Ingliz tiliga foydali tarjima bilan qiziqarli. Foydali bilan yoqimli: Maltada ingliz tilini o'rganish

Ingliz tili uzoq vaqtdan beri xalqaro aloqa vositasi bo'lib kelgan. Shuning uchun ham ko'proq odamlar uni o'rganishga intilmoqda. Ammo tilni o'zlashtirish jarayoni bir qarashda ko'rinadigan darajada oddiy emas, shuning uchun ham o'quvchilar uni o'rganishga ko'p vaqt va kuch sarflashlari kerak. Yangi boshlanuvchilar uchun ingliz tilidagi filmlar nafaqat notanish til bilan "do'stlashishga" yordam beradi, balki o'z bilimingizni ham oshirishi mumkin.

Ingliz tilida filmlar tomosha qilishning ahamiyati

Har qanday tilni (jumladan, ingliz tilini) o'rganishning asosiy maqsadi aloqa. Biz muloqot paytida undan foydalana olishni o'rganamiz. Shuning uchun ingliz tilida nafaqat o'z fikrlaringizni ifoda eta olish, balki boshqa odamning nutqini ham tushunish muhimdir.

Ingliz tilini o'rganish uchun filmlar sizga tanish bo'lishga yordam beradi ba'zi so'zlarning mumkin bo'lgan talaffuzlari. Axir, har xil odamlarning nutqi bir-biridan farq qilishi hech kimga sir emas, shuning uchun siz ushbu mavzuni o'rganayotganda ingliz tilidagi filmlarni tomosha qilishingiz kerak.

Lug'at va grammatikani o'rganish uchun filmlarning ahamiyati

Ingliz tilini o'rganish uchun filmlarni tomosha qilish orqali siz so'z boyligingizni sezilarli darajada kengaytira olasiz. Filmlardagi barcha so'zlar kontekstda berilgan, shuning uchun siz notanish so'z yoki iboraga duch kelsangiz ham, uning qanday ma'no borligini osongina taxmin qilishingiz mumkin.

Bundan tashqari, videoni tomosha qilishda siz eng keng tarqalgan grammatik tuzilmalardan foydalanishni mashq qilishingiz mumkin. Keyinchalik, bu o'z fikrlaringizni ifoda etishingizga katta yordam beradi.

Qanday filmlarni tomosha qilish kerak?

Ko'pchilik uchun, albatta, qaysi filmlarni tomosha qilish kerak degan savol tug'ilishi mumkin. Aslida, bu erda deyarli hech qanday cheklovlar yo'q. Siz o'zingiz yoqtirgan mavzuni aniq tanlashingiz mumkin. Shunday qilib, siz turli xil o'quv seriallari, melodramalar, detektiv hikoyalar, shuningdek, boshqa janrlarga oid videolarni tomosha qilishingiz mumkin.

Ammo, masalan, rus filmlarini ingliz tilida tomosha qilishga qaror qilsangiz, ehtiyot bo'lishingiz kerak. Albatta, ular mentaliteti, tafakkuri bir xil bo‘lgan tomoshabinimizga ancha tushunarli bo‘ladi. Ammo ba'zida bunday rasmlar ingliz tilini yaxshi bilmaydigan odamlar tomonidan aytilishi mumkin. Bunday holda, u tilni yanada o'rganish jarayonida sizga qarshi o'ynashi mumkin.

Amerika yoki Buyuk Britaniyada suratga olingan va dublyaj qilingan filmlarga ustunlik berish yaxshidir (oxirgi tanlov ingliz yoki amerikacha ingliz tilini o'rganayotganingizga qarab amalga oshirilishi kerak).

Bunday filmlar sizni ingliz tilidagi mavjud so'z va iboralar bilan tanishtiradi, shuningdek, mamlakat madaniyatiga imkon qadar yaqinroq bo'lishga imkon beradi. Bundan tashqari, bunday video yordamida siz o'zingizning talaffuzingiz ustida ishlashingiz va agar kerak bo'lsa, uni tuzatishingiz mumkin. Ingliz tilidagi filmlarni tomosha qilish, shuningdek, aktyorlarning intonatsiyasi va talaffuziga taqlid qilish orqali sizning talaffuzingiz ancha yaxshilanishi mumkin.

