Сутрешни поздрави на английски. Здравейте: английски превод, примери и транскрипция

Всеки ден общуваме с хора. Това са най-разнообразни хора – роднини, приятели, познати, колеги от работата и просто случайни хора. И първото нещо, което обикновено казваме на човек, когото виждаме за първи път днес, са думите за добре дошли. Англичаните (или други англоговорящи хора) също се поздравяват. Днес ще анализираме как можете да кажете здравей английски езиккак да се поздравяваме. Е, в края на деня хората се сбогуват. Ще засегнем и този въпрос.

Има много начини да кажете здравей на английски. Използването им зависи от това на кого искате да поздравите и от обстоятелствата, при които се провежда срещата.

Това са двата най-популярни поздрава на английски. И двамата означават " Хей!". Трябва да се разбере, че тази опция за поздрав е подходяща, ако човекът ви е познат или е ваш приятел. След това можете спокойно да го поздравите или " здравей"или" Здравейте!"

В допълнение към тези две най-популярни опции за поздрав, когато се срещате с добре познати хора, можете да поздравите и със следните фрази:

Ей човекНо този поздрав е подходящ само за мъже.

Как е виси?Забележете в края висене" няма буква "g". Фразата може да се преведе доста просто: Как сте?

Какво става?Също така се превежда: Как сте?

Как си?

Как си

Тези поздрави също са преведени: Как сте?

Ако искате да поздравите непознат или искате да кажете здрасти учтиво (например на човек, по-възрастен от вас или на колега от работа, който е по-висок от вас), има и няколко опции за поздрав.

Как сте?

Най-популярният и често срещан поздрав. Превежда се буквално "Как си?", "Как си?". Обикновено тази фраза се превежда на руски като " Здравейте!".

Въпреки това, винаги има опция да кажете здравей на човек в зависимост от времето на деня.

добро утро

Добро утро. Но можете да кажете здравей с тази фраза стриктно до 12 часа.

Добър ден. Тук няма строги времеви ограничения. Ето защо, до колко часа можете да поздравите човек с тази фраза, всеки решава за себе си. Съвсем разумно е да се използва преди 17-18 часа.

добър вечер

Бихме искали да обърнем внимание на възможни вариантипоздравителни отговори. За някои това може да е малко объркващо. Ако ви попитат " Как сте?“, тоест ще ви поздравят; Здравейте!„Значи трябва да отговорите:“ глоба. Добре", което буквално се превежда като " глоба. Добре", но в конкретен случай ще бъде обозначен като отговор на поздрав. На някои официални срещи и събития е най-добре да отговорите: " "Добре съм. Добре съм".„На приятел или познат може да се отговори:“ добре съм"

Има и няколко различни думи и фрази за раздяла на английски. Официалното сбогом на английски е: Довижданеили чао. Което в превод означава " Довиждане". За раздяла с добре познати хора, приятели и познати има няколко други варианта.

Ще се видим - ще се видим

Толкова дълго

До скоро - до скоро

Ще се видим отново - Ще се видим отново

Сега е популярно да се сбогува с фразата "бай-бай", което означава " чао чао".

О Здравей! Вероятно вече знаете за "Здравей" и "Как си?", нали?

Британците обаче не винаги поздравяват по този начин. Те, за ваша информация, използват и много други английски поздрави, за да изразят различни емоции. Можете да използвате така английски поздравида звучи по-естествено, да изразяваш мислите си още по-ясно и точно.

Нека да разберем как да използваме някои от простите официални и неформални английски поздрави, както и забавния жаргон, който хората по света използват, за да се поздравят. Погледни!

Вероятно вече си помислихте, защо изобщо трябва да знам как да кажа „Здравей“ на английски? Може би е по-удобно да използвате роднините си? Може би си мислите, че така или иначе всички ще разберат какво имате предвид?

Да, може би е така. В свят, който постепенно се превръща в едно голямо село, поздравите стават често срещано явление във всички страни. Поне няколко поздрава на други езици, сигурни сме, че знаете. И без значение в коя англоговоряща страна се намирате, със сигурност можете да се справите с неанглийски поздрави.

Но какво да кажем за поговорката „Когато сте в Рим, правете както правят римляните?“ - Те не отиват в чужд манастир с устава си. Може би трябва да спазвате правилата?

