Pročitajte knjigu “Lovci na vampire” online u cijelosti - Vadim Panov - MyBook. “Lovci na vampire” Igor Pronin, Vadim Panov Zašto je čitanje knjiga online zgodno

Lovci na vampire Igor Pronin, Vadim Panov

(Još nema ocjena)

Naslov: Lovci na vampire

O knjizi “Lovci na vampire” Igor Pronin, Vadim Panov

Tema vampira danas je aktualnija nego ikada. Ovi zli duhovi se mogu naći posvuda: u filmovima, u knjigama, čak se o njima pišu i pjesme. Ali više se vampiri promatraju s romantične točke gledišta: takvi usamljeni zgodni muškarci i ljepotice koje su prisiljene piti krv, iako su u srcu drage i ljubazne. No, kako priča kaže, vampiri su krvoločna bića kojima nisu strani ljudski osjećaji i emocije, odnosno pokreće ih samo žeđ za krvlju.

Knjiga “Lovci na vampire” Vadima Panova, u koautorstvu s Igorom Proninom, otkriva temu ovih krvopija. Priča je ispričana iz perspektive bogatog biznismena po imenu Veniamin Dolinsky. Ima grozne uspomene iz djetinjstva. Dok je bio u pionirskom kampu, svjedočio je strašnoj sceni: vampiri su napadali civile. I sada, mnogo godina kasnije, vidi te ubojice u elitnom moskovskom klubu. Štoviše, tamo rade kao zaštitari.

Sve radnje odvijaju se na obalama rijeke Moskve, ali su usko isprepletene s Londonom. Sve to stvara osjećaj da diljem svijeta postoje gradovi u kojima žive bića za koja znamo samo iz knjiga, bajki i filmova.

Vadima Panova mnogi su voljeli zbog njegovih prethodno napisanih knjiga. Igor Pronin je svojom vještinom i talentom unio dinamiku u knjigu “Lovci na vampire”, a junake učinio još življim, snažnijim i jedinstvenijim. Osim toga, ne može se ne primijetiti suptilni humor, koji knjigu čini još bržim, uzbudljivijim i zanimljivijim.

Iako je knjiga "Lovci na vampire" o vampirima, o kojima ne možete smisliti ništa novo, nema želje da je zatvorite. Radnja se razvija dinamično, glavni likovi su ugodni. Osim toga, postoji nekoliko priča: istraga, svijet Tajanstvenog grada, misterij vampira, pa čak i ljubavna priča. Zato će se knjiga svidjeti vrlo širokoj publici, a dva su pisca uvijek nešto neobično i posebno.

Osim toga, radnja knjige “Lovci na vampire” nije povezana s prethodnim pričama, pa ljubitelji serije neće morati razbijati glavu prisjećajući se događaja iz prošlih djela, a za one koji se tek upoznaju s ovom pričom, knjiga će se činiti razumljivom i otkriva cijelu ideju priče. Upravo su to tražili Igor Pronin i Vadim Panov.

Knjiga "Lovci na vampire" može se nazvati izvrsnim izgovorom za bijeg od posla i hitnih problema. Moći ćete se opustiti, uklopiti u čarobni svijet i pronaći sebe u njemu. Osim toga, zahvaljujući humoru Igora Pronina i Vadima Panova, zabavit ćete se čitajući ovu nevjerojatnu i bogatu priču.

Na našoj web stranici o knjigama lifeinbooks.net možete besplatno preuzeti bez registracije ili čitati online knjigu “Lovci na vampire” Igora Pronina, Vadima Panova u formatima epub, fb2, txt, rtf, pdf za iPad, iPhone, Android i Kindle. Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravi užitak čitanja. Punu verziju možete kupiti od našeg partnera. Također, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz književnog svijeta, naučiti biografiju svojih omiljenih autora. Za pisce početnike postoji zaseban odjeljak s korisnim savjetima i trikovima, zanimljivim člancima, zahvaljujući kojima se i sami možete okušati u književnim zanatima.


- Znamo - nije krio vlasnik blagog glasa. - Ali bolje bi bilo da ga čuvaju, inače se nikad ne zna tko će proći kroz taj kraj...

-Tko će proći? – nije razumio profesor tjelesnog.

"Sviđa mi se tvoj strah, tata", nasmijao se meki. - Znači još uvijek se okreću... Pa, ljudima poput tebe?

I Venya je doslovno fizički osjetila da su sudionici piknika zahvaćeni užasom.

Već su shvatili da im nisu došli seoski huligani, počinju sumnjati da to uopće nisu ljudi, ali zasad odbijaju vjerovati u to. Sputani su paklenim užasom, ali im racionalnost ne dopušta priznati da su suočeni s junacima dječačkih horor priča.

- Ne razgovaraj tako sa mnom! – izjavljuje profesor tjelesnog, ali mu glas osjetno drhti. – Opet pitam: trebaš nevolje? Dakle, nema problema! Kamp je na korak, tamo nas čekaju i vjerojatno već znaju za tvoj dolazak! Da sam na tvom mjestu, pokušao bih biti što dalje kad policija stigne.

- Idi, idi... Zadržavamo te? "Mekani" se možda smiješi, Venya ne vidi i napravi mali korak u stranu, otvarajući prolaz do ograde. “Došli smo samo pozdraviti.” Mislili smo: možda možemo pomoći s nečim? Idi sa Bogom. I... Molim vas, ne zovite policiju! Nismo nikome ništa nažao učinili. Samo naprijed, a mi ćemo sjediti kraj vatre. Idemo se zagrijati.

- Davno bi ovako bilo! – mrmlja profesor tjelesnog, ali u glasu mu nema porasta samopouzdanja. - Galya, idi prva... Budimo svi zajedno i neka sami ugase vatru. Provjerit ću kasnije! Kamp je u blizini, odatle se sve vidi i čuje. Uskoro će svanuti. Nadya, idi, nemoj kasniti...

A sekundu kasnije, bolnu tišinu šume razdire divlji krik.

Venya nije razumio koja je od žena uspjela, ali ga je omamljenost napustila.

"Trčanje! Trčanje! Spasi sebe!

Čak je i skočio na mjestu, ali se onda opet pritisnuo na tlo, stisnuo zube, uhvatio se rukama za travu i ostao tu, jer je shvatio da mu u bijegu nema spasa.