Subtitrlar - yoq va qarshi

Ko'pchilik subtitrli filmlarni tomosha qilish kerakmi yoki rasmni tomosha qilishda butunlay o'z diqqat-e'tiboringizga va sezgiingizga tayanishingiz kerakmi, degan savol tug'iladi. Bu savolga yagona javob yo'q.

Hamma narsa sizda bor narsaga bog'liq bo'ladi tilni bilish. Ushbu mavzuni o'rganishning dastlabki bosqichida lug'atni imkon qadar tezroq to'ldirish juda muhimdir. Bunday holda, siz subtitrli filmlarni tomosha qilishingiz kerak - hatto biron bir ibora sizga notanish bo'lsa ham, lug'at yordamida uning ma'nosini osongina bilib olishingiz mumkin.

Agar tilni bilish darajangiz Oʻrta (oʻrta) va undan yuqori boʻlsa, videolarni subtitrsiz koʻrganingiz maʼqul.

Filmda qanday ishlash kerak?

Ammo ingliz tilini o'rganish uchun siz shunchaki film tomosha qilishingiz kerak deb o'ylamang va shundan so'ng siz mo''jizaviy tarzda kerakli tilda gaplashasiz. Video bilan ishlash ham o‘quvchilardan alohida e’tibor va tirishqoqlikni talab qiladi. Shunday qilib, buning uchun siz bir necha bosqichlardan o'tishingiz kerak.

1. Kino tayyorlash bosqichi Ushbu bosqichda siz filmda uchraydigan lug'at bilan ishlashingiz kerak. Ko'pincha ingliz tilidagi maxsus o'quv videosida tayyor mashqlar mavjud bo'lib, ular yordamida siz o'zingizni ko'rish uchun imkon qadar ko'proq tayyorlashingiz mumkin.
2. Film yoki trening videosini tomosha qilish bosqichi Ushbu bosqichda siz taklif qilingan materialni diqqat bilan ko'rib chiqishingiz kerak. Agar sizda videoning ma'nosi haqida tushunmovchiliklar bo'lsa, ushbu lahzalarni videoda yana ko'rganingiz ma'qul. Siz filmning o'zini va unda ishlatilgan lug'atni to'liq tushunishingiz kerak.
3. Yakuniy bosqich Ushbu bosqichda, shuningdek, ba'zi mashqlarni bajarish yaxshidir (faqat hozir ular filmning o'zi bilan bog'liq bo'lishi kerak). Masalan, siz savollarga javob berishingiz yoki filmni tasvirlashingiz mumkin. Bunda siz ko'rishga tayyorgarlik bosqichida kiritilgan lug'atdan foydalanishga harakat qilishingiz kerak.

Ingliz tilini o'rganish qiziqarli va qiziqarli bo'lishi mumkin. Buning ajoyib tasdig'i ingliz tilidagi o'quv filmlarini tomosha qilishdir. Ammo siz faqat ushbu usulga tayanmasligingiz kerak. Boshqa usullar bilan birgalikda ishlatilsa, tilni o'zlashtirishda katta yordamchi bo'ladi. Kichkintoylar, maktabgacha yoshdagi bolalar va katta yoshdagi bolalar uchun juda mos keladi

Malta ikki tilli davlat. Rasmiy tillari - Malta va ingliz. Bundan tashqari, Maltadagi iqlim yumshoq bo'lib, butun yil davomida ob-havodan bahramand bo'lishga imkon beradi va siz maydan oktyabrgacha dengizda suzishingiz mumkin. Shuning uchun ko'p odamlar Maltada ingliz tilini mashq qilishni afzal ko'rishadi.

Maltada turli yosh guruhlari uchun turli xil ingliz tili maktablari mavjud: bolalar, o'smirlar va kattalar. Maktablar joylashuvi, o'qitish usullari va usullari, narxi bilan farqlanadi. Har bir maktab turli yosh guruhlari uchun alohida dasturlarni taklif qiladi. Ba'zi maktablar hatto 50 yoshdan oshgan odamlar uchun 50+ dasturni taklif qilishadi. Mini-guruhlarda ushbu yoshdagi odamlar ingliz tilini o'rganadilar va turli xil darsdan tashqari mashg'ulotlarga, jumladan, O'rta er dengizida yaxtada tungi sayohatlarga va restoranga sayohatlarga qatnashadilar.

Maktablarda o'qitish nutqni rivojlantirish va til to'sig'ini olib tashlash uchun maksimal miqdordagi mashqlarni ta'minlaydi va lug'at va lug'atga ham katta e'tibor beriladi. Guruhlar darajalarga bo'lingan - boshlang'ichdan yuqori darajagacha. Birinchi kuni ingliz tilini bilish darajasini aniqlash uchun test sinovi o'tkaziladi. Ushbu test asosida talabalar guruhlarga bo'linadi. Barcha guruhlar xalqaro. Demak, ruslar bilan birga ispanlar, nemislar, shveytsariyaliklar, polyaklar, shvedlar ham bor... Malta maktablarida rus o‘quvchilari unchalik ko‘p emas.

O‘qituvchilar kasbiy mahorati, ishga ijodiy yondashishi bilan ajralib turadi. Darslar dinamik va qiziqarli bo'lib, ko'pincha talabalar mini-guruh yoki intensiv kursda qo'shimcha darslarni olishga qaror qilishadi.

Maltada "keng" o'quv dasturlari bilan bir qatorda, ingliz tili o'qituvchilari uchun dasturlar va ingliz tilida so'zlashadigan har qanday mamlakatdagi universitetlarga kirish imtihonlariga tayyorgarlik ko'rish dasturlari taklif etiladi. Bundan tashqari, ko'plab maktablar o'yin-kulgi (ko'pincha bepul) va diqqatga sazovor joylarga sayohat qilishning ajoyib dasturini taklif qiladi.

Siz o'zingiz Maltada juda ko'p bo'lgan tarixiy joylarga tashrif buyurishingiz mumkin. Muzeylarda kirish narxi 10 evrodan oshmaydi. Bundan tashqari, audio qo'llanma chiqariladi. Bular diktor ingliz tilida gapiradigan minigarnituralar. Audio qo'llanmadan foydalanish juda oson (faqat 2 tugma). Audio qo'llanma har bir zaldagi har bir attraksion haqida batafsil gapirib beradi.

Maktablarda turar joy ham boshqacha taklif qilinadi. Siz Maltadagi mehmonxonalarda yoki Malta oilasida (o'smirlar uchun ideal) yoki maktab qarorgohida qolishni tanlashingiz mumkin.

Tilni yaxshilash uchun kamida 3 hafta borish yaxshiroqdir. Bu vaqt ichida hatto Maltaga til o'rganish uchun kelganlar ham inglizcha so'zlarning minimal miqdori bilan boshlanadi.

Malta Respublikasi Evropada jinoyatchilik darajasi eng past bo'lgan davlatdir. Maltada harakat rivojlangan va arzon jamoat transporti tuzilmasi yordamida amalga oshiriladi. Bunga mahalliy aholining do'stona munosabatini qo'shsangiz, Maltada adashib qolishning iloji yo'qligini tushunasiz. Shuning uchun, Malta ta'til yoki ta'tilingizni foydali o'tkazish uchun ajoyib imkoniyatdir!

Men qasos olaman, sen qasos olasan; birlashtirilgan; kuchukcha, kuchukcha, kuchukcha; St. nima. 1. Birga bog'lang, birlashtiring. C. amaliy va ilmiy ish. Bila olmaydi. mos kelmaydigan. S. foydali bilan yoqimli. 2. Matematika. Bir-biriga yopishganda (chiziqlar, shakllar) barcha nuqtalarda tasodifga erishing. BILAN.…… ensiklopedik lug'at

aralashtirmoq- meshu /, qasos / sh; birlashtirilgan; kuchukcha, kuchukcha /, kuchukcha /; St. Shuningdek qarang birlashtirmoq, birlashtirmoq, nimani birlashtirmoq 1) Birlashtirmoq, birlashtirmoq. Mos/amaliy… Ko'p iboralar lug'ati

Sabrina epizodlari ro'yxati- kichik jodugar". Jami 7 fasl namoyish etildi. Ular 163 epizodni o'z ichiga olgan. Roʻyxatdagi epizodlar ekranlarda koʻrsatilgan sana boʻyicha tartiblangan. Ro'yxatga efirga uzatilmagan epizodlar kiritilmagan. Mundarija 1 Fasllar ro'yxati 2 Birinchi fasl (1996 1997) ... Vikipediya

Yubiley (komiks)- Haqiqiy ism: Jubilation Li Boshqa taxalluslar: X Menning oxirgisi, Wondra Ommaviy shuhrat: maxfiy shaxs Kasb: hozirgi jinoyatchi, sobiq siyosiy faol, talaba, sarguzashtchi, kino aktrisasi ... ... Vikipediya

Sabrina o'smir jodugar (qismlar ro'yxati)- Sabrina o'smir jodugar epizodlari ro'yxati. Jami 7 fasl namoyish etildi. Roʻyxatdagi epizodlar ekranlarda koʻrsatilgan sana boʻyicha tartiblangan. Ro'yxatga efirga uzatilmagan epizodlar kiritilmagan. Fasllar ro'yxati Mavsum Qismlar soni ... ... Vikipediya

Kronvalda bog'i- Ushbu maqolada ma'lumot manbalariga havolalar yo'q. Ma'lumot tekshirilishi kerak, aks holda ular shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. Siz ... Vikipediya qilishingiz mumkin

Men baliq iste'mol qilmoqchiman va shoxga o'tirmoqchiman- Birovning hamma narsani birdaniga olish, biznesni zavq bilan birlashtirish, hayotdan maksimal darajada foydalanish istagi haqida norozilik bilan ... Xalq frazeologiyasi lug'ati

Brau mehmonxonasi- (Zell am Ziller, Avstriya) Mehmonxona toifasi: 4 yulduzli mehmonxona Manzil: Zentrum, 6280 Zell am … ​​Mehmonxona katalogi

Nellis Suites- (Las-Vegas, AQSh) Mehmonxona toifasi: 2 yulduzli mehmonxona Manzil: 4555 Shimoliy Las-Vegas bulvari, Las-Vegas … Mehmonxona katalogi

ulanmoq- yalang'och, uyali; shu jumladan azob chekish o'tgan ulangan, nyon, nena, neno; boyqush., tarjima. (ulanish uchun odatiy emas). 1. Birga yig‘ilmoq, birlashmoq, kimdan tashkil topgan, nima l. bir butun. Kuchlarni birlashtiring. Ittifoqchi armiyalarni birlashtiring. □ Umumiy qayg'u uning xalqini qabrda birlashtirdi ... ... Kichik akademik lug'at

ulanmoq- yalang'och, uyali; ulangan; yo'q, yo'q, yo'q; St. 1. kimga nima. Kimdan, nimadan tuzing. bir butun, bitta qilish; birlashtirish. C. ikkita yer uchastkasi bir joyda. C. kuch, harakat. C. ittifoqchi qoʻshinlar. Konsertda bu odamlarni musiqaga muhabbat birlashtirdi. //…… ensiklopedik lug'at

Kitoblar

• Le Petit Nicolas a des Ennuis, Rene Goscinny. Sempé va Gossini Frantsiya uchun ramziy shaxslardir. Axir, ular dunyoga mashhur va sevimli Asterix va Obelixni yaratdilar. Va ular ham maftunkor, kulgili, ... 786 rubl uchun sotib olish bir qator yozgan
• Soliq imtiyozlari: mulkiy va ijtimoiy, Anishchenko A.V. Mulk solig'i bo'yicha chegirma olish imtiyoz emas, balki zaruratdir. Ko'chmas mulkni sotish, qoida tariqasida, katta miqdordagi pul muomalasi bilan bog'liq, shuning uchun soliq miqdori ...