzárta az utat Genappe felől a brüsszeli kanyarnál, betörte Guais ​​kapuját. Szent fejszecsapásokkal; Marcognier hadosztálya, amely a gyalogság és a lovasság közé szorult, a Best és a Pact egyenesen a rozsba lőtt, Ponsonby pedig darabokra törte, ütegének hét ágyúja összeszegecselt; a szász-weimari herceg, aki elvette és d'Erlon gróf erőfeszítései ellenére megtartotta Frischmontot és Smoent; elfoglalták a 105. és 45. ezred zászlóit; egy fekete porosz huszár riasztó üzenete, amelyet a Wavre és Plancenoit között utazó háromszáz puskásból álló repülő oszlop felderítői fogtak el; Körte késése; ezerötszáz embert öltek meg a Hougomont gyümölcsösben kevesebb mint egy óra alatt; ezernyolcszáz ember, aki még rövidebb idő alatt esett el Gue-Sainte környékén – mindezek a viharos események, mint Napóleon előtt a csata hurrikánjában elsuhanó zivatarfelhők, szinte nem homályosították el a tekintetét, és egyáltalán nem sötétítették el királyi nyugalmát. szemöldök. Napóleon hozzászokott, hogy egyenesen a háború szemébe néz. Soha nem dolgozott azon, hogy számról számra, szomorú részleteket adjon hozzá; a kifejezések számai közömbösek voltak számára, mindaddig, amíg elérte a szükséges összeget - a győzelmet. Még ha a kezdet sikertelennek bizonyult is, ez egyáltalán nem zavarta, mert a csata kimenetelének urának és mesterének tartotta magát; Tudta, hogyan kell várni anélkül, hogy elveszítette hitét saját erejében, és úgy állt a sors előtt, mint egyenlő az egyenlő előtt. – Nem mernéd! - mondta a sorsnak.

Napóleon a fény és a sötétség kombinációját képviselve, amikor jót tett, egy magasabb hatalom védelmét érezte, ha rosszat tett, annak önmaga iránti toleranciáját. Volt – vagy azt hitte, hogy van – az oldalán egy kötődés, mondhatni, a körülmények cinkosa, ami egy ősi sebezhetetlenséggel egyenértékű.

Azonban valakinek, aki mögött Berezina, Lipcse és Fontainebleau állt, úgy tűnt, nem kellett volna bíznia Waterlooban. A feje fölött már vészjóslóan ráncolta a homlokát az ég.

Abban a pillanatban, amikor Wellington visszamozdította csapatait, Napóleon megborzongott. Hirtelen észrevette, hogy a Mont Saint-Jean fennsík kopasznak tűnik, és az angol hadsereg eleje eltűnőben van. Összehúzódva elbújt. A császár felállt kengyelében. A győzelem villámként villant a szeme előtt.

Wellingtont a Suan-erdőbe hajtani és ott legyőzni a franciák végső győzelme lenne a britek felett. Ez bosszú lenne

Crecy, Poitiers, Malplaquet, Ramilly. A marengói győztes áthúzta Agincourtot.

Ekkor a császár ezen a félelmetes kimenetelen töprengve utoljára távcsövén keresztül szemügyre vette az egész csatateret. Mögötte álló őrei fegyverrel a lábuknál, egyfajta áhítattal néztek fel rá. Gondolkodott; tanulmányozta a lejtőket, jelölte a lejtőket, alaposan szemügyre vette a facsoportokat, a rozstereket, az ösvényeket; úgy tűnt, minden bokrot megszámol. Különösen közelről szemlélte mindkét úton az angol barikádokat, ezeket a kidőlt fákból készült széles abatikokat – az egyiket a Genape-on, Gue-Saintnél magasabban, két ágyúval felszerelt, az egész angol tüzérségben az egyetlen, amely képes helyesen lőni. keresztül az egész csatatéren, a másik pedig a Nivelles úton, ahol a holland Chasse-dandár szuronyai csillogtak. E barikád közelében Napóleon észrevette a fehérre festett régi Szent Miklós-kápolnát a Braine-l'Alle felé vezető út kanyarulatánál. Odahajolva halkan kérdezett valamit Lacoste karmestertől. Nemlegesen megrázta a fejét, minden valószínűség szerint alattomos szándékkal.

A császár felegyenesedett és elgondolkozott.

Wellington visszavonult.

Ezt a visszavonulást csak teljes vereséggel lehetett befejezni.

Hirtelen megfordul. Napóleon sietve küldöncöt küldött Párizsba egy stafétával, amely bejelentette, hogy a csatát megnyerték.

Napóleon a mennydörgő géniuszok közé tartozott.

És most belecsapott a villám.

Megparancsolta Milo cuirassierseinek, hogy vigyék el a Mont Saint-Jean fennsíkot.

Meglepetés

Háromezer-ötszázan voltak. Elöl húzódtak negyed mérföldön keresztül. Óriásemberek voltak óriási lovakon. Huszonhat osztag volt belőlük, mögöttük hátul, erősítésként: a Lefebvre-Denouet hadosztály, százhat válogatott lovas, az őrőrök - ezeregyszázkilencvenhét ember és a őrök lándzsát - nyolcszáznyolcvan csuka. Volt tolla nélküli sisakjuk és kovácsolt cuirasse-ik, nyeregpisztolyuk tokban és lovassági szablyáik. Reggel az egész sereg megcsodálta őket, amikor kilenc órakor kürtszóra és az „őrben leszünk” zenekarok mennydörgésére megjelentek zárt oszlopban, egy üteggel a szárnyban, a a másik középen, és két sorban megfordulva a Genape autópálya és Frishmont között, elfoglalták harci helyét abban a hatalmas, Napóleon által oly ügyesen kigondolt második vonalban, amely Kellermann cuirassierjét a bal végére, Milo cuirassierjét pedig a jobbra összpontosította. , úgyszólván két vasszárnya volt.

Bernard adjutáns átadta nekik a császár parancsát. Ney kirántotta a kardját, és az élükhöz állt. A hatalmas osztagok elindultak.

Aztán szörnyű látvány tárult elénk.

Ez az egész lovasság, kivont szablyákkal, szélben lobogó zászlókkal, felemelt trombitákkal, hadosztályok által oszlopokká formálva, egy lélekkel, mint egy ember, egy bronz ütő kos pontosságával, aki áttört, leszállt a Belle Szövetségről domb, berohant a végzetes mélységbe, mely már annyi embert elnyelt, ott eltűnt a füstben, majd ebből a sötétségből kitörve a völgy másik oldalán, éppoly zártan és sűrűn megjelent, és emelkedni kezdett. egy nagy ügetésnél, a rá eső szőlőszemfelhőn keresztül, egy szörnyű sárral borított Mont Saint-Jean fennsíkon. Felemelkedtek, koncentráltan, fenyegetően, rendíthetetlenül; a puskák lövöldözése és a tüzérségi lövedékek közötti időközökben heves taposások hallatszottak. Két hadosztályból állva két oszlopban mozogtak: jobbra Vatier, balra Delors hadosztálya. Távolról úgy tűnt, mintha két hatalmas acélkígyó kúszott volna fel a fennsík gerincére. Úgy jelentek meg a csatában, mint valami csoda.

Ilyesmit nem láttak a nagy moszkvai reduut nehézlovasság általi elfoglalása óta. Murat hiányzott, de Ney itt volt. Úgy tűnt, ez az egész tömeg egy mesés dívává változott, és egyetlen lélekre talált. A hatalmas füstfelhőn át látható, helyenként megszakadt századok úgy csavarodtak és duzzadtak, mint egy polip gyűrűi. Az ágyúgolyók és a fanfár hangjai között sisakok, kiáltások, szablyák zűrzavara, a lókulcs éles mozdulatai, rettenetes és egyben a katonai fegyelemnek engedelmes zűrzavar. És mindenekelőtt a fürtök, mint a hidra pikkelyei.

Azt gondolhatnánk, hogy a leírt látvány más évszázadokhoz tartozik. Valami hasonló ehhez a látomáshoz valószínűleg megjelent az ókori orfikus eposzokban is, amelyek félig emberekről, félig lovakról meséltek, az ősi hipantrópokról, ezekről az emberfejű, lótestű titánokról, akik felvágtattak az Olimposzra, rettenetesen, sebezhetetlenül, csodálatosan; istenek és vadállatok egyszerre.

A számok furcsa egybeesése: huszonhat zászlóalj készült találkozni ezzel a huszonhat századdal. A fennsík gerincén túl, egy rejtett üteg árnyékában az angol gyalogság tizenhárom négyzetben, két-két zászlóaljban, két sorban alakult: hét négyzet az elsőn, hat a másodikon, készenlétben tartva fegyvereiket. és arra célozva, aminek nyugodtnak, némának, mozdulatlannak kellett lennie, arra várt, hogy megjelenjen előtte. Ő nem látta a cuirassiers, a cuirassiers nem látták őt. Hallgatta ennek az embertengernek az áradatát. Egyre tisztábban tudta megkülönböztetni háromezer gyors ügetésen futó ló csavargóját, patáik váltakozó és kimért csörömpölését, szablyák csörömpölését, cuirass csörömpölését és valamiféle erőteljes, dühös légzést. Fenyegető csend támadt, majd hirtelen felemelt karok hosszú sora jelent meg a hegygerinc fölött, szablyákat, sisakokat, trombitákat, zászlókat és háromezer szürke bajuszos fejet rázva: „Éljen a császár!” Ez az egész lovasság a fennsíkra esett. Olyan volt, mint egy kezdő földrengés.

Hirtelen – ó iszonyat! - a britektől balra, tőlünk jobbra, iszonyatos sikoly közepette emelkedtek fel az oszlop élén száguldó cuirassierek lovai.

A fennsík legszélén találva magukat a féktelen dühnek átadva, az ellenséges terek és ütegek elleni halálos támadásra készen álló cuirassierek hirtelen szakadékot, szakadékot láttak maguk és a britek között. Az Oenhez vezető út egy mélyedésben vezetett.

Szörnyű pillanat volt. Előttük váratlanul, meredeken zuhanva a lovak patái alá, két lejtője között kétezer mély szakadék ásított. A második lovassor odatolta az első sort, a harmadik sor pedig a második sort; a lovak felemelkedtek, hátradőltek, farukra estek, lábukkal felfelé csúsztak a lejtőn, ledobták és összezúzták az alattuk lévő lovasokat. Nem volt mód a visszavonulásra, úgy tűnt, az egész oszlop rakétává változott; az angolok leverésére összeszedett erő magát a franciákat is legyűrte. A kérlelhetetlen szakadékot csak úgy lehetett leküzdeni, ha a tetejéig feltöltöttük; A lovasok és lovak összekeveredve legurultak, egymást zúzva, testek folytonos zűrzavarát alkotva ebben a mélységben, és csak amikor a szakadék megtelt élő emberekkel, az összes túlélő átkelt, rájuk lépve. Dubois brigádjának csaknem egyharmada halt meg ebben a mélységben.

Ez volt a csata elvesztésének kezdete.

A helyi legenda, amely valószínűleg eltúlozza a veszteségeket, azt mondja, hogy ezen az Oen úton kétezer ló és tizenötszáz lovas találta sírját. Ezek a számok nyilvánvalóan magukban foglalják az összes többi holttestet, amelyet másnap a szakadékba dobtak.

Közben jegyezzük meg, hogy ez ugyanaz a Dubois-dandár volt, amely oly kegyetlenül szenvedett, amely egy órával korábban, önállóan támadva a luneburgi zászlóaljat, elfoglalta zászlóját.