Jer profesor tjelesnog pokušao je mahnuti šakama, ali je grgoljao, hripao, ušutio... Ušutjela je i prva žena, kao odsječena, ali gitarist je počeo urlati strašno, žilavo, neprekidno i neodlučno. sve muževnog vrištanja, s kojim su stranci, razgovarajući nekim čudnim jezikom, učinili kakvu gnusnost, ali nisu ubili. I gitarist je vrištao, a mali Dolinsky je shvatio da odrasli čovjek traži smrt, traži da ga ubiju...

A trenutak kasnije netko je pao u grmlje, tik uz Venju. Jedva suspregnuvši krik, dječak se otkotrlja u stranu, uspjevši opaziti šal Galine Aleksandrovne. Lice žene bilo je nečim umazano, noge je nisu slušale i ona je na rukama puzala prema ogradi, vičući ili šapućući:

- Pomozite! Oni ubijaju! Pomozi nam!

Venya, smrznut nedaleko odatle, osjetio je nešto poput elastične, ali implicitne jeke sa strane logora i shvatio da tamo nitko ništa ne čuje, jer je na neki nepoznat način cijeli dio šume u kojem je vatra nastavila gorjeti. izrezan, isključen iz vanjskog svijeta.

Galina Aleksandrovna je ipak ustala, pokušala pobjeći, a onda je netko brzo preleti preko nje, skačući s grane na granu. Nije izgledao kao smiješan majmun, ne...

Pokrivši usta da ne vrisne, Venja je vidio kako je ovaj lovac graciozno skočio, našavši se točno ispred svog plijena, a vrisak Galine Aleksandrovne je prekinut.

Iako je progonitelj nije imao vremena ni dotaknuti.

- Krv! “Lovac je pomilovao ženu po obrazu i dodao nekoliko riječi na čudnom dijalektu.

Venya se sklupčao, nije mogao ni disati od užasa, a kamoli pokušati vidjeti nešto u strašnom šumskom sumraku. A Galina Aleksandrovna nije više ispuštala ni glasa. Ponovno su se čuli glasovi i Venya je odjednom shvatila: govore talijanski. Kako to nije mogao prije pogoditi? Uostalom, Talijani pjevaju sa svih kasetofona! A često i na TV-u. Ali trebaju li vampiri govoriti talijanski?

Mirisalo je na strah i još nešto toplo i ljepljivo...

Nakon što je minutu ležao bez micanja, Venya je odlučio otvoriti oči. Škireći zjenicama u stranu, opazi nešto poput crne magle između debala. A onda su ga iznenada začuli zvukovi. Najobičniji noćni zvukovi: lisnati vjetar je šumio, negdje je zalajao pas, a negdje još dalje prošao je teretni vlak, a kad je njegovo kloparanje zamrlo u daljini, Venya je odlučila da je vrijeme da ustane. Ali kamo otići? Što ako su vampiri otišli u kamp, ​​a sada ujutro sve što tamo nađu su leševi? A onda će leševi jedan za drugim početi oživljavati i ubijati policajce i savjetnike! Što uraditi? Trčati do stanice kroz još mračnu šumu? Ali toga se potpuno bojao do stupora.

Unatoč sve većoj ulozi interneta, knjige ne gube na popularnosti. Knigov.ru kombinira dostignuća IT industrije i uobičajeni proces čitanja knjiga. Sada je mnogo prikladnije upoznati se s djelima svojih omiljenih autora. Čitamo online i bez registracije. Knjigu je lako pronaći prema naslovu, autoru ili ključnoj riječi. Možete čitati s bilo kojeg elektroničkog uređaja - dovoljna je samo najslabija internetska veza.

Zašto je čitanje knjiga online zgodno?

  • Kupnjom tiskanih knjiga štedite novac. Naše online knjige su besplatne.
  • Naše online knjige praktične su za čitanje: veličina fonta i svjetlina zaslona mogu se podesiti na računalu, tabletu ili e-čitaču, a možete napraviti oznake.
  • Da biste čitali online knjigu, ne morate je preuzeti. Sve što trebate učiniti je otvoriti djelo i početi čitati.
  • Postoje tisuće knjiga u našoj online knjižnici - sve se mogu čitati s jednog uređaja. Više ne morate nositi teške knjige u torbi ili tražiti mjesto za drugu policu u kući.
  • Odabirom online knjiga pomažete u očuvanju okoliša, budući da je za proizvodnju tradicionalnih knjiga potrebno mnogo papira i resursa.
Ime:

Lovci na vampire

Niz: Serijski broj: ISBN:

978-5-699-79707-3

Ocjena knjige: 2/5 (3) Ključne riječi: Opis:

Jednostavan ruski milijunaš Veniamin Dolinsky dugi niz godina čuvao je strašnu uspomenu: dok je bio u pionirskom kampu, mala Venya svjedočila je napadu krvožednih vampira na civile. Je li mogao zamisliti da će desetljećima kasnije u čuvarima elitnog moskovskog kluba “Poseban poziv” prepoznati strašna čudovišta...
Tajni grad, prebivalište drevnih rasa, slobodno se prostire na obalama rijeke Moskve, ljubomorno čuva svoje tajne od neupućenih, no ponekad uspiju vidjeti što je skriveno vješticom, a tada počinje nevjerojatna priča u kojoj sudbine Dolinskog, članova drevnog britanskog "Kluba lovaca na vampire" i predstavnika raznih Velikih kuća Tajnog grada, kao i njihovih vazalnih obitelji, ne isključujući Crvene kape...

Ostale knjige autora (Vadim Panov):

Pokaži sakrij

Autobiografija:

Upozoravam vas odmah i iskreno: u mojoj biografiji nema svijetlih herojsko-romantičnih epizoda. Nisam služio kao snajperist u elitnoj jedinici specijalnih snaga, nisam se borio na barikadama, nisam lutao, nisam se zanio sektaškim propovijedima i više volim kožne pojaseve nego crne. Kako se kaže: jedi što imaš, ne volim maštati o sebi.

Rođen 15. studenog 1972. u klasičnoj carskoj vojničkoj obitelji. Tata je mijenjao garnizone i države, mama ga je pratila, ja sam bio u pozadini. Povjesničari se još uvijek spore oko broja škola koje sam promijenio tijekom studija.

