Onlayn talaffuzi bilan portugalcha ruscha so'zlashuv kitobi. rus portugal

Portugal tilidan rus tiliga va rus tilidan portugal tiliga barcha iboralar, aforizmlar, iboralar, iqtiboslar tarjimasi TRUST tarjima agentligi tomonidan amalga oshirildi.

Xudo tomonidan himoyalangan.
Deus uchun protegido.

Baraka toping va saqlang.
Salva va protege.

Men xohlagan hamma narsani olaman.
Obterei tudo o que quero.

Mening yuragim o'zgaruvchan.
O meu coração é inconstant.

Sevgi hamma narsani yengadi.
Ey amor vence tudo.

Meni o‘tmishimga qarab hukm qilmang. Men u yerda endi yashamayman.
Não me julgue pelo meu passado. Eu não vivo mais la.

Xudo mening qalbimda.
O Deus está no meu coração.

O'tmishni hurmat qiling, kelajakni yarating.
Respeita yoki passado, cria o futuro.

Meni sevganlarni sevaman.
Eu amo aos que me onam.

Agar siz o'zingizni nazorat qilishni o'rganmasangiz, boshqalar sizni boshqaradi.
Se você não aprender a controlar a si mesmo, lhe vão controler a Você os outros.

Agar yaqin atrofda sizga ishonadigan odam bo'lsa, siz hamma narsani qilishingiz mumkin.
Você pode tudo, se ao lado há uma pessoa que confia em você.

Go'zal hamma narsa kamdan-kam uchraydi.
Tudo o belo e raro.

Vaqt qanchalik tez o'tsa, shunchalik baxtlidir.
Quanto mais corre o tempo tanto mais e feliz.

Orzular sari qadamma-qadam.
Passo a passo yedi o sonho.

Taqdir jasurlikka yordam beradi.
O destino ajuda aos decididos.

Sevgi asta-sekin o'ldiradi.
Ey amor mata lentamente.

Yashash vaqti keldi.
Jonli temp.

Mening hayotim mening o'yinim.
A minha vida e o meu jogo.

Hayotni sevaman.
Amo a vida.

Har doim chiqish yo'li bor.
Semper ha uma saida.

Nafratdan sevgiga bir qadam bor.
O amor e um passo do ódio.

Ota, barcha gunohlarimni kechirgin.
Pai, perdoe por todos os meus pecados.

Bitta hayot - bitta imkoniyat.
Uma vida, uma imkoniyat.

Ko'tarila olasizmi, faqat siz qaror qilasiz.
Só Você qaror se pode levantar-se.

Menga zarar keltiradigan narsa meni vasvasaga solmaydi.
O que me é nocivo, não me tenta.

Kimki o'z qalbini qo'llab-quvvatlasa, butun dunyo bo'ysunadi.
A quem que e capaz de domar o seu próprio coração lhe vai submeter-se tudo o mundo.

Men har doim haqiqatni aytaman, hatto yolg'on gapirsam ham.
Semper digo a verdade, sequer quando minto.

Bizni o'ldirmaydigan narsa bizni kuchliroq qiladi.
O que não nos mata, só nos faz mais fortes.

Hayotingizdan zavqlaning.
Vida o'chirish.

Har bir boshning o'z jazosi bor.
Cada cabeça, sua sentença.

Kambag'allikda tushmang va boylikda ko'tarmang.
Não vá baixando na pobreza e não te engrandeça na riqueza.

Kelajak Xudoga tegishli.
O Futuro pertence a Deus.

Mening qo'riqchi farishtam har doim men bilan.
O meu anjo da guarda semper está comigo.

Portugal tilidagi iboralar
Rus tiliga tarjima qilingan sevgi haqida.

Fale comigo semper que você estiver triste, mesmo que eu não consiga lhe trazer a felicidade, eu lhe darei muito amor.
Xafa bo'lganingizda men bilan gaplashing, garchi men sizga baxt keltira olmasam ham, men sizga juda ko'p muhabbat bag'ishlayman.

Quando dez passos nos param, nove e apenas a metade do caminho que tempos que percorrer.
Bizni o'n qadam ajratganda, to'qqizta - biz engishimiz kerak bo'lgan yo'lning faqat yarmi.

Um grande amor terminado e como um grande golpe: deixa semper uma cicatriz.
Buyuk sevgi buyuk zarba bilan tugaydi - har doim iz qoldiradi.

Palavras podem não dizer o que o coração sente, mas fazem sentir o que o coração diz.
Yurak nimani his qilayotganini so'zlar aytmasligi mumkin, lekin ular qalb nimani his qilayotganini his qiladi.

Um dia te amei para esquecer alguém, hoje para te esquecer não consigo amar ninguém.
Bir paytlar birovni unutish uchun seni sevib qolgandim, bugun esa seni unutish uchun hech kimni sevolmayapman.

Se a tua vida, depender do meu amor. Viveras alem da vida, pois lhe amo alem do amor.
Agar sizning hayotingiz mening sevgimga bog'liq bo'lsa, unda siz yashaysiz, chunki men sizni sevishdan ko'ra ko'proq sevaman.

Amar é sofrer um instante de saudade, é sentir um segundo de ciúmes, é viver um momento de paixão.
Sevish - bir lahzalik iztirob chekish, bir lahzalik hasadni his qilish, bir lahzalik ehtiros bilan yashash demakdir.

Na vida há coisas simples e importantes… Simples como eu e e importantes como você…
Hayotda oddiy va muhim narsalar bor... Oddiy narsalar menga o'xshaydi, muhim narsalar esa siz kabi...

Não sei se percebeu que a distância nos separa… mas o pensamento nos une.
Bilmadim, bizni masofa ajratib turishini his qilyapmanmi... lekin fikr bizni birlashtiradi.

Podemos brincar com nossos corpos, mas jamais com nossas emoções.
Biz tanamiz bilan o'ynashimiz mumkin, lekin hech qachon his-tuyg'ularimiz bilan o'ynay olmaymiz.

Que os sonhos faça-nos realizar o que a realidade não nos permite sonhar.
Orzular bizni haqiqat orzu qilishimizga imkon bermaydigan narsalarni amalga oshirishga majbur qilsin.

O fantástico da vida é estar com alguém que sabe fazer de um pequeno instante um grande momento…
Hayotdagi eng ajoyib narsa bu eng kichik lahzadan katta lahza yasashni biladigan odamning yonida bo'lishdir...

Quando alguem te ama, a forma de falar seu nome e diferente.
Agar kimdir sizni sevsa, siz uning ismini boshqacha talaffuz qilasiz.

Portugal tilidagi maqollar rus tiliga tarjima qilingan.

Mal de muitos consolo e.
Yomonlik ko'pchilik uchun tasalli.

Não gozes com o mal do teu vizinho, porque o teu vem a caminho.
Qo'shningizning baxtsizligidan xursand bo'lmang, chunki baxtsizlik yaqinda sizga keladi.

A vingança é um prato que se service frio.
Qasos - eng yaxshi sovuq xizmat qilingan taom.

Deus me dê paciência e um paninho para a embrulhar.
Xudo menga sabr-toqat va yupqa paxtani o'rashim uchun beradi.

Portugal tilidagi mashhur odamlarning aforizmlari, so'zlari, iqtiboslari rus tiliga tarjimasi bilan.

Às vezes - talvez semper - são os mais lentos que aprendem as lições mais óbvias.
(Migel Esteves Kardoso)
Ba'zan, ehtimol, har doim, faqat eng sekin odamlar eng aniq saboqlarni o'rganishadi.
(Migel Esteves Kardoso)

O que sou toda a gente é capaz de ver; Mas o que ninguem é capaz de imaginar é até onde sou e como.
(Migel Torga)
Men nima ekanligimni har bir inson ko'rishi mumkin; lekin men nimaga qodir ekanligimni hech kim tasavvur qila olmaydi.
(Migel Torga)

Um dos meus sete pecados mortais: a sede de amor absoluto que me devora.
(Migel Torga)
Mening ettita halokatli gunohimdan biri bu meni yutib yuboradigan mutlaq sevgiga chanqoqlikdir.
(Migel Torga)

Ter um destino é não caber no berço onde o corpo nasceu, é transpor as fronteiras uma a uma e morrer sem nenhuma.
(Migel Torga)
Taqdirga ega bo'lish - tan tug'ilgan beshikga sig'maslik - chegaralarni birin-ketin kesib o'tish va hech kimni kesib o'tmasdan o'lishdir.
(Migel Torga)

O mundo é uma realidade universal, desarticulada em biliões de realidades individualviduais.
(Migel Torga)
Dunyo milliardlab individual realliklarga bo'lingan ob'ektiv voqelikdir.
(Migel Torga)

Não perturbes a paz que me foi dada. Ouvir de novo a tua voz seria matar a sede com água salgada.
(Migel Torga)
Menga berilgan tinchlikni buzmang. Ovozingizni qayta