Slavyan alifbosi. Alifbo islohotlari Qaysi hukmdor rus alifbosining asosiy islohotini amalga oshirgan

Fanlar akademiyasida bo'lib o'tgan navbatdan tashqari yig'ilish dastlabki komissiya ishini umumiy ma'qullab, ushbu masala bo'yicha qaror qabul qildi: islohotning asosiy qismlarini batafsil ishlab chiqish; tegishli farmon 1912 yilda nashr etilgan. O'shandan beri yangi imlo bo'yicha chop etilgan yagona nashrlar paydo bo'ldi. Islohot 1917 yil 11 (24) mayda “Rus imlosini soddalashtirish masalasi bo‘yicha yig‘ilish qarorlari” shaklida rasman e’lon qilingan bo‘lsa, ushbu materiallar asosida 17 (30) mayda Xalq ta’limi vazirligi Muvaqqat hukumat tumanlarning vasiylariga rus imlosini zudlik bilan isloh qilishni buyurdi; 22 iyun (5 iyul) kuni yana bir sirkulyar chiqdi. Biroq, keyin islohot faqat maktabda boshlandi, bu Sovet Xalq Maorif Komissarligining 1917 yil 23 dekabrdagi (1918 yil 5 yanvar, yangi uslub bo'yicha) qarori bilan tasdiqlangan. Matbuot va qog‘ozbozlik uchun faqat Xalq Komissarlari Sovetining 1918 yil 10 oktyabrdagi farmoni (13 oktyabrda “Izvestiya”da e’lon qilingan) va Xalq xo‘jaligi Oliy Kengashi Prezidiumining “Qo‘shma korxonani muomaladan chiqarish to‘g‘risida”gi qarorigina. rus tilining umumiy harflari" (umumiy ma'noga ega harflar ma'nosi: i=u, ѣ=e, o=f), ertasi kuni nashr etildi.

Islohotga ko'ra:

harflar yat, fita, ("va o'nlik"); ularning o'rniga mos ravishda, , , ishlatilishi kerak;
so'zlar va qo'shma so'zlarning qismlari oxiridagi qattiq belgi (') chiqarib tashlandi, lekin ajratuvchi belgi sifatida qoldi ( ko'tarilish, ad'yutant);
prefikslarni yozish qoidasi ga o'zgartirildi s/s: endi ularning hammasi (haqiqiydan tashqari bilan -) da tugadi bilan har qanday jarangsiz undoshdan oldin va davom etadi h jarangli undoshlardan oldin va unlilardan oldin ( sindirmoq, parchalanmoq, parchalanmoq → parchalash, parchalash, lekin qismi);
sifatdosh va kesimning kelishik va kelishik hollarida - oldin, -yago bilan almashtirildi -Qoyil, -uning(Misol uchun, yangi → yangi, yaxshiroq → yaxshiroq, erta → erta), ayol va teskari jinslarning nominativ va tuslovchi ko'plikda -yya, -va men- ustida th, -s (yangi (kitoblar, nashrlar) → yangi);
ko‘plik ayol shakllari u, bir, bir, bir, bir bilan almashtirildi ular, bir, bir, bir, bir;
genitiv birlik so'z shakli uni (Men emas) - ustida uni (uni).

Oxirgi paragraflarda islohot, umuman olganda, nafaqat imloga, balki orfoepiya va grammatikaga ham ta'sir ko'rsatdi, chunki imlo u, bir, u(cherkov slavyan imlosini takrorlash) ma'lum darajada rus talaffuziga, ayniqsa she'rga kirishga muvaffaq bo'ldi (ular qofiyada qatnashgan: u / xotini Pushkinda mening/uning Tyutchev va boshqalar).

Islohot 1917 yilgacha kamdan-kam uchraydigan va amaliy qo'llanilmaydigan V (Izhitsa) harfining taqdiri haqida hech narsa aytmadi; amalda islohotdan so'ng u ham alifbodan butunlay yo'qoldi.

Amaliy amalga oshirish

Farmonga ko‘ra, “barcha davlat nashrlari, davriy nashrlar (gazeta va jurnallar) va nodavriy nashrlar (ilmiy asarlar, to‘plamlar va boshqalar), barcha hujjat va qog‘ozlar 1918 yil 15 oktyabrdan boshlab ilova qilingan yangi imloga muvofiq chop etilishi shart. "

Shunday qilib, xususiy nashrlar rasmiy ravishda eski (yoki qanday bo'lishidan qat'iy nazar) imlo bo'yicha chop etilishi mumkin edi. Qarorga ko‘ra, avval eski norma bo‘yicha o‘qitilganlarni qayta tayyorlashga yo‘l qo‘yilmadi.

Amalda esa davlat hokimiyati qisqa vaqt ichida bosma mahsulotlarga monopoliya o'rnatdi va farmonning bajarilishini qat'iy nazorat qildi. Bosmaxonalardan faqat I, fita va yotya harflarini emas, balki ' harflarini ham olib qo'yish odatiy hol edi. Shu sababli, apostrofning b () o'rniga ajratuvchi belgi sifatida yozilishi. tur, adyutant), islohotning bir qismi sifatida qabul qilina boshlagan (aslida Xalq Komissarlari Kengashi dekreti xati nuqtai nazaridan bunday imlolar noto'g'ri edi). Shunga qaramay, ba'zi ilmiy nashrlar (eski asarlar va hujjatlarni nashr etish bilan bog'liq; to'plami inqilobdan oldin boshlangan nashrlar) 1929 yilgacha eski imlo bo'yicha (title sahifasi va ko'pincha so'zboshilaridan tashqari) nashr etilgan.

Islohotning ijobiy tomonlari

Islohot talaffuzda qo'llab-quvvatlanmaydigan imlo qoidalarini qisqartirdi, masalan, jinsning ko'plikdagi farqi yoki "yat" bilan yozilgan so'zlarning uzun ro'yxatini yodlash zarurati (bundan tashqari, tilshunoslar o'rtasida tilshunoslar o'rtasida nizolar mavjud edi. ushbu ro'yxatning tarkibi va turli imlo qo'llanmalari joylarda bir-biriga zid edi).

Islohot so'z oxiridagi ' dan tashqari yozuv va tipografik terishda biroz tejamkorlikka olib keldi (L. V. Uspenskiyning fikriga ko'ra, yangi orfografiyadagi matn taxminan 1/30 ga qisqaradi).

Islohot rus alifbosidan (yat va E, fita va F, I va I) butunlay gomofonik grafema juftlarini chiqarib tashladi, alifboni rus tilining haqiqiy fonologik tizimiga yaqinlashtirdi.

Islohotni tanqid qilish

Amalga oshirishdan oldin

Islohot muhokama qilinar ekan, unga nisbatan turli e'tirozlar bildirildi:

o‘rnatilgan imlo tizimiga majburan o‘zgartirishlar kiritishga hech kimning haqqi yo‘q... faqat ibratli yozuvchilarning jonli namunasi ta’sirida sezilmaydigan tarzda sodir bo‘ladigan o‘zgarishlarga yo‘l qo‘yiladi;

| islohotda shoshilinch ehtiyoj yo'q: imloni o'zlashtirishga imloning o'zi emas, balki yomon o'qitish usullari to'sqinlik qilmoqda ...;

islohot mutlaqo mumkin emas ...:
maktabda imlo islohoti bilan bir vaqtda, barcha maktab darsliklarini yangi usulda qayta nashr etish zarur ...

keyin barcha klassik mualliflar, Karamzin, Ostrovskiy, Turgenev va boshqalarni qayta nashr qilish kerak;

va o'nlab va hatto yuz minglab uy kutubxonalari ... ko'pincha bolalarga meros sifatida so'nggi tiyinlar uchun tuzilgan? Axir, Pushkin va Goncharov bu bolalar uchun Petringacha bo'lgan matbuotning hozirgi o'quvchilari bilan bir xil bo'lib chiqdi;

barcha professor-o'qituvchilar zudlik bilan, to'liq tayyorlik va ishning to'g'riligiga to'liq ishonch bilan yangi imloni bir ovozdan qabul qilishlari va unga rioya qilishlari kerak ...;

zarur ... suyaklar, hokimlar, onalar, otalar va bolalarga boshlang'ich ta'lim beradigan barcha shaxslar yangi imloni o'rganishlari va uni tayyorlik va ishonch bilan o'rgatishlari kerak ...;

nihoyat, butun ma'rifatli jamiyat orfografiya islohotini to'liq hamdardlik bilan kutib olishi zarur. Aks holda, jamiyat va maktab o'rtasidagi kelishmovchilik oxir-oqibat ikkinchisining obro'sini obro'sizlantiradi va maktab imlosi o'quvchilarning o'zlari xatni buzib ko'rsatishga o'xshaydi ...

Shunday qilib, shunday xulosa chiqarildi: "Bularning barchasi alifbodan to'rtta harfni chiqarib tashlagan holda, imloni rejalashtirilgan soddalashtirish yaqin kelajakda hayotga kirmaydi, deb taxmin qilishga majbur qiladi." Biroq kutish atigi besh yil edi.

Amalga oshirilgandan keyin

Islohot inqilobdan ancha oldin professional tilshunoslar tomonidan hech qanday siyosiy maqsadlarsiz ishlab chiqilganiga qaramay (bundan tashqari, uni ishlab chiquvchilar orasida Rossiya xalqining o'ta o'ng ittifoqi a'zosi, akademik Aleksey Ivanovich Sobolevskiy ham bor edi, u, xususan: yot va oxirlarni istisno qiling -yya/-iya), uni amaliy amalga oshirish yo'lidagi dastlabki qadamlar inqilobdan keyin sodir bo'ldi, lekin u aslida bolsheviklar tomonidan qabul qilindi va amalga oshirildi. Bu bolshevizmning siyosiy muxoliflari tomonidan unga nisbatan keskin tanqidiy munosabatni belgilab berdi (bu munosabat I. A. Bunin tomonidan aforistik tarzda ifodalangan: "Archangel Mayklning buyrug'i bilan men hech qachon bolshevik imlosini qabul qilmayman. Hech bo'lmaganda, inson qo'li hech qachon bu imloga ko'ra hozir yozilgan narsaga o'xshash narsani yozmagan). U oq tanlilar nazorati ostidagi hududlarda, keyin esa surgunda chop etilgan ko'pgina nashrlarda ishlatilmadi. Chet eldagi rus nashrlari, asosan, yangi imloga faqat 1940 va 1950 yillarda o'tdi, garchi ba'zilari hali ham eski usulda nashr etilmoqda.

Menimcha, marhum Shaxmatov o‘z nufuzi bilan yangi imloni muqaddas qilgani uchun katta gunoh qildi. Ayniqsa, apostroflarga (“kotib” bilan turamiz) rozi bo'lish qiyin va umuman olganda, islohotdan oldingidek ko'pchilik yaxshilanmadi: asosiy muammo shundaki, kirill alifbosida “” belgisini beradigan harf yo'q. o yumshatilgan undoshdan keyin” va bu muammo yangi orfografiyada hal etilmagan.

Nega bu barcha buzilishlar? Bu aql bovar qilmaydigan pasayish nima uchun? Tafakkur va til ijodidagi bu notinchlik kimga kerak?
Faqat bitta javob bo'lishi mumkin: bularning barchasi milliy Rossiyaning dushmanlariga kerak. Im; aniq im va faqat im.

Rus yozuvining alifbo tarkibidagi o'zgarishlar tabiati va maqsadlariga ko'ra uchta asosiy guruhga bo'linadi.

Ushbu guruhlarning birinchisiga yunon alifbosidan olingan va boshidanoq slavyan nutqini uzatish uchun keraksiz bo'lgan harflarni, shuningdek, slavyan tilidagi, shu jumladan rus tilidagi tarixiy o'zgarishlar tufayli keraksiz bo'lib qolgan harflarni istisno qilish kiradi. XVIII B. boshiga kelib, ya'ni. Buyuk Pyotr islohotlari davrida rus alifbosida shunday to'qqizta harf mavjud edi: "psi", "xi", "fita", "izhitsa", "omega", ikkita kirill alifbosidan biri "va" ("va" ” - “like”), ikkita kirillcha “z” (“zelo” – “yer”), “yat” va “kichik yus”dan biri, baʼzan “ya” harfi oʻrniga ishlatiladi (qolgan uchtasi “yus”). rus harflarida bundan oldin ham qo'llanilishni to'xtatgan).

Pyotr I 1707-1708 yillarda ishlab chiqarish paytida. Uning ko'rsatmasi bo'yicha ishlab chiqilgan yangi ruscha "fuqarolik" shriftining birinchi to'plami rus alifbosidan to'qqizta harfdan sakkiztasini chiqarib tashladi: "psi", "xi", "omega", "Ijitsu", "yus" va shuningdek, "fert" ("fita" ni qoldirib), "yer" ("yashil" ni qoldirib), "like" ("va" ni qoldirib).

Biroq, keyinchalik Pyotr bu harflarning ko'pini tikladi va faqat "yusy", "psi", "omega", shuningdek, "dan" - "omega" ligaturasi yuqorida "t" bilan yozilgan. 1710 yilgi ta'lim alifbosi. Natijada, 1711 yildan 1735 yilgacha rus fuqarolik kitoblari turlicha - alifboning u yoki bu tarkibi bilan terilgan.

Biroq, Petrin islohotining bunday etarli darajada o'ylanmaganligi va to'liq bo'lmaganligiga qaramay, u rus yozuvi tarixida katta, inqilobiy ahamiyatga ega edi. Rus alifbosini qayta qurish va yangilash zarurligini yaqqol ko'rsatgan ushbu islohot, qo'shimcha ravishda, Fanlar akademiyasi tomonidan amalga oshirilgan bir qator keyingi islohotlarni talab qildi.

Shunday qilib, 1735 yilda Fanlar akademiyasi Pyotr tomonidan chiqarib tashlangan "yus", "psi" va "omega" dan tashqari, "xi", "izhitsa", "zelo" harflarini ham chiqarib tashladi. 1738 yilda Fanlar akademiyasi "va o'nlik" imlosini (ikki nuqta o'rniga bitta nuqta bilan) birlashtirdi va bu harfdan (unlilardan oldin, "y" dan oldin va "Mip" so'zida "Mip" ma'nosida foydalanishni soddalashtirdi. "koinot"). Nihoyat, 1758 yilda Fanlar akademiyasining islohoti bilan negadir keraksiz “Ijitsa” yana tiklandi.

Oktyabr inqilobiga kelib, ruscha nutqni uzatish uchun kerak bo'lmagan harflardan rus alifbosida hali ham to'rtta harf mavjud edi - o'nlik "i" ("va nuqta bilan"), "fita", "ijitsa" va o'qish va yozishni o'rganishni qiyinlashtirgan "yat" harfi. Bu xatlarning barchasi 1917-1918 yillardagi sovet islohoti bilan nihoyat bekor qilindi.

1917-1918 yillardagi islohotlardan oldingi kabi eng katta qarama-qarshilik. va u ikki Kirillov "va" dan qaysi biri rus alifbosida saqlanishi kerakligi haqida savol tug'ilgandan keyin. “Va nuqta bilan” (“va oʻnlik”) saqlanish tarafdorlari oʻz takliflarini uchta muhim dalil bilan asoslashdi: birinchidan, rus alifbosini Gʻarbiy Yevropa alifbosiga yaqinlashtirish maqsadga muvofiqligi; ikkinchidan, “va sakkiztalik”ni “va o‘nlik” bilan almashtirish (rus yozuvida ko‘pincha bu harfning kichikroq kengligi tufayli) yozish va chop etishda qog‘oz maydonining taxminan 1 foizini tejash imkonini berishi bilan; uchinchidan, "va nuqta bilan" farqlanishi ancha yaxshi ("va sakkiztalik" boshqa ikkita rus harflariga juda o'xshash - "n" va "p").

Ushbu bahs-munozaralarga qaramay, "va sakkiztalik" tarafdorlari g'alaba qozonishdi, bu ko'proq ishlatiladigan xatning saqlanib qolishi an'anaviy rus yozuvida kamroq o'zgarishlarga olib keladi. Bu erda Pyotr Ining G'arbiy Evropa modelidan kelib chiqqan holda rus maktubida "va sakkizlik" o'rniga "va o'nli" ni kiritishga urinishining muvaffaqiyatsizligi ham ta'sir ko'rsatdi.

Ikkinchi guruhga rus tilidagi tovushlardagi tarixiy o'zgarishlarga muvofiq ba'zi harflarning ma'nosi va qo'llanilishidagi o'zgarishlar kiritilgan. Eng muhimi, er (b) va er (b) harflarining ma'nosi va qo'llanilishidagi o'zgarishlar. 2-bobda tasvirlanganidek, bu harflar hali XIII asrda. tovush ma'nosini yo'qotib, asosan oldingi undoshning qattiqligini (') yoki yumshoqligini (l) ko'rsatish, shuningdek, keyingi unlining iotatsiyasini ko'rsatish uchun ishlatila boshlandi. So'z oxirida "er" (b) harfining ishlatilishi ortiqcha edi, chunki "er" (b) harfining yo'qligi oxirgi undoshning qattiqligini etarlicha ko'rsatdi. Biroq, 1917-1918 yillargacha. "er" (') harfini so'zlarning oxiriga qo'yish davom etdi, bu esa bosma qog'oz maydonining katta qismini isrof qilishga olib keldi.

Rus yozuvini yana bir isloh qilish zarurati masalasi, xususan, undan ikkita "i", "yat", "fits", "ijitsa" va "qattiq belgi" dan birini chiqarib tashlash (so'zlar oxirida) ) 18-asr islohotlari davrida qoldirilgan, 19-asr oxirida rus jamoatchiligi tomonidan qayta-qayta sahnalashtirilgan. Shunday qilib, 1888 yilda bu savol V.P.ning ma'ruzasida ko'tarildi. Sheremetevskiy Texnik bilimlarni targ'ib qilish jamiyatida va 1899 yilda - professor R.F.ning ma'ruzasida. Brandt Pedagogika Jamiyatida. Jamoatchilik talabi natijasida Fanlar akademiyasida ushbu masala bo‘yicha maxsus komissiya va quyi qo‘mita tuzilib, ular dastlabki tavsiyalar loyihasini ishlab chiqdi. Ushbu dastlabki loyiha "yakuniy"ga aylanishi uchun yana 8 yil kerak bo'ldi. Biroq, bu “yakuniy” loyihaning davlat tomonidan tasdiqlanishi yana 5 yilga kechiktirildi.

Faqat Oktyabr inqilobining g'alabasi natijasida rus imlosining uzoq vaqtdan beri amalga oshirilgan islohoti amalga oshirildi. Birinchi nashrida rus imlosini isloh qilish to'g'risidagi farmon 1917 yil 23 dekabrdagi vaqtinchalik ishchi va dehqon hukumatining "Izvestiya" gazetasida e'lon qilindi; ushbu farmonning yakuniy, biroz o'zgartirilgan versiyasi 1918 yil 10 oktyabrda tasdiqlangan.

1917-1918 yillardagi islohot, xususan, so'z oxiridagi "yat" va "qattiq belgi" ning chiqarib tashlanishi sovet tuzumining barcha muxoliflari, shuningdek, konservativ ziyolilarning muhim doiralari tomonidan qattiq qarshilik uyg'otdi. Ilgarilar uchun "yat" va "qattiq belgi"siz chop etilgan kitob va gazetalar inqilob g'alabasidan so'ng darhol yangi imlo joriy etilgani va bu g'alaba bilan chambarchas bog'liqligi tufayli nafratlanardi. Boshqalar uchun yangi imlo savodxonlikning an'anaviy qonunlarini qo'pol ravishda buzishdek tuyuldi.

Shuning uchun ham o‘sha davrda mavjud bo‘lgan xususiy nashriyot va bosmaxonalar o‘z nashrlarini eski imlo bo‘yicha chop etishda o‘jarlik bilan davom etgan. Bu qarshilikni yengish uchun hatto bir qator bosmaxonalardan “yat” va “qattiq belgi”li barcha tipdagi harflarni maʼmuriy yoʻl bilan olib tashlashga toʻgʻri keldi. Bu inqilobdan keyin bir necha yil davomida so'zlar ichidagi "qattiq belgi" o'rniga apostrof ishlatilganiga olib keldi.

Sovet tizimining eng murosasiz dushmanlari hozirgi kungacha yangi imloni tan olmadilar. Shunday qilib, rus aksil-inqilobiy muhojirlari tomonidan xorijiy mamlakatlarda nashr etilgan deyarli barcha nashrlar eski imlo bo'yicha bosilgan. Nemis fashistlari o'zlari bosib olgan Sovet hududida ham eski imloni qayta tiklashga ko'plab urinishlar qilgan. Shunday qilib, xuddi Kiril va Metyus davrida sodir bo'lganidek, xalq uchun qulayroq bo'lgan yangi yozma tilni joriy qilish uchun kurash taraqqiyot kuchlari va reaksiya kuchlari o'rtasidagi siyosiy kurash bilan bir butunga birlashdi.

Alifbo islohotlarining uchinchi guruhi rus alifbosiga etishmayotgan yangi harflarni kiritishni o'z ichiga oladi.

Rus alifbosining barcha fonetik boyligiga qaramay, rus tilidagi nutqqa xos bo'lgan yarim unli "y" va iotated "o" (yo) ni etkazish uchun harflar hali ham yo'q edi. "Y" harfi Fanlar akademiyasi tomonidan 1735 yildagi islohot davrida kiritilgan. "yo" harfi birinchi marta 1797 yilda N.M. Karamzin "Aonides" almanaxida (ba'zan 18-asrda ishlatilgan io ligature belgisi o'rniga), lekin keyinchalik u rus yozuvida mustahkamlanmagan. “Yo” harfini qoʻllash toʻgʻrisidagi paragraf 1918-yil 17-oktabrda eʼlon qilingan imlo islohoti toʻgʻrisidagi sovet qarorining soʻnggi nashridan ham tushib qolgan. 1956 yilda SSSR Fanlar akademiyasi tomonidan "yo" harfi masalasi noaniq va munozarali bo'lib qoldi.

Bu oʻzgarishlarning barchasi natijasida zamonaviy rus alifbosining 33 ta harfi ruscha nutqni toʻgʻri yetkazish uchun ham zarur, ham deyarli toʻliq yetarli, albatta, rus yozuvida fonemik-morfologik tamoyil ustun boʻlgan taqdirda.

To'g'ri, rus alifbosining 33 ta harfi zamonaviy rus tilining 39 xil fonemasini etkazishi kerak, xususan:

Rus tilining fonemik tarkibini nisbatan aniq o'tkazish rus yozuvida quyidagicha amalga oshiriladi.

Rus tilidagi besh unli fonema o'n unli bilan yozma ravishda uzatiladi: a - i, o - e, e - e, u - u, s - i. Ushbu o'nta harfdan beshtasi mos keladigan unli tovushning "y" undoshi bilan birikmasini etkazish yoki oldingi undosh tovushning yumshoq talaffuzini ko'rsatish uchun xizmat qiladi.

Bundan tashqari, ikkita harf - ', l - hech qanday fonemani belgilamaydi va asosan keyingi undoshning iotatsiyali (', l) yoki oldingi undoshning yumshoq talaffuz qilinishi kerakligini (') ko'rsatish uchun xizmat qiladi.

Rus alifbosi va imlosining bu ikki xususiyati p, b, f, c, t, d, m, n, l, p, s, z undosh fonemalarining yarmidan foydalanilganda yozilishda qattiqlik va yumshoqlik farqlanishini taʼminlaydi. ular uchun undoshlar soni.

Shunday qilib, 33 rus harfi yordamida rus tilining deyarli barcha 39 fonemasini nisbatan aniq uzatish mumkin.

Qayd etilganidek, kirill harflari o'tmishda nafaqat tovushlarni, balki raqamlarni bildirish uchun ham ishlatilgan; harflardan foydalanishni ko'rsatish uchun ularning ustiga maxsus gorizontal chiziqlar - sarlavhalar qo'yilgan. XIV-XV asrlardan boshlab. Rossiyada arab raqamlari paydo bo'ldi; ular 17-asrda nisbatan keng tarqaldi va nihoyat slavyan-kirill arboblarini 18-asrdan boshlab fuqarolik matbuotidan siqib chiqardi. Buyuk Pyotr tomonidan fuqarolik alifbosi kiritilgandan keyin.

1917-1918 yillardagi imlo islohoti rus imlosining bir qator qoidalarini o'zgartirishdan iborat bo'lib, bu rus alifbosi tarkibidan bir nechta harflarni chiqarib tashlash shaklida eng sezilarli edi.

Islohot amaliyotga tatbiq etilishidan ancha oldin muhokama qilingan va tayyorlangan. U birinchi marta Imperator Fanlar akademiyasi qoshidagi Imlo qoʻmitasining A. A. Shaxmatov raisligidagi “Dastlabki hisobot” shaklida shakllandi (1904). 1911 yilda Fanlar akademiyasida bo'lib o'tgan navbatdan tashqari yig'ilish dastlabki komissiya ishini umuman ma'qulladi va bu masala bo'yicha qaror qabul qildi: islohotning asosiy qismlarini batafsil ishlab chiqish; 1912 yilda tegishli farmon e'lon qilindi. O'sha paytdan boshlab yangi imlo bo'yicha chop etilgan yagona nashrlar paydo bo'ldi. Islohot 1917 yil 11 (24) mayda “Rus imlosini soddalashtirish masalasi bo‘yicha yig‘ilish qarorlari” shaklida rasman e’lon qilingan bo‘lsa, ushbu materiallar asosida 17 (30) mayda Xalq ta’limi vazirligi Muvaqqat hukumat tumanlarning vasiylariga rus imlosini zudlik bilan isloh qilishni buyurdi; 22 iyun (5 iyul) kuni yana bir sirkulyar chiqdi.

1917-yil 23-dekabrda (1918-yil 5-yanvarda) nashr etilgan (muddati koʻrsatilmagan) Sovet Xalq taʼlimi xalq komissari A.V.Lunacharskiy tomonidan imzolangan farmonga koʻra, 1-yanvardan boshlab “barcha hukumat va davlat nashrlari” (boshqalar qatorida) belgilandi (modda. . ) 1918 yil "yangi imlo bo'yicha chop etilsin". Yangi yildan boshlab (moddaga muvofiq) Xalq Komissarlari Kengashining rasmiy matbuot organining birinchi soni "Muvaqqat ishchilar va dehqonlar hukumati gazetasi" gazetasi (shuningdek, keyingilari) chiqdi. ) Farmonda ko‘zda tutilgan o‘zgartirishlarga qat’iy muvofiq ravishda (xususan, “’” harfi faqat ajratish vazifasida qo‘llangan holda) isloh qilingan imloda. Biroq, bolsheviklar nazorati ostidagi hududdagi boshqa davriy nashrlar, asosan, islohotdan oldingi versiyada paydo bo'lishda davom etdi; xususan, Butunrossiya Markaziy Ijroiya Qo'mitasining rasmiy organi "Izvestiya" o'zini "b" dan foydalanmaslik bilan chekladi, shu jumladan ajratish funktsiyasida (harfni apostrof bilan almashtirish); partiya organi «Pravda» gazetasi ham nashr etilgan. 1918 yil 10 oktyabrda Pokrovskiy va Bonch-Bruevich tomonidan imzolangan "Yangi imloni joriy etish to'g'risida"gi farmon (o'sha yilning 15 oktyabridan) 13 oktyabrda "Izvestiya"da nashr etilgan, kech bo'lsa ham haqiqiy ta'sir ko'rsatdi: "Izvestiya" o'zgardi. o'sha yilning 19 oktyabridan yangi imloga, gazeta nomida - 25 oktyabrdan keyin; "Pravda" ham 19 oktyabrda yangi imloga o'tdi (№ 226 - barcha materiallar emas). Islohotning mazmuni

Islohotga ko'ra:

Harflar alifbodan chiqarib tashlanadimi? (yat), ? (fita), I ("va o'nlik"); ularning o'rniga mos ravishda E, F, I ishlatilishi kerak;

· so‘z va qo‘shma so‘z qismlari oxiridagi qattiq belgi (') chiqarib tashlandi, lekin ajratuvchi belgi (ko‘tarilish, yordamchi) sifatida qoldi;

S / s ga prefikslarni yozish qoidasi o'zgartirildi: endi ularning barchasi (haqiqiy s-dan tashqari) har qanday jarangsiz undoshdan oldin s bilan va jarangli undoshlardan oldin va unlilardan oldin s bilan tugaydi (chaqmoq, yorilish, qism > ezish, yorilish, lekin qisman);

Sifat va kesimning turdosh va orttirma hollarida xirillagandan keyin -ago oxiri -ego (eng yaxshi > eng yaxshi), qolgan barcha holatlarda -ago -chi, -yago -ego bilan almashtirilgan (masalan, yangi > yangi, erta > erta), ayol va teskari jinslarning nominativ va orttirma ko‘plikda -yya, -iya - on -s, -s (yangi (kitoblar, nashrlar) > yangi);

· ayol koʻpligining soʻz shakllari he?, one?, one?xb, one?m, one?mi oʻrniga uni, one, one, one, one;

· ey (nei) birlik kelishigining so‘z shakli - uning ustida.

So'nggi paragraflarda islohot, umuman olganda, nafaqat imloga, balki orfoepiya va grammatikaga ham ta'sir ko'rsatdi, chunki u?, bir?, uning (cherkov slavyan imlosini takrorlovchi) imlolari ma'lum darajada rus talaffuziga, ayniqsa she'riyatga kirishga muvaffaq bo'ldi ( qofiyada ishtirok etgan: u? / xotinlar? Pushkindan, meniki / Tyutchevdan va boshqalar).

1917-1918 yillardagi orfografik islohot hujjatlarida. 1917 yilgacha ham kamdan-kam uchraydigan va amalda qo‘llanilmagan xatning taqdiri haqida hech narsa aytilmagan? (Ijitsa); amalda islohotdan so‘ng nihoyat alifbodan g‘oyib bo‘ldi.

Amaliy amalga oshirish. 1918-yil 10-oktabrdagi “Yangi imloni joriy etish to‘g‘risida”gi farmonga ko‘ra, “barcha davlat nashrlari, davriy nashrlar (gazeta va jurnallar) va nodavriy nashrlar (ilmiy asarlar, to‘plamlar va boshqalar) barcha hujjatlar va qog‘ozlar 1918-yil 15-oktabrda chiqarilgan. ilova qilingan yangi imlo boʻyicha chop etilsin. Ikkala farmonda ham (23.12.1917 yil va 10.10.1918 yil) "Avvalgi imlo qoidalarini o'rganganlarni majburiy qayta tayyorlashga" yo'l qo'yilmagan.

Tez orada davlat hokimiyati bosma mahsulotlarga monopoliya o'rnatdi va farmonning bajarilishini qat'iy nazorat qildi. Bosmaxonalardan faqat I, fita va yotya harflarini emas, balki ' harflarini ham olib qo'yish odatiy hol edi. Shu boisdan ham islohotning bir qismi sifatida qabul qilina boshlagan apostrofning ‘ o‘rnida (“em, ad” yutant ostida) ajratuvchi belgi sifatida yozilishi, aslida, nuqtai nazardan qaraganda keng qo‘llanilgan. Xalq Komissarlari Soveti qaroriga ko'ra, bunday imlolar xato edi. Biroq, eski asarlar va hujjatlarni nashr etish bilan bog'liq ba'zi ilmiy nashrlar, shuningdek, to'plami inqilobdan oldin boshlangan nashrlar eski imlo bo'yicha (titul sahifasi va ko'pincha so'zboshilaridan tashqari) nashr etilgan. 1929 yil.

Shunisi e'tiborga loyiqki, bug 'lokomotivlari I, ? va?. Imlo islohotiga qaramay, seriya nomlari ushbu lokomotivlar foydalanishdan chiqarilgunga qadar (1950-yillar) o'zgarishsiz qoldi.

islohotning ijobiy tomoni. Islohot talaffuzda qo'llab-quvvatlanmaydigan imlo qoidalarini qisqartirdi, masalan, "yat" bilan yozilgan so'zlarning uzun ro'yxatini yodlash zarurati (bundan tashqari, tilshunoslar o'rtasida ushbu ro'yxatning tarkibi va turli xil imlolar bo'yicha kelishmovchiliklar mavjud edi. qo'llanmalar ba'zan bir-biriga zid edi).

Islohot so'z oxiridagi ' dan tashqari yozuv va tipografik terishda biroz tejashga olib keldi (L. V. Uspenskiyning fikriga ko'ra, yangi imlodagi matn taxminan 1/30 ga qisqaradi).

Islohot rus alifbosidan butunlay gomofonik grafemalarni (? va E; ? va F; I, ? va I) chiqarib tashladi, alifboni rus tilining haqiqiy fonologik tizimiga yaqinlashtirdi.

Islohotni amalga oshirishdan oldin tanqid. Islohot muhokama qilinar ekan, unga qarshi turli e'tirozlar bildirildi, masalan:

o‘rnatilgan imlo tizimiga majburan o‘zgartirish kiritishga hech kimning haqqi yo‘q... faqat ibratli yozuvchilarning jonli namunasi ta’sirida sezilmaydigan tarzda sodir bo‘ladigan o‘zgarishlarga yo‘l qo‘yiladi;

· islohotga shoshilinch ehtiyoj yo'q: imloni o'zlashtirishga imloning o'zi emas, balki yomon o'qitish usullari to'sqinlik qilmoqda ...;

Islohotni amalga oshirish mutlaqo mumkin emas...:

Maktabda imlo islohoti bilan bir vaqtda barcha maktab darsliklarini yangicha nashr etish zarur...

· va o'nlab va hatto yuz minglab uy kutubxonalari ... ko'pincha so'nggi tiyinlarga bolalarga meros sifatida tuzilgan? Axir, Pushkin va Goncharov bu bolalar uchun Petringacha bo‘lgan muhrlar bugungi kitobxonlar uchun xuddi shunday bo‘lib chiqqan bo‘lardi;

Barcha professor-oʻqituvchilar zudlik bilan, toʻliq tayyorlik va ishning toʻgʻriligiga toʻliq ishonch bilan yangi imloni bir ovozdan qabul qilishlari va unga amal qilishlari zarur...;

· zarur... suyaklar, hokimlar, onalar, otalar va bolalarga boshlang'ich ta'lim berayotganlarning barchasi yangi imloni o'rganishga kirishishlari va uni tayyorlik va ishonch bilan o'rgatishlari kerak...;

· Nihoyat, butun bilimdon jamiyat imlo islohotini to‘liq hamdardlik bilan kutib olishi zarur. Aks holda, jamiyat va maktab o'rtasidagi kelishmovchilik oxir-oqibat ikkinchisining obro'sini obro'sizlantiradi va maktab imlosi o'quvchilarning o'zlariga yozishni buzish kabi ko'rinadi ...

Bularning barchasi alifbodan to'rtta harfni chiqarib tashlagan holda, imloni to'liq rejalashtirilgan soddalashtirish yaqin kelajakda hayotga kirmasligidan dalolat beradi.

Amalga oshirilgandan keyin. Islohot inqilobdan ancha oldin professional tilshunoslar tomonidan hech qanday siyosiy maqsadlarsiz ishlab chiqilganiga qaramay (bundan tashqari, uni ishlab chiquvchilar orasida Rossiya xalqlari ittifoqining o'ta o'ng partiyasi a'zosi, akademik Aleksey Ivanovich Sobolevskiy ham bor edi, u, xususan: yot va tugatishlarni istisno qilish -yya / -iya), uni amaliy amalga oshirish yo'lidagi dastlabki qadamlar inqilobdan keyin sodir bo'ldi, lekin u aslida bolsheviklar tomonidan qabul qilindi va amalga oshirildi. Bu bolshevizmning siyosiy muxoliflarining unga nisbatan keskin tanqidiy munosabatini belgilab berdi (bu munosabat I. A. Bunin tomonidan aforistik tarzda ifodalangan: "Archangel Mayklning buyrug'i bilan men hech qachon bolshevik imlosini qabul qilmayman. Hech bo'lmaganda bir haqiqat inson qo'li hech qachon bu imloga ko'ra hozir yozilgan narsaga o'xshash narsani yozmaganligi). U oq tanlilar nazorati ostidagi hududlarda, keyin esa surgunda chop etilgan ko'pgina nashrlarda ishlatilmadi. Chet eldagi rus nashrlari, asosan, SSSRdan emigratsiyaning ikkinchi to'lqini munosabati bilan faqat 1940-1950 yillarda yangi imloga o'tdi; ba'zilari hali ham eski usulda nashr etilgan bo'lsa-da. ROCOR Sinod majlislarining bayonnomalari ham islohotdan oldingi imlodan foydalangan holda saqlanadi.

Islohot shuningdek, lingvistik tanqidga uchradi: u eski imloning nomuvofiqligini etarli darajada yo'q qilishda ayblandi (N. S. Trubetskoy):

Menimcha, marhum Shaxmatov o‘z nufuzi bilan yangi imloni muqaddas qilgani uchun katta gunoh qildi. Ayniqsa, apostroflarga ("em" ostida "kotib" bilan) rozi bo'lish qiyin va umuman olganda, islohotdan oldingidek ko'pchilik yaxshi emas: asosiy muammo shundaki, kirill alifbosida "a" dan keyin "o" ni bildiradigan harf yo'q. yumshatilgan undosh” va bu muammo yangi orfografiyada ham hal etilmay qoldi (R. O. Yakobsonga 1921 yil 1 fevraldagi maktub).

Ko'rib turganingizdek, Trubetskoy amalda keng qo'llanilgan apostrofni islohot tomonidan talab qilingan deb hisoblab, to'liq aniq emas edi (aslida bu funktsiyada rasman mustahkam belgini saqlab qoldi).

Ivan Aleksandrovich Ilyinning imlo islohoti haqida taniqli tanqid mavjud bo'lib, u ikkala til elementlarini o'z ichiga oladi (xususan, Ilyin yangi orfografiyani is /st, world / kabi farqlar yo'qolganidan keyin omograflar va omonimlar sonini ko'paytirish uchun qoraladi. dunyo) va ijtimoiy-siyosiy:

Nega bu barcha buzilishlar? Bu aql bovar qilmaydigan pasayish nima uchun? Tafakkur va til ijodidagi bu notinchlik kimga kerak?

Faqat bitta javob bo'lishi mumkin: bularning barchasi milliy Rossiyaning dushmanlariga kerak. Ular; ularga va faqat ularga.

1921 yilda Manuilovga bu deformatsiyani nima uchun kiritganligi haqidagi savolni qanday ko'rsatganimni eslayman; U qilgan ishini himoya qilishni o'ylamay, Gerasimovning qat'iy talabiga ojizlik bilan murojaat qilgani esimda. 1919 yilda Gerasimovga xuddi shu savolni qanday qo‘yganimni va u Fanlar akademiyasini nazarda tutib, qanday qilib qo‘pol g‘azabga to‘lganini eslayman, men o‘girilib, mehmonimni bunday g‘ala-g‘ovur bilan qo‘yib yuborishni istamay xonadan chiqib ketdim. Gerasimov qaysi xalqaro tashkilot a’zosi ekanligini keyinroq bildim.

Symbolist shoir Vyacheslav Ivanovich Ivanov islohotni estetik nuqtai nazardan tanqid qildi: Bizning tilimiz ajoyib harflar bilan yozilgan: ular yangi, go'yo soddalashtirilgan, aslida esa qiyinroq - unchalik aniq bo'lmagan, o'chirilgan tanga kabi - imloni ketma-ket buzadigan imloni ixtiro qilishadi. uning morfologik tuzilishini haqiqiy oyna bilan aks ettiruvchi tasvir shakllarining nisbati va to‘liqligini o‘rnatdi. Ammo shakl tuyg'usi bizni jirkanadi: shakllarning xilma-xilligi har tomonlama tekislangan tenglikning boshlanishiga ziddir. Nafratni samarali kuchning yagona o‘lchovi, yorilish esa ijodkorlikning birinchi sharti sifatida qaraydigan tafakkur bilan uzluksizlikni baholash mumkinmi?

imlo yozuv islohoti tanqidi

Zamonaviy rus alifbosi 1918 yilgi rus imlo islohoti natijasida paydo bo'ldi, bu Lunacharskiy farmoni nomi bilan mashhur. Katta imlo o'zgarishlari zarur edi va uzoq vaqt davomida (hatto podshoh davrida ham) tayyorlangan, ammo islohot o'sha davr ruhida, ya'ni inqilobiy sifatida qabul qilingan. Shuning uchun siyosatchilar, faylasuflar va filologlar ishtirok etgan tilshunoslik masalalari atrofida jiddiy munozara avj oldi. Yubiley (2018 yilda rus imlosi islohotining 100 yilligi) ushbu mavzuga qaytishga turtki bo'ldi.

Tarixga qisqacha ekskursiya

Inqilobgacha bo'lgan rus imlosi asosan islohotchi Pyotr I davrida shakllangan. 1707-1708 yillarda Butunrossiya imperatori kirill alifbosi o'rniga "fuqarolik yozuvi" deb ataladigan yozuvni kiritdi, u hali ham soddalashtirilgan shaklda mavjud. , va alifbodan bir nechta harflarni olib tashladi. Bu nihoyat yuqori cherkov slavyan tilini (yuqori uslub) va qo'pol so'zlashuv nutqini (past uslub) ajratdi va o'rta uslubning shakllanishi uchun zarur shart-sharoitlarni yaratdi.

Ma'lumot uchun: til o'z-o'zidan rivojlanganligi sababli, bunday bo'linish ilgari ham mavjud edi. Rus tilining qo'sh uslubini 1696 yilda Buyuk Britaniyada nashr etilgan lotin tilidagi birinchi rus yoki rus tili grammatikasi muallifi Geynrix Vilgelm Lyudolf qayd etgan. U ruslar rus tilida gaplashadi, lekin slavyancha yozadi, deb yozgan. Nemis filologi asosiy e'tiborni og'zaki tilga qaratganligi sababli, u og'zaki nutqning grammatikasini tuzdi. U kundalik mavzudagi beshta, diniy mavzudagi bir suhbatni tarjima qilib, kitob, yozma va og‘zaki nutq bir-biridan farq qilishini ta’kidladi.

Amalda, Pyotr I islohotida hamma narsa oddiy ko'rinadi: harflarning murakkab konturlari aniq va qat'iy shakllar bilan almashtirildi, til aniqroq bo'ldi. Aslida, bir qator rus imlo qoidalariga hech qanday o'zgartirish kiritilmagan. Ammo bu erda nafaqat soddalashtirish mavjud edi. Birinchidan, birinchi marta rus tilining rivojlanishi davlat islohotlari jarayonida amalga oshirilganligi alohida ahamiyatga ega. Ikkinchidan, islohot filologlardan kelib chiqmagan, ya’ni siyosiy maqsadlar ko‘zlangan. Demak, Pyotr I ning asosiy intilishlaridan biri rus yozuvini soddalashtirish va birlashtirish emas, balki cherkovni davlatdan ajratish, ya’ni dunyoviylashtirish edi.

Imlo: Pyotr I dan Nikolay II ga

Pyotr I tomonidan qo'yilgan o'rta uslub keyinchalik Mixail Lomonosovning asarlarida rasmiylashtirildi (uchta "tinchlik" nazariyasi). O'rta uslub bir xil adabiy til bo'lib chiqdi, uning 55% cherkov slavyan tilidan, 45% dan kamrog'i esa so'zlashuv rus tilidan olingan. Qolganlari chet eldan olingan qarzlardir. Keyin Aleksandr Pushkinning ijodiy dahosi rus xalq shevasi, cherkov slavyan va G'arbiy Yevropani yagona tizimga sintez qildi. Buning asosi rus tilining Moskva xilma-xilligi edi. Pushkin bilan butun ruscha, ya'ni bu tilda so'zlashuvchilar uchun majburiy bo'lgan fonetik, leksik va grammatik me'yorlar boshlandi.

Nisbatan barqaror imlo paydo bo'lgandan so'ng, deyarli darhol o'zgartirishlar kiritish zarurligi haqida gapira boshladi. Akademik Yakov Grot rus adabiy tilining qoidalarini rasman tasdiqladi. Uning 1885 yilda nashr etilgan "Rus imlosi" asarining asosini fonetik va etimologik (tarixiy) tamoyillar tashkil etdi. Ushbu tamoyillar o'rtasidagi doimiy ziddiyat shakllanib, yozuvdagi nomuvofiqliklarga olib keldi. Umumiy qabul qilingan imloning mavjudligi oldingi davrlardagi imlo chalkashliklaridan yaxshiroq edi. Ammo shunga qaramay, jamiyat Grotto qoidalariga ko'nikishda qiyinchiliklarga duch keldi.

Yozuvning nafaqat o'qimishli odamlar uchun mavjudligini ikki yo'l bilan ta'minlash mumkin edi. Grafikani lingvistik jihatdan soddalashtirish, ya'ni keraksiz harflar va imlo qoidalarini olib tashlash kerak edi. Pedagogika masalalarida so'zlarni yozish qoidalarini buzish epizodlariga, murakkab va qiyin holatlarga nisbatan pastroq munosabatda bo'lish kerak edi. 1904 yilda chor hukumati Fanlar akademiyasidan Yakov Grot grammatikasini soddalashtirish masalasini muhokama qilishni so‘radi. Akademiya muharrirlari Groth asarlarini tanqid qilish umuman muassasa manfaatlariga daxl qilmaydi, deb javob berdi. Bu biz ishga kirishishimiz mumkinligini anglatardi.

Shunday qilib, XX asrda jamoat va davlat arboblari yana adabiy til rivojiga faol ta'sir ko'rsata boshladilar. 1918 yilgi imlo islohoti amaliyotga tatbiq etilishidan ancha oldin tayyorlangani va muhokama qilingani oydinlashadi. XVII asr oxiridan XX asr boshlarigacha bo'lgan davrda to'plangan filologik g'oyalarga ishonch hosil qilish uchun Pyotr Ining ko'plab rejalari amalga oshmadi. Bolsheviklar tilshunoslari Oktyabr inqilobidan keyin darhol til islohoti loyihasini ishlab chiqishga kirishmadilar, balki 1912 yilda Fanlar akademiyasi tomonidan tayyorlangan tayyor loyihadan foydalanishdi.

Tilni soddalashtirish zarurati oxirgi rus imperatori Nikolay II ning e'tiborini tortdi. 1904 yildayoq Fanlar akademiyasida inqilobdan oldingi eng muhim tilshunoslardan biri, Moskva tilshunoslik maktabining asoschisi Filipp Fortunatov boshchiligida komissiya tuzildi. A. Shaxmatov raislik qildi. 1911 yilda Akademiyada bo'lib o'tgan yig'ilishda, odatda, dastlabki loyiha ma'qullandi. Komissiyalarga islohotning asosiy qismlarini batafsil ishlab chiqish topshirildi.

Islohot 1912 yilga kelib to'liq tayyor edi. Rus tilidan ko'p sonli imlo qoidalarini olib tashlash rejalashtirilgan edi: endi fe'llar va otlar oxirida yumshoq belgi yozish shart emas edi, qattiq belgi yozishdan umuman yo'q qilindi va hokazo. Yangi qoidalar bilan birinchi nashrlar do'konlarda paydo bo'ldi, ammo asosiy maqsad - aholining umumiy savodsizligini bartaraf etish amalga oshirilmadi. Dastlab, chor akademiyasi siyosiy g'oyalarga (masalan, o'tmish merosini yo'q qilish) emas, balki kam ma'lumotli odamlar uchun savodxonlik ta'limini soddalashtirish istagiga asoslangan edi.

Keyin muvaqqat hukumat rus tili imlosini isloh qilishni boshladi. Muxtasar qilib aytganda, bu borada hech qanday yangilik paydo bo'lmadi. Muhokamaviy ishda ko'plab masalalar ko'rib chiqildi - mahalliy o'zini o'zi boshqarish islohotlari rejalashtirilgan edi, agrar islohotlar, oliy ta'limni qayta tashkil etishning ancha murakkab sxemasi - lekin yangi hukumat uchun zarur bo'lgan erkin fikrlash institutlarida doimo hukmronlik qildi, shunchalik katta e'tibor. ta'lim uchun to'langan. Amalda, ish "chor" islohotini - 1912 yil loyihasini tasdiqlash bilan cheklandi.

Xalq komissari A.Lunacharskiyning farmoni

Ta'lim vazirligi islohotni qo'llab-quvvatladi va yangi o'quv yilidan boshlab barcha maktablar yangi qoidalarga o'tishi kerakligini e'lon qildi. Asosiy maqsad rus savodxonligini keng omma tomonidan o'zlashtirishga yordam berish, ya'ni juda oqilona niyat edi. 1918 yilda rus imlosi islohoti faqat maktabning boshlang'ich bosqichlari uchun majburiy bo'lgan, qolganlari uchun qayta o'rganishga yo'l qo'yilmagan. Barcha talabalar va abituriyentlar uchun faqat yangi va eski imlo uchun umumiy bo'lgan talablar kuchda qoldi, faqat ushbu qoidalarning buzilishi xato deb hisoblanadi.

Xalq maorif komissari A.Lunacharskiy imzolagan farmonda Xalq Komissarlari Sovetining rasmiy matbuot organi – “Muvaqqat ishchi va dehqon hukumati gazetalari” yangi imlo qoidalariga muvofiq nashr etilishi belgilandi. Ammo Sovet hukumati nazorati ostidagi hududdagi boshqa davriy nashrlar inqilobdan oldingi tilda chop etilishi davom etdi. Masalan, Butunrossiya Markaziy Ijroiya Qo'mitasining "Izvestiya" rasmiy nashri faqat qattiq belgidan, shu jumladan bo'linuvchi belgidan foydalanishdan voz kechdi. Xat apostrof bilan almashtirildi, bu esa yangi talablarga zid keladi. "Pravda" partiyasi shunday chop etilgan.

1918-yil 15-oktabrdagi “Izvestiya”da chop etilgan farmon bilan nihoyat rasman rasmiylashtirilgan rus imlosini oʻzgartirish biroz kechiktirildi. Hukumat gazetalari yangi imloga faqat o'sha yilning 19 oktyabridan boshlab, sarlavhada - faqat o'sha oyning 25-kunidan keyin o'tdi. Islohot nafaqat rus imlosining bir qator qoidalarini o'zgartirdi, balki mafkuraviy chegaralanish uchun ajoyib sabab bo'ldi. Farmon kuchga kirganidan beri yangi tildan voz kechish yangi hukumatni rad etish belgisiga aylandi. Urush paytida, masalan, oq hududlarda yangi imlo mutlaqo ishlatilmadi.

1918 yilda yangi Sovet hukumati qattiq belgini, "fita" va "va o'nlik" harflarini alifbodan chiqarib tashladi (ular o'rniga "e", "f", "i" ishlatilgan). Kesim va sifatdoshlarning kelishik va yasash kelishigidagi soʻzlarning oxirlari oʻzgargan (“erta” oʻrniga endi “erta”, “yangi” oʻrniga “yangi” deb yozish kerak edi). “u” birlik kelishigining so‘z shakli “u”ga o‘zgargan (mos ravishda: “neya” “u”). So'z oxiridagi qattiq belgi chiqarib tashlandi. Prefikslarni yozish qoidasi oʻzgardi: kar undoshdan oldin “s”, chaqiruvdan oldin “z” yozish kerak edi.Qattiq belgi (“b”) faqat ajratuvchi sifatida saqlanib qolgan. Inqilobdan oldin ham amaliy foydalanishdan chiqib ketgan "Ijitsa" xati rasmiy hujjatlarda umuman qayd etilmagan. Shunday qilib, 1918 yildagi rus tilidagi islohot nafaqat imloga, balki orfoepiya va grammatikaga ham tegishli.

"Fita" va "yat" harflarini istisno qilish

Bu eng zararsiz almashtirish kabi ko'rinadi, chunki harflarning talaffuzi ko'p hollarda bir xil bo'ladi. Ammo lingvistik ma'noda tilda "yat" ning yo'qolishi rus va boshqa slavyan tillari o'rtasidagi aloqaning yo'qolishini anglatardi. Rus tilidagi "fita" harfi lotincha tovushni ifodalash uchun yunon tilidan olingan. Ko'pincha tegishli nomlarda qo'llaniladi (masalan, ruscha "Fedor" katolik mamlakatlarida keng tarqalgan "Teodor" nomiga mos keladi). Natijada, rus tili nafaqat grafik, balki ma'no jihatidan ham yunon tilidan uzoqlashdi.

So'z imlosining buzilishi

1918 yilda rus tilidagi islohotni amaliy amalga oshirish jarayonida ko'plab mahalliy ruscha so'zlar zarar ko'rdi. Masalan, avvalroq imloda “jamiyat, jamiyat” ma’nosida “jamiyat, jamiyat” ma’nosida “va” o‘nli orqali “tinchlik” so‘zlari “urush yo‘q, tinchlik, sukunat” ma’nosida ajratilgan. Demak, Lev Tolstoyning “Urush va tinchlik” asarining nomi asl imloda “Urush va jamiyat” deb talqin qilingan. Sarlavhaning ingliz tiliga to'g'ri tarjimasi Word va jamiyat bo'lishi kerak, ammo islohot hamma narsani Word va tinchlikka qisqartirdi, bu muallifning niyatiga umuman to'g'ri kelmaydi. "Dunyo qarashi" ham zarar ko'rdi, chunki 1918 yilda rus tilidagi islohotdan so'ng, go'yoki "jamiyat" ("tinchlik" "va" o'nli kasr orqali) emas, balki "tinchlik" (zamonaviy tilda "tinchlik") ga qarash kerak edi. imlo).

Qattiq belgini istisno qilish

Qadimda so'z oxirida va o'rtasida joylashgan qattiq belgi "o" yoki "a" deb o'qilgan. Bunday lingvistik holat, masalan, zamonaviy bolgar tilida saqlanib qolgan. Mamlakat nomi "Bolgariya" deb yozilgan, lekin u "Bolgariya" kabi o'qiladi (o'xshashlik bo'yicha: "sud" "sud", "ugl" - burchak, "pt" - yo'l va boshqalarga mos keladi). Bu tovush rus tilida hamma joyda uchraydi va har doim qattiq undoshdan keyin so'zlarning oxirida yoziladi. Ammo qadimgi cherkov slavyan tilida so'z undosh tovush bilan tugamaydi, shuning uchun oxirida unli tovush deb hisoblangan qattiq belgi ("b") qo'shilgan.

Bu chop etishda juda ko'p muammolarni keltirib chiqardi. “Kommersant” inqilobdan oldingi adabiyotda satrda emas, bir yarimta yozilgan, lekin o‘qib bo‘lmas edi. Lev Tolstoyning “Urush va tinchlik” romani 2080 betlik terishda 115 ming “b” harfi bor edi. Agar asarning varaqlari bo'ylab ma'nosiz sochilgan barcha qattiq belgilar bir joyga to'planib, oxirgi jildning oxirida ketma-ket bosilgan bo'lsa, unda etmish sahifadan ko'proq vaqt ketadi.

Lekin kitoblar bir nusxada chop etilmagan. “Urush va tinchlik”ning uch ming nusxadagi birgina nashri “b” harfi bilan ikki yuz o‘n ming sahifani tashkil etadi. Ushbu sahifalar sonidan har biri ming sahifali ikki yuz o'nta kitob yaratish mumkin edi. Taqqoslash uchun: P. Bajovning "Malakit qutisi" hikoyalar to'plami kamroq sahifalarni egallaydi, J. Vernening "Sirli orol" - 780.

So'z oxirida mustahkam belgi iqtisodiy va asossiz emas. Ammo o'sha kunlarda ko'pchilik (ayniqsa monarxiya tarafdorlari) tomonidan "b" harfidan foydalanishni rad etish pravoslavlik bilan bog'liq madaniy an'analarni rad etish sifatida qabul qilingan. Ilgari istisnosiz hukmron bo'lgan ochiq bo'g'in tizimi ham qulab tushdi va shundan keyin bo'g'in tizimini rad etishning boshqa misollari paydo bo'ldi.

Ajratuvchi qattiq belgiga ("yat" harfi) kelsak, bunga ruxsat berildi, lekin tilni isloh qilishning yumshoqligi va bosqichma-bosqichligi bekor qilinganda. Inqilobiy fikrdagi dengizchilar bosmaxonalarni aylanib, farmon bilan taqiqlangan xatlarni tortib olishni boshladilar. Demak, aslida “qonuniy” ajratish funksiyasiga ko‘ra, qattiq belgidan ham foydalanish mumkin emas edi. U apostrof bilan almashtirila boshlandi. Ushbu almashtirish islohotning dastlabki loyihasiga kiritilmagan, ammo xato bilan uning bir qismi sifatida qabul qilingan.

"Men ovqatlanaman"

Bir nechta harflar yo'q qilingandan so'ng, tilda chalkashlik paydo bo'ldi. Ovozi jihatidan bir xil, ammo yozilishida har xil bo'lgan so'zlar (gomofonlar) omonimlarga aylangan, ya'ni eshitish va imlo jihatidan bir xil. Ziyolilar vakillari bundan bolsheviklar hokimiyatining niyatini ko‘rdilar. Jumladan, faylasuf I.Ilyin “yemoq” ma’nosida “yemoq” va “mavjud” ma’nosida “yemoq” bir xil imlosi moddiylikka munosabat hosil qiladi, deb ta’kidlagan. Bu so'z juda tez-tez ishlatiladi. Ilyinning o'zi "Rus g'oyasi to'g'risida" qisqa asarida "is" (paydo bo'lish) uch yarim ming so'z orasida yigirma olti marta ishlatilgan. Chalkashlik tayyor bo'lmagan o'quvchi tomonidan muallifning fikrini tushunishga sezilarli darajada to'sqinlik qiladi. Darhaqiqat, "is-is" omili qasddan emas edi. Ehtimol, bu asosiy o'zgarishlarning yon ta'siri edi.

"va": o'nlik va sakkizlik

Eski tizimdagi eng keskin o'zgarish "va" o'nli (nuqta bilan, dastlab yunoncha "iota" harfi) sakkizlik ("va" zamonaviy) bilan almashtirilishi edi. Bungacha ikkala variant ham tilda organik ravishda birga yashagan. Sakkizlik "va" ni qoldirish mantiqiy edimi? "Iota" harfi ko'plab Evropa alifbolarining eng taniqli belgisi bo'lib, uning soddaligi bilan ajralib turadi. Ushbu grafik belgi murakkab belgilarga ega zamonaviy alifbolardan emas, balki boshqa to'plamdan olinganga o'xshaydi.

"I" harfi haqiqatan ham eng qadimgi grafik to'plamiga ishora qiladi. Bu pozitsiyadan "ajralish" katta madaniy yo'qotish edi. "Iota" ni muomaladan olib tashlash boshqa sababga ko'ra deyarli oqlanmaydi: psixologlar oddiy "i" belgisi shriftni o'qish tezligini oshirishi, ko'z charchoqlarini kamaytirishi va so'zni aniqlashni tezlashtirishi mumkinligini payqashdi.

"Izhitsa" alifbosidan olib tashlash

Bolsheviklar farmonida inqilobdan oldingi alifboda oxirgi bo'lgan "Izhitsa" deb nomlangan harf haqida gapirilmagan. Islohotlar davrida bu ramz amalda kamdan-kam ko'rinardi. "Izhitsa" ni faqat cherkov matnlarida topish mumkin edi. Fuqarolik tilida bu harf faqat "tinchlik" so'zida ishlatilgan. Ammo ko'pchilik bolsheviklarning "Ijitsa" dan voz kechishida yomon alomatni ko'rdi: Sovet hukumati diniy odamga imonni mustahkamlaydigan Muqaddas Ruh in'omlari beriladigan chrismatsiya marosimini rad etdi. "Fita" ning rasmiy ravishda olib tashlanishi va "ijitsa" ning hujjatsiz yo'q qilinishi alifbodagi oxirgi harfni "ya" ga aylantirdi. Ziyolilar yangi hukumatning g‘arazli niyatini shundan ko‘rdilar: ular oxir-oqibat inson o‘ziga xosligini aks ettiruvchi harfni qo‘yish uchun ikki harfni qurbon qildilar.

Islohotning amaliy amalga oshirilishi

1918 yilgi rus tili islohoti, asosan, amalga oshirish usuli bilan bevosita bolsheviklar bilan bog'liq bo'ldi. Yangi hukumatning mafkuraviy rad etilishi yangi til qoidalariga faol ravishda tarqaldi. Bolsheviklar Rossiyasi va SSSRda boradigan joy yo'q edi, ammo immigratsiyada hamma narsa butunlay boshqacha edi. Masalan, Ivan Bunin yangi imloni rad etishning eng qizg'in misollaridan biri sifatida o'z asarlarini eski qoidalar bo'yicha chop etishni qat'iy talab qildi. Agar umuman nashriyot siyosati haqida gapiradigan bo'lsak, unda konservativ nashrlar ba'zan so'nggi soniga qadar tom ma'noda saqlanadi. Hatto 1940-1950 yillarda ham. “yat” va “fita” harflari bilan davriy nashrlar nashr etilgan.

Shu bilan birga, Rossiyada yangi hukumat tezda bosma mahsulotlarga monopoliya o'rnatdi va farmonning bajarilishini nazorat qildi. Taqiqlangan xatlarni muomaladan olib tashlash xususiy amaliyotga aylangan. Ammo 1929 yilgacha ba'zi ilmiy nashrlar avvalgi imlo bo'yicha (sarlavha va so'zboshidan tashqari) nashr etilgan. Shunisi e'tiborga loyiqki, alifbodan chiqarib tashlangan seriyali parovozlar Sovet temir yo'llarida ishlatilgan. Vaziyat 1950-yillarda ushbu mashinalar to'xtatilgunga qadar hal etilmadi.

Imlo islohotining tanqidi

1918 yilda rus tilini isloh qilishdan oldin ham tanqidchilar turli e'tirozlarni bildirdilar. Ba'zilar, hech kimning o'rnatilgan imloni majburan o'zgartirishga haqli emasligiga ishonishdi va faqat tabiiy o'zgarishlar qabul qilinadi. Boshqalar esa oʻzgarishlarni amalda mutlaqo amalga oshirish mumkin emasligini taʼkidladilar, chunki barcha klassiklar va barcha darsliklar birdaniga qayta nashr etilishi, butun professor-oʻqituvchilar va ziyolilar yangi imloni toʻliq tayyor holda darhol qabul qilishlari kerak edi. Bu shunchaki mumkin emasdek tuyuldi.

Islohot chor hukumati davrida ishlab chiqilganiga qaramay, u bolsheviklar tomonidan kiritilgan, shuning uchun u inqilobning bir qismi sifatida qabul qilingan. Shu ma’noda 1918-yilda rus tilini isloh qilish tarixi yanada qiziqroq. Albatta, bolshevizm muxoliflari o‘zgarishlarga tanqidiy munosabatda bo‘lishgan. Oq tanlilar nazorati ostidagi va surgundagi hududlarda hamma narsa o'zgarishsiz qoldi. Chet eldagi rus tilidagi nashrlar yangi qoidalarga faqat 40-yillarda yoki undan keyin o'tdi.

Tilshunoslar islohotni nomuvofiqlikda aybladilar. I.Ilyin tanqidi ham ijtimoiy-siyosiy, ham lingvistik elementlarni o‘zida mujassam etgan. Simvolist V. Ivanov o'zgarishlarni estetik nuqtai nazardan tanqid qildi. U rus tili aslida soddalashtirilmagan, balki imloning eski asoslarini yo'q qilib, yanada qiyinlashtirganiga ishongan. Ziyolilarni bu aql bovar qilmaydigan soddalashtirish nima uchun kerak edi, degan savol hayron qoldi. Javob (ko'plab faylasuflar va ijodkorlarning fikriga ko'ra) oddiy edi: faqat Rossiyaning dushmanlariga.

Kelajakdagi rejalar: lotin alifbosi

Bolsheviklar bu bilan to'xtashni rejalashtirmagan edi. Jahon inqilobini kutib, lotin harfini rasmiy darajada joriy etish taklif qilindi. Keyin kirill alifbosida juda ko'p harf borligi va lotin alifbosi bor-yo'g'i yigirma oltitadan iboratligi haqida tez-tez aytilgan. Bu tipografiyaga pul tejaydi. Kirill alifbosini saqlab qolish tarafdori bo'lganlar darhol sovet tuzumiga qarshi bo'lganlar qatoriga qo'yildi.

1925 yilda Bokuda SSSRda lotin yozuvini tarqatish bilan shug'ullanuvchi maxsus qo'mita tuzildi. O‘sha yillardagi shiorlar hokimiyatning “Lotin – oktyabr harfi” degan orzu-umidlarini yaqqol aks ettiradi. Kavkaz tillari bo'yicha mutaxassis N. Yakovlev lotin alifbosini ommalashtirish uchun katta kuch sarfladi. Bugun uni hech kim eslamaydi, lekin avvalroq komissiya raisini “buyuk lotinchi” va “texnografik komissar” deb atashgan.

1930 yilda Yakovlev SSSR Glavnauka qoshidagi lotin yozuvini rivojlantirish komissiyasini boshqarganidan bir yil o'tgach, uchta loyiha taqdim etildi. Bu alifbolar Adolf Gitlerga 1942 yilda bosib olingan hududlarda tashviqot olib borish uchun foydali bo‘lgan, iste’dodli olim N. Poppe o‘z tarafdorlari safiga qo‘shilgan. Biroq, o'ttizinchi yillarga kelib, lotinchilarning sa'y-harakatlari faqat allaqachon taniqli xalq komissari A. Lunacharskiy tomonidan qadrlandi. 1930 yilda "Krasnaya gazeta"da chop etilgan "Rus alifbosini lotinlashtirish to'g'risida" maqolasida u Vladimir Leninning o'zi butun rus xalqi lotin harflarida yozishni orzu qilganini esladi. Aytgancha, Lunacharskiyning o‘zidan boshqa hech kim Leninning orqasida bunday fikrlarni sezmagan.

Islohotning aralash natijalari

Lunacharskiyning yosh Sovet davlatining dastlabki yillarida olib borgan o‘zgarishlari natijalari bir xil emas edi. Islohotning ijobiy tomonlari ham bor edi, ammo tanqidlar yetarli edi. Bir tomondan, zamonaviy rus tili shakllandi, bu ancha soddalashdi. Shu bilan birga, hozirda chet elliklar uchun rus tilini o'rganish hali ham juda qiyin. Boshqa tomondan, siyosatchilar oldinga borishga tayyor edilar (lotinlashtirish), bu inqilobning Yevropa davlatlariga tarqalishini osonlashtiradi. Ammo bu orzu bolsheviklar tomonidan barbod bo‘ldi.

Tafsilotlar Kategoriya: Til haqida 02/03/2016 18:24 Ko'rilgan: 5784

Har qanday tilni, shu jumladan rus tilini isloh qilish tilga kiritilgan va maxsus hujjatlarda mustahkamlangan rasmiy o'zgarishlardir.

Biz tilni nima o'zgartirishi haqida gaplashdik va bu o'zgarishlarni "Tilni nima o'zgartiradi?" Maqolasida hujjatlashtirdik. . Xuddi shu maqolada biz rus tilining birinchi islohoti - Pyotr I islohoti haqida gapirgan edik. Bu kirill alifbosi islohoti edi: Pyotr I shaxsan rus tilini soddalashtirish uchun yangi alifbo va shriftni o'zgartirdi va tasdiqladi. U 5 ta harfni olib tashladi va yana bir nechtasining uslubini o'zgartirdi. Harflarning uslublari yumaloq va soddalashtirilgan, isloh qilingan tur esa fuqarolik tipi deb atalgan. Unda birinchi marta katta (katta) va kichik (kichik) harflar o'rnatiladi.

Mixail Lomonosovning islohotlari

Rus adabiy tilining navbatdagi islohotlari va 18-asr versifikatsiya tizimi. Mixail Vasilyevich Lomonosov tomonidan yaratilgan. Ilmiy rus grammatikasining muallifi (1755). Bu kitobida u rus tilining boyliklari va imkoniyatlarini bayon qilgan. Aynan shu yerda u rus tiliga o'zining mashhur maqtovini aytdi: “Rim imperatori Karl beshinchi, Xudo bilan ispancha, do'stlar bilan frantsuzcha, dushmanlar bilan nemischa, italyancha ayol bilan gaplashish yaxshi ekanini aytadi. jinsiy aloqa. Ammo, agar u rus tilini yaxshi bilgan bo'lsa, unda, albatta, ularning barchasi bilan gaplashish munosib ekanini qo'shib qo'yardi, chunki u bu erda ispan tilining ulug'vorligini, frantsuz tilining jo'shqinligini, jonliligini topadi. nemis tilining kuchi, italyan tilining nozikligi, bundan tashqari, yunon va lotin tillarining qisqaligi tasvirlarining boyligi va kuchi.
Lomonosov grammatikasi 14 marta nashr etilgan va Lomonosov shogirdi Barsov (1771) rus tili grammatikasi kursining asosini tashkil etgan.

Versifikatsiya islohoti

1739 yilda M.V. Lomonosov "Rus she'riyati qoidalari to'g'risida" maktub yozdi, unda u rus tilida yangi versiya tamoyillarini shakllantirdi. U boshqa tillardan oʻzlashtirilgan sxemalar boʻyicha yozilgan sheʼrlarni oʻstirish oʻrniga rus tili imkoniyatlaridan foydalanish zarurligini taʼkidladi (V.Trediakovskiy va A.Sumarokov bilan bogʻliq bahs). Lomonosovning versifikatsiya islohoti haqida ko'proq o'qishingiz mumkin.

Islohot N.M. Karamzin

Karamzinning til islohoti, birinchi navbatda, arxaik yuksak uslubni rad etish va past darajadagi kundalik xalq tili ("uch tinchlanish nazariyasi M.V. Lomonosov"), Karamzin barcha adabiy janrlar uchun umumiy bo'lgan "o'rta" bo'g'inni boshqargan, ya'ni. gapirganingizni yozing.
Karamzin va uning sheriklari rus adabiy tilini G'arbiy Evropa tillariga o'xshash tarzda tashkil etishga, ya'ni adabiy tilni G'arbiy Evropa mamlakatlaridagi kabi so'zlashuv nutqiga solishtirishga harakat qilishdi (ular asosan frantsuz tiliga e'tibor berishdi). . Asosiy yo'nalish sun'iy kitob me'yorlariga emas, balki og'zaki nutqqa, ya'ni tabiiy foydalanishga qaratilgan edi.
"Uslubning yoqimliligi" rus adabiyotining yangi bosqichining o'ziga xos xususiyati deb e'lon qilinadi va "haqiqiy yozuvchilar" ning vazifasi hatto oddiy fikrlarning qanchalik yoqimli ifodalanishi kerakligini ko'rsatishdir. Taste Karamzin "adabiyot ixlosmandlari uchun zarur bo'lgan ma'lum bir estetik tuyg'u" deb tushunadi. Ammo ta'mga murojaat qilish qoidalarga emas, balki foydalanishga bo'lgan munosabatni nazarda tutadi. Qarz olish tilda mutlaqo tabiiy va muqarrar hodisa sifatida muhim omil sifatida e'tirof etiladi. Karamzin hatto yozuvchilarni xorijiy so'z va iboralarni olishga yoki ularga o'xshash yangi ruscha so'zlarni yaratishga chaqirdi. Karamzinning ko'pgina neologizmlari juda muvaffaqiyatli (sanoat, sezgirlik, teginish, xayriya, oshiqlik, jozibadorlik va boshqalar) va zamonaviy tilda qo'llaniladi.

1918 yilda rus imlosi islohoti

XX asr boshlariga kelib. rus imlosini soddalashtirish haqida savol tug'ildi. 1904 yilda Fanlar akademiyasi maxsus Imlo komissiyasini tuzib, bu masala bilan shug'ullanishi kerak edi. Lekin islohotning yakuniy loyihasi faqat 1912 yilda ishlab chiqildi. Ishlar juda sekin rivojlandi. 1916 yil dekabr - 1917 yil yanvar oylarida Moskvada bo'lib o'tgan rus tili va adabiyoti o'qituvchilarining Butunrossiya qurultoyi ham islohot zarurligi haqida gapirdi: s'ezd imloni o'zi qabul qilgan yo'nalishda tez isloh qilishni tan oldi. Fanlar akademiyasi qoshidagi Imlo komissiyasining ishlari rus maktabi va butun rus madaniyati manfaatlari uchun zudlik bilan zarur bo'lib, Fanlar akademiyasi, vazirlik va Davlat Dumasidagi Xalq ta'limi komissiyasi oldiga tegishli arizalar berishga qaror qildi. Va faqat 1917 yil 23 dekabrda Xalq Maorif Komissarligi yangi imloni joriy etish to'g'risida farmon chiqardi. Farmonda shunday deyilgan edi: “Xalqning keng ommasi tomonidan rus savodxonligini oʻzlashtirishga koʻmaklashish, umumiy taʼlimni yuksaltirish, maktabni imlo qoidalarini oʻrganishda ortiqcha va samarasiz vaqt va mehnat sarflashdan ozod qilish taklif etiladi. istisnosiz barcha davlat va hukumat muassasalari va maktablarga yangi imloga o'tishni imkon qadar tezroq amalga oshirish.

ѣ, μ, i, ' harflari harfdan olib tashlandi (so'zlar o'rtasida saqlangan yoki boshqa manbalarga ko'ra, apostrof bilan almashtirilgan). Sifat, olmosh, erkak va ko‘makchi sonlarning birlik fe’l-atvorida oh, him (oldin, yago o‘rniga) yozila boshlandi. Urg‘usiz sifatlarning nominativ-akkusativ ko‘pligida - y, y (oh, unga o‘rniga). Uning so'zi har doim uniki deb yoziladi (hatto uniki deb yozilgan bo'lsa ham). Ular yoziladi, yolg'iz (u o'rniga, yolg'iz). Bitta imlo - s va ya'ni barcha jinslarning nominativ-akkusativ ko'pligi uchun.

Hujjatdan ko‘chirma “Fanlar akademiyasi raisligidagi akad. A.A. Shaxmatov rus imlosini soddalashtirish masalasida 1917 yil 11 mayda qabul qilingan.

1. E (tizza, imon, urug ', kulbada, bundan mustasno) orqali ketma-ket almashtirish bilan ѣ (yat) harfini yo'q qiling.
Bir vaqtlar ѣ va e harflari Eski cherkov slavyan va qadimgi rus harflarida ikki xil tovushni bildirgan. Ammo rus tilidagi bu tovushlar vaqt o'tishi bilan talaffuzga to'g'ri keldi. Bu ularning chalkashliklariga olib keldi, bu allaqachon qadimgi rus yodgorliklarida mavjud; ba'zi yodgorliklarda ѣ muntazam ravishda e harfi bilan almashtirila boshlandi.
2. F (Tomas, Afanasiy, tutatqi, minbar) orqali o'rniga o'(fita) harfini o'chiring.
ō harfi yunoncha harfga to'g'ri keladi, bu harf qadimgi yunon tilida f tovushidan farqli maxsus tovushni bildirgan, ammo vaqt o'tishi bilan bu tovush f ga aylangan. Bu ó harfining f deb talaffuz qilinishiga olib keldi. Ushbu talaffuz bilan ó eski rus tiliga ham o'zlashtirilgan. Qadimgi rus yodgorliklarida biz yozuvlarni topamiz: Fedor, Fedosy, Mefimon va boshqalar. ō harfi chiqarib tashlandi, chunki yunon tilini bilmaganlar uchun ō va f harflarini yozishda farqlash juda qiyin.
3. So'z oxiridagi ' harfini va qo'shma so'z qismlarini o'chiring (non, elchi, qilich, besh qoziq, kontr-admiral, lekin ajratuvchi belgi ma'nosida so'zlar o'rtasida saqlang (otish, tushuntirish, ad'yutant) ).
' harfi to'liq bo'lmagan ta'limning qisqa unlisi sifatida talaffuz qilinadigan maxsus tovushni anglatardi. Vaqt o'tishi bilan ' tovushi ba'zi pozitsiyalarda yo'qolib, boshqalarida o ga aylandi. Pastki, uyqu, ikki, gnati, ertak so'zlari pastki, uyqu, ikki, haydovchi, ertak, sog'lom (zo'r) kabi talaffuz va yozila boshlandi. Xuddi shunday, so'z oxiridagi ' yo'qoldi, lekin bu erda u yozma ravishda saqlanib qoldi va vaqt o'tishi bilan undoshdan keyin qattiqlik belgisi ma'nosini oldi.
So'z oxiridagi ' harfi ortiqcha sifatida chiqarib tashlanadi, chunki ' harfi bilan birga bo'lmagan undosh har qanday holatda ham qat'iy talaffuz qilinadi.
4. I harfini orqali va (doktrina, Rossiya, zuluk, Jon, baland) bilan almashtiring.
Xuddi shu tovushni bildiruvchi va va i harflarining turlicha ishlatilishi (qarang: dunyo va dunyo) "mutlaqo o'zboshimchalikdir va ulardan birini juda yaxshi bajarish mumkin edi"
5. Yo harfidan foydalanishni kerakli, lekin majburiy emas deb tan oling.
6. dan, who, vz, times, roses, bottom, without, through, through unlilar va jarangli undoshlar oldidan z bilan prefikslarni yozing, lekin kar undoshlardan oldin s harfi bilan almashtiring, shu jumladan s oldidan (uzr, murojaat, qutqarish , oqilona , ag'darish, irodasi zaif, nihoyatda, to'g'ri, tushirilgan, foydasiz, chiziqli, o'zaro).
7. Sifat, kesim va olmoshlarning th, uning vm kelishigida yozing. oldin, yago (turli, beshinchi, qaysi, ko'k, yangi).
8. Ayol va ko‘makchi sifatlar, kesim va olmoshlar s, ya’ni vmning nominativ va orttirma ko‘pligida yozing. yya, iya (yaxshi, eski, tez, ko'k).
9. U o‘rniga ular ko‘plik feminativ shaklida yozing.
10. Bir, bir, bir, bir o'rniga ayol kishi, bir, bir, bir yozing.
11. Uning o‘rniga ayol kishilik olmoshining birlik shaklida uni (yoki uni) yozing.
12. So'zlarni o'tkazishda quyidagi qoidalar bilan cheklang:
Undan oldingi undosh (undoshlar guruhidagi bitta yoki oxirgi) unli tovushdan ajratilmasligi kerak. Xuddi shunday, so‘z boshidagi undoshlar guruhini unlidan ajratmaslik kerak. Undoshdan oldingi q harfi oldingi unlidan ajratilmasligi kerak. Shuningdek, so‘z oxiridagi so‘nggi undosh, oxirgi y va undoshlar guruhini oldingi unlidan ajratib bo‘lmaydi. Prefiksli so'zlarni o'tkazishda, agar bu undosh undoshdan oldin bo'lsa, prefiks oxiridagi undoshni keyingi qatorga o'tkaza olmaysiz, masalan, bo'linish kerak: yaqinlashmang, yaqinlashmang, echmang, echmang.
13. Murakkab otlar, sifatlar va bosh qo‘shimchali sonlardan tuzilgan qo‘shimchalarda uzluksiz va alohida yozilishiga ruxsat bering (chetga va yonga, oqim va ustidan, yuqoridan va yuqoridan, ikki marta va ikki marta.

Islohotning ijobiy tomonlari

Islohot talaffuzda qo'llab-quvvatlanmaydigan imlo qoidalarini qisqartirdi, masalan, ko'plikdagi jinsdagi farq yoki "yat" bilan yozilgan so'zlarning uzun ro'yxatini yodlash zarurati. Islohot so'z oxiridagi ' ni chiqarib tashlagan holda yozish va tipografik terishda biroz tejashga olib keldi (L. V. Uspenskiyning fikriga ko'ra, yangi orfografiyadagi matn taxminan 1/30 ga qisqaradi).
Islohot rus alifbosidan (yat va E, fita va F, I va I) butunlay gomofonik grafema juftlarini chiqarib tashladi, alifboni rus tilining haqiqiy fonologik tizimiga yaqinlashtirdi.
Albatta, islohotni tanqid qiluvchilar ham bo‘ldi. Hayotda islohotni amalga oshirish esa har doim qiyinchiliklarni keltirib chiqaradi, chunki. ko'p odamlar juda konservativ, bundan tashqari, hammani rozi qilish bir xil darajada mumkin emas.
Biroq, bu islohot 1956 yilgacha davom etdi, ya'ni. keyingi islohotgacha. Ammo bu islohotlar orasida 1929-1930 yillardagi orfografik munozara bor edi. Bu haqda gaplashamiz.

Imlo muhokamasi 1929-1930

1930 yilga kelib imlo islohoti boʻyicha bir qancha mustaqil loyihalar ishlab chiqildi. RSFSR Xalq Komissarligining Glavnauka tashabbusi bilan 1929 yil noyabr oyida imlo islohoti komissiyasi tarkibida rus alifbosini romanizatsiya qilish masalasini ishlab chiqish uchun kichik qo'mita tashkil etildi. Kichik komissiya 1930 yil yanvar oyida o'z ishini yakunladi. Yakuniy hujjatni uning barcha a'zolari imzoladilar, A. M. Peshkovskiydan tashqari, rus tilini lotinlashtirishni to'g'ri chora deb hisoblamadilar. Markaziy Qo'mita kotibi Stalin yashirin "Bolsheviklar Kommunistik partiyasi Markaziy Komiteti Siyosiy byurosining lotinlashtirish to'g'risida"gi qarori bilan Glavnaukaga bu masala bo'yicha ishlashni to'xtatishni taklif qildi. 1931 yilda Stalin rus alifbosining "islohoti" haqidagi har qanday "islohot" va "munozara" ni taqiqladi.
1929-yil noyabr oyida Glavnauka qoshida ushbu boʻlim ilmiy kotibi G.K.Kostenko boshchiligida Imlo komissiyasi tuzildi. "Yangi imlo bo'yicha Glavnauka loyihasi" (1930)da shunday deyilgan edi: "Imlo islohoti oddiy yozish texnikasi masalasi emas. Bu sinfiy va siyosiy muammo... Faqat proletar inqilobi so‘zda emas, amalda soddalashtirilgan imloni amalga oshirish uchun chinakam qulay sharoit yaratdi. 1964 yilda "Rus imlosini takomillashtirish bo'yicha takliflar" nashr etildi. 1930 va 1960 yillardagi loyiha qarorlari to'liq yoki qisman mos keladi.

Umumiy holat:

xirillagan undoshlardan keyin l ni yozmang;
ajratuvchi belgi sifatida faqat l ni qoldiring, mos ravishda yozing: siel, kirish, chiqish, tushuntirish, e'lon qilish, ko'tarilish va boshqalar;
stress ostida xirillagandan so'ng, stresssiz yozing - e, ya'ni, masalan: sariq, qora - sarg'ish, qorayish; berezhot - kemiradi; techot - oqib chiqadi; aks ettiruvchi - talaffuz qilingan, pishirilgan - pishirilgan va boshqalar;
gender komponenti - har doim defis bilan yozing, ya'ni. nafaqat yarim bodring, yarim litr, balki yarim soat, yarim yil, yarim metr va boshqalar. (Bu taklif 2000 yildagi yangi Amaliy Kodeks loyihasida takrorlangan).
Ikkala loyihada s va va keyin c dan foydalanishni o'zgartirish ko'zda tutilgan. Lekin 1930 yil loyihasida faqat ts dan keyin emas, balki zh va w dan keyin ham s yozish taklif qilingan: sirk, sotsializm, inqilob; yog ', yozish va boshqalar. 1964 yil loyihasida ts har doim va: lo'li, tovuq; otalar, ko'chalar, rangpar politsiyachilar va boshqalar.
Ikkala loyihada ham qo‘sh undoshlarning turli pozitsiyalarda yozilishini bekor qilish taklif qilingan. 1930 yil loyihasi bu borada ayniqsa radikal boʻlib, qoʻsh undoshlar uchun “toʻgʻri”ni faqat old qoʻshimcha va oʻzak birikmasidagi, shuningdek, gʻoʻngʻillagan, janjallashgan, qochgan, birga oʻsgan soʻzlarida qoldirgan; misollar: yog'och, somon, hayajonli, rus, odessa, san'at, komissiya, kommunistik, sinf, muxolifat, Ana, ohanglar, Muler. 1964 yilgi takliflarda qo‘sh undoshlarni faqat chet eldan kelib chiqqan so‘zlardagina bekor qilish nazarda tutilgan edi: “Qo‘sh undoshlar faqat so‘zlarda yoziladi: vanna, gamma, summa (so‘zlar ro‘yxati hali yakuniy emas)”.
Har ikkala loyihada zarrachalar imlosini o'zgartirish to'g'risidagi band bor edi. 1930 yilgi loyihada zarrachalar uchun chiziqcha qo‘yilgan imloni kengaytirish taklif qilingan edi, yoki, lekin 1964 yil loyihasida -bir narsa, -yoki, -bir narsaning alohida imlosini o‘rnatish; ba’zilari olmosh so‘zlarda (kimdir, kimdir va hokazo).
Haqiqiy qabul qilingan o'zgarishlar haqida ma'lumot topilmadi.

1956 yilgi islohot

Bu islohot asosan imlo oʻzgarishlari bilan bogʻliq edi. O'zgartirildi:
ket > bor, kel > kel, vytti, vydu, vyd > chiq, chiq, chiq.
Ildizda tsy bo'lgan so'zlar soni qisqartirildi (inqilobdan oldingi imlo bilan solishtirganda, tsybik, mat, sartarosh, iskorbit, tsyfir, zirh olib tashlangan). Mat so'zi kitoblarda uchraydi, qolgan so'zlar Grottodan olingan. Ushakovda tsybik, zirh, iskorbit bor, lekin u tsifir va sartaroshga ega ("Almaviva" maqolasidan tashqari). Dahlda aylana so'zi ham bor, u 1956 yilda istisnolar ro'yxatida emas, lekin u Lopatin islohoti bilan ro'yxatga qaytarilgan (Efremova va Lopatin lug'atlarida va 2007 yil kodida mavjud).
Shivirlashdan keyin o / o'zgartirish va c: shivirlash > shivirlash, akkorn > akkorn, zholob > chute, shayton > shayton, lekin kalit > kalit bilan (Ilyich V. I. Lenin uchun qoldirgan), tipratikan > tipratikan, qo'l > qo'l , bosing > bosing, dush > dush, Klotsov > Klotsev.
Ba'zi defislar o'zgartirildi:
ya'ni > ya'ni, -zhe > bir xil, -mi yoki yo'qmi, -by (? - tekshirish kerak) > bo'lardi, qandaydir: ...(? - tekshirish kerak) > shunga o'xshash: ...;
vaqtida > vaqtida, toza bo'lgunga qadar > toza, jimlikdan tashqariga? > yashirincha, ham > ko'proq, haqiqatdan ham mustaqil > haqiqatan ham mustaqil, yonma-yon > yonma-yon, shahar tashqarisida > shahar tashqarisida, erga > yerga, va bu > jami, yuzida > u erda, chet elda > xorijda, esda chtl> aql, va shuning uchun > shunday;
bir marta yashagan > yashagan-bo'lgan, on-ka-s > on-kas, yarim log > yarim log, ruhoniy bo'lmagan > ruhoniy bo'lmagan, to'liq > kuch va asosiy, o'z yo'lida > uyga qaytish, kino kamera va operator > kino kamerasi va operatori, styuardessa > styuardessa, Pnompen > Phnompen, beef stroganoff > gof stroganoff, kelajak oldidan va hokazo. > kelajak oldidan va boshqalar. (qarang. muddatidan oldin).
robin (Ushakov) > robin (BOSH, Ozhegov, Rosenthal; Lopatinda yana robin bor), snigir (Ushakov) > bullfinch (BOSH), palma > tutatqi (allaqachon Ushakovda), o'sib ulg'ay, chelak > chelak, mijoz > mijoz, unga aloqasi yo'q (Ushakov) > unga aloqasi yo'q (BOSH), porrey > pirasa, sep > sep.
Harf qisqartmalari faqat nuqtasiz: S.S.S.R. > SSSR (allaqachon Ushakov).
Unli yoki qo‘sh undoshga qisqartirishga endi ruxsat berilmaydi.
... kabi, masalan, vergul bilan ajratila boshlandi.
Ushakov lugʻati bilan solishtirganda BOSCH dan ularniki (Ozhegov lugʻatida qolgan), laylay, estol, oʻlchov, mute va hokazo soʻzlar, planerning talaffuz variantlari, uzoq vaqt oldin, kley, bleat, akusher va hokazolar olib tashlangan.Variantlar. ko'tarmoq, ko'tarmoq va hokazo. endi Ushakov bilan emas (Vikipediyadan).

1964 yil Imlo islohoti loyihasi

1963 yilda rus imlosini takomillashtirish komissiyasi "imloga oid "qarama-qarshiliklarni, asossiz istisnolarni, tushuntirish qiyin qoidalarni" bartaraf etish uchun" tuzildi. Komissiya rus yozuvi inqilobiy o'zgarishlarga muhtoj emasligidan kelib chiqdi, faqat uni har qanday qarama-qarshi, noaniq, eskirgan, yozuvchi xotirasiga ortiqcha yuk bo'lgan narsalardan xalos qilish kerak. Asosiy maqsad - talabalar tomonidan imloni o'zlashtirishni osonlashtirish.
1962 yildan boshlab loyiha asosan professional davriy nashrlarda ("Rus tili maktabda", "So‘z madaniyati masalalari", "O‘qituvchi gazetasi" jurnallarida. Ko‘plab ijobiy va tanqidiy javoblar bo‘ldi. Qizg‘in muhokama boshlandi. 1964 yil oxiriga kelib) muhokama qilindi. Matbuotdagi muhokamalar to'xtadi, loyihani amalga oshirish SSSR Fanlar akademiyasi Prezidiumi Adabiyot va til bo'limining navbatdan tashqari yig'ilishida yakunlandi.

1973 yildagi islohotlar loyihasi

Tashkil etilgan komissiya shunday dedi: “Biz soddalashtirish, nomuvofiqliklarni, imlo qiyinchiliklarini bartaraf etish yo‘lidan bormoqdamiz. Ishchi yig'ilishlarda biz 1964 yilgi loyihaning takliflarini muhokama qilamiz va ularni to'liq, qisman qabul qilish yoki 1956 yilgi qoidalarni kuchda qoldirish to'g'risida qaror qabul qilamiz. Ushbu loyiha loyiha bo'lib qoldi.

Lopatinni isloh qilish

1988 yilda SSSR Fanlar akademiyasining Rus tili instituti qoshida imlo laboratoriyasi tashkil etildi (hozirda komissiyaga V. V. Lopatin rahbarlik qilmoqda).
2000 yilda komissiya asosan hozirgi imlolarni aks ettiruvchi 160 000 so'zdan iborat imlo lug'atini nashr etdi. 2006 yilda komissiya yangi qoidalar to'plamini tayyorladi, ular 2007 yilda cheklangan nashrda chop etildi. Qoidalar 1956 yilgi qoidalarga qaraganda to'liqroq va shuning uchun murakkabroq. Xususan, xirillagandan keyin o / yo yozish qoidalari 6 sahifani, qo'sh n yozish qoidalari esa 9 sahifani oladi. Moskva davlat universiteti vakillari yangi qoidalarni tanqid qilishdi.
Keyin komissiya oʻzining koʻplab islohot gʻoyalarini, jumladan, e, yo, yu, i (inyaz oʻrniga inyoz) oldidan qoʻshma soʻz qismlari orasiga ‘ yozish kabi muvaffaqiyatli gʻoyalardan voz kechdi.

2009 yildagi muvaffaqiyatsiz islohot

2009 yilda asosan orfoepik o'zgarishlar ro'yxati (yogurt, kontrakt va boshqalar) tuzildi, bu esa salbiy jamoatchilik reaktsiyasi tufayli hech qachon qabul qilinmadi. Rad etilgan islohot ommaviy axborot vositalarida keng muhokama qilindi.
Hammasi 1 sentyabrda Rossiya Ta'lim va fan vazirligining grammatika, lug'atlar va ma'lumotnomalar ro'yxatini tasdiqlash to'g'risidagi buyrug'i kuchga kirganligi bilan boshlandi.

Ammo bu "rus tilining yangi normalarining kuchga kirishi" sifatida taqdim etildi. "Til islohoti" so'zlari jamiyatda g'azab portlashiga sabab bo'ldi. Internet hatto vazir A. A. Fursenko nomiga "yangi normalarni" bekor qilish chaqirig'i bilan imzo to'plashni boshladi. Ta'lim va fan vazirligining buyrug'idan keyin rus tili me'yorlari bilan yangi hech narsa sodir bo'lmadi, jamiyat "til islohoti" ga qarshi chiqdi. "Qora qahva" va "shartnoma" variantlariga faqat so'zlashuv nutqida ruxsat berilganligi sababli, ularga faqat so'zlashuv nutqida va 1 sentyabrdan keyin ruxsat beriladi. Qora qahva va shartnoma qat'iy adabiy foydalanishda afzal deb tan olinganidek, hozir ham shunday tan olinadi. "Innovatsiyalar" ro'yxatiga kiritilgan yogurt varianti hali ham foydalanilmayapti. Mustaqil ravishda foydalanilganda Internetni bosh harf bilan yozish - 1 sentyabrgacha ham, keyin ham mumkin bo'lgan yagona variant.
Ba'zi sabablarga ko'ra, odamlar, agar til o'zgargan bo'lsa, unda faqat yomonlik uchun va norma bir marta va umuman o'rnatilgan qoidalar ekanligiga amin. Lekin bu, albatta, bunday emas.