Всъщност има десетки поздрави за използване и са твърде много, за да се изброят в една статия. Защо един език има толкова много различни поздрави?

Първо, британците не обичат да се повтарят. Те биха предпочели да измислят куп начини да предадат едно послание, отколкото да позволят възможността да повторят това, което някой друг вече е казал. Ако единият каже „Здравей!“, другият вероятно ще иска да отговори с различна фраза.

По-важно от този страх от дублиране обаче е, че различните обстоятелства изискват различни ниваформалности. Не бихте поздравили потенциален работодател по същия начин, по който поздравявате приятелите си, нали? Разбира се, ако наистина се интересувате да получите позиция, тогава не само направете автобиография на английски, но и бъдете тактични в обжалванията си.

В началото всичко може да изглежда доста объркващо, но с течение на времето ще разберете какво точно да използвате в кои ситуации и как.

И така, нека разгледаме поздравите на английски, които можете безопасно да използвате в официални, неформални или ежедневни ситуации. М" добре?

Ето малко нещо такова...

Официални поздрави на английски

Както знаете, всяка страна има свой собствен начин да поздравява другите и тези поздрави са част от всеки разговор. Важно е да знаете често срещаните фрази, думи и как да ги използвате правилно и уверено. Казват, че първите впечатления са всичко, но ние настояваме, че първите впечатления са нищо без подходящия поздрав. С официалното всичко е доста просто, основното е да ги кажете навреме.

Например "Как си?". Това е официален поздрав, макар и малко остарял и не се използва често днес. Някои думи обаче са подходящи за използване в по-официални ситуации или когато трябва да се прояви уважение и учтивост. Тези ситуации включват бизнес срещи, официални занимания в клас или на работното място и срещи с родителите на приятели или любовници. Можете да чуете такива поздрави в ресторанти, на бизнес срещи или в магазини. Има много други опции, но ето 6 от най-често срещаните официални начина да кажете „Здравей“

Здравейте.- Здравейте.
добро утро. - Добро утро.
добър ден.- Добър ден.
добър вечер.- Добър вечер.
Приятно ми е да се запознаем.- Много добре.
Приятно ми е да се запознаем.- Приятно ми е да се запознаем.

Между другото, няколко последни поздрава са подходящи само ако се срещате с някого за първи път.

Мери: Джон, бих искал да се запознаеш с баща ми.
Мери: Джон, запознай се с баща ми.
Джон (премествайки се от единия крак на другия): Ер. . . ах . . Приятно ми е да се запознаем, г-н Върколак, сър.
Джон (премествайки се от крак на крак): Хм... Ъъ... Приятно ми е да се запознаем, г-н Върколак, сър. Това обикновено е последвано от учтиво ръкостискане. Въпреки че, ако, както в случая с горкия Джон, наистина опознаете Върколак, тогава обърнете внимание на ноктите - ако той вече ги е освободил, тогава би било съвсем разумно да избягвате ръкостискането ... Може би просто трябва тичам?

д-р Feelwell (обръщайки се към група колеги на семинар): Добър вечер, дами и господа. Тази вечер бих искал представятрезултати от моето проучване на тема "Опции за здравословно бързо хранене".
Д-р Филвал (обръща се към група колеги на семинар): Добър вечер, дами и господа. Днес бих искал да представя на вашето внимание резултатите от моето изследване на тема „Възможности здравословно храненечрез бързо хранене.

Има и официални поздрави за тези, които не сте виждали от дълго време:

Мина много време.- Отдавна не сме се виждали.
Мина твърде дълго.Колко вода е изтекла...
Какво сте правили през всичките тези години?- Какво правихте през цялото това време?
Винаги е удоволствие да те видя.- Винаги се радвам да те видя.
Колко време мина?- Колко време мина?
Какво ново?- Какво ново?

Неформални поздрави на английски

Обикновено англичаните се поздравяват по неформален начин, така че можете да използвате тези разговорни поздрави за приятели, семейство, а също и за тези, които случайно срещнете на улицата.

