Pisma imaju i rođendane. 29. studenog 1783. u ruskoj abecedi pojavilo se slovo Y. Mnogi ga smatraju izbornim, ali ovo slovo ima dugu i vrlo zabavnu povijest.

Povijest jednog slova

Od svih trideset i tri slova ruske abecede, nijedno od njih nije izazvalo toliko kontroverzi kao slovo "Ë". Mnogi ga smatraju izbornim, ali ovo pismo ima dugu i vrlo zanimljivu povijest.

Slovo "Ë" (točnije, njegova upotreba u pisanju) još uvijek izaziva burnu raspravu. Svojedobno su ga praktički zaboravili i nigdje ga nisu koristili (osim možda abecede i knjiga za djecu); danas je uporaba slova "Ë" obavezna, barem u obrazovnoj literaturi, iako se u drugim slučajevima to slovo najčešće zamjenjuje s "E". Slovo "Ë" obično je odsutno na gumbima Mobiteli i na tipkovnicama računala, a tamo gdje se nalazi, odgovarajući gumb se često nalazi izvan glavne zone abecednih tipki.

U isto vrijeme, slovo "Yo" ima svoje, zanimljiva priča. Sam zvuk, koji sada odgovara ovom slovu (nakon mekih suglasnika), postoji u ruskom već dugo vremena, iako u 18.-19. stoljeću. takav izgovor “jaram” neke su figure smatrale “mužikom”, “malograđanskim” ili, u svakom slučaju, previše uobičajenim, za razliku od “plemenitijeg” crkvenog izgovora kroz “E”. Međutim, u pisanju ovog zvuka Dugo vrijeme nije imao oznaku, a od sredine XVIII.st. napisano je s par slova: "io".

Slovo "Yo" pojavilo se zahvaljujući ravnateljici Petrogradske akademije znanosti, princezi Ekaterini Romanovnoj Daškovoj. Dana 29. studenog 1783. (sada se ovaj datum može smatrati "rođendanom" slova "Yo") održan je jedan od prvih sastanaka Akademije ruske književnosti uz sudjelovanje princeze Ekaterine Daškove, književnika Denisa Fonvizina, pjesnika Gavriil Deržavin i drugi poznati pisci tog vremena. Tijekom rasprave o nacrtu cjelovitog šestotomnog interpretativnog slavensko-ruskog rječnika Ruske akademije, Daškova je iznenada upitala prisutne: "Je li ispravno predstavljati jedan glas s dva slova?" i preporuča se koristiti za označavanje zvuka "io" posuđenog iz francuski simbol "Yo".

Slovo "Yo" postalo je nadaleko poznato zahvaljujući Nikolaju Karamzinu, koji je 1797. godine upotrijebio slovo "Yo" u jednoj od svojih pjesama u almanahu "Aonides" koji je objavio. Istina, još uvijek nije jasno je li to bila inicijativa N. Karamzina ili nekog od skladatelja (u svakom slučaju, Karamzin u svojoj Povijesti ruske države nije upotrijebio slovo “Yo”). Zbog toga se Karamzin dugo smatrao "izumiteljem" slova "Yo", sve dok se nije razjasnila prava povijest njegovog izgleda i ispostavilo se da je Ivan Dmitriev prije Karamzina koristio slovo "Yo" (u svojoj knjizi "I moje sitnice", 1795; prvo tiskano izdanje s "Yo"). A prvo prezime ("Potemkin") s ovim slovom tiskao je 1798. G.R. Deržavin

Međutim, unatoč svemu tome, slovo "Yo" nije službeno uvršteno u rusku abecedu (isto se odnosilo i na slovo "Y"). Slovo "Yo" nalazilo se u "Novoj abecedi" Lava Tolstoja (1875.) gotovo na samom kraju abecede, između "YAT" i "E". I to tek od 24. prosinca 1942. kada je po naredbi narodni komesar Obrazovanje RSFSR-a br. 1825 („O korištenju slova „Yo” u ruskom pravopisu”) uvelo je obveznu upotrebu „Yo” u obrazovnoj literaturi, ovo pismo je konačno dobilo „prava na državljanstvo” u abecedi. Kažu da je u spomenutoj naredbi Narodnog komesarijata prosvjete “umiješao ruku” ne netko, nego sam Josip Vissarionovič Staljin: navodno mu je 6. prosinca 1942. donesena naredba na potpis, u kojoj su imena nekoliko generala tiskani su kroz “E” umjesto “Yo”. Staljin se jako naljutio, a sljedećeg dana slovo "Yo" pojavilo se u svim člancima u novinama Pravda. Nakon toga su gotovo sve tiskane publikacije počele izlaziti s "Yo", ali je kasnije upotreba ovog slova počela nestajati.