Volim svoje roditelje i ponosna sam na njih. Tata je svojedobno učio Arape da se bore protiv Židova, pa okupirao nesretne Mađare, a u pauzama je branio tekovine socijalizma u Zapadnom vojnom okrugu. Na njegovom sam se primjeru uvjerio da je moguće, skočivši na uzbunu u tri sata ujutro, imati vremena obući se i otrčati (1,5 km) do vojarne za šest minuta, da možete živjeti u mraz od dvadeset stupnjeva u običnom šatoru od cerade, a možete skupiti kantu vrganja u najmrtvijoj šumi. Naučio me i da je u ribolovu najvažnije mirno sjediti sa štapom na obali, a nema ništa bolje od ruske kupelji. Moja je majka kontrolirala naš dom i učila me pisati, čitati i brojati. Zahvaljujući njoj, kada sam krenuo u prvi razred, znao sam tablicu množenja, znao zbrajati i oduzimati u stupcu, množiti i dijeliti troznamenkaste brojeve. Time je moje “kućno” školovanje bilo završeno, a sve daljnje mudrosti i u školi i na institutu naučio sam sam.

Godine 1983. vratili smo se u Moskvu i konačno sam studirao u istoj školi pune tri godine zaredom.

Mali sin dođe ocu i pita malog

Što je dobro, a što loše?

Naš tata je došao u slijepu ulicu, ali je uspio odgovoriti:

“Dobro je biti Maja, sve ostalo je loše!”

Godine 1989. upisao sam najbolji svjetski Moskovski zrakoplovni institut, najbolji fakultet za radioelektroniku zrakoplova (FRELA), poznat po gotovo potpunom izostanku studentica, separatistički nastrojenu Malu Zemlju i “Zrcalo”.

“Ogledalo” je legendarni studentski teatar 4. fakulteta, čiji se začeci gube u maglovitoj izmaglici sedamdesetih. Ortopedski tim čiji su nastupi uvijek rasprodani. Idejni inspirator i glavni pokretač je Aleksej Tolkačev.

Moji prijatelji i ja uspjeli smo se sprijateljiti s tim simpatičnim društvom već na prvoj godini, a od druge smo uronili u, da tako kažem, puni program, povremeno izdvajajući vrijeme za sitnice poput učenja. Apoteoza tog razdoblja života bila je predstava Takve igre (1994.), postavljena prema mojoj drami, diploma radiotehničara (1995.), izdana kao rezultat mog diplomskog rada, i žena koju sam volio, NATALIJA, otkrila je na susjednom fakultetu.

Onda sam postao odrastao i dosadan.

A onda je došla 2001., smislio sam Tajni grad, "rodio" šarmantnu i huligansku djevojku POLINKU, a 2005. u našoj se obitelji pojavila još jedna kći - IRA. Volio sam pisati knjige, drago mi je što su moje priče mnogima zanimljive, pa su se nakon “Tajnog grada” pojavile “Enklave” i zbirka LA MYSTIQUE DE MOSCOU, mistična serija koju silno želim nastaviti... .

Godine 2011. na policama u zemlji pojavila se igra "Tajni grad", koja se temelji na istoimenoj seriji knjiga Vadima Panova.

Trenutna stranica: 1 (knjiga ima ukupno 16 stranica) [dostupan odlomak za čitanje: 3 stranice]

Vadim Panov, Igor Pronin
Lovci na vampire

© Panov V., Pronin I., 2015

© Dizajn. Izdavačka kuća Eksmo doo, 2015

Poglavlje 1
Je li postojao dječak?

Učenica trećeg razreda Venya Dolinsky nije očekivala ništa dobro od pionirskog kampa. Odnosno, apsolutno. No, koliko god se trudio, roditeljima nije uspio objasniti da je dovoljno star da živi sam na dači dok su oni bili na odmoru u Bugarskoj. A također ga nije mogao uvjeriti da sa sobom povede sina jedinca; ni suze ni logični, kako se Beču činilo, argumenti nisu imali učinka.

– Moram vidjeti svijeta! – vikao je razmazujući ljutite suze ogorčenja i razočaranja po svojim punašnim obrazima. – Tata, sam si rekao da moramo širiti horizonte od djetinjstva!

-Koji drugi svijet? – Otac je mirno prelistao novinsku stranicu i mirno nastavio čitati članak o izvještajnoj i reizbornoj sjednici Gagarinskog izvršnog odbora grada heroja Moskve. – Kokoš nije ptica, Bugarska nije strana zemlja.

"Ali ne brinite..." Ne podižući pogled s čitanja, Dolinsky stariji se počešao po "profesorskoj" bradi koja je krasila njegovo punačko lice, zbog čega je izgledao poput glumca Smekhova u ulozi mušketira Athosa. – S obzirom na novu stranačku politiku, imate priliku putovati po svijetu... Kad odrasteš, nauči i idi. Ali nemate što raditi u Bugarskoj. Tamo je dosadno.

- Odsjeo bih u hotelu! Ili, u redu, mogu i ja sjediti ovdje. Tata, obećavam: učit ću! Daj mi zadatak i sve ću naučiti dok se ti vratiš! Možete čak sakriti i magnetofon!

- Gramofon? Je li još ovdje? - Otac odloži novine i zabrinuto pogleda prema kuhinji: - Maša! Jeste li se dogovorili s Kovalčukovima? Mislim da im treba odnijeti i magnetofon, uz video.

– Videorekorder je u kutiji, zapečaćen, rekao sam im da je potpuno nov i sigurno ga neće pogledati! - vikala je mama. - I oni znaju za magnetofon. Želite li da ga Kovalčukovi slušaju?

Magnetofon je bio dobar, dvokasetni, japanske firme "Sharp", kupljen u "Berjožki" za račune, a za njegovu prisutnost znao je cijeli ulaz. Mnogi su bili ljubomorni...

Nekoliko sekundi u duši Dolinskog starijeg trajala je očajnička borba između opreza i štedljivosti, ali urođeni strah od provale ipak je prevladao.

"Kazetofon neće učiniti ništa", zaključio je muž. - Neka slušaju pa se guše... Samo mi ne daj kasete, neka puste svoje, ako ih imaju. Gle, da, tamo je slab mehanizam trake... Prokletstvo, u ovoj zemlji ne znaju ništa napraviti kako treba! – razdraženo je šuštao novinama Dolinsky stariji, proklinjući se što je kupio “Electronics VM”, a ne japanski videorekorder, koji bi koštao više, ali ne bi uznemirio tako nisku kvalitetu. - S druge strane, auto sam uspješno odvezao na popravak. Dok oni kopaju, mi ćemo se vratiti.

Venya je teško uzdahnula. Roditelji su bili prestrašeni lopovima i čak su ugradili druga vrata iza prvih, s nekim lukavim bravama dobivenim spojevima i dva zasuna. Sve bi bilo u redu, ali kada je pozvao Svetu Bocharovu i nekoliko kolega iz razreda na svoj rođendan, počeli su se smijati ovom dizajnu. Ispostavilo se da to nitko nije napravio. S druge strane, nakon što je posjetio svoje malobrojne prijatelje, Venya se uvjerio da oni nemaju ništa posebno za cijeniti. Općenito, samo su Dolinski imali videorekorder, za koji su roditelji molili sina da šuti.