Napóleon, mielőtt támadásra parancsot adott volna Milo fürkészeinek, alaposan megvizsgálta a környéket, de nem látta az utat a mélyedésben, amely a fennsík felszínén semmiképpen sem árulta el magát. Amikor azonban egy kis fehér kápolnát látott az út és a Nivelles-i autópálya kereszteződésében, óvatossá vált, és megkérdezte a vezetőt, Lacoste-t, hogy van-e valamilyen akadály. A karmester nemlegesen megrázta a fejét. Szinte bizonyos, hogy ennek a parasztnak a néma válasza okozta Napóleon katasztrófáját.

Más végzetes körülmények következtek.

Napóleon megnyerhette volna ezt a csatát? Azt válaszoljuk: nem. Miért? Wellington akadály volt? Blucher? Nem. Isten volt az akadály.

Bonaparte waterlooi győzelme már nem volt része a tizenkilencedik századi számításoknak. Újabb rendezvénysorozat készült, ahol Napóleonnak már nem volt helye. A sors kegyetlensége már jóval korábban éreztette magát.

Elérkezett e rendkívüli ember bukásának órája.

Túlzott súlya a nemzetek sorsában felborította az általános egyensúlyt. Személyisége önmagában többet jelentett, mint az egész emberiség egésze. Az emberiség életerejének ez a többlete, amely egy fejben összpontosul, az egész világot, amelyet végső soron egy ember agya képvisel, pusztítóvá válna a civilizáció számára, ha ez a helyzet folytatódna. Eljött a pillanat, amikor a legmagasabb szintű, megvesztegethetetlen igazságszolgáltatásnak erre kellett a tekintetét fordítania. Talán azok a szabályok és elvek, amelyeknek a gravitáció állandó erői alárendelve vannak a dolgok erkölcsi és anyagi rendjében, kiáltottak ezért az igazságosságért. Gőzölgő vér, zsúfolt temetők, anyai könnyek – ezek mind félelmetes vádlók. Amikor a világ túlzott tehertől szenved, a sötétség titokzatos siránkozásokat bocsát ki, és a mélység hallgat rájuk.

Az egekig panaszkodtak a császár ellen, és bukása előre eldöntött dolog volt.

Beavatkozott Istenbe.

Waterloo egyáltalán nem csata. Ez egy változás az egész univerzum arculatában.

Mont Saint Jean fennsík

Majdnem ugyanabban a pillanatban, amikor a szakadékot felfedezték, az akkumulátort is felfedezték.

Hatvan ágyú és tizenhárom szögletes tüzet nyitott a páncéltörőkre. De Lor tábornok nem rettent el katonai tisztelgést az angol üteg előtt.

Az egész angol lovas tüzérség visszavágtatott a tereire. A cuirassierek egy pillanatra sem álltak meg. Az árokban történt katasztrófa megszorította soraikat, de nem vette meg őket a bátorságtól. Ők azok közé az emberek közé tartoztak, akiknek vitézsége a számuk csökkenésével nő.

Watje oszlopa volt az egyetlen, aki elszenvedte a katasztrófát. Delors oszlopa, amelyet Ney, mintha csapdát várt volna, oldalra, balra utasított, épségben megérkezett.

A cuirassierek az angol terek felé rohantak.

Teljes sebességgel rohantak, kiengedve a gyeplőt, szablyával a fogukban, pisztollyal a kezükben – ilyen volt ez a támadás.

A csatákban vannak pillanatok, amikor az ember lelke annyira megkeményedik, hogy a katonát szoborrá varázsolja, majd ez az egész hústömeg gránittá válik. Az angol zászlóaljak meg sem rezzentek a kétségbeesett roham előtt.

Aztán valami szörnyűség történt.

Az angol terek teljes elejét egyszerre támadták meg. Dühös forgószél repült feléjük. De ez a derék gyalogság rendíthetetlen maradt. Az első sor letérdelve szuronyokkal találkozott a cuirassierekkel, a második sor meglőtte őket; a második sor mögött a tüzérek töltötték az ágyúkat; a tér eleje kinyílt, és beengedte a grapesshot-tüzet, és újra bezárult. A kürtösök erre új támadással válaszoltak. Hatalmas lovak nőttek fel, ugrottak át a terek sorain, szuronyokon ugrottak át, és óriásként zuhantak e négy élő fal közé. Az ágyúgolyók lyukakat csináltak a cuirassiers soraiban, a cuirassiers pedig a téren. Katonák egész sora tűnt el, lovaktól összetörve. A szuronyok átszúrták a kentaurok hasát. Ez az oka azoknak a csúnya sebeknek, amelyeket talán soha nem láttak más csatákban. A négyzetek, mintha ez az őrült lovasság rágta volna őket, összehúzódtak, de nem adták meg magukat. Grapeshot-készletük kimeríthetetlen volt, és a támadók tömege között robbanás követte a robbanást. A csata képe szörnyű volt! A terek már nem zászlóaljak voltak, hanem kráterek; a cuirassiers nem lovasság, hanem hurrikán. Minden négyzet vulkánná változott, amelyet egy felhő támadott meg; a láva villámmal harcolt.

A jobb oldali legkülső, mindkét oldalon védelemtől megfosztott, legnagyobb veszélynek kitett tér az első ütközésnél szinte teljesen megsemmisült. 75. felvidékiekből állt. Amíg a mészárlás zajlott körülötte, a megtámadottak közepén egy dobon ülő dudás mély nyugalomban, lesütötte mélabús tekintetét, tele szülőföldi tavainak és erdőinek tükörképeivel, a felvidékiek dalait játszotta. A skótok Ben Lothianra gondolva haltak meg, ahogy a görögök Argoszra gondoltak. A cuirassier szablyája levágta a dudát a tartó kezével együtt, elnémította a dalt, megölve az énekest.

A viszonylag csekély számú, a szakadékban bekövetkezett katasztrófa következtében veszteségeket is elszenvedett cuirassierekkel szinte az egész angol hadsereg ellenezte, de úgy tűnt, megszaporodtak, mert mindegyik tízet ért. Eközben több hannoveri zászlóalj visszavonult. Wellington észrevette ezt, és eszébe jutott a lovassága. Ha Napóleon abban a pillanatban emlékezett volna gyalogságára, megnyerte volna a csatát. Az a tény, hogy megfeledkezett róla, az ő nagy, végzetes hibája volt.

A támadók hirtelen támadtak lettek. Az angol lovasság a cuirassiers hátuljában volt. Elöl egy négyzet, mögötte Somerset; Somerset tizennégyszáz dragonyos őrt jelentett. Somerset jobbján Dornberg a német könnyűlovassággal, balján Trip a belga karabinerekkel; A gyalogság és a lovasság oldalról és elölről, elölről és hátulról támadott kürtösöknek minden irányban vissza kellett küzdeniük. De vajon tényleg érdekelte őket? Forgószél lett belőlük. Bátorságuk meghaladta a lehetséges határokat.

Ráadásul egy akkumulátor folyamatosan mennydörgött a hátukban. Csak ilyen körülmények között sérülhetnek meg ezek az emberek a hátukon. Az egyik, a bal lapockán átszúrt cuirasse a Waterloo Múzeum gyűjteményében található.

Csak ugyanazok az angolok tudtak ellenállni az ilyen franciáknak.

Ez már nem mészárlás volt, hanem sötétség, düh, lelkek és vitézség szédítő rohanása, kardvillámok hurrikánja. Egy pillanat alatt ezernégyszáz dragonyosból csak nyolcszáz maradt; parancsnokuk, Fuller alezredes holtan esett el. Ney időben megérkezett Lefebvre-Denouet lándzsáival és vadászaival. A Mont Saint-Jean fennsíkot elfoglalták, visszafoglalták és visszafoglalták. A páncélosok elhagyták a lovasságot, hogy ismét megtámadják a gyalogságot – vagy inkább ebben a rémisztő összezúzódásban, az emberek egymás mellé álltak, kézről-kézre harcolva. A négyzetek továbbra is kitartottak.

Tizenkét támadást álltak ki. Négy lovat öltek meg alatta. A cuirassierek fele a fennsíkra esett. A csata két órán át tartott.

A brit csapatokat súlyosan megtépázott. Kétségtelen, hogy ha a cuirassiereket nem gyengítette volna meg a legelső támadáskor egy katasztrófa az úton, a mélyedésben, akkor megdöntötték volna a centert és győzelmet arattak volna. Ez a rendkívüli lovasság lenyűgözte Clintont, aki látta Talaverát és Badajozt. Wellington, háromnegyed vereséget szenvedett, hősiesen tisztelgett előttük, és megismételte: „Csodálatos!”

A cuirassiers hét négyzetet elpusztítottak a tizenháromból, hatvan ágyút fogtak el vagy szegecseltek, és hat zászlót vittek el az angoloktól, amelyeket három cuirassier és három őrcsapat vittek a császárhoz, a Belle Alliance farmjára.

Wellington helyzete romlott. Ez a szörnyű csata olyan volt, mint két őrjöngő, sebesült harcos párbaja, amikor mindketten, folytatva a támadást és a visszavágást, véreztek. Ki esik először?

A fennsíkon folytatódott a küzdelem.

Meddig jutottak el a cuirassiers? Senki sem tudta meghatározni. Csak egy dolog biztos: a csata másnapján, azon a helyen, ahol négy út keresztezi egymást - Nivelles-be, Genape-be, La Hulpe-ba és Brüsszelbe, a Montsengent-mérleg helyén a szekerek mérlegére, egy cuirassier és lova tetemei. találtak. Ez a lovas átverekedte magát az angol vonalakon. Az egyik ember, aki felnevelte a holttestet, még mindig Mont-Saint-Jeanban él. A neve Degaz. Tizennyolc éves volt akkor.

Wellington érezte, hogy a talaj kicsúszik a lába alól. Közeledett a végkifejlet.

A cuirassierek nem érték el a kívánt célt abból a szempontból, hogy nem törték át a centert. Mivel a fennsík mindkettőhöz tartozott, senkié nem, de a legtöbb végül a briteknél maradt. Wellington tartotta a falut és a fennsík felső részét. Neyt csak a gerinc és a lejtő tartotta. Úgy tűnt, mindkét oldal gyökeret vert ebben a súlyos talajban.

A britek veresége azonban elkerülhetetlennek tűnt: a hadsereg borzalmasan vérzett. Kempt a bal szárnyon erősítést követelt. – Nincsenek ott – válaszolta Wellington –, hadd öljék meg magát! Szinte ugyanabban a pillanatban - és ez a furcsa egybeesés mindkét hadsereg kimerültségéről tanúskodik - Ney gyalogságot követelt Napóleontól, és Napóleon felkiáltott: „Gyalogság! Hol kaphatom meg? Alkossam meg, vagy ilyesmi!”