Здравейте!- най-популярното "здравей".
Сутрин!- все още се превежда като "добро утро".
Как са нещата с теб)?- Как сте?
Какво ново?- Какво ново?
Радвам се да те видя.- Радвам се да те видя (ако определено се радваш или не си те виждал от дълго време).
Добър ден!- съкратено от "Добър ден"! - Добър ден!
Здрасти!- Страхотен! Или "Хей!" Ето как хората често казват здравей в Южна Америка.

Въпреки че някои от тези изрази изглеждат като въпроси, „респондентите“ не винаги трябва да ги възприемат по този начин. Всъщност, въпреки че може да бъде подвеждащо, тук на въпроса често се отговаря с въпрос. И е добре. Такива поздрави могат да се използват в комбинация и всички са доста взаимозаменяеми:

Джейн: Здравей, Джейк. Какво ново?
Джейн: Здравей Джейк. Какво ново?
Джейк: Ден, Джейн. Как са нещата?или Добро утро, Джейн. Радвам се да те видя.
Джейк: Здравей Джейн. Как сте? или Добро утро, Джейн. Радвам се да те видя!

И този стил също има поздрави за хора, които не сте виждали от дълго време:

Отдавна не сме се виждали.- Отдавна не сме се виждали!
Как върви"?- Как си? Можете да отговорите - "Отива" добре!
Какво е добро?- Че добре?
Какво пука?- Как е животът?
как си?- Как сте?
Как се отнасяше животът към теб?- Какво става?
Къде си се криел?- Къде беше?
Минаха години (откакто те видях)!- Не съм те виждал от години!

Смешни поздрави на английски

Почти всеки поздрав може да бъде такъв, ако го произнесете правилно. Ето няколко полезни съветиза да ви помогне да забавлявате вашето амиго.

Акцент.Добавете шантав акцент към вашия поздрав. Кажете нещо подобно Грешка(глупаво "Здравей") ! G "Ден, колега!Вашият приятел вероятно ще се усмихне и вероятно дори ще ви нарече идиот, но усмивката си заслужаваше, нали?
Пародии.Можете да се представяте като италианец или зла вещица, като отговорите на телефона на майка си или лично. Помислете за любимите си филмови и анимационни герои и се опитайте да пародирате един от тях. Не се обезкуражавайте, ако не успеете - ще бъде още по-смешно!
Звуци и гласове.Кой не харесва глупави гласове и звуци? Опитайте различни. Ако имате дете, тогава знаете точно какви звуци ви карат да се усмихнете.
Шеги.Започнете разговора с шега. Представете си, че отговаряте на телефона и чувате въпроса:

- Здравейте! Вашият хладилник работи ли?(Вашият хладилник работи ли?)
- Да...?(ти отговаряш)
- Е, по-добре иди да го хванеш! Преди да избяга! Хахаха!!!Ох, тези непреводими американски вицове... Факт е, че "бягане" се превежда не само като "бягам", но и като "работа", т.е. "функция". Шегата е глупава, но все пак смешна.

Поздрави за деца на английски

Здравей!- Здравейте!
Надник-а-бу!- Ку-ку!
Здравейте господин!- Здравейте господине!
Здравей, Слънце!- Здравей, Слънце!
Здравей партньор!- Здравей, партньоре!
Хей, здравей хей!- Хей, хаюшки!
Какво рита, малко пиле?- Какво има, пиле?
Здравей дуди!- Как сте момчета? Като цяло, това е популярна кукла кукла през 50-те години.
Здравей, първокурснико!- Хей, новобранец!
идвам с мир!- Дойдох с мир! Като в онзи фантастичен екшън филм.
Остави тази бисквитка!- Остави тази бисквитка! Как Арнолд Шварценегер извика в телефона във филма „Подарък за Коледа“.
Ахей, другарю!- Здравей, приятелю! По пътя на капитана.