- Zašto bih ja išao u ovaj glupi kamp?! - gorko je i prkosno, ali kao slučajno, srušio s police desetak stranih figurica Indijanaca i kauboja. — Što nisam tamo vidio?

- Tamo je svjež zrak! “Mama je u prolazu mrsila sinu kosu. - Ne Artek, naravno, ali naši zaposlenici su tamo savjetnici. Oni će paziti na tebe.

- Što tamo raditi?! - urlao je Venya.

“Tamo će vas odvesti do rijeke, a također...” Dolinsky stariji je listao novine. -Što je još tamo? Sve vrste šalica. Pečeni krumpiri. Pjesme uz vatru...

– Samo se nemoj usuditi petljati s huliganima! – strogo je naredila mama. – Idite ravno do Galine Aleksandrovne, ona će biti pomoćnica načelnika logora u vašoj smjeni. Jasno? Ne savjetnicima, nego ravno njoj. U redu je, malo ćeš se opustiti. U protivnom, daj ti odriješene ruke, sjedit ćeš pred televizorom cijeli dan. Već gledate kako se zove, "Seoski sat"!

– Širim svoje horizonte! Mama, pa, imamo vikendicu, tamo je zrak još svježiji! Divno bih se proveo i nikada ne bih napustio stranicu! Ali mogu li ići tamo sa starim televizorom iz kuhinje? Pa, kao i obično?

- Ne luduj! Nitko te neće ostaviti samog, a baka sada ne može sjediti s tobom, jer je u bolnici... Kako je ona, Dolinsky? Ne morate svratiti?

"Pokupit ću auto s popravka i svratiti", promrmlja Dolinsky, nastavljajući proučavati novine. – Ovaj Gorbačov je obični idiot! Ali možda je tako i bolje. Thatcher mu se smiješi, ha ha! Venya, ovo nisi čuo, jesi li propustio?

Venya je kimnula i počela poslušno skupljati razbacane igračke. Odavno je znao: što god pričali njegovi kolege iz razreda, nemoguće je podržati šale o vlasti i politici. Sve se uvijek može promijeniti, a onda ćete morati odgovarati za svoje riječi.

Tako je tata učio, a tata to neće uzalud reći.

Skupljajući vojnike, Venya se pokušavao prisjetiti što je znao o pionirskim logorima. Sudeći po filmovima, sve i nije tako loše, iako Vienna uopće nije htjela spavati u istoj sobi s hordom drugih dječaka. Osim toga, ustaju ujutro... Zašto će nam odmori kad se ne možete naspavati?

Tko ih treba?

Venya je s mržnjom pogledao otrcani kovčeg koji mu je pripremila majka i počeo se pakirati. Prvo sam se natrpala knjigama i igračkama, nakon čega sam shvatila da ni za što više nema mjesta.

- Tako, tako, sine! Otac je tiho prišao s leđa i stavio ruke na Venjina ramena. – Nitko ne nosi igračke sa sobom, jer kamp mora osigurati sve što je potrebno. Usput, platili smo novac za put. Malo, ali... Premalo smo plaćeni u našem sustavu! Rekao sam ti. Što se tiče knjiga, zar stvarno želite da vam netko uzme knjigu i ne vrati je? Ili ga poderao, obojio? Ne, Venka, izvadi sve. Usput, nemojte nositi niti Wrangler traperice. Nisu kupljene da ih u jednoj smjeni rastrgate. Ići ćete u nešto jednostavnijem i starim tenisicama.

- Premali su mi! – ogorčena je Venya.

- Bit ćeš strpljiv! – Otac je okrenuo sina prema sebi i ozbiljno ga pogledao u oči. – Ti si neobičan dječak, Venya. A nitko ne voli neobične ljude. Stoga se morate praviti obični, sivi, nezanimljivi. I iskreno vam savjetujem: nemojte tu pametovati. Ne vole ni pametne ljude. Radite kao i svi ostali. Svi će ići huliganski - idi i ti, ali ne prvi i ne idi daleko. Da se ne ističem, razumiješ? Tada će vas tim prihvatiti. Ovo će ti biti dobra škola. A kada se vratite, počet ćete ponovno živjeti kako ste navikli. I još nešto...” Glas starijeg Dolinskog lagano je zadrhtao. – Malo je vjerojatno da će tamo hrana biti ukusna. Ali ti si muškarac i trebao bi moći progutati sve gluposti. Ako je jako loše, nemojte jesti do kraja, ali nemojte psovati, da netko ne pomisli da kod kuće jedete samo na deficit. Bit će tu i djece iz siromašnih obitelji.

– Hoće li se boriti? – suze su navrle na Venjine oči.

Majka mu je mnogo puta rekla da su djeca iz siromašnih obitelji zla i da uvijek tuku ljude poput njega - neobične, izvanredne i pametne. I to u Wrangler trapericama.

- Ne, ako se ponašaš korektno, nitko te neće dirati. Nikad se ne svađajte s ekipom, a ekipa su zapravo kolovođe. Snažni momci koji su se zbili u zbijenu skupinu i zapovijedali ostalima. Pazite na njih i sklapajte prijateljstva. Općenito, učite. Takvo će iskustvo biti vrlo korisno u životu. Cijeli svijet je tako ustrojen i mi to moramo iskoristiti i ponašati se korektno. A onda ćete jednog dana shvatiti kako je lako upravljati ljudima preko vlastitih vođa, koji sebe smatraju jakima i neovisnima.

Benjamin je poslušno kimnuo, iako je u sebi mislio drugačije. Ali to je već bila lekcija koju je sam naučio: ne svađaj se s ocem, jer on je jači i učinit će što hoće. Bolje je biti neiskren i ne buniti se previše. Ali još uvijek nije želio ići u pionirski kamp, ​​smatrajući to glupim i gubitkom vremena. Pogotovo ako je povrh svega i loša hrana. I tukli su me.

Ali nije bilo kamo.

...Oko dva sata drmali su se u autobusu, iako se, kako je Venya saznao, pionirski kamp “Gornist” nalazio nedaleko od željezničkog perona, gdje je vozio vlak izravno iz Moskve, koji je mogao stigao tamo mnogo brže. Podatke je crpio od svoje družice iz sjedišta, punašne pjegave djevojke koja je prošle godine bila na odmoru u ovom kampu i cijelo putovanje provela neprestano brbljajući o živom kutku sa zečevima, o obavezama u kantini, rijetkim odlascima na riječnu plažu i sličnim glupostima. Venya se pažljivo pretvarao da je zainteresiran i nasmiješio se.