Trenutno, prema Pismu Ministarstva obrazovanja i znanosti Ruske Federacije od 3. svibnja 2007. br. AF-159/03 "O odlukama Međuresorne komisije za ruski jezik", potrebno je slovo "Yo". kada je moguće pogrešno čitanje riječi (na primjer, u imenima i prezimenima), u tekstovima s naglascima, u knjigama za malu djecu (uključujući i udžbenike) i u udžbenicima za strance. U drugim slučajevima, upotreba slova "Ë" nije obavezna.

Ilustracije: 1. Spomenik slovu "Yo" u Uljanovsku.2. Princeza Ekaterina Dashkova. 3. Književnik Nikolaj Karamzin.

Slovo "ë" ušlo je u rusku abecedu po povijesnim standardima nedavno - prije 234 godine. Njezino pojavljivanje u govoru i pisanju bilo je popraćeno dugim sporovima i prosvjedima: stanovništvo zemlje nije se željelo naviknuti na inovaciju i vjerovalo je da je izgovor riječi kroz "e" dio puka. Kako je slovo "ë" izborilo svoje mjesto u abecedi i učvrstilo se u ruskom govoru, ispričala je stranica lingvist Aleksej Zolotov.

Novo pismo

Rođendan slova "ë" je 29. studenog 1783. godine. Toga dana miljenica Katarine II, princeza Ekaterina Daškova, koja je na čelu ruska akademija znanosti, održao sastanak akademika književnosti. Među prisutnima bili su pjesnik Gavrila Deržavin i književnik Denis Fonvizin.

U novoj abecedi pojavilo se novo slovo sa laka ruka princeza Daškova. Fotografija: commons.wikimedia.org

Kad se sastanak već bližio kraju, princeza je upitala akademike može li netko od njih napisati na ploču jednostavnu riječ - "božićno drvce"? Stručnjaci su se zbunjeno pogledali, misleći da se ona šali. Tada je sama Daškova ispisala riječ koju je izgovorila: "iolka" - i primijetila da je pogrešno predstavljati jedan zvuk s dva slova odjednom. Umjesto kombiniranja dvaju slova - "io" - predložila je korištenje njihove kombinirane verzije: "yo". I, kako ljudi ne bi zbunili, Dashkova je stavila dvije točke odjednom iznad novog slova s ​​"i".

Isprva su akademici sumnjali u svrsishodnost takve inovacije, no onda su se složili s princezinim argumentima. Od tada su počeli koristiti "yo" u dopisivanju, ali do usvajanja novog slova od strane stanovništva još je bilo daleko.

"Znak pučana"

Obični ljudi počeli su koristiti "yo" u pisanju tek na samom kraju 18. stoljeća. Godine 1795. u tiskari Moskovskog sveučilišta stvoreno je pismo za novo pismo i odmah ga počelo koristiti za ispis dokumenata. Prva riječ ispisana slovom "ë" bila je riječ "sve". Slijedili su "svjetlo", "panj", "različak" i drugi. Godinu dana kasnije Nikolaj Karamzin je preuzeo dirigentsku palicu: u svom almanahu "Aonides" otisnuo je riječi "zora", "orao", "moljac", "suze" i glagol "kapati". Zahvaljujući piscu, pismo je "otišlo u narod": u početku se Karamzin čak smatrao njegovim autorom. A dvije godine kasnije, Deržavin je prvi put napisao prezime sa slovom "e" - Potemkin.

Unatoč činjenici da se pismo počelo pojavljivati ​​u tiskanim publikacijama, većina ga stanovništva nije htjela prihvatiti. “Vjerovalo se da plemeniti i kulturni ljudi trebaju govoriti “na crkveni način” - samo kroz “e”, objašnjava jezikoslovac. - A "jokan" je bio znak pučana, "podla rulja". Među protivnicima novog slova bili su pisci Sumarokov i Trediakovsky, koji nikada nisu počeli pisati "e". Borba protiv “yokanea” trajala je do sredine 19. stoljeća.