Az angol hadsereg azonban jobban kimerült. Ezeknek a gigantikus osztagoknak a dühös rohanása acél mellvértekkel kovácsolt páncélszekrényekben összetörte a gyalogságot. Csak a zászlót körülvevő katonacsoport ítélhette meg, hogy van itt egy ezred; más zászlóaljakat most már csak kapitányok vagy hadnagyok irányították; Alten hadosztályát, amely már Gue-Sinténél súlyosan megsérült, majdnem kiirtották; A Van Kluse brigád rettenthetetlen belgái holttesteikkel szórták meg a rozsföldet a Nivelles út mentén. Szinte egy ember sem maradt azokból a holland gránátosokból, akik 1811-ben a franciákkal azonos sorokban a spanyolországi Wellington ellen, 1815-ben pedig a britekhez csatlakozva Napóleon ellen harcoltak. A parancsnokok veszteségei igen jelentősek voltak. Lord Ugsbridge, aki másnap elrendelte, hogy temessék el levágott lábát, összetörték a térdét. Ha a francia cuirassierek hadjáraton kívül voltak a támadás során

Delors, Léritier, Colbert, Dnop, Travers és Blancart, majd a britek megsebesítették Altent, Barnt, Delance-t, Van Meeren-t, Omptedát, Wellington főhadiszállását lerombolták, és Angliát a legrosszabb sors érte ebben a véres egyensúlyban. A 2. gárda gyalogezred öt alezredest, négy századost és három haditisztet veszített; A 30. gyalogság első zászlóalja huszonnégy tisztet és száztizenkét embert veszített; A 79. hegyvidékieknél huszonnégy tiszt sebesült meg, tizennyolc tiszt és négyszázötven közlegény halt meg. Cumberland hannoveri huszárjainak egész ezrede Gacke ezredes vezetésével – később bíróság elé állították és lefokozták – visszafordult, megijedt a kézi harctól, és a Soignes-erdőn keresztül menekült, zavart keltve egészen Brüsszelig. Látva, hogy a franciák előrementek és az erdő felé közelednek, a sebesültekkel zsúfolt furshtat, takarmányszekerek, szekerek, kocsik is visszarohantak; A hollandok a francia lovasság szablyái alatt felkiáltottak: „Mentsd meg!” Ver-Coucoutól Grenandalig, Brüsszel irányába közel két mérföldön keresztül, a még élő szemtanúk szerint az egész terület zsúfolásig megtelt szökevényekkel. A pánik olyan erős volt, hogy elérte Condé hercegét Mechelnben és XVIII. Lajost Gentben. A Mont-Saint-Jean farmon lévő gyengélkedő mögötti szakaszokban kialakult gyenge tartalék, valamint a balszárnyat borító Vivian és Vandeleur dandárok kivételével Wellingtonnak nem volt több lovassága. Egész akkumulátorok hevertek a földön, leütötték a kocsijukat.

Ezeket a tényeket Seaborn megerősíti, és Pringle a katasztrófát eltúlozva még azt is állítja, hogy az angol-holland hadsereg ereje harmincnégyezer főre csökkent. A vasherceg zavartalan maradt, de ajka elsápadt. Vincent osztrák Kriegs-biztos és Alava spanyol Kriegs-biztos, akik jelen voltak az angol vezérkarnál a csatában, halottnak tekintették a herceget. Öt órakor Wellington elővette az óráját, és a körülötte lévők hallották, amint a komor szavakat suttogja: "Blücher vagy éjszaka!"

Ebben a pillanatban szuronyok sora villant a távolban a magasban, Frishmont felé.

És ekkor fordulópont következett ebben a gigantikus drámában.

Napóleon rossz kalauza, Bülow jó kalauza

Mindenki ismeri Napóleon tragikus téveszméjét; Körtéket várt, és megjelent Blucher – élet helyett halál.

A sors olykor ilyen éles fordulatokat hoz: egy ember számított a világtrónra, és megjelenik előtte Szent Ilona szigete.

Ha a pásztor, aki Bülowhoz, Blücher altábornagyhoz vezetett, azt tanácsolta volna neki, hogy Frichemont felett hagyja el az erdőt, és ne Plancenoit alatt, akkor a tizenkilencedik század sorsa másképp alakult volna. Napóleon megnyerte volna a waterlooi csatát. Bármilyen más útvonalat követve, mint a Plancenoit alatti útvonalon, a porosz hadsereg tüzérség számára átjárhatatlan szakadékba ütközött volna, és Bülow nem érkezett volna meg időben.

Eközben mindössze egy óra késés (így mondja Müfling tábornok) – és Blucher nem találta volna meg a régi Wellingtont: „A waterlooi csata elveszett volna.”

Mint mindenből kiderül, ideje volt Bluchernek megjelenni. Azonban nagyon elkésett. Dion-le-Montban kételkedett, és hajnalban útnak indult. De az utak járhatatlanok voltak, és a hadosztályai elakadtak a sárban. A fegyverek keréknyomokba ragadtak egészen a kerékagyukig. Ezen kívül át kellett kelni a Dyle folyón a keskeny Wavre-hídon; a hídhoz vezető utcát a franciák felgyújtották; A töltődobozok és a tüzérvonat nem tudtak áttörni az égő házak kettős során, és meg kellett várni a tűz végét. Délig Bülow élcsapata még mindig nem érte el Chapelle-Saint-Lambert-et.

Ha a csata két órával korábban kezdődött volna, négy órakor véget ért volna, és Blucher időben megérkezett volna Napóleon győzelméhez. Ilyenek ezek a nagy, a végtelenséggel arányos balesetek, amelyeket nem tudunk felfogni.

Még délben is a császár volt az első, aki távcsövén keresztül észrevett valamit a láthatáron, ami felkeltette a figyelmét. „Látok egy felhőt a távolban, azt hiszem, ez egy hadsereg” – mondta. Aztán Dalmácia hercegéhez fordulva megkérdezte: Soult, mit látsz Chapelle-Saint-Lambert irányában? A marsall teleszkópját a szeméhez téve így válaszolt: „Négy-ötezer ember, felség. Nyilvánvaló, körte!” Közben mindez mozdulatlanul, ködbe fulladva maradt. A vezérkar teleszkópjai alaposan tanulmányozták a császár által észrevett „felhőt”. Néhányan azt mondták: „Ezek oszlopok egy bivakon.” A többség azt mondta: „Ezek a fák.” Csak annyi volt biztos, hogy a felhő nem mozdult. A császár Domon könnyűlovas hadosztályát küldte, hogy felderítsék ezt a sötét helyet.

Bülow nem igazán mozdult. Az élcsapata nagyon gyenge volt, és nem bírta a harcot. Kénytelen volt bevárni a hadtest fő erőit, és parancsot kapott, hogy koncentrálja a csapatokat, mielőtt felállna a csatarendbe; de öt órakor, látva Wellington helyzetét, Blücher megparancsolta Bülownak, hogy haladjon előre, és kimondta a híres szavakat: „Meg kell adnunk haladékot az angol hadseregnek”.

Hamarosan Lobo hadteste elé vonultak a Losten, Hiller, Gacke és Rissell hadosztályok, Vilmos porosz herceg lovassága kiemelkedett a párizsi erdőből, Plancenoit égni kezdett, és jégesőként záporoztak a porosz ágyúgolyók, még a soraiba is berepültek. a Napóleon mögött tartalékban álló őr.

A többi már ismert: a harmadik sereg csatába lépése, a csata elmozdulása, nyolcvanhat ágyútorkolat hirtelen dörgött, Pirha 1. megjelenése Bülow mellett, Ziethen lovassága maga Blücher vezetésével, a visszaszorított franciák, Marcogniert kidobták az Oen-fennsíkról, Durut kiütött Papelotból, visszavonulva Donzelot és Kio, Lobóval körülvéve, egy új csata gyorsan kibontakozó éjszaka felé, védtelen ezredeink támadásba lendülnek, és az összes angol gyalogság előrehaladt, hatalmas rés a A francia hadsereg, az angol és porosz grapeshot egyesült erőfeszítései, kiirtás, front legyőzése, oldalak veresége, és E szörnyű összeomlás közé tartozik a csatába belépő gárda.

Az elkerülhetetlen halál felé haladva az őr felkiáltott: „Éljen a császár!” A történelem nem tud izgalmasabbat ennél a gyötrelemnél, amely üdvözlő kiáltásokkal tör ki.

Egész nap felhős volt az ég. Hirtelen abban a pillanatban – és este nyolc óra volt – felszakadtak a felhők a láthatáron, és átengedték a Nivelles-i út mentén növekvő szilfa ágait, a lenyugvó nap baljós, élénk lila tükörképét. Austerlitz közelében emelkedett.

A dráma végén minden őrzászlóalj egy tábornok parancsnoksága alatt állt. Friant, Michel, Roget, Harle, Male, Poret de Morvan – mindenki itt volt! Amikor e csata sötétjében karcsú, egyenletes, háboríthatatlan, méltóságteljesen büszke sorokként megjelentek a gránátosok magas kalapjai, széles táblákon egy sas képével, az ellenség tiszteletet érzett Franciaország iránt. Úgy tűnt, húsz kitárt szárnyú győzelemistennő lépett a csatatérre, s akik győztesek, legyőzöttnek tartották magukat, visszavonultak; de Wellington felkiáltott: – Álljatok meg, gárdisták, és célozzanak egyenesen! A kerítés mögött heverő vörös angol őrezred felemelkedett, a sasaink fölött repülő trikolór zászlón egy szőlőszemfelhő fúródott, a katonák egymásnak ütköztek, és soha nem látott tömegmészárlás vette kezdetét. A sötétben a császári őr érezte, ahogy remegnek a körülöttük lévő csapatok, hogyan tör ki a rendetlen visszavonulás hatalmas hulláma, és kiáltásokat hallott: „Aki tud, mentse meg magát!” - az előző helyett: „Éljen a császár!” és mivel tudta, hogy mögötte futnak, továbbra is haladt előre, egyre növekvő kagylózáporral, és minden lépésével egyre több embert veszített el. Nem voltak itt félénk vagy határozatlan emberek. Ebben az ezredben minden katona hős volt, akárcsak a tábornok. Egyetlen ember sem kerülte el az öngyilkosságot.

Ney, aki fenséges volt a halál elfogadása iránti eltökéltségében, kiszolgáltatta mellkasát ennek a viharnak az összes csapásának. Az ötödik lovat megölték alatta. Csupa izzadt, lángoló tekintettel, hab az ajkán, kigombolt egyenruhában, egy angol lóőr kardcsapása által félig levágott epaulettel, lapított Nagy Sas-kereszttel, véres, sárral fröcskölt, pompás, törött karddal a kezében felkiáltott: „Nézd meg, hogyan hal meg Franciaország marsallja a csatatéren! De hiába: nem halt meg. Összezavarodott és felháborodott. "És te? Nem akarod, hogy megöljenek?" - kiáltotta Drouet d'Erlonnak. A maroknyi emberre irányított zúzó tüzérségi tűz alatt felkiáltott: „Szóval nincs nekem semmi? Ó, bárcsak a hasamba kaphatnám azokat az angol ágyúgolyókat! Boldogtalan vagy, túlélted, hogy elestél a francia golyóktól!

Katasztrófa

Az őr vonalai mögé való visszavonulás baljóslatú volt.

A hadsereg hirtelen megingott minden oldalról egyszerre - Hougomont, Gue-Saint, Papelot, Plancenoit. A kiáltások mögött: „Hazaárulás!” felkiáltott: "Mentsd meg magad!" A menekülő hadsereg olyan, mint az olvadás. Minden leülepszik, reped, oszcillál, törik, gurul, összeesik, összeütközik, siet, rohan. Ez az egész leírhatatlan szétesése. Megragadja valakinek a lovát, ráugrik, és kalap, nyakkendő, kard nélkül átáll a brüsszeli autópályán, késlelteti a briteket és a franciákat is. Megpróbálja megállítani a sereget, felszólítja, hogy térjen vissza, sértegeti, ragaszkodik a menekülőkhöz, tép, rohan. A körülötte rohanó katonák azt kiabálják: „Éljen Ney marsall!” Duruet két ezrede zavartan rohangál, mint egy labda, amit ide-oda dobnak, a lándzsa szablyái és a Kempt, Best, Puck és Rylandt brigádok tüze között. A harcok közül a legveszélyesebb a repülés; A barátok megölik egymást, hogy megmentsék magukat, a századok és zászlóaljak összetörnek és szétszóródnak, mint egy óriási csatahab. Az egyik végén Lobo, a másikon a Rail, belevonódnak ebbe az áramlásba. Napóleon hiába állít akadályokat elé gárdája maradványai segítségével, hiába áldozza fel utolsó igyekezetében személyes gárdája utolsó századait is. Keogh Vivianhez, Kellerman Vandeleurhez, Lobo Bülowhoz, Moran Pirchhez, Domon és Suberwick Vilmos porosz herceghez vonul vissza. Guillot, aki a császári századokat támadásba vezette, elesik, az angol dragonyosok lovaitól taposva. Napóleon a menekülők vonalán vágtat, int, ragaszkodik, fenyeget, könyörög. Az összes ajak, amely reggel azt sikoltotta: „Éljen a császár!” - most hallgatnak; szinte felismerhetetlen. Az újonnan érkezett porosz lovasság becsap, rohan, vág, aprít, vág, öl, irt. A csapatok összeütköznek, a fegyverek elrohannak, a konvojok lecsatolják a lovakat a tüzérségi kocsikról és futnak, a kerekekkel felboruló kocsik eltorlaszolják az utat és újabb mészárlást okoznak. Az emberek zúzzák, összetömik egymást, rálépnek élőkre és holtakra. A kezek véletlenszerűen ütnek, bármi és bármi. Számtalan tömeg árasztja el az utakat, ösvényeket, hidakat, síkságokat, dombokat, völgyeket, erdőket - minden zsúfolásig megtelt ezzel a negyvenezer röpködő emberrel. Sikoltozás, kétségbeesés, a rozsba dobott fegyverek és hátizsákok, szablyacsapásokkal megtisztított átjárók; nincsenek többé elvtársak, nincsenek tisztek, nincsenek tábornokok – csak elképzelhetetlen iszonyat uralkodik. Ott van Zieten, aki saját örömére zúzza Franciaországot. Vannak szarvasokká változott oroszlánok. Ilyen volt a menekülés!

Zhenappában kísérletet tettek arra, hogy elidőzzenek, megerősítsék magukat és visszaverjék az ellenséget. Lobo háromszáz embert gyűjtött össze. Barikádokat építettek a falu bejáratánál; de a porosz tüzérség legelső lövedékénél ismét mindenki menekülni kezdett, és Lobót elfogták. Ennek a röplabda nyomai még mindig láthatók egy romos téglaház gerincén az út jobb oldalán, néhány percnyi autóútra Genappetól. A poroszok Genapé felé rohantak, láthatóan dühösek az ilyen dicstelen győzelem miatt. A franciák üldözése szörnyű formákat öltött. Blucher kiadta a parancsot a teljes kiirtásra. Komor példát mutatott ez a Zsivány, aki halálosan megfenyegetett minden francia gránátost, aki porosz foglyot hoz neki. Blücher felülmúlta Roge-ot. Duhem, a Fiatal Gárda tábornoka egy Zhenappsky kocsma ajtajához szorított, kardját a halál huszárának adta, aki elvette a fegyvert és megölte a foglyot. A győzelem a legyőzöttek lemészárlásával végződött. Mondjunk ítéletet, hiszen a történelmet testesítjük meg: az öreg Blücher megszégyenítette magát. Ez a kegyetlenség tette teljessé a katasztrófát. A kétségbeesett szökevények elhaladtak Genappe mellett, Quatre Bras mellett, Gosely, Franc és Charleroi mellett, Thuen mellett, és csak a határnál álltak meg. Jaj! De ki volt az, aki ilyen szégyenteljesen elmenekült? Nagy hadsereg.

Ez a zűrzavar, ez a borzalom, a történelem legnagyobb, példátlan bátorságának összeomlása ok nélkül történt? Nem. Isten jobbjának hatalmas árnyéka Waterloo fölé nyúlik. Ez a sors napja. Emberfeletti erő előre meghatározta ezt a napot. Ezért hajtottak le ezek a fejek rémülten; Ezért tették le a fegyvert ezek a nagy lelkek. Európa győztesei a porba zuhantak, nem tudták, mit mondjanak vagy mit tegyenek, érezték valami szörnyűség jelenlétét a sötétben. Hoc erat in fatis. Ezen a napon az egész emberi faj kilátásai megváltoztak. Waterloo az a mag, amelyen a tizenkilencedik század nyugszik. Egy nagy ember eltűnése szükséges volt egy nagy évszázad eljöveteléhez. Ezt pedig az vette magára, akinek nem mondana ellent. A hősök pánikja érthető. A waterlooi csatában a felhőnél jelentősebb dolog jelent meg: megjelent egy meteor. Isten ott volt.

Alkonyatkor egy mezőn, nem messze Genappe-tól, Bernard és Bertrand megragadták lovaglókabátja szoknyáját, és megállítottak egy komor, merengő, komor embert, akit a menekülők folyama vitt erre a helyre, éppen leszállt a lóról, és hóna alá téve a gyeplőt, egyedül, elkalandozó szemmel sétált vissza Waterlooba. Napóleon volt az, aki még mindig próbált előrelépni, egy nagy őrült, akit vonzott ez az elveszett álom.

Az utolsó négyzet

Az őrség több négyzete, mozdulatlanul a visszavonulók forrongó patakjában, mint sziklák az örvény közepén, estig kitartott. Jön az éjszaka, és vele a halál; számítottak erre a kettős sötétségre, és rendíthetetlenül hagyták, hogy beborítsa őket. Mindegyik ezred, elzárva a másiktól és megfosztva a kapcsolatot a teljesen legyőzött hadsereggel, egyedül halt meg. Ennek az utolsó bravúrnak a megvalósítása érdekében néhány négyzetet a Rossom magaslatán, másokat a Mont Saint-Jean síkságán helyeztek el. Ott, elhagyatottan, legyőzötten, fenyegetően, ezek a komor terek szörnyű halált haltak. Ulm, Wagram, Jéna és Friedland meghalt velük.

Alkonyatkor, este kilenc óra körül a Mont Saint-Jean fennsík tövében még mindig volt egy tér. Ebben a baljós völgyben, a lejtő lábánál, amelyet a cuirassiers legyőztek, és amelyet most a brit csapatok szálltak meg, a győztes ellenséges tüzérség kereszttüze alatt, sűrű lövedékzápor alatt, a tér folytatta a harcot. Egy Cambron nevű, nem feltűnő tiszt parancsnoka volt. Minden sortűznél kisebb lett a tér, de folytatta a visszavágót. A lövésekre puskalövéssel válaszolt, folyamatosan összehúzva a négy oldalát. Egy pillanatra megállva a lélegzetvisszafojtott menekülők messziről, az éjszaka sötétjében hallgatták ezeket az elhalványuló komor mennydörgéseket.

Amikor csak egy maroknyi ember maradt az egész légióból, amikor zászlójuk rongyokká változott, amikor fegyvereik, miután minden golyót kilőttek, egyszerű botokká változtak, amikor a holttestek száma meghaladta a túlélők számát, akkor a győzteseket lefoglalták. egyfajta szent iszonyattal e haldokló emberek előtt, tele isteni felség katonákkal, és az angol tüzérség, mintha levegőt vett volna, elhallgatott. Olyan volt, mint egy haladék. Úgy tűnt, kísértetek, lovasok sziluettjei, fekete ágyúprofilok tolongtak a harcosok körül; a kerekeken és kocsikon átsütött a fehéres égbolt. A halál szörnyű feje, amelyet a hősök mindig halványan kivehetnek a csaták füstjéből, közeledett feléjük, és a szemükbe nézett. A szürkületi sötétben hallották, hogy töltik a fegyvereket; meggyújtott kanócok, mint egy tigris szeme az éjszakában, gyűrűt alkottak a fejük körül, és gyújtók közeledtek az összes angol üteg fegyveréhez. Aztán Colleville angol tábornok - egyesek szerint, mások szerint - Metland, a már ezekre az emberekre emelt halálos kardot tartva, izgatottan kiáltott: "Adjátok meg, bátor férfiak!" Cambron így válaszolt: "Merde!"

A francia olvasó iránti tiszteletből ezt a szót, talán a legszebbet, amit egy francia kimondott, nem szabad megismételni. Tilos az emberfeletti szemtanúja a történelemben.

Ezt a tilalmat a saját felelősségünkre és kockázatunkra szegjük meg.

Tehát ezek között az óriások között volt egy titán - Cambron.

Kiáltani ezt a szót, majd meghalni, mi lehet ennél csodálatosabb? Mert meghalni akarni halni, és nem az ő hibája, ha ez az ember, akit lőtt, túlélte magát.

A waterlooi csatát nem Napóleon nyerte meg, nem pedig Wellington, aki hajnali négykor visszavonult, és ötkor kétségbeesett, nem Blücher volt az, aki egyáltalán nem harcolt; Cambron volt, aki megnyerte a waterlooi csatát.

Ilyen szóval megütni a mennydörgést, ami megöl, győzelmet jelent!

Ilyen választ adni a katasztrófára, ezt mondani a sorsnak, ilyen alapot letenni a leendő oroszlánnak, ezt a megjegyzést odadobni az esőnek, az éjszakának, a Hugomont áruló falának, az Oen útnak, Grusha késésének. , Blucher érkezése, hogy a sírban is ironikus legyek, ne essen, földre dobva, két szótagban, hogy megfulladjon az európai koalíció, felajánlja a királyoknak a híres császárok latrináját, az utolsó szó legyen az első, Franciaország teljes pompáját adva, bátran fejezd be Waterloo-t Leonidas karneváljával, egészítsd ki Rabelais-t, foglald össze ezt a győzelmet azzal a durva szóval, amelyet nem mondanak ki hangosan, elveszíti helyét a földön, de megőrizze a történelemben, miután ilyen mészárlás, hogy a gúnyolódókat maga mellé vonzza – ez érthetetlen!

Ez a villám megsértése. Ez az aiszkhilai nagyság.

Cambrone szava olyan, mint a hang, amely a repedés kialakulását kíséri. A láda volt az, amely megrepedt a megvetés nyomása alatt; a halálos fájdalom túlsúlya okozta a robbanást. Ki nyert?

Wellington? Nem. Blucher nélkül meghalt volna. Blucher? Nem. Ha Wellington nem kezdte volna meg a csatát, Blücher nem fejezte volna be. Cambron, az utolsó óra idegene, ez az ismeretlen katona, ez a végtelenül kicsiny háborús részecskék, úgy érzi, hogy itt hazugság van elrejtve, hazugság magában a katasztrófában, kétszeresen elviselhetetlen; és abban a pillanatban, amikor elérte a düh határát, felajánlják neki ezt a nevetségessé tételt - az életet. Hogyan ne veszítse el a türelmét? Itt vannak, minden ott van, ezek az európai királyok, sikeres tábornokok, Jupiter-mennydörgők, százezer győztes csapatuk van, s e százezer mögött még egy millió, égő kanócú ágyúik már kinyitották a szájukat, a a császári őrség és a nagy sereg ötödik alattuk áll, épphogy legyűrték Napóleont, és csak Cambron maradt; Már csak ez a szánalmas giliszta maradt tiltakozni. Tiltakozni fog! És így választ ki egy szót, ahogy az ember választ egy kardot. A szája megtelik nyállal, ez a nyál az a szó, amire szüksége van. Ezzel a legnagyobb és legnyomorúságosabb győzelemmel szemben, e győztesek nélküli győzelem előtt kétségbeesetten feltámadt; viseli szörnyűséges terhét, de megerősíti minden jelentéktelenségét is; nemcsak leköp, sőt, a számok, az erő és a durva anyag igája alatt kimerülve, lelkében egy aljas szemetet jelző szót talál. Ismételjük, mondjuk, csináljuk, és megtaláljuk, hogy nyerjünk!

Egy sorsdöntő pillanatban a nagy napok szelleme behatolt ebbe az ismeretlen emberbe. Cambron megtalálta a Waterloo-t megtestesítő szót, ahogy Rouget de Lisle is megtalálta a Marseillaise-t – ez felülről jövő ihlet hatására történt. Az isteni hurrikán lehelete elérte ezeket az embereket, átszúrta őket, remegtek, és az egyik szent éneket énekelt, a másik szörnyű kiáltást hallatott. Cambron titáni megvetéséről szóló tanúságtételét nemcsak Európára veti a Birodalom nevében - ez nem lenne elég - a forradalom nevében a múltba veti. Hallották, és Cambronban felismerték a régmúlt idők óriásainak lelkét. Úgy tűnt, Danton ismét megszólalt, vagy Kleber morgott.

Cambron szavára az angol hangja azt parancsolta: „Tűz!” Az elemek villogtak, a domb remegett, ezek a rézszájok kiköpték a pusztító szőlőlövést; sűrű füst kavargott, kissé ezüstössé tette a felkelő hold, és amikor kitisztult, minden eltűnt. A félelmetes sereg maradványai elpusztultak, az őrség meghalt. Az élő redout négy fala mozdulatlanul hevert, a holttestek között csak itt-ott lehetett észrevenni a gyötrelem utolsó görcsét. Így pusztultak el a francia légiók, még a rómaiaknál is nagyobbak. Lezuhantak a Mont Saint-Jean fennsíkjára, az esőtől és vértől átitatott földre, megfeketedett kalászok közé, arra a helyre, ahová most hajnali négykor Joseph, a postakocsi kocsisa tart. Nivellesnek, fütyülve halad el mellette, és vidáman integeti a lovát.

Idézed a mérlegeket?

A waterlooi csata rejtély. Egyformán érthetetlen azok számára, akik megnyerték, és azoknak, akik elvesztették. Napóleon számára ez pánik, Blucher csak a sorozatfelvételt látja benne; Wellington semmit sem ért belőle. Tekintse át a jelentéseket. Az összefoglalók homályosak, a magyarázó megjegyzések pedig következetlenek. Vannak, akik dadognak, mások értetlenül gügyögnek. Jomini négy szakaszra osztja a waterlooi csatát; Müfling három epizódra osztja; Egyedül Sharas - bár bizonyos dolgok megítélésében különbözünk - éles tekintetével fogta meg ennek a katasztrófának a jellegzetes vonásait, amelyet az emberi zseni a véletlenek elleni küzdelemben szenvedett el felülről. Minden más történész úgymond elvakult, és elvakult, tapogatózva mozog. Valóban olyan nap volt, mint egy villámcsapás, ez volt a katonai monarchia halála, amely a királyok nagy ámulatára az összes királyságot magával ragadta, ez volt a hatalom összeomlása, a háború veresége.

Ebben az eseményben, amelyet a legnagyobb szükségszerűség jellemez, az ember nem játszott szerepet.

Waterloo elvétele Wellingtontól és Bluchertől azt jelenti, hogy Angliát és Németországot megfosztják valamitől? Nem. Sem a dicsőséges Angliáról, sem a fenséges Németországról nem esik szó, amikor a Waterloo-problémát tárgyaljuk. Hála az égnek, a nemzetek nagysága nem a kard és kard sötét kalandjain múlik. Németország, Anglia és Franciaország nem a fegyver erejéről híres. Abban a korszakban, amikor a Waterloo nem más, mint a szablyák csörömpölése, Németországban Goethe emelkedik Blücher fölé, Angliában pedig Byron Wellington fölé. Korunkat az eszmék széleskörű megjelenése jellemzi; Anglia és Németország egyaránt beleönti szikrázó sugarát ma hajnali ragyogásba. Tele vannak nagysággal, mert gondolkodnak. A civilizációs szint emelése veleszületett tulajdonságuk, lényegükből következik, és egyáltalán nem a véletlenen múlik. A tizenkilencedik századi felemelkedésük forrása egyáltalán nem Waterloo volt. Csak a barbár népek támadnak fel hirtelen a győzelem után. Így hömpölyög egy-egy zivatar után rövid időre a patak. A civilizált nemzetek, különösen modern korunkban, nem egy tábornok szerencséje vagy kudarca miatt emelkednek fel vagy buknak el. Az emberi fajban elfoglalt helyük a csatánál jelentősebb dolog következménye. Hála Istennek, az ő becsületük, méltóságuk, műveltségük, zsenialitásuk nem az a nyerőjegy, amelyre a hősök és a győztesek – ezek a játékosok – számíthatnak a csaták sorsolásán. Előfordul, hogy a csatát elveszik, de a fejlődést megnyerik. Kevesebb hírnév, de több szabadság. A dob ütése elhallgat, és az elme felemeli a hangját. Ez egy olyan játék, amelyben az nyer, aki veszít. Beszéljük meg nyugodtan Waterloo-t két szempontból. A véletlennek tulajdonítsuk, ami véletlen volt, és Isten akaratának, ami Isten akarata volt. Mi az a Waterloo? Győzelem? Nem. Quint a játékban.

A győzelmet Európa szerezte meg, de Franciaország fizetett érte.

Nem volt értelme oroszlánt tenni oda.

A Waterloo azonban a történelem egyik legkülönösebb összecsapása. Napóleon és Wellington. Ezek nem ellenségek, hanem ellentétek. Isten, aki gyönyörködik az antitézisekben, soha nem teremtett izgalmasabb kontrasztot és rendkívülibb konfrontációt. Egyrészt - precizitás, előrelátás, matematikai számítás, óvatosság, biztosított visszavonulási utak, megőrzött tartalékok, rendíthetetlen nyugalom, rendíthetetlen módszeresség, a terepet kihasználó stratégia, zászlóaljak akcióit koordináló taktika, mészárlás az előírt szabályok szigorú betartásával, háború órákon át a kezünkben vívott, a véletlenre való támaszkodás nélkül, ősi klasszikus bátorság, mindenben tévedhetetlenség; másrészt az intuíció, a gondviselés, a katonai ügyesség egyedisége, az embertelen ösztön, a ragyogó tekintet, valami sasos éberséggel és villámcsapás, a csodálatos művészet arrogáns lelkesedéssel kombinálva, a mély lélek minden titka, szövetség sors, folyó, síkság, erdő, domb, egybegyűlve, és mintha engedelmességre kényszerítenék, egy despota, aki odáig megy, hogy még a csatamezőket is alárendeli zsarnokságának, a csillagába vetett hitnek, kombinálva a stratégia művészetével. , magasztos tőle, de ugyanakkor zavart is. Wellington a háború Baremje, Napóleon a Michelangelója; és ezúttal számítással győzték le a zsenit.

Egyik meg a másik várt valakire. És az győzött, aki helyesen számolt. Napóleon Grushára várt - nem jelent meg. Wellington várta Bluchert – megérkezett.

A Wellington egy klasszikus háború, amely megbosszulja a régóta tartó veszteséget. Katonai pályafutása hajnalán Napóleon egy ilyen háborúval nézett szembe Olaszországban, majd fényes győzelmet aratott. Az öreg bagoly feladta a fiatal sólyom előtt. A régi taktikát nemcsak teljesen legyőzték, hanem megszégyenítették is. Ki volt ez a huszonhat éves korzikai, milyen volt ez a pompás tudatlan, akinek mindene volt ellene, és magának semmi, élelem nélkül, lőszer nélkül, fegyver nélkül, cipő nélkül, szinte hadsereg nélkül, egy marékkal embereket egész hordák ellen, megtámadta Európa összes egyesült erőit, és a legabszurdabb módon győzelmet aratott ott, ahol ez teljesen lehetetlennek tűnt? Honnan jött ez a félelmetes őrült, aki szinte levegővétel nélkül és ugyanazokkal a kártyákkal a kezében egymás után oszlatta szét a német császár öt seregét, Alwitz után Beaulieu-t, Beaulieu után Wurmsert, Wurmsert Melast, és Makka Melas mögött? Ki volt ez az újonc a csatákban, aki rendelkezett a mennyei test merész önbizalmával? A hadművészeti akadémiai iskola kiközösítette, ezzel bizonyítva saját következetlenségét. Itt jön a régi császárság fékezhetetlen rosszindulata az új ellen, a betanított szablya rosszindulata a tüzes kard ellen, a sakktábla rosszindulata a zseni ellen. 1815. június 18-án ez a makacs rosszindulat mondta ki az utolsó szót, és Lodi, Montebello, Montenot, Mantua, Marengo és Arcole alatt ez állt: „Waterloo”. A középszerűség diadala volt, ami a legtöbbnek tetszett. A sors megengedte ezt az iróniát. Napóleon élete és dicsősége végén ismét szembekerült az ifjú Wurmserrel.

Egy igazi Wurmserhez elég lenne Wellington haját szőkíteni.

Waterloo elsődleges csatája volt, amelyet egy kisebb parancsnok nyert meg.

De akit csodálni kell a waterlooi csatában, az Anglia, az angol szilárdság, az angol határozottság, az angol temperamentum. A legcsodálatosabb dolog, ami ebben a csatában történt, az volt, hogy ne mondják neki haragjában, maga Anglia. Nem a tábornoka, hanem a hadserege.

Wellington elképesztő hálátlansággal jelenti ki Lord Bathhurstnak írt levelében, hogy hadserege, az 1815. június 18-án harcolt hadsereg "undorító hadsereg" volt. Mit gondolnak erről a komor emberi csontgyűjteményről, amelyet Waterloo mezőin temettek el?

Anglia túl szerény volt Wellingtonnal szemben. Wellingtont ilyen módon magasztalni Anglia lekicsinylése. Wellington olyan hős, mint a többiek, nem több. Ezek a skót szürkék, ezek a lóőrök, ezek a Methland és Mitchell ezredek, ezek a Puck és Kempt gyalogosok, a Ponsonby és Somerset lovassága, ezek a hegyvidékiek, akik dudán játszanak a lövés alatt, ezek a Rylandt zászlóaljak, ezek a friss újoncok, akik alig tudnak hadonászni fegyverek, de akik visszautasították Esling és Rivoli bevált harcosait - ez a nagyszerű. Wellington kitartó volt, ez az ő érdeme, és ezt nem vitatjuk; de gyalogsága és lovassága közül a legszembetűnőbb nem volt kevésbé határozott, mint ő. A vaskatonák megérték vashercegüket. Ami minket illet, minden dicséretünket az angol katonának adjuk. Ha valaki emlékművet érdemel a győzelem tiszteletére, az Anglia. Helyesebb lenne, ha a Waterloo-oszlop egy ember alakja helyett az embereket jelképező szobrot emelné a felhők közé.

De szavaink felháborítják ezt a nagyszerű Angliát. 1688 és 1789 ellenére még mindig nem veszítette el feudális illúzióit. Továbbra is hisz az öröklődésben és a hierarchiában. Ez a nép, amelyet hatalmában és dicsőségében senki sem múlott felül, nemzetként tiszteli magát, de népként nem. Népként önként alávetik magukat az úrnak, gazdájuknak ismerik el. Munkásként hagyja magát megvetni; mint egy katona engedi magát bottal verni.

Emlékezzünk arra, hogy az inkermani csata után az őrmestert, aki, mint ismeretes, megmentette a sereget, Lord Raglan nem tudta megemlíteni, mert az angol katonai hierarchia nem engedélyezi a tiszti ranggal nem rendelkező hősök nevét. hogy szerepeljen a jelentésben.

A waterlooi csatában azonban a legszembeötlőbben megdöbbentett bennünket a véletlenül megmutatott bámulatos képesség. Az éjszakai eső, a hougomonti fal, az Auenne-i út, Grouchy, aki nem hallott ágyúlövést, a vezető, aki megtévesztette Napóleont, a kalauz, aki megmutatta a helyes utat Bülownak - mindezt a természeti katasztrófát kiválóan előkészítették és végrehajtották.

Végül meg kell jegyezni, hogy a Waterloo-i csatát inkább a mészárlás, mint a harc uralta.

Az elfogadott szabályok szerint előkészített ütközetek közül Waterloo a harcolók számához képest a front legkisebb hosszával tűnt ki. Napóleonnak háromnegyed mérföldje van, Wellingtonnak fél mérfölde; hetvenkétezren harcolnak mindkét oldalon. Ennek a tolongásnak a következménye a mészárlás volt.

Számítást végeztünk, és a következő arányt állapítottuk meg. Férfivesztés Austerlitznél: a franciák tizennégy százalék, az oroszok harminc százalék, az osztrákok negyvennégy százalék; a Wagramnál: a franciák tizenhárom százalék, az osztrákok tizennégy; Moszkva közelében: a franciák harminchét százalék, az oroszok negyvennégy; Bautzen alatt: a franciáknak tizenhárom, az oroszoknak és a poroszoknak tizennégy százalékuk volt; Waterloonál: a franciák ötvenhat százalékuk, a szövetségeseké harmincegy. Waterloo teljes vesztesége negyvenegy százalék. Száznegyvennégyezren harcoltak; hatvanezer megölt.

A Waterloo-mező most azt a békét lélegzi, amely a földben rejlik – ez az ember szenvtelen támasza, és most minden síksághoz hasonlít.

Ám éjszaka valami kísérteties köd száll föléje, és ha valaki véletlenül ott van, ha kukucskál, ha hallgat, ha álmodik, mint Vergilius a komor Fülöp-szigeteken, akkor hallucináció fogja el. ha jelen van ennél a katasztrófánál . Újra megelevenedik előtte a rettenetes június 18.: eltűnik a műhalom-emlékmű, eltűnik az oroszlán, a csatatér visszanyeri igazi kinézetét; a síkságon gyalogság sorai imbolyognak, a látóhatáron sebesen rohan a lovasság; a döbbent álmodozó látja a szablyák felvillanását, a szuronyok fényét, a felrobbanó bombák villanását, a mennydörgés szörnyű ordítását; zihálást hall a sír mélyén, egy kísérteties csata homályos dübörgését. Ezek az árnyékok gránátosok; azok a pislákoló fények odaát cuirassierek; ez a csontváz Napóleon; az a csontváz Wellington. Minden már régen elpusztult, de továbbra is ütközik és harcol, és a szakadékokat vér szennyezi, a fák remegnek, és a csata dühe a felhőkig emelkedik, és mindezek a baljóslatú magasságok homályosan jelennek meg a sötétben, Mont Saint -Jean, Hougomont, Frichemont, Papelot és Plancenoit, egymást pusztító szellemrajokkal borítva.

Van egy nagyon tekintélyes liberális iskola, amely semmiképpen sem ítéli el Waterloo-t. Mi nem tartozunk hozzá. Számunkra Waterloo csak a szabadság születésének csodálatos dátuma. Teljes meglepetés volt, hogy egy ilyen tojásból ilyen sas kikelhet.

A Waterloo lényegében az ellenforradalom győzelme volt. Ez Európa kontra Franciaország; Szentpétervár, Berlin, Bécs - Párizs ellen; ez a status quo – a merészség ellen; ez az 1789. július 14-i, 1815. március 20-i támadás; ez egy jelzés a monarchikus hatalmak katonai fellépésére a franciák lázadó szelleme ellen, amelyet nem lehet megfékezni. Végre megnyugtatni ezt a nagyszerű népet, eloltani ezt a huszonhat éve működő vulkánt – ez volt az álom. Itt Brunswick, Nassau, Romanov, Hohenzollern, Habsburg és Bourbon szolidaritása nyilvánult meg. Waterloo a gerincén hordozta a „szent jogot”. Igaz, ha a Birodalom despotikus volt, akkor a királyi hatalomnak egy természetes reakció következtében szükségszerűen liberálissá kellett válnia, Waterloo önkéntelen következménye pedig a győztesek nagy sajnálatára az alkotmányos rend volt. Hiszen a forradalmat nem lehet teljesen leverni; lévén előre meghatározott és teljesen elkerülhetetlen, újra és újra felmerül: Waterloo előtt - Bonaparte személyében, a régi trónok megdöntésében, Waterloo után pedig - XVIII. Lajos személyében, a charta megadásával és annak alárendelésével. Bonaparte a nápolyi trónra posztollyát helyez, a svéd trónra pedig egy őrmestert, az egyenlőtlenséget felhasználva az egyenlőség bizonyítására; XVIII. Lajos Saint-Ouenben aláírja az Emberi Jogok Nyilatkozatát. Ha meg akarod érteni, mi a forradalom, nevezd Haladásnak; és ha meg akarod érteni, mi a haladás, nevezd Holnapnak. A Holnap elkerülhetetlenül elvégzi a munkáját, és mától kezdi meg. Még ha a legszokatlanabb módon is, de mindig eléri célját. Holnap, Wellington segítségével szónokká változtatja Foix-ot, aki csak katona volt. Foixot a földre dobja Hugomont – és ismét feláll a dobogóra. Így működik a haladás. Ennek a dolgozónak nincsenek nem megfelelő szerszámai. Anélkül, hogy zavarba jönne, isteni munkájához alkalmazkodik egy ember, aki átlépett az Alpokon, és egy gyenge, ingatag öregember, akit az ószövetségi Elizeus meggyógyított. Használja a köszvényt éppúgy, mint a hódítót: a hódítót kívül, a köszvényt az államon belül. Waterloo, miután egy csapással véget vetett az Európa trónjait leromboló kardnak, csak az volt a hatása, hogy a forradalom ügyét más kezekbe adta. A harcosok befejezték munkájukat, a gondolkodókon volt a sor. Abban a században, amelynek mozgalmát Waterloo meg akarta állítani, átlépett rajta, és folytatta útját. Ezt a zord győzelmet viszont legyőzte a szabadság.

Egyszóval csak egy dolog vitathatatlan: mindaz, ami Waterloonál diadalmaskodott, minden, ami vidáman vigyorgott Wellington háta mögött, ami egész Európa marsall-botját ajándékozta neki, beleértve, ahogy mondani szokás, Franciaország marsallbotját is, örömmel. földdel teli talicskákat gurítottak össze a megöltek csontjaival, hogy halmot emeljenek az oroszlánnak, és erre a talapzatra győztesen felírták: „1815. június 18.”, ami arra ösztönözte Blüchert, hogy szablyákkal vágja le a visszavonulóakat, amelyek a magasból a Mont Saint-Jean fennsík Franciaország fölé hajolt, mintha zsákmánya fölé szállt volna – mindez ellenforradalom volt, az aljas szót mormolva: „feldarabolás”. Párizsba érve az ellenforradalom testközelből látta a krátert, érezte, hogy a hamu égeti a lábát, majd magához tért. Visszatért a charter nyelvre kötött csevegéséhez.

Waterlooban csak azt lássuk, ami Waterlooban van. A szabadság elnyerése semmiképpen sem volt szándékos célja. Az ellenforradalom elkerülhetetlenül liberális volt, ahogy Napóleon is – egy hasonló jelenségnek köszönhetően – elkerülhetetlenül forradalmi volt. 1815. június 18-án ezt az új Robespierre-t kiütötték a nyeregből.

A szent jog helyreállítása

Vége a diktatúrának. Az egész európai rendszer összeomlott.

A birodalom sötétségbe merült, hasonlóan ahhoz, amelyben a haldokló ókori világ eltűnt. Akár a szakadékból is felemelkedhetsz, ahogy a barbár időkben történt. De csak az 1815-ös barbárságnak, melynek kicsinyített neve ellenforradalom, nem volt elég lélegzete, hamar elállt a lélegzete és abbamaradt. Azt kell mondani, hogy a Birodalmat gyászolták, és a hősöket. Ha a dicsőség a jogarrá változtatott kardban rejlik, akkor a Birodalom maga volt a dicsőség. Elterítette a földre mindazt a fényt, amire a zsarnokság képes; de komor fény volt. Mondjuk inkább: fekete fény. A nappalhoz képest éjszaka van. De amikor ez az éjszaka eltűnt, úgy tűnt, hogy napfogyatkozás jött.

XVIII. Lajos visszatért Párizsba. A július 8-i körtáncok kitörölték az emlékezetből a március 20-i gyönyöröket. A korzikai a bearniak ellentéte lett. Fehér zászló lengett a Tuileriák kupolája fölött. Megérkezett a száműzöttek királysága. Egy hartwelli fenyő asztal foglalt helyet a liliomokkal díszített XIV. Lajos fotel előtt. Mióta Austerlitz elavulttá vált, az emberek úgy kezdtek Bouvine-ról és Fontenoy-ról beszélni, mintha ezeket a győzelmeket csak tegnap adták volna meg. A trón és az oltár ünnepélyesen testvéri egységre lépett. A tizenkilencedik században a közjólét egyik legáltalánosabban elismert formája Franciaországban és a kontinensen jött létre. Európa fehér kokárdát vett fel. Trestallion híres lett. A non pluribus impar mottó újra megjelent a Quai d'Orsay laktanya homlokzatán a kőbe vésett sugarak glóriájában, amely a napot jelképezi. Ahol korábban a császári őrség állomásozott, ott most a muskétások állomásoztak. Mindezen újításoktól megzavarva a Körhinta téri diadalív, amelyet teljesen beborítottak a győzelmek mintha beteges képei, talán még Marengo és Arcole előtt is némi szégyent érzett, a Duke Herceg szobra segítségével került ki a helyzetből. Angoulême.

A Madeleine temetőt, a '93-as szörnyű tömegsírt márvánnyal és jáspissal díszítették, mert XVI. Lajos és Marie Antoinette hamvait a talajba keverték. A Vincennes-árokban egy csonka tetejű sírkőoszlop emelkedett ki a mélyből, amely arra emlékeztet, hogy Enghien hercege éppen abban a hónapban halt meg, amikor Napóleont megkoronázták. VII. Pius pápa, aki ezt a kenetet nem sokkal e halála előtt végezte, ugyanazzal a nyugalommal áldotta meg a bukást, mint a felemelkedést. Schönbrunnban megjelent egy kis, négyéves szellem, akit Róma királyának neveztek, állami bűnnek számított. És mindez megtörtént, és az összes király újra elfoglalta a helyét, Európa uralkodóját bebörtönözték, és a régi államformát egy új váltotta fel, és minden, ami világos volt, és minden, ami sötét volt a földön, elköltözött, mert egy nap nyáron, dél után egy pásztor azt mondta egy porosznak az erdőben: "Ide menj, ne oda."

Ez az 1815-ös év olyan volt, mint egy borongós április. A régi, mérgező és egészségtelen valóság a tavaszi megújulás formáját öltötte. Egy hazugságot 1789-hez kötöttek, a „szent jogot” chartának álcázták, az alkotmánynak színlelt fikciót, az előítéleteket, babonákat és titkos terveket a 14. cikkre támaszkodva átfestették és lefedték a liberalizmus lakkjával. . A kígyók így változtatják meg bőrüket.

Napóleon egyszerre felemelte és megalázta az embert. Az anyag e ragyogó uralma alatt az ideál az ideológia furcsa nevet kapta. Micsoda óvatlanság egy nagy ember részéről, hogy a jövőt nevetségessé tegye! Közben az emberek - ez az ágyútöltelék, annyira szerelmes a tüzérükbe - a szemükkel keresték. Hol van? Mit csinál? „Napoleon meghalt” – mondta az egyik járókelő Marengo és Waterloo rokkant tagjának. „Ő az, aki meghalt? - kiáltott fel a katona. – Sokat tudsz! A népi képzelet istenítette ezt a porba hányt hőst. A Waterloo utáni Európa háttere komor lett. Napóleon eltűnésével sokáig valami hatalmas, tátongó üresség érzése volt.

És a királyok úgy néztek ebbe az ürességbe, mint egy tükörbe. A régi Európa kihasználta az átalakuláshoz. Felállt a Szent Szövetség. "Csodálatos szakszervezet!" – ahogy előre megjósolta a végzetes Waterloo-mező.

Ezzel az ősi, átalakult Európával szemben egy új Franciaország körvonalai rajzolódtak ki. A császár által kigúnyolt jövő magához tért. Homlokán csillag ragyogott - Szabadság. A fiatalabb generáció lelkes tekintetét feléje fordította. Különös jelenség: egyszerre vitte el őket ez a jövő - a Szabadság, és ez a múlt - Napóleon. A vereség felmagasztalta a legyőzöttet. Bonaparte bukásakor nagyobbnak tűnt, mint Napóleon dicsőségében. Akik a győzelmet ünnepelték, félelmet éreztek. Anglia megparancsolta Goodson Lowe-nak, hogy őrizze Bonaparte-ot, Franciaország pedig Montchennek, hogy vigyázzon rá. Nyugodtan keresztbe font karja a mellkasán riadalmat keltett a trónok között. Alexander beceneve: „Álmatlanságom”. Ezt a félelmet az oltotta beléjük, ami benne volt a forradalomtól. Ebben találja meg magyarázatát és igazolását a bonapartista liberalizmus. Ez a szellem megremegtette a régi világot. A királyok nem szerettek uralkodni, amikor Szent Ilona sziklája derengett a láthatáron.

Amíg Napóleon Longwoodban sínylődött, a Waterloo-i mezőn elesett hatvanezer ember békésen rohadt a földön, és a békéjükből valami átragadt az egész világra. A bécsi kongresszus ezt kihasználva megalkotta az 1815-ös értekezéseket, és Európa ezt nevezte restaurációnak.

Ez az, ami Waterloo.

De mit törődik vele az örökkévalóság? Ez az egész hurrikán, ez a felhő, ez a háború, aztán ez a világ, ez a sok sötétség egy pillanatra sem eltakarta annak a nagy szemnek a ragyogását, amely előtt az egyik fűszálról a másikra kúszó fűlevéltetű egyenlő a repülő sassal. toronytól toronyig a párizsi Szűzanya-székesegyház

Csatatér éjszaka

Térjünk vissza – ezt követeli könyvünk – a végzetes csatatérre.

1815. június 18-án telihold volt. A fényes éjszaka kedvezett Blucher dühödt üldözésének; felfedte a menekülők nyomait, és a szerencsétlenül járt csapatokat a brutális porosz lovasság hatalmába engedve segítette a mészárlást. A katasztrófáknál néha nyomon követhető az éjszaka e szörnyű cinkossága.

Amikor az utolsó ágyúk is elhallgattak, a Mont Saint-Jean síksága kihalt volt.

A britek elfoglalták a francia tábort; A győztes szokása, hogy az éjszakát a legyőzött táborban tölti. Rossom másik oldalán helyezték el bivakjukat. A poroszok, akiket elragadt az üldözés, továbbmentek. Wellington Waterloo faluba ment, hogy jelentést készítsen Lord Bathhurstnak.

A „Sic vos non vobis” mondást nem is lehetne találóbban alkalmazni Waterloo falura. Ott nem zajlott csata; a falu fél mérföldnyire található a csatatértől. A Mont Saint-Jean-t ágyúval lőtték, Hougomont-ot, Papelotte-ot, Plancenoit-t elégették, Gue Sainte-t vihar vitte el. A Belle Alliance tanúja volt a két nyertes baráti ölelésének; ezeknek a helyeknek a neve azonban homályosan megmaradt az emlékezetben, és a félreállt Waterloo megkapta az összes babért.

Nem vagyunk a háború hívei. Alkalmanként mindig a szemébe mondjuk neki az igazat. A háborúnak megvan a maga félelmetes szépsége, amiről nem hallgatunk el, de valljuk be, megvan a maga csúnyasága is. Ennek egyik leghihetetlenebb formája a halottak sietős kifosztása a győzelem után. A csata után felkelő hajnal általában meztelen holttesteket világít meg.

Ki csinálja ezt? Ki gyalázza meg így a győzelem diadalát? Kinek a sunyi keze a zsebébe bújik? Kik azok a csalók, akik a hírnév háta mögött intézik dolgukat? Néhány filozófus, köztük Voltaire, azzal érvelt, hogy ők maguk a dicsőség teremtői. Ezek még mindig ugyanazok a katonák, mondják, és senki más; a túlélők halottakat rabolnak ki. Hős nappal, vámpír éjjel. Azt mondják, joguk van kissé átkutatni azt, akit saját kezükkel hullává változtattak. Más a véleményünk. Babérokat aratni és a holtak cipőjét lehúzni – erre ugyanaz a kéz nem képes.

Az biztos, hogy a rablók mindig a győztesek után osonnak. A katonák azonban nem vesznek részt ebben, és különösen a modern katonák.

Minden hadseregnek van egy farka, és itt kell keresni a bűnösöket. Denevérhez hasonló lények, félig rablók, félig lakkák, a denevérek minden fajtája, amely megjelenik abban a félhomályban, amit háborúnak hívnak, katonai egyenruhába öltözött, de soha nem harcolt emberek, képzeletbeli betegek, gonosz nyomorékok, gyanakvó, szekéren lovagló sutlerek, néha akár a feleségeikkel együtt, és ellopják, amit maguk eladtak, koldusok, akik felkínálják magukat tiszteknek kalauznak, csomagszolgának, martalócnak - mindez a hadjárat során elhurcolva a régi idők hadserege (nem a modern hadseregre gondolunk) és még a „kúszónövények” becenevet is kapta egy különleges nyelven. Egyetlen hadsereg és egyetlen nemzet sem felelős értük. Olaszul beszéltek és követték a németeket; franciául beszélt – és követte a briteket. E gazemberek egyike volt, a spanyol „kúszónövény”, aki natarabar-picar dialektusban franciául csevegött, és megtévesztette Fervaque márkit, aki azt hitte, hogy francia. A márkit megölték és kirabolták a cerisoli csatatéren a győzelem utáni éjszakán. A legalizált rablásból rabló született. Az undorító elv: „az ellenség rovására élni” következménye fekély volt, amelyet csak szigorú fegyelem tudott meggyógyítani. Vannak megtévesztő hírnevek; Néha nehéz megérteni, minek tulajdoníthatjuk más parancsnokok rendkívüli népszerűségét, még a nagyok is. Turenne-t szerették katonái, mert megengedte a rablást; a megengedett rossz a kedvesség egyik megnyilvánulása; Turenne olyan kedves volt, hogy megengedte, hogy a Pfalzot tűzbe és kardba verjék. A hadsereghez csatlakozott martalócok száma a főparancsnok kisebb-nagyobb súlyosságától függött. Ghosh és Marceau seregeiben egyáltalán nem voltak „kúszónövények”; Wellingtonnal szemben méltányosnak kell lennie, hogy kevesen voltak a seregében.

Ennek ellenére június 18-ról 19-re virradó éjszaka a halottakat levetkőztették. Wellington kemény volt; parancsot adott ki, hogy kíméletlenül lőjenek le mindenkit, akit tetten érnek. De a rablás szokása mélyen gyökerezik. A fosztogatók a pálya egyik végén loptak, míg a másikba lövöldöztek.

A hold vészjóslóan ragyogott e síkság fölött.

Éjfél körül egy férfi sétált, vagy inkább kúszott az Oen út felé. Nyilvánvalóan az egyike volt azoknak, akikről az imént beszéltünk: nem egy francia, nem egy angol, nem egy katona, nem egy földműves, nem egy ember, hanem egy ghoul, akit vonzott a dögszag, és aki azért jött, hogy kirabolja Waterloo-t. a győzelmet rablásnak érti.

Katonakabátnak látszó blúzt viselt, gyáva és szemtelen volt, előrement, de időnként hátranézett. Ki volt ez az ember? Valószínűleg az éjszaka többet tudott róla, mint a nappal. Táska nem volt nála, a jelek szerint a kabátja tágas zsebei helyettesítették. Időnként megállt, körülnézett a mezőn, mintha meg akarna bizonyosodni arról, hogy nem követik, gyorsan lehajolt, felkavart valami némát és mozdulatlant a földön, majd felegyenesedett és csendesen elment. Csúszó járása, pózai, gyors és titokzatos mozdulatai hasonlóságot kölcsönöztek az éjszaka gonosz szellemeivel, akiket a romok között találnak, és amelyeket az ókori normann legendák „összekötő rúdnak” tituláltak.

Más hosszú lábú éjszakai madarak hasonló sziluettekben tűnnek fel a mocsarak hátterében.

Óvatosan belepillantva a környező ködbe, bizonyos távolságból, mozdulatlanul és mintha egy kunyhó mögé bújva, a Nivelles-i autópályán, a Mont-Saint-Jeanból Braine-l'Alle felé vezető út kanyarulatánál észrevehető volt egy kis sutler. szekér, tetejét kátrányos fűzfavessző borítja. A kocsit egy vékony nyűghöz erősítették, amely csalánt csípett át a biten. A furgonban egy nő ült dobozokon és kötegeken. Talán volt valami kapcsolat e kocsi és a csavargó között.

Az éjszaka tiszta volt. Egy felhő sincs fent. Noha a föld feküdt alatta, vértől szennyezve, a hold még mindig ezüsttel ragyogott. Ez az ég közömbösségét mutatta. A réteken az éjszakai szélben csendesen himbálóztak a faágak, amelyeket szőlőlövés sújtott, de nem hullott le a kéreg. Enyhe, szinte leheletnyi szellő megmozgatta a sűrű bokrokat. Fodrozódás futott át a füvön, mint a repülő lelkek utolsó borzongása.

Távolról homályosan lehetett hallani az oda-vissza sétáló járőrök lépteit és az angol táborban tartózkodó járőrök hívását.

Hougomont és Gue Sainte még mindig égett, két fényes fényben nyugaton és keleten, amelyeket az angol tábor őrfényeinek lánca köt össze, és hatalmas félkörben húzódott a dombokon a horizonton, és egy kibontott rubin nyakláncra emlékeztetett. két karbunkulus a végén.

Az Oen úton történt katasztrófáról már beszéltünk. A puszta gondolattól is, hogy hány bátor ember halt meg ott és milyen halállal, a szívem megremeg a rémülettől.

Ha van valami szörnyű a világon, ha van egy valóság, amely felülmúlja a legrosszabb álmot, akkor ez: élni, látni a napot, az élet fényében lenni, egészségesnek és örömtelinek lenni, nevetni a veszélyen , repülni az előtted látott káprázatos dicsőség felé, érezni, hogyan lélegzik a tüdő, hogyan dobog a szív, hogyan engedelmeskedik az akarat az értelemnek, beszélni, gondolkodni, remélni, szeretni, anyát venni, feleséget gyerekek, legyen tudásod – és hirtelen, kiáltás nélkül, egy szempillantás alatt a mélybe zuhanj, zuhanj le, legurulj, zúzz össze valakit, legyél összetörve, láss magad felett kalászokat, virágokat, lombokat, ágakat és ne ragaszkodj bármihez, vedd észre, hogy használhatatlan a szablyád, érezd magad alatt az embereket, feletted a lovakat, hiába harcolj, érezd, hogyan rúg a ló a sötétben, töri a csontjaidat, ahogy valakinek a sarka szúrja a szemed, hevesen foggal megragadja a lócipőt, zihál, ordít, vonaglik, lent fekszik, és azt gondolja: "Végül is most még éltem!"

Ahol e szörnyű katasztrófa alatt morgás és nyögés volt, most csend lett. Az üregben lévő út színültig megtelt lovak és lovasok tetemeivel. Szörnyű látvány! A lejtők eltűntek. A holttestek a földdel egyengették az utat, és egy szintben feküdtek az üreg széleivel, mint egy erősen megrázott árpanégyzet. Halott halom a magasabb oldalon, vérfolyó az alföldön – ilyen volt ez az út 1815. június 18-án este. A vér még a Nivelles-i autópályán is átfolyt, hatalmas tócsát képezve az abatis előtt, amely elzárta az autópályát egy olyan helyen, amelyre az utazók még mindig figyelnek. Amint az olvasó emlékszik, a cuirassiers az Oen út szakadékába zuhant a hellyel szemben lévő oldalról - a Zhenapp autópálya felől. Az úton lévő holttestek száma annak kisebb-nagyobb mélységétől függött. Közel a közepén, ahol az út vízszintessé vált, és ahol Delors hadosztálya elhaladt, a holttestek rétege vékonyabb volt.

Az éjszakai csavargó, akit megpillantottunk, ebbe az irányba ment. Ebben a hatalmas sírban ásott. Ránézett. Valamiféle undorító pillantást vetett ezekre a halottakra. Véren járt.

Hirtelen megállt.

Tőle néhány lépésre, az úton, ahol a holttestek halmaza véget ért, egy ló- és emberi maradványkupac alól egy hold által megvilágított kéz emelkedett ki.

Valami megcsillant ennek a kéznek az egyik ujján; aranygyűrű volt.

A csavargó lehajolt, egy pillanatra leguggolt, és amikor felállt, a gyűrű már nem volt az ujján.

Tulajdonképpen nem kelt fel, hanem térden maradt, kínos és ijedt helyzetben, háttal a halottnak, a távolba kémlelt, teste teljes súlyával az ujjaira támaszkodott, amivel rátámaszkodott. a földet, óvatosan, fejét az árok széle fölé emelve. A sakál szokásai meglehetősen megfelelőek bizonyos műveletek végrehajtásakor.

Aztán felegyenesedett, de azonnal a helyére ugrott. Érezte, hogy valaki megragadja hátulról. Hátranézett. Kezének kinyújtott ujjai összeszorultak, és a kabátja szegélyét szorongatták.

Egy őszinte ember megijedt volna, de ez elvigyorodott.

- Néz! - ő mondta. - Kiderült, hogy ez egy halott! Hát én sokkal szebbnek tartom a másik világról jönni, mint csendőrnek lenni.

Eközben a kéz elgyengült és elengedte. Az erőfeszítés nem tarthat a sírban.

- Ott van! - motyogta a csavargó. - A halott él! Gyerünk, lássuk!

Újra lehajolt, szétszórta a kupacot, elgurította, ami útban volt, megfogta a kezét, kiszabadította a fejét, kihúzta a testet, majd pár perccel később az út sötétjében vonszolta, ha nem is élettelent, de legalábbis egy eszméletlen ember. Kürtös volt, tiszt, sőt, úgy tűnik, magas rangban is: a cuirass alól vastag arany epaulett lehetett látni; nem viselt sisakot. Egy szablyaütésből származó mély seb keresztezte az arcot, vérben. A karjai és lábai azonban láthatóan sértetlenek maradtak, mert valami szerencsés véletlen folytán, ha ezt a szót használjuk, a halott valami boltozatszerű boltozatot alakított ki fölötte, megvédve őt az összezúzás sorsától. A szeme csukva volt.

Kütyüjén a Becsületrend ezüst keresztje lógott.

A csavargó letépte ezt a keresztet, amely azonnal eltűnt felöltője egyik mély üregében.

Ezután megtapogatta az órazsebét, megtalálta az órát, és elvette. Aztán átkutatta a mellényzsebeket, talált egy tárcát, és elvitte magának.

Amikor a haldokló ember megsegítésére irányuló erőfeszítései idáig jutottak, a tiszt hirtelen kinyitotta a szemét.

Az őt érintő személy mozdulatainak élessége, az éjszaka hűvössége, a szabadon beszívott friss levegő visszaadta tudatát.

A csavargó nem szólt semmit. Óvatos lett. A távolból léptek zaja hallatszott: valószínűleg valami járőr közeledett.

- Ki nyerte a csatát? – kérdezte a tiszt a halandó gyengeségtől alig hallható hangon.

– A britek – válaszolta a rabló.

A tiszt folytatta:

- Nézz a zsebembe. Találsz ott egy órát és egy pénztárcát. Vedd őket magadnak.

Ez már megtörtént.

A csavargó azonban úgy tett, mintha nézne, majd így válaszolt:

- Üresek a zsebek.

– Kiraboltak – mondta a tiszt –, kár érte. Megkapnád.

Egyre tisztábban lehetett hallani a járőrök lépteit.

– Valaki jön – suttogta a csavargó, aki éppen fel akart kelni.

A tiszt nehezen emelte fel a kezét, és visszatartotta:

-Megmentetted az életemet. Ki vagy?

A rabló gyorsan, suttogva válaszolt:

– Mint te, én is a francia hadseregben szolgálok. Most el kell hagynom téged. Ha itt elkapnak, lelövik. Megmentettem az életét. Most ments ki magad a bajból, amint tudod.

- Mi a rangod?

- Őrmester.

-Mi a vezetékneved?

- Akkorardier.

– Nem felejtem el – mondta a tiszt. - És emlékezni fogsz az enyémre. A vezetéknevem Pontmercy.

A "Cosette" sztori cselekménye egy Párizs melletti falu fogadójában játszódik. Egy reggel Madame Thenardier, ennek a kis hotelnek a tulajdonosa beszélgetett egy rosszul öltözött asszonnyal, aki hazájába ment munkát keresni. Egyedül volt, és nem volt hova várnia a segítségre. Vele volt egy apró, hároméves kislány, aki magabiztosan fogta anyja kezét.

A hölgy lányai vígan játszottak a napon, a szerencsétlen asszony pedig összeszorult szívvel kérte a fogadósnőt, hogy vigye el egy kis Cosette-ét, hogy lakjon magához. Arról is meggyőzte a hölgyet, hogy a lányáért küld pénzt. Ettől a pillanattól kezdve Cosette gyermekkora véget ért. A lányt azonnal rongyokba öltöztették, és a lépcső alatt aludt pókok társaságában. Amikor a lány még csak hat éves volt, számtalan szobát krétázott, állandóan mosott és kapargatott valamit. A hölgy lánya egész nap gondtalanul játszott és rohangált, a kis Cosette pedig állandóan sértegetéseket hallgatott és veréseket szenvedett. Nem volt ember az egész világon, aki ki tudott volna állni érte.

Egy este a fogadós kiküldte a kislányt az erdőbe vizet hozni. A lány annyira megijedt, hogy levegőt sem kapott. Szándékosan hangosan zörgette a vödröt, hogy ne féljen annyira. De a hideg így is lehűtötte az egész testet. Amikor megtöltött vödör vízzel sétált, némán sírt és remegett. Hirtelen valaki megfogta a kezét, és szeretettel elvette a vödröt. A lány felnézett és egy ismeretlen személyt látott. Az idegen kedvesen beszélt Cosette-tel, és kérdezősködni kezdett, mit keres a kislány az utcán egyedül, sőt éjszaka is. Miután meghallgatta a lány magyarázatát, kitartóan kérte, hogy vigye el a kocsmába.

A fogadós utálatos tekintettel nézett az idegenre, és kijelentette, hogy nincs helye. Ekkor a férfi egy érmét tett a háziasszony elé, és rögtön találtak is neki egy szobát. A háziasszony azonnal átváltozott, és hízelgése megsértette az idegent.

A férfi figyelte Cosette-et, látta, hogy fáradt ujjai harisnyát kötnek Madame Thenardier lányainak. A háziasszonyra nézett a szemöldöke alól, és felajánlotta, hogy megveszi ezt a harisnyát, hogy a lány tudjon játszani. A fogadós megengedte Cosette-nek, hogy játsszon; nem mert ellentmondani annak az úrnak, akinek olyan áhított pénzérméi voltak.

Amíg senki nem nézett, a lány az ottfelejtett babát az asztala alá vette. Ekkor két nővér kiáltása hallatszott, és az úrnő nevén szólította szegényt Cosette-et, amiért el merte venni a törékeny babát piszkos kezével. Az idegen elment, és néhány perc múlva visszatért. A világ legjobb babáját tartotta a kezében, amit egy közeli boltban vásárolt.

Másnap az idegen magával vitte a babát, és adott a fogadósnak néhány érmét. Elvette a lányt a fájdalomtól, a gonosztól és minden rossztól.

A "Cosette" regény azt tanítja, hogy nem kell kegyetlennek lenni a gyerekekkel.

Cosette képe vagy rajza

További átbeszélések az olvasónaplóhoz

• Hemingway Az öreg és a tenger összefoglalója

  Ez a mű az öreg halász, Santiago életét meséli el, a kubai halászatról. A cselekmény egy Santiago számára fontos esemény körül forog: egy harc a nyílt tengeren egy óriási marlinnel

• A Tolsztoj Cápa összefoglalója

  Lev Nyikolajevics Tolsztoj történetének elbeszélése azzal kezdődik, hogy a szerző leírja, hol horgonyzott le a hajó. Afrika partjainál volt. Eleinte hűvös volt a hajón.

• Arishka-Coward Bianki rövid összefoglalója

  Fjodor a világban élt és volt, kolhozban dolgozott. Volt egy lánya, a neve Arina, az emberek egyszerűen Arishkának hívták - gyáva. És ezért Arina nagyon gyáva gyerek volt, és egyben lusta is.

• A lisszaboni Remarque-éj összefoglalója

  A náci rezsim borzalmai hátterében az igaz, erős, de tragikus szerelem témája, az Éjszaka Lisszabonban című regény magával ragadja az olvasót, és fizikailag is megérzi a könyv hangulatát, tele a megváltás és a boldogság lemondó reményével. .

• Összegzés A gondolatok illata. Robert Sheckley

  Leroy Cleavy a 243-as levelezőgép vezetője. Postai rakományt szállított egy űrhajón. A hajó hibás volt. Leroy Cleavynek sikerült a Z-M-22 oxigénbolygóra repülnie. Ezt követően a hajó felrobbant.