“Ako bude jako loše, pobjeći ću! - mislio je u sebi. "Plakat ću pred kontrolorima karata u vlaku; ako me uhvate, lagat ću." A u Moskvi, kod metroa, pitat ću prolaznike, sigurno će mi netko dati novčić, naši ljudi su ljubazni. Dođem kući i odmah odem do Kovalčukovih i kažem im da je u kampu neka epidemija! Kolera, na primjer! I zato su svi poslani kući! Moramo vjerovati u to. Daju mi ​​ključeve i evo me doma. Kovalchukovi vjerojatno neće ni kontaktirati svoje roditelje - gdje se mogu naći u Bugarskoj? A ako se i jave, neće se vratiti zbog mene, zamolit će Kovalčukove da me čuvaju, nije im teško, jer živimo na istom mjestu. To je sve!"

Plan bijega ohrabrio je Dolinskog, no ubrzo se ponovno razočarao. Ispostavilo se da je kamp bio ograđen visokom ogradom, a jedini punkt je bio pod strogom kontrolom. Već ta riječ punkt uplašila je Venju do kostiju jer je smrdjela na nešto ozbiljno i vojničko, a tata je uvijek govorio da se treba kloniti vojske.

Na punktu su bile velike kapije za prolaz automobila i mala kapija, kraj koje su stalno dežurali odrasli. Venya je također saznala da postoji i nekoliko vrata u ogradi, ali su uvijek zaključana, a ključeve dobivaju samo savjetnici i to samo za izvođenje djece u šumu ili na rijeku.

Ispostavilo se da su roditelji otjerali svog sina jedinca u mišolovku, a ta je okolnost izazvala još jedan napad gorkog negodovanja. Istina, Dolinsky nije plakao - nije si to mogao priuštiti.

Odred u koji je Venya bio raspoređen živio je u jednokatnici, svježe okrečenoj kući, u čijem je hodniku na stalku za najave visio veliki list Whatmana s detaljnom dnevnom rutinom. S rutinom iz noćne more, iz koje je Venya s užasom naučila da u blagovaonicu i pod tuš možete ići samo u točno određeno vrijeme, a ne kad želite jesti ili se oprati, i to samo uz savjetnike. Sami savjetnici, Sergej i Nina, također nisu bili ohrabrujući. Istina, Sergej je znao svirati melodije zapadnjačkih pjesama na harmonici, ali se ponašao tako da je odmah postalo jasno: nije se namjeravao miješati u osobne odnose svojih štićenika.

“Tko noću pokuša promoliti nos iz sobe, morat će tri noći ribati WC!” – odmah je rekao. – Želite li razgovarati, a ne spavati? To je tvoja stvar, samo šuti!

Savjetnica Nina, koja se odmah po dolasku u kamp jarko našminkala, nije uopće obraćala pažnju na dječake. Pričala je samo s djevojkama i niste mogli računati na njezinu pomoć. Venya je u rezervi imao asistenta redatelja, prijatelja njegove majke, ali je znao: samo odrasli mogu misliti da ga netko može zaštititi od huligana s kojima žrtva spava u istoj sobi. Ili, točnije, odjel, kako bi to rekli na bolnički način. Naravno, bilo je huligana, odmah su se vidjeli. Venya je pokušao ostati i započeti razgovor, ali je brzo dobio udarac. Uzalud je tata mislio da je tako lako proći kao njegov!

Dosađujući se, Venya je ušla u umivaonik i ukočila se od šoka. Ovdje nije bilo kupatila! I duša također! Samo male kupke za stopala. Gledajući u toalet, Venya je prekrio lice rukama. Zašto, zašto ga nitko nije upozorio da nema ni WC-a?!

- Ovo je težak rad! – šapnula je Venya trepćući suspregnuvši suze. - Ovamo ste me poslali, gadovi! Na težak rad! Ali ja ću pobjeći. Kao Frunze! Pobjeći ću u inozemstvo, u Bugarsku! Ili kući... Kunem se!

Ali bijeg je trebalo dobro pripremiti i vukli su se dugi dani, za neke ispunjeni veseljem i zanimljivim događajima, a za Venyu lažnim osmjesima i nastojanjima da se uhvati za kolovođe. Postignut je neki uspjeh, počeli su ga koristiti kao glavnog redara: trči tamo, donesi ovo, daj to, daj dalje... Venya se nije bunio, bio je uslužan, pažljivo proučavao što se događa i za manje od tjedan dana već je znao da dečki iz starijih odreda redovito bježe od "trubača" - u ogradi od dasaka pokazalo se da postoji najobičnija tajna rupa, napravljena tijekom prve smjene. Namjerno kasneći na ručak, Venya je hodala uz ogradu i otkrila pokretnu dasku. Put u slobodu bio je otvoren! Ali pokazalo se da je bilo teško pobjeći tijekom dana, jer su savjetnici, bojeći se nevolja, stalno održavali prozivke. Dolinsky je također rečeno da je policija na peronu namjerno tražila djecu bez roditelja, pitala ih tko su i odakle su, a ako im se odgovor nije svidio, odvodili su ih u policijsku postaju. Ali čak se i ova okolnost činila sporednom u odnosu na činjenicu da su se stariji momci nekako dogovorili sa Sergejem i počeli brinuti o malima.

- Tko pobjegne, kajat će se! – Samouvjereno je svojedobno izjavio Crveni, najsivlji u momčadi. - Svejedno će te uhvatiti. Onda će Serjoga to dobiti od režisera, a mi ćemo to dobiti od Serjoge. I ja ću tako širiti trulež.

- Upravo tako! – složio se Dimka, zvani Tolstoj. - I ja!

Venya je također rekao da će širiti trulež na bjegunce, iako ga nitko nije slušao. Ali rekao je, jer je u tom trenutku shvatio da je tata u pravu: nema smisla svađati se s ekipom, a ekipa ne voli one koji puno misle o sebi.

Ipak, Venya je čvrsto vjerovao da ga više nitko neće vratiti, kad jednom stigne u Moskvu. Da, odmah će ispričati Kovalčucima kako su ga ovdje tukli i mučili! Štoviše, u tjedan dana znatno je smršavio, a ta okolnost jako plaši odrasle, nije uzalud da kad se sretnu, baka prvo pita koliko ima... Istina, hrana u kampu pokazala se nije tako odvratno, ali Venya nije bila zadovoljna njegovom količinom.

"Moramo trčati noću", odlučio je. - Jezivo, ali... Hodaj uz ogradu, sve do kontrolne točke, a tamo je ravna cesta! Ujutro je na peronu uvijek puno ljudi, a ako se sakrijem u grmlje i istrčim van tek kad stigne vlak, nitko neće obraćati pozornost na mene. Samo trebate tiho izaći iz sobe, otići do umivaonika, a zatim izaći kroz prozor... Unaprijed sakriti odjeću. I navečer tiho otvori zasune na prozoru, da noću ne dižeš buku! Ali ovdje nema vukova..."

Sjetivši se mogućih opasnosti, Venya je hladno slegnuo ramenima. U vukove nije vjerovao i nitko ih se nije bojao. Ali svake večeri, prema staroj tradiciji pionirskih logora, netko je počeo pričati strašnu priču. Obično je to bilo glupo ili čak smiješno, o “kovčegu na kotačima” ili “nečemu u crnoj, crnoj sobi”, ali ponekad je Tolstoj uzeo riječ, a onda je postalo stvarno jezivo. Tolstoj je volio govoriti o vampirima, kako napadaju ljude i sišu im krv dok se potpuno ne iscrpe. A onda se povampirio i onaj iz koga se krv popila.

Priče kao da su izmišljene, ali svejedno strašne. Jednom je Beč čak sanjao da je Tolstoj noću ustao, prišuljao mu se i zario mu zube u vrat. Venya se probudio vrišteći i gađali su ga papučama.

Prisjećajući se ovog događaja i pažljivo razmišljajući, Dolinsky je odlučio pobjeći bliže jutru, kada će vampiri biti prisiljeni vratiti se u svoje lijesove. Rano je ljeto! Njegovu odsutnost primijetit će tek prije doručka, kad Sergej dođe provjeriti kako su kreveti pospremljeni i obavi prozivku, a prije toga će biti gužva i vrenje od odjela do umivaonika i natrag. U to vrijeme već bi se trebao ukrcati na vlak.

Popodne je Sergej otvorio sobu s koferima na pola sata kako bi svatko mogao ponešto uzeti ili ubaciti, a djevojke su se odmah nagurale u nju, no Venya se uspio ugurati u mali “ormar”, otvoriti kofer i tiho, u njedra, izvadio kratke hlače i košulju koje je sakrio u grmlju nedaleko od rupe u ogradi. Navečer je Tolstoj opet počeo pričati nekakve horore o malom selu u kojem se ispostavilo da je šef policije vampir, ali na samom početku priče Venya je, lažno šapćući nešto o potrebi da hitno piški, poskliznuo van iz sobe. Popevši se na prozorsku dasku, jedva je otvorio čvrste zasune i, lagano otvorivši prozor, pogledao van. Sumrak je padao u logor, i iako je još bilo prilično svijetlo, Beču se okolni svijet činio neočekivano jezivim, poput crteža iz Tolstojevih priča. Osim toga, iznenadni nalet vjetra zatresao je grmlje ispod prozora, a dječak je zateturao unatrag, gotovo pavši s prozorske daske.

- Nema se čega bojati! - naredio je sebi i zatvorio prozor, držeći čarapu koju je unaprijed spremio u okvir da se slučajno ne otvori. "U redu je, sad ću tiho istrčati noću, nitko se neće probuditi."

Sve je išlo po planu, no Venya je ipak uskočio u WC, iako to nije namjeravao učiniti.

Vrativši se na odjel i dobivši grdnju od svojih starijih zbog ometanja slušanja, sklupčao se ispod deke i počeo čekati, s vremena na vrijeme pogledavajući na fosforescentne kazaljke sata "Flight". Venya je imala bolji sat, ali ga je majka zaključala u kredencu da ga nitko u logoru ne odnese. I Venya je najprije skrivao “let”, nosio ga u džepu i stavljao na ruku, tek nakon što se uvjerio da sat ne oduzimaju ni mlađima.

Vrijeme je prolazilo, ali priča nije završila. Tolstoj je, srećom, danas bio na špici i pričao o nekakvom pionirskom kampu, vrlo sličnom “Gornistu”, u kojem su počela nestajati djeca, jedno za drugim... Onda ih je policija počela pronalaziti. , a ni u jednom nije pronađena ni kap krvi. Stariji policajac tada je postavio zasjedu i u ponoć iza sebe začuo glas starice: “Policajac, policajac, reci mi molim te koje boje imaš... Krv!!!” Kad je Tolstoj viknuo "Krv!", Venja je čak i zacvilio od užasa, ali bilo ih je nekoliko na odjelu i nitko mu se nije smijao. Svima smo se smijali. Razbarušeni Sergej pojavio se na buci i, iako su se svi pretvarali da spavaju, obećao je da će sutra "organizirati zabavan život za odred".

"A tebi, Tolsty, reći ću ti ovo: ako čujem još nešto odavde, odmah ćeš otići raditi neke vježbe." Prokleti pisac! A Crveni će također trčati po zgradi do jutra!

- Zašto ja?! – ogorčen je Crveni. – Zapravo spavam!

- Zatvori usta! – Sergej je snažno udario nogom Crvenog kreveta, tako da je metalna mreža zaškripala. - Tretiram te kao ljudsko biće, ali ti ne razumiješ? Pa to znači da će biti drugačije!

Sergej je otišao. Netko je šaptom tražio nastavak priče, no Crveni ga je odmah gađao papučom.

- To je to, sad je tiho! Tko naljuti Seryogu, s njim ću se obračunati! A ti, Tolstoj, šuti, neću zbog tebe patiti.

- Ne trebaju mi ​​njegove cigarete! – promrmljao je uvrijeđeno.

- Što si rekao?! – Crveni se istog trenutka nadvio nad njim. - Želiš li pričati? Ja ću govoriti!

Odgovor je bila tišina.

I nakon nekoliko minuta nastala je prava tišina: dječaci su počeli tonuti u san. Venya se svim silama trudio ravnomjerno disati: bojao se Crvenog više nego vampira i savjetnika Sergeja zajedno. Sada ne možeš ići, moraš čekati da Red zaspi, jer jednom se ovaj dugačak već zatvorio u umivaonik s dvojicom dječaka koji ga nisu htjeli poslušati, a onda su izašli odatle urlajući i šuteći , iako nitko nije imao nos ili usne su bile razbijene. Beču je u povjerenju rečeno da Red zna karate i da ga udara u trbuh i još nešto što boli više nego u lice. A Crveni mu je mogao i zavrnuti ruku i natjerati ga da puzi po stolu, kao što je učinio s Pinokijom, blesavim i glupim dječakom, kad je tukao jednog od mlađih.

Općenito, Venya nije namjeravao naletjeti na Crvenog, pa je tiho ležao, povremeno pogledavajući na sat i čekajući da se svi smire.

Čekajući do pola jedan, Venya je shvatio da više ne može čekati: oči su mu se lijepile i ako sada ne odluči otići, sigurno će zaspati. Budući da je po prirodi bio tvrdoglav dječak, Venya se nije dao povući i, tiho odbacivši pokrivač, spustio noge s podmuklo škripavog kreveta. Pod od dasaka pod nogama bio je hladan, a vani je bio mrak. Drhteći, Venya je napipao papuče i iskrao se iz sobe u kupaonicu, gdje je također bilo mračno, ali i hladno. Drhteći, Venya je prišla prozoru, otvorila okvir i oprezno pogledala slobodu.

Svježi povjetarac nježno je polizao dječakovo lice.

Noću je sve izgledalo drugačije. S jedne strane, činilo se da su isti grmovi, cvjetnjaci i staze, s druge – potpuno nepoznati, tajanstveni, a neki čak i alarmantni... Lijevo, u susjednoj zgradi, svijetlio je prozor, ali Venya je nije imao namjeru ići u tom smjeru i stoga se nije bojao. Teško uzdahnuvši, popeo se na prozorsku dasku, au tom trenutku iza oblaka je provirio mjesec u tri četvrtine.

- Rastući! - odredila je Venya, prisjećajući se lijenih pouka savjetnika. - Pa dobro. Svašta se strašno događa samo za punog mjeseca!

Spustio je noge i potrbuške skliznuo po hladnom vijencu, a zatim se rukama uhvatio za okvir, spustio se još niže, ali još uvijek nije dohvatio tlo.

"Što ako je tamo zmija?!" – uspio je pomisliti, razgrčući prste.

Dolje nije bilo zmije, ali je Dolinsky bolno udario pete i pao bočno točno na crvenu ciglu ukopanu u zemlju s kutom, jednu od onih koje su ocrtavale gredicu. Tiho je zastenjao: činilo mu se da se prozor nalazi mnogo niže, ali je odmah ušutio, bojeći se da ne probudi savjetnike ili momke, ustao je i, šepajući, požurio do ograde. Na putu je morao proći dvije zgrade u kojima su živjeli stariji odredi, i ne samo proći, već uz avanture: s prozora jedne sobe čuli su se prigušeni glasovi - dječaci su razgovarali s djevojčicama - i Beč se morao prošuljati s sav oprez za koji je bio sposoban . Prošlo je - ostalo nezapaženo.

I jedva da je prošao posljednju zgradu kad je odmah osjetio daleki miris dima. Isprva je Dolinsky zaključio da je jedan od starijih nedavno pušio, ali što se više približavao rupi u ogradi, dim se jasnije osjećao.

Iza ograde je gorjela vatra.

– Ovo još nije bilo dovoljno! – šapnuo je Venya samo usnama, tražeći skrivenu odjeću u grmlju. – A ako daska zaškripi, što učiniti? Što ako su to ljudi iz nekakvog "sela"?

“The Villagers” je bila još jedna horor priča. Sam Venya ih nikad nije vidio, ali u logoru se stalno pričalo kako su “seljani” pretukli neke dječake koji su istrčali izvan ograde logora i krali jabuke. Ni Venya nije vidio te dječake, ali nije želio sresti tajanstvene divljake u blizini Moskve. Nakon što se obukao, ugrizao se za usnu i napravio grimasu od straha i napetosti te pažljivo pomaknuo dasku u stranu. Ispostavilo se da je zvuk bio vrlo tih, no Venya je pričekao, uvjerio se da nitko ne dolazi kako bi otkrio uzrok sumnjivog škripanja i tek nakon toga gurnuo glavu u otvorenu rupu.

S te strane nije mirisalo samo na dim, nego i na roštilj! Štoviše, mirisalo je tako ukusno da je Dolinsky čak progutao slinu - obožavao je roštilj. Gledajući van, Venya je primijetila sjaj vatre - stotinu metara od ograde ili malo više. Sama vatra je bila skrivena drvećem - šuma je počinjala iza ograde - i ljudi koji su sjedili blizu nje vjerojatno neće vidjeti dječaka. Pažljivo izašavši i spustivši dasku na mjesto, bjegunac je pokušao vidjeti stazu pod nogama, ali u šumi je bilo još mračnije nego u logoru, jer su krošnje drveća skrivale mjesec, a moglo se samo hodati po sjećanju. Ali pamćenje ga je izdalo: nakon nekoliko opreznih koraka, Venya je dotaknuo koprivu i opekao koljena.

- Raste uz ogradu! – šapnuo je tiho, ponavljajući očev način da ponekad razgovara sam sa sobom. - Moramo se tiho odmaknuti...

Desetak koraka u šumu - i jedva je u tami razaznao zelenu ogradu. Mirisalo je na borovinu i još jače na dim i prženo meso. Tiho je odjeknuo zvuk gitare i nečiji smijeh. Pred Venjom je bio mrak, duga staza kroz šumu, kopriva i, moguće, još neke nevolje, uključujući vukove, seljane i policiju, pa nije htio napustiti vatru.

Neumjesno sam se sjetio vampira i nestale djece...

I odjednom, negdje desno, jedva čujno zaškripa grana.

"Podružnica?!"

Dakle, nije sam ovdje?

Beč je očajnički želio pisati. I budi daleko od mračne šume, u kojoj škripe čudne grane. Sama pomisao na bijeg, pogotovo noću, sada mu se činila glupom i nikome beskorisnom. Zašto nije dobro sjedio u logoru? Zašto nisi spavao u toplom krevetu?

Daleko ispred netko je ili uzdahnuo ili huknuo...

Venya je ustuknuo, a ispravljena grana grma bolno ga je udarila u obraz. Dječak je zastenjao, čučnuo, gotovo zaplakao, ali se savladao. Zato što je morao biti na oprezu: sada, uplašen, sam, u želji da ide na WC i potučen grmljem, stalno je čuo neke zvukove - krckanje, pucketanje, škljocanje, šuštanje, šuštanje lišća...

"Nema vjetra, zašto lišće šušti?!"

Ali na ovo pitanje nije bilo odgovora.

Dodirujući tlo rukama, Dolinsky je prelazio od debla do debla, pokušavajući izbjeći susret s nekim strašnim... Osjećao je približavanje noćne more, iako ni sam nije vjerovao u to. On je veliki dečko! A Tolstoj laže i izmišlja! Nema vampira. Ali ako su to ljudi sa "sela", odnosno zli huligani, zašto ih onda uopće ne možete čuti? Ipak nisu Indijanci!

"Izgubio sam se! – odjednom je shvatio Venya, zaustavljajući svoje putovanje na sve četiri. "Sada je to definitivno Khan."

Ograda je ostala ili negdje lijevo, ili već iza, a sada dječak ne samo da je vidio vatru, već joj se toliko približio da je mogao razlikovati muške i ženske glasove, ali ta ga okolnost nije usrećila - Venya je bila siguran da se nešto strašno događa. Još uvijek neprimjetan, ali već blizu. Nije mu smetao vjetar, nisu mu smetale šumske životinje, nisu bili vukovi ili psi koji bi mogli biti ovdje - ne.

Nešto je dolazilo...

- Što ako su vampiri? – šapnuo je Venya samo usnama. - Što ako Tolstoj nije sve izmislio?

Zubi su mi cvokotali od straha, noge su mi postale trome, a trbušni mišići, naprotiv, stisnuti u čvrsti čvor. Dolinsky je kleknuo i prekrio lice rukama. Bio sam spreman briznuti u plač - i to bih s velikim zadovoljstvom učinio - ali sam se svladao jer sam shvatio da je u šumi tišina.

Mrtva tišina.

Čovjek je tiho dodirujući žice gitare rekao nešto o politici novog vodstva zemlje. Žena se javila kao da je zanima. Onda je drugi muškarac predložio da prestanemo pričati o glupostima, jer je "druga porcija gotova", a Venya je čuo kako nešto krklja kako se izlije iz boce u čašu. Žena, ovoga puta druga, starija, rekla je da danas nema potrebe ostati do zore, a Dolinski je prepoznao glas prijateljice svoje majke, Galine Aleksandrovne, koja radi kao zamjenica direktora u kampu. Ispostavilo se da je čovjek koji je nudio roštilj brkati profesor tjelesnog odgoja koji je uvijek organizirao glupe štafete, vođa najstarije ekipe je drndao po gitari, a Dolinsky nije identificirao drugu ženu.

Ali prisutnost poznatih ljudi u blizini smirila je dječaka, a čudan, neshvatljiv predosjećaj približavanja noćne more napustio ga je na neko vrijeme.

- Takva tišina je došla, smiraj! – jasno reče Galina Aleksandrovna i čvršće se umota u svoj šal. – A pritom te nazebe do kostiju tik uz vatru!

“To je zato što više voliš bijelo vino”, objasnio je profesor tjelesnog. - Možda nešto jače?

- Ostavi to.

– Vruće meso također dosta dobro zagrije. Ti jedeš.

- Ja jedem.

- Pa ugrijat ćeš se...

- Laku noć!

Venya nije vidio onoga koji je pozdravljao ljude koji su sjedili uz vatru, ali je ostao paraliziran na prve zvukove neobično blagog i dubokog glasa. Dječak je čvrsto zatvorio oči i, da je mogao, isto bi učinio i sa svojim ušima.

Predosjećaj nije prevario - užas je vrebao u mračnoj šumi...

- Jeste li zalutali, mladi ljudi? – profesorica tjelesnog dočekala je neprijateljski došljake – četvorica muškaraca u crnoj odjeći izašla su na vatru. - Dakle, momci, mi smo iz pionirskog kampa! Raziđimo se lijepo, inače će policija stići za čas! Znate li kako se sada čuvaju logori?

- Znamo - nije krio vlasnik blagog glasa. - Ali bolje bi bilo da ga čuvaju, inače se nikad ne zna tko će proći kroz taj kraj...

-Tko će proći? – nije razumio profesor tjelesnog.

"Sviđa mi se tvoj strah, tata", nasmijao se meki. - Znači još uvijek se okreću... Pa, ljudima poput tebe?

I Venya je doslovno fizički osjetila da su sudionici piknika zahvaćeni užasom.

Već su shvatili da im nisu došli seoski huligani, počinju sumnjati da to uopće nisu ljudi, ali zasad odbijaju vjerovati u to. Sputani su paklenim užasom, ali im racionalnost ne dopušta priznati da su suočeni s junacima dječačkih horor priča.

- Ne razgovaraj tako sa mnom! – izjavljuje profesor tjelesnog, ali mu glas osjetno drhti. – Opet pitam: trebaš nevolje? Dakle, nema problema! Kamp je na korak, tamo nas čekaju i vjerojatno već znaju za tvoj dolazak! Da sam na tvom mjestu, pokušao bih biti što dalje kad policija stigne.

- Idi, idi... Zadržavamo te? "Mekani" se možda smiješi, Venya ne vidi i napravi mali korak u stranu, otvarajući prolaz do ograde. “Došli smo samo pozdraviti.” Mislili smo: možda možemo pomoći s nečim? Idi sa Bogom. I... Molim vas, ne zovite policiju! Nismo nikome ništa nažao učinili. Samo naprijed, a mi ćemo sjediti kraj vatre. Idemo se zagrijati.

- Davno bi ovako bilo! – mrmlja profesor tjelesnog, ali u glasu mu nema porasta samopouzdanja. - Galya, idi prva... Budimo svi zajedno i neka sami ugase vatru. Provjerit ću kasnije! Kamp je u blizini, odatle se sve vidi i čuje. Uskoro će svanuti. Nadya, idi, nemoj kasniti...

A sekundu kasnije, bolnu tišinu šume razdire divlji krik.

Venya nije razumio koja je od žena uspjela, ali ga je omamljenost napustila.

"Trčanje! Trčanje! Spasi sebe!

Čak je i skočio na mjestu, ali se onda opet pritisnuo na tlo, stisnuo zube, uhvatio se rukama za travu i ostao tu, jer je shvatio da mu u bijegu nema spasa.

Jer profesor tjelesnog pokušao je mahnuti šakama, ali je grgoljao, hripao, ušutio... Ušutjela je i prva žena, kao odsječena, ali gitarist je počeo urlati strašno, žilavo, neprekidno i neodlučno. sve muževnog vrištanja, s kojim su stranci, razgovarajući nekim čudnim jezikom, učinili kakvu gnusnost, ali nisu ubili. I gitarist je vrištao, a mali Dolinsky je shvatio da odrasli čovjek traži smrt, traži da ga ubiju...

Učitavam...Učitavam...