Поздрави за любими хора на английски

"Здравей, гов" нито (Здравей, губернатор!)!- Поздрави, губернатор (началник)!
Най-доброто утро за теб!- Приятно утро!
Добро утро, Виетнам!- Добро утро, Виетнам! Като във филма на Робин Уилямс.
„Добре, домашно парче?- Какво става приятел? Или "старец".
Как лъвът поздравява другите животни в полето? О: Приятно ми е да те изям.- Как лъвът поздравява други животни на терена? Отговор: Радвам се да те изям. (запознайте се с рими с яде).
Аз съм Батман.- много креативен.
Поне се срещаме за първи път за последен път!- Поне се виждаме за първи път за последен път!
Здравейте, кой е там, аз говоря.- Здравей, кой е там, казвам.
Хеееееее е Джони!И ето го Джони! Като героя на Джак Никълсън в The Shining. Което от своя страна копира поздрава на Джони Карсън, водещ на популярното вечерно шоу от 1962 до 1992 г.
Знаеш кой е това.- Знаете кой е (по жицата).
Ловци на духове, какво искате?- Ловци на духове. Как можем да помогнем?
поздрави и поздрави!- Наздраве и поздрави!
лекар.Да, просто лекар.

Случайни поздрави на английски

Тези начини за казване на здравей се използват в случайни, приятелски и познати ситуации. Те могат да бъдат устни, текстови съобщения, съобщения в гласовата поща или писма до хора, които познавате добре. Въпреки че трудно могат да се нарекат груби, все пак не са съвсем подходящи за използване с непознати. Това може да бъде объркващо и може да не бъдете разбрани. Не бива да използвате такива поздрави в официални ситуации, тъй като на човека, с когото общувате, може да изглежда, че не осъзнавате сериозността на ситуацията. Например, би било напълно неуместно да кажете „Какво има?!” някой, когото сте срещнали на погребението, и ние силно бихме ви посъветвали да не използвате "Йо!".

Хейили Ей там!- Хей!
Какво става?! (Whaddup; Sup!)- Как е?
Как върви?- Как сте?
Какво се случваили Какво става'?- Как сте? Какво става?
Йо!- Йо! Хей! Това е като "здравей", само "йо"...

Тези думи и фрази се използват главно от младите хора, за да се поздравят, когато дойдат някъде, като парти, кафене или посещение. Отново, въпреки че някои от тези поздрави изглеждат като въпроси, на тях не се отговаря и преводите на всички думи са доста сходни.

Биф (докато се приближава до съучениците си): Йо! Какво става'?
Биф (приближава се до съучениците си): „Йо! Какво става?"
Съученици (Бандата): Хей! „Суп?
Съученици (отделна група): "Хей, как е!". След това всички мърморят малко, ръкуват се, потупват по рамото и решават да пропуснат часовете и да отидат да пийнат в близката кръчма.

Заключение

Както може би се досещате, всичко това е само върхът на айсберга. Изразите са достатъчно лесни за научаване, но трудната част е да се научите как да ги използвате правилно. Но сега, когато имате тези списъци с поздрави на ваше разположение, можете да излезете в света и да започнете да ги практикувате!

Уверете се, че използвате думи и изрази с увереност, за да произвеждате добре първовпечатление. Опитайте се да използвате нов поздрав всеки път. Или просто се срещнете с приятелите си и ги изненадайте. И след това отидете с тях до търговски центъри купи нещо там. Първо трябва само да закупите самолетен билет до желаната държава;)

Не се сдържайте! Направете го днес!

Голямо и приятелско семейство EnglishDom

Понякога наистина ми се иска да попитам някои учители по английски: „Колко дълго ще травмираме психиката на чужденците, като научим фразата „How do you do?” вместо да поздравявате на естествен английски и дори да изисквате подобен отговор от англоговорящ човек? В крайна сметка това е равносилно на това, когато англичанин идва при нас на улицата и усърдно ни поздравява на руски: „Хляб и сол!“ И вие, съответно, ще трябва да отговорите "сол-хляб".

Като цяло, долу с остарелите версии на поздрави и сбогом. Ще научим само фрази, които са актуални днес. Препоръчваме ви също да се запознаете с вариантите за отговор на въпроса "как си?" на английски. Трудно е да си представим диалог, състоящ се само от "здравей-чао", без кратка (или не толкова) история за вашите дела.

ПОЗДРАВИ НА АНГЛИЙСКИ език

Препоръчително е да придружите всички тези поздравителни фрази на английски с холивудска усмивка – както е прието „с тях“, дори ако не искате да блестете със снежнобели зъби сега.

Стандартно
Здравейте- здравейте (по принцип) универсален вариант). И човек не би могъл дори да вземе парна баня по-нататък, но позицията да си влюбен в английския задължава да знаеш повече.