Obvezna upotreba slova "ë" uvedena je tek 1942. godine naredbom Narodnog komesarijata obrazovanja RSFSR-a. Tek tada je u potpunosti ušla u rusku abecedu. U doba Hruščova upotreba slova postala je izborna zbog pojednostavljenja pravopisnih pravila. Situacija je ostala nepromijenjena do 2007. godine, kada je Ministarstvo obrazovanja i znanosti Ruske Federacije naredilo korištenje slova "ë" u slučajevima kada je to bilo potrebno.

Kada treba napisati "yo"?

Trenutno su pravila za korištenje "yo" jednostavna. U običnim tekstovima koristi se na zahtjev autora, uz neke iznimke. "Morate napisati slovo "ë" u vlastitim imenima, ako postoji", kaže Zolotov. - Na primjer, ako govorimo o osobi čije je ime Aleksej Koroljov, njegovo prezime treba pisati samo kroz "e". Upotreba "e" u ovom slučaju bila bi pogreška. Druga točka: "yo" je napisano riječima, pri čemu značenje ovisi o pravopisu jednog slova. Na primjer, kao u paru riječi "let - let". Prva riječ je izvedena od "muha", a druga - od "korov". Samo jedno slovo, ali kakvo drugačije značenje!

Sada u ruskom jeziku postoji oko 12,5 tisuća riječi s "e", od kojih 150 riječi počinje ovim slovom, a oko 300 riječi završava. U pisanom obliku, nalazi se u samo 1% svih tekstova, ali ankete i studije potvrđuju da ljudi nisu spremni odustati od slova "ë". Većina stanovništva glasa za očuvanje "ë" u ruskoj abecedi, a u Uljanovsku postoji čak i spomenik slovu.

"Slovo "yo" dodaje emocionalnu boju govoru", siguran je Aleksej Zolotov. - Uzmimo, na primjer, popularni uzvik u govoru “jo-moj” ili frazu “srce je preskočilo”. Zato “jokajte” na zdravlje!”.

Od prvog razreda svi znaju 33 slova ruske abecede. Teško je zamisliti kako izgovoriti ili napisati riječi bez barem jedne od njih. Ipak, ima onih koji pri pisanju vole zanemariti skromno, ali potpuno nezamjenjivo slovo "ë", što dovodi do nepopravljivo iskrivljenog značenja teksta.

Povijest rođenja malog slova započela je 1783. godine u kući prosvijećene ruske princeze Ekaterine Romanovne Daškove. Upravo je završen sastanak Akademije ruske književnosti na čijem je čelu. Deržavin i Fonvizin razgovarali su o projektu izdavanja "Rječnika Ruske akademije" u 6 svezaka. Projekt je imao radni naziv "Cjelovit objašnjavajući slavensko-ruski rječnik".

Kad je rasprava utihnula, Ekaterina Romanovna je zamolila prisutne da napišu riječ "božićno drvce". Svi su znali da je ta riječ napisana kao "iolka". Pa su stručnjaci uzeli test iz šale. Tada je Daškova postavila jednostavno pitanje. Njegovo značenje natjeralo je akademike na razmišljanje. Doista, je li razumno označiti jedan zvuk s dva slova prilikom pisanja?

Poznavatelji književnosti cijenili su prijedlog princeze da se u abecedu uvede novo slovo "e" s dvije točke na vrhu za označavanje zvuka "io". Gavriil Romanovič Deržavin odmah je preuzeo briljantnu ideju i počeo naširoko koristiti novo pismo u osobnoj korespondenciji.

Pionir ruskih tiskanih publikacija, gdje je slovo "ë" zauzelo svoje pravo mjesto, bila je 1795. knjiga Ivana Dmitrieva pod smiješnim naslovom "Moje sitnice". Popularizaciju novog pisma dugujemo istaknutom piscu Nikolaju Mihajloviču Karamzinu. Godine 1797. objavio je svoje pjesme, zamijenivši tradicionalna dva slova “io” u riječi “sliozy” jednim inovativnim “ë”.

Karamzinova knjiga objavljena je u značajnoj nakladi. Njegov revolucionarni korak imao je odjeka u prosvijećenim krugovima društva. A ruski je jezik kolosalno obogaćen, zahvaljujući neprocjenjivom slovu, koje točno i sažeto ukazuje na značenje velikog broja riječi.

Donedavno se upravo Karamzin smatrao roditeljem slova "ë". To je posebno autoritativno navela Velika sovjetska enciklopedija. Sada je povijesna pravda obnovljena. A ako se princeza Daškova može nazvati majkom novog slova, onda je Karamzin s pravom njezin kum.

U Rusiji je od 1942. do danas na snazi ​​naredba Narodnog komesara prosvjete koja propisuje da se slovo "e" mora koristiti u školovanje. Doista, nekorištenje slova "ë" može dovesti do izobličenja značenja nekih fraza i izraza. Dakle, poznata fraza Alekseja Nikolajeviča Tolstoja iz romana "Petar Veliki": "Pod takvim suverenom mi ćemo se odmarati!", Ispisana u posljednjoj riječi sa slovom "e" umjesto "e" - koja semantička boja čini to steći?

Da biste izbjegli pogreške u tumačenju napisanog, češće se sjetite jedinstvenog slova ruske abecede. Čitateljima teksta bit će jasno kada mislite na “magarac”, kada na “magarac”, gdje želite govoriti o “nebu”, gdje o “nebu”. Uvijek ćete biti shvaćeni!

Povijest slova Yoyo

29. studenog 2013. slovo Yo puni 230 godina!

ruska abecedasastoji se od trideset tri slova. Jedan od njih ponešto se izdvaja od opća serija. Kao prvo, jedina među svojim kolegama ima točkice na vrhu, drugo, uvedena je redom u već postojeću abecedu.

Ovo je pismo Nju.

Povijest pisma započela je god 1783 godina.Dvadeset devetog studenog 1783. održan je jedan od prvih sastanaka novostvorene Akademije ruske književnosti uz sudjelovanje njezina ravnatelja - Princeza Ekaterina Dashkova, kao i poznati pisci Fonvizin i Deržavin. Ekaterina Romanovna predložila je da se dvoslovna oznaka glasa "io" u domaćoj abecedi zamijeni jednim novim slovom "E" s dvije točke na vrhu. Argumenti Daškova akademicima se činio uvjerljivim i ubrzo je njezin prijedlog odobren glavna skupština Akademija.

Dobro poznato novo pismo yo postao zahvaljujući povjesničaru N.M. Karamzin. Godine 1797. Nikolaj Mihajlovič je odlučio zamijeniti dva slova u riječi „sl io zy" za jedno slovo e. Da, lagano Karamzin, slovo "ë" zauzelo je svoje mjesto pod suncem i fiksirano je u ruskoj abecedi. S obzirom na činjenicu da N.M. Karamzin bio je prvi koji je upotrijebio slovo ë u tiskanom izdanju, koje je objavljeno u prilično velikoj nakladi, neki izvori, posebice Velika sovjetska enciklopedija, on je taj koji je pogrešno naveden kao autor slova ë.

Boljševici su, došavši na vlast, "promiješali" abecedu, uklonili "jat" i fitu i ižicu, ali nisu dirali slovo Yo. Nalazi se na Sovjetska vlast točkice preko yo kako bi se pojednostavilo tipkanje nestalo u većini riječi. Iako to formalno nitko nije zabranio niti ukinuo.

Situacija se dramatično promijenila 1942. godine. Vrhovni zapovjednik Staljin primio je na stol njemačke karte u koje su njemački kartografi do točke upisivali nazive naših naselja. Ako se selo zvalo "Demino", onda je Demino (a ne Demino) napisano i na ruskom i na njemačkom jeziku. Svevišnji je cijenio neprijateljsku pedantnost. Kao rezultat toga, 24. prosinca 1942. izdan je dekret koji propisuje obveznu upotrebu slova Yë posvuda, od školskih udžbenika do novina Pravda. Pa, naravno, na kartama. Inače, ovu narudžbu nitko nikada nije otkazao!

Neka statistika

Godine 2013. slovo Yoyo navršava 230 godina!

Ona stoji na 7. (sretnom!) mjestu u abecedi.

U ruskom jeziku postoji oko 12.500 riječi sa slovom ë, od čega oko 150 riječi počinje njime, a oko 300 riječi završava s ë!

Na svakih sto znakova teksta u prosjeku dolazi 1 slovo ë. .

U našem jeziku postoje riječi s dva slova Ë: “tri zvjezdice”, “četiri kante”.

U ruskom jeziku postoji nekoliko tradicionalnih imena u kojima je prisutno slovo Y:

Artjom, Parmen, Petar, Savel, Seliverst, Semjon, Fedor, Jarem; Alena, Matryona, Thekla i drugi.

Opciona upotreba slova ë dovodi do pogrešnih čitanja i nemogućnosti vraćanja značenja riječi bez dodatnih objašnjenja, na primjer:

Kredit-zajam; savršeno-savršeno; suze-suze; nebo-nebo; kreda-kreda; magarac magarac; veselo veselo...

I, naravno, klasičan primjer iz "Petra Velikog" A.K. Tolstoj:

Pod takvim suverenom odmori se!

Mislilo se -" odmorimo". Osjeti razliku?

A kako čitate "Pjevat ćemo"? Jedemo li svi? Jedemo li sve?

A ime francuskog glumca bit će Depardieu, a ne Depardieu. (vidi Wikipediju)

I, usput rečeno, A. Dumas ima ime kardinala uopće ne Richelieu, nego Richelieu. (vidi Wikipediju)

I potrebno je pravilno izgovoriti ime ruskog pjesnika Fet, a ne Fet.

Zanimljivi izrazi iz ruskog govora:

Izraz "nije svaka batina u nizu" takoreći je razumljiv, ali ne za svakog modernog

riječ zvono za uzbunu pripisuje arapskom (ili turskom?) podrijetlu. Ovom riječju

Izraz "naša pukovnija je stigla" izravna je akcija. Znači jednostavno "naš"

Zapravo, Suvorov je nazvao svoje upute (formulirane u obliku rukopisa za

Izraz "biti izvan svog elementa" znači osjećati se neugodno, neugodno,

Izraz "na sedmom nebu" obično se koristi uz glagol biti

Od davnina (do danas) orasi - omiljena poslastica djeca.

Penjanje na zid- pričati o onima koji su u izrazito uzbuđenom ili stanju

Tamjan je uobičajeno ime tamjan, koji dimljeni ne samo pred oltarima

zanimljiv izraz – žrtveni jarac. Fraza je neizrečena, ali sve je u redu

Zanimljiv izraz je kupiti svinju u kocku. Može se klasificirati kao intuitivno

Slavuj je najugodnija ptica pjevica koja živi u prostranstvima Rusije. Zašto od svega

Kuzkina majka(ili pokazati Kuz'kinovu majku) - stabilan izraz neizravnog

Izraz međusobnu odgovornost- ovaj izraz izravno značenje, odnosno znači

Ovaj izraz - kvadriranje kruga sigurno ste to negdje vidjeli. I to je ono što je

Izraz u cijelom Ivanovu, točnije, urlanje u cijelom Ivanovu, vrlo je poznat

Nekada su "yati" i "eri", "fita" i "izhitsa" relativno bezbolno napuštali našu abecedu - kao da uopće ne postoje. Lagana nostalgija se provuče, osim možda kad vidite natpis kao što je "Traktir", pa onda stariji ljudi, mladi - do fenjera.

Ali što se tiče slova "Ë" u pravilima ruskog jezika, ovdje postoji cijeli ep i nije se grijeh prisjetiti njegovih ključnih trenutaka. "Povijest pitanja" - kako je to uobičajeno izražavati u znanstvenim krugovima.

Vino mi je otišlo u glavu!

Čast otkrića i uvođenja te široke upotrebe ovog pisma dijele suradnica Katarine II, princeza Elizaveta Romanovna Daškova (ona je i predsjednica Carske akademije) i Nikolaj Mihajlovič Karamzin, pjesnik, publicist, povjesničar. Inače, u Uljanovsku - u domovini Karamzina - podignut je čak i spomenik ovom pismu. Dashkova je na jednom od sastanaka Akademije iskreno "progurala" svrsishodnost uvođenja ovog pisma, ali prošlo je još 12 godina prije nego što se pismo pojavilo u tisku.

Strogo govoreći, Ivan Ivanovič Dmitriev, blizak Karamzinov prijatelj (i također pjesnik), prvi ga je upotrijebio, a Karamzin ga je posvetio svojim autoritetom. Dogodilo se to 1795-1796. Prema raširenoj verziji, Dashkova se odlučila za inovaciju, jer je bila ljubiteljica gaziranog pića, poznate francuske marke šampanjca Moët & Chandon. Postoje samo ove najozloglašenije točke iznad slova "e".

Sastružite sam duh!

Da ne kažem da su svi bez iznimke slijedili Daškovu i Karamzina. Arhaisti i starovjerci nisu htjeli tako lako odustati od svojih pozicija. Tako je bivši admiral A.S. Shishkov, koji je vodio društvo "Razgovor ljubitelja ruske književnosti", čovjek, naravno, velike građanske i osobne hrabrosti, ali apsolutno lišen jezičnog instinkta, otišao u krajnost, zahtijevajući kako sve zabraniti strane riječi na ruskom, i osobno brisanje omraženih točaka u svakoj od knjiga koje su mi zapele za oko.

Od pjesnika do generalisimosa

Međutim, jezični konzervativizam nije bio jedinstven za Šiškova: ruski pjesnici (Marina Cvetaeva, Andrej Beli, Aleksandar Blok) tvrdoglavo su nastavili pisati "žuto" i "crno". Boljševici nisu dotakli Yo, koji je bio posljednji u predrevolucionarnoj abecedi, izdavši dekret prema kojem je pisanje priznato kao “poželjno, ali ne i obvezno”.

To se nastavilo sve do Velikog Domovinski rat kada u naslovima naselja karte zahtijevale maksimalnu točnost. Staljin je osobno izdao dekret o sveprisutnosti korištenja Yoa. Naravno, nakon njegove smrti uslijedilo je vraćanje unatrag. A danas je to potpuna "zbrka i kolebanje".

Žele ga uništiti!

Na jednom od internetskih resursa, Yo je prezrivo nazvan "pod-slovom", što zvuči dobro, ali, kažu, izgleda loše. Njegova raširena uporaba naziva se nasiljem nad čitateljskom publikom.

I nije tako loše da se na Y tipkovnici nalazi čudno mjesto s lijeve strane gornji kut. Očigledna su izobličenja u pisanju oba vlastita imena (Lev umjesto Löw, Montesquieu umjesto Montesquieu, Fet umjesto Fet), i naselja (Pyongyang umjesto Pyongyang, Koenigsberg umjesto Koenigsberg). I koliko problema i glavobolje službenicima za putovnice kada se ispostavi da je Eremenko Eremenko, a ne samo da je Natalia Natalia!

Polako!

Nećemo stati na stranu “jofikatora” (pristaša široke upotrebe ovog slova), niti njihovih protivnika u pitanju “pisanja e ili e”. Prisjetite se pravila "zlatne sredine", razmotrite osnovna pravila za korištenje Yo u modernom pisanom i tiskani tekstovi. Štoviše, lingvisti su uspjeli postići kompromis i popraviti ga u posebnom dokumentu - "Pravila za pravopis i interpunkciju ruskog jezika".

Prvo, čak i ako u ruskom ne postoji pravilo o jasno fiksiranom naglasku, za razliku od, recimo, talijanskog ili francuskog, gotovo uvijek postoji iznimka za svako pravilo, a u ovom slučaju se radi samo o slovu Y, koje je uvijek u udarna pozicija.

Drugo, u knjigama za predškolce i udžbenicima za studente nižim razredima Yo je prisutan bez greške - uostalom, djeca još uvijek uče i shvaćaju sve osnove jezične mudrosti i nema potrebe komplicirati im ovaj proces.

Treće, Yo će se pojaviti u priručnicima za strance koji uče ruski.

Četvrto, kada nam nije sasvim jasno na koji se dio govora misli, kada se općenito značenje riječi može pogrešno percipirati (kreda ili kreda, kanta ili kanta, sve ili sve, nebo ili nepce), pisanje Yo će postati spasitelj života.

Peto, upisano je Yo zemljopisna imena, toponimi, prezimena, vlastita imena: Olekma, Vyoshenskaya, Neyolova itd.

Šesto, Yo će biti potreban kada imamo posla s nepoznatom, možda posuđenom riječi (na primjer, surfanje). Također će vam pomoći da naznačite točan naglasak u ovoj riječi. Ovo ubija dvije muhe jednim udarcem!

Konačno, sedmo, Yo nije samo dopušten, nego je potreban rječnici, priručnici, enciklopedije - specijalizirana literatura.

Općenito, treba postupno razvijati u sebi jezični instinkt i pridržavati se njega sljedeće pravilo: ako nema točaka iznad E i značenje riječi je iskrivljeno iz ovoga, stavljamo ih. Inače, variramo E i E.