здравей- здравейте (думата е не по-малко популярна от предишната).

добро утро/следобед/вечер- добро утро/следобед/вечер. | Повече ▼ интересен варианти е доста универсален, ако се вземат предвид само някои нюанси: сутринта е до обяд, следобедът е до 18 часа, вечерта е условно до полунощ, но ако трябва да кажете здравей на парти, тогава никой няма да се обиди от такова поздрав дори в 2 часа сутринта.

Повече "разговорни" фрази
Здрасти!- хей, здравейте ви там (по принцип доста жаргонна опция. Можете да рискувате живота си и да се обърнете към определена компания, която е решила да се събере под прозореца ви с песни и силни напитки).

Здравей!- хей, ти там - здравей! (донякъде по-изтънчен израз, ако мога така да се изразя. Но като цяло значението е почти същото като в предишния призив).

Хей как я караш?- Здравей, как си? (любим израз във Vkontakte - дразни мнозина, но англоговорящите другари наистина го харесват, защото звучи по-малко официално от обичайния здравей и дори ви дава възможност да покажете интереса си)

Какво става?- какво ново / как си (вариант, който е по-приемлив, заобиколен от близки хора / приятели - не е много препоръчително да поздравявате непознати хора така)

Как върви?- как си / как си (друга версия, а също и за хора, които са доста запознати)

Леле, радвам се да те видя!- О, страхотно, радвам се да те видя! (вместо добро, можете да замените почти всичко, за да изразите емоциите си - ще се получи ненатрапчиво и интересно)

Здрастиприятел-как си приятел? (чисто американска характеристика)

Хейпич,Какво'снагоре? -Хей пич, как си?

Хейбрато,Какво'снагоре? -Здравей братко, как си?

Ей човек! Как е твоят хамър? -Превод само за "18 и повече". Като цяло, толкова добър жаргон за най-близките мъже.

Никой не може да ви забрани да измисляте свои собствени поздрави с приятели: могат да се използват прякори, шеги и думи, които само вие разбирате. За тези, които не обичат да преоткриват колелото, предлагаме да изучат селекция от често срещани неформални поздрави на английски.

За любителите на богато украсени изрази

Здравейте, хей как сте?Хей, ти, здравей, как си като цяло?
Здравейте,какиматтибил?Здравейте, как живеехте?
Приятно ми е да те видя, как се отнася животът към теб?Радвам се да те видя, колко млад е животът?

За тези, които са за първи път
По-конкретно как да поздравите човек, с когото току-що сте се запознали по невнимание.

Радвам се да се запознаем / Приятно ми е да се запознаемПриятно ми е да се запознаем
радвам се да се запознаем / Приятно ми е да се запознаемПриятно ми е да се запознаем

Изненади
Вървите по улицата и изведнъж - бам! - неочаквано се срещнаха с мъж, когото не бяха виждали от сто години, не бяха чували и като цяло не мислеха, че някога ще ги видят отново.

Боже, ти си!Боже, ти си!
ах,къдетоиматтибил?Ааа, къде беше (тогава можеш да добавиш проклятието си)
моятадоброта,дълговременеговори (виж)Боже, не сме се виждали от толкова време!
Уау, толкова се радвам да те видя отновоУау, радвам се да те видя отново...
Наистина ли си ти? Кога се срещнахме за последно? Леле, докато живея и дишам, това е най-добрият ми приятел от училищеТова наистина ли си ти? Кога се срещнахме за последно? О, колко живея и дишам, ти си моя най-добър приятелот училище!

Вие нямате време
Е, каквото и да стане. Поздравихме се и побягнахме нататък. И тогава се измъкнаха прекрасно.

Здравейте, съжалявам, че не мога да спра.Здравейте, съжалявам, не мога да спра

О, здравейте, вижте, малко съм притиснат от времето, ето телефонния ми номер, обадете ми се някой път
О, здравей там. Слушай, малко закъснях вече, ето ми телефонния номер, обади ми се някой път

Здравейте, вижте, аз съм на път за работа, може би скоро ще ви настигнем отново.О, здравей на теб. Слушай, тичам на работа. Може би скоро ще се срещнем отново.

Хей, бих искал да спра и да си поговоря, но наистина трябва да се втурна.Хей, бих искал да спра и да си поговоря, но наистина трябва да бягам.

За пътуващи в Foggy Albion
Всички знаят как британците обичат да говорят за времето. Това също ще мине за много любезен поздрав.

Здравейте, не е ли прекрасен ден?Здравей, страхотен ден, нали?
Здравейте, какво ще кажете за това ужасно време?Здравейте, как ви харесва днешното ужасно време?
Здравейте, чухте ли бурята снощи?Здравейте, чухте ли гръмотевична буря снощи?

За тези, които обичат да чатят
Ако вече сте поне запознати с човека, тогава можете да продължите разговора, като леко обогатите поздрава с въпроса:

Здравейте, как е семейството?Здравейте, как е семейството?
Здравейте, как е жена ви?Здравей, как си?
Здравейте, как са децата?Здравейте, как са децата?
Какво ново?- Какво ново? (въпреки че тази фраза като цяло се произнася по-често от учтивост, отколкото от желание да разберете какво наистина е новото при вас)

Сбогом на АНГЛИЙСКИ език

Можете, разбира се, да си тръгнете на английски. И можеш да си тръгнеш като човек. Освен това, както каза Щирлиц, ще се запомнят само последните думи.

Между другото, изразът „отпуск на английски“ е толкова пресилен, колкото и „ролер в увеселителен парк“. Вероятно знаят, че в цял свят тази атракция се нарича „увеселителен парк“ и само ние упорито повтаряме: „Не, американец“.

Първоначално единственият начин да си тръгнем, без да си кажем довиждане, беше на френски. И това се отнасяше до френските пленени войници, които по свое усмотрение просто взеха и напуснаха местоположението на частта. Британците, като големи любители на шегите, се присмяха на такава наглост и казаха: „Те си тръгнаха на френски“. Това се случи през 18 век по време на Седемгодишна война. Французите се оказаха докачливи и не намериха нищо по-добро от това да заменят закачка с друга дума: "filer à l'anglaise" - тоест да си тръгне на английски. Смешно е, но това беше последната дума, която изяде кравата, която се вкорени на руски.

Но всъщност британците, разбира се, се сбогуват. И много изтънчен.

Стандартно

Довиждане- сбогом (къде би било без този израз)
Чао-чао- чао-чао (което е съвсем логично)
Чао за сега- това е всичко за сега

Облагородена версия на сбогом
За да не бъдете напълно банални, можете спокойно да използвате часовете от деня (разглеждаме нюансите на часовника в поздрави). Между другото, това е истинска находка и за рускоговорящите. Много е необичайно и приятно да чуеш такива прощални думи от служителите. различни фирмис когото общувате по телефона. По-специално, за втори път се обаждам на компанията на известен интернет доставчик и на раздяла операторите любезно казват „добър вечер“ или „ приятен ден” вместо „сбогом” - съвсем различно чувство от разговора:

Приятен ден/вечер! - Приятен ден/вечер
Имайтеадобренощ!/добренощ- Лека нощ (и заменяйки думата "добро" с други версии, можете да се сбогувате за възрастни)

Ако искаш да се срещнем отново
След това използваме вижти(ще се видим / ще се видим по-късно) гол или във варианти:

Вижтискоро. До скоро / До скоро
Вижтипо късно.Ще се видим скоро / ще се видим по-късно
Вижтитогава. Хайде, ще се видим
Ще се видим след малко.Ще се видим скоро
Вижтинаоколо.Ще се видим скоро
ще се видим отново. ще се видим
ще се видим утре. До утре
Вижтиднес. До вечерта
Вижу а. До скоро (неофициално)
Такадълго.ще се видим
По късно. До скоро
Хванитипо късно.Ще се видим по-късно/Ще се видим по-късно
Надявам се да те видя скоро. Надявам се скоро да се срещнем
азнадежданиеllСрещаотново. Надявам се да се видим отново
Докато се срещнете отново. Докато се срещнем отново
Влезте отново след известно време. Срещни се някой път
Задръжте крепостта, нали? Дръжте опашката си с пистолет! (буквално - пази крепостта)

Пожелания за пистата
За треперещите / внимателните / учтивите.

предприемегрижа!- Пази се
добрекъсмет!- Късмет
всичконанай-добре! - Всичко най-хубаво
Имайтеадобрепътуване- Приятно пътуване
Пишете ни- Пишете ни
обади ми се- Обади ми се
Съжалявам, че си отивашСъжалявам, че си тръгваш
Приятно ми беше да те видяРадвах се да те видя
Върни се скоро -Върни се скоро
Запомни ме на жена си/брат си...Здравей съпруга/брат...
Моите поздрави към семейството- здравейте семейство

полуофициален/полуформален
Тук добавяме всичко, което не се вписва в никакви рамки

Сбогом- Довиждане
Сбогом- чао (адю) - жаргонна дума
Чао - чао (като нашето - заимствано от италианци)
наздраве- Бъдете здрави / всичко най-добро (чисто британска функция)
Трябва да тръгвам/трябва да тръгвам- Трябва да тръгвам
наздраве,приятел- чао, приятелю (любима функция на британците)
Toodles- до
та-та- докато (като правило, взето от приятелки)
По-добре да тръгвам- Предполагам, че е време за мен
Позволявам'ссънНато- сутринта е по-мъдра от вечерта (и ако точният превод е, тогава „трябва да спите с него“ - тоест помислете)
До скоро! Алигатор/ След малко крокодил - няма руски аналог за тези рими. Можете да мислите за това като нещо като "чао, старче"
нощница-нощ-Тихо-поки
Лека нощ, спете спокойно, не позволявайте на дървениците да хапят - Лека нощ, спете спокойно и не позволявайте на буболечките да ви изядат.
Ще се видим!! не бих искал да съм ти! - Не искам да те виждам отново (като на шега)

Крайният резултат трябва да бъде доста изчерпателен списък. Но ако има нещо друго на примера - нека не бъдем алчни и да споделяме.

особено за

Здравейте на всички в този чат!

А какво сме всички сериозни и сложни?)) Нека се върнем към основите в този урок - поздрав на английски (поздравяване на хора). Това е първото нещо, с което започва изучаването на английски език! И всякакъв вид комуникация.

Поздравът на английски (greeting) е, разбира се, познатото здравей, здравей, как си. Но има и други.

Анализираме поздравите на английски: как английските поздрави се различават един от друг и как да отговорим на различни поздрави. И също така - слушаме песни и гледаме откъси от филми с примери за поздрави.

Неутрални поздрави

Неутралните поздрави са универсални. Могат да се използват по всяко време и навсякъде. Особено добре - с непознати, нови познати или с кралицата на Великобритания, по-възрастните по статус, положение или възраст. С тези, с които познаването не се насърчава))

поздрави хората Неутрален	Превод	Отговор

Здравейте	здравей / здравей)) / поздрави	Здравей здрасти
здравей	Здравей Здравей Здравей	Здравей здрасти
добро утро добър ден добър вечер	Добро утро добър ден добър вечер	Здравей здрасти добро утро /следобед/вечер
*Как си? Как сте?	Как си? Как си? Как сте?	Как си. (Мерси добре, а вие?

* Как се справяте - често не изисква отговор. Това е само част от поздрава на английски. Понякога има такъв диалог, например:

Как си.

И никой не си прави труда с отговора)) Просто защото Как сине се изисква да отговаря.

Освен това може да сте забелязали, че до добро утро/следобед/вечерНе лека нощ. И не трябва да го има!

лека нощ- не поздрав, а обратното)) Тоест сбогом и / или лека нощ.

Освен това здравей не винаги означава "здравей". Повече за .

Неофициални поздрави

Неформалните поздрави са подходящи за общуване с приятели, познати, приятели, приятели, приятели.

С една дума всички онези, които вече познаваме.

С нови познанства е по-добре да се придържате към неутрални поздрави.

Е, разбирате ли, странно е да питате нов познат Какво ново?, ако не знаем как се справяше преди.

Или, като видиш шефа, радостно крещиш Йо, бе, негър!))

поздрави хората Неформално	Превод	Отговор

Здравей Здрасти	Може да се преведе като "Е, здравей / добре, страхотно" - въпреки че думата там не носи специално семантично натоварване	всякакви поздравления
Хей* Здравей	Страхотен! Подаръци! - малко по-неформално от здравей и здравей	всякакви поздравления
Как си? Как я караш'?	Как си? Как сте? как си? - всяка опция	добър/добър / Няма лошо / Добре
Как са нещата? Как върви? Как върви всичко?	Какво става? Как е? - всички поздравителни фрази са приблизително еднакви	(Те са добре / Върви добре
Какво ново? Какво става? Sup? Whazzup / Wassup	Какво ново? Какво ново? Какво се случва в живота? - съкратено от Какво става - също съкращение от Какво става	нищо повече Не много / Не много О, просто обичайното Същото старо същото старо
Йо!	Не мисля, че е необходим превод.

* Хейможе да се използва и за привличане на внимание, а не само като поздрав.

Ако не сте се виждали известно време

Е, ако не сте виждали приятел или познат известно време, такива поздрави на английски ще са подходящи:

Римува с поздрави

И за лека закуска - няколко кратки рими с поздрави.

Рима 1 - Здравей, как си

Между другото, можете да пеете заедно))

И ако имате нужда от текст, кликнете върху бутона.

Здравейте! Как сте?

глоба. Как сте?

Здравейте! Как сте?

глоба. Как сте?

Здравейте! Как сте?

Забелязахме, че акцентът в How are you се променя в зависимост от това дали първото е реплика или второто:

Здравей как си?

Добре ти как си?

Има много начини да кажете здравей на английски. В бягство кажете „здравей“ на приятел, завържете разговор на парти, срещнете стар приятел след дълга раздяла, представете се на бизнес партньор. Всяка ситуация има свои собствени нюанси и по-долу ще ги разгледаме по-подробно.

Универсални поздрави

Здравейте!	Здравейте! / Хей!
добро утро!	Добро утро!
Добър ден!	Добър ден!
Гуг вечер!	Добър вечер!

Това са фрази, които могат да се използват както по отношение на познати, така и към тези, които виждате за първи път.

Имайте предвид, че „Добър ден“ във Великобритания по-често се използва като сбогуване (достатъчно официално) и се превежда като „Всичко най-добро“. „Лека нощ“ означава „Лека нощ“ и се използва и при сбогуване.

Наздраве в движение

Да кажеш здрасти на някого, когото познаваш, е проста учтивост. Въпреки това, не винаги има време да спрете и да поговорите. Ако бързате, не е нужно да прекъсвате това, което правите, но не забравяйте да се усмихнете, когато казвате здравей. Можете също да махнете с ръка. Понякога се срещате с един и същи човек няколко пъти на ден. В този случай можете да кажете здравей отново („здравей отново“) или просто да се усмихнете.

приятелски поздрави

Ако познавате човека добре, можете да му кажете:

Здравейте!	Хей!
Хей...!	Хей,<имя>!
Как върви?	Как си?

Тийнейджъри и млади хора, както и просто близки приятели помежду си, често използват жаргон.

Здрасти!
Здравей!
Какво става?
G "ден (Австралия)!

Поздрави след дълга раздяла

Британците ценят личното пространство и не обичат публични прояви на привързаност. Въпреки това, близките приятели може да се прегърнат, когато се срещнат, особено ако не са се виждали от дълго време. Мъжете понякога се ръкуват един с друг. Правейки това, човек може да каже:

бизнес поздрави

Етикетът е важен при бизнес срещи. Усмихнете се и не забравяйте да използвате учтиви думи като „моля“ и „благодаря“. Използвайте подходящи призиви: за мъже - Господин, за жени, г-жа (четете:) все по-често се използва, независимо от семейното положение. (Госпожа и госпожица все още могат да се използват, ако жената се представи по този начин.)

Ръкостискането е често срещано в повечето англоговорящи страни. Представете се, когато се срещнете пълно имеи назовете позицията, например: Здравейте, аз съм Уилям Джоунс, мениджър продажби.

За да продължите разговора, можете да използвате следните фрази:

Наздраве на партито

На прием или парти се счита за учтиво да кажете здравей на много хора. След като кажете здравей на своите домакини и приятели, опознайте тези, които не познавате. Представете се и започнете разговор. Споменете как познавате собствениците. Обсъдете нещо, свързано с партито (храна, музика, декор). Следните въпроси ще ви помогнат да продължите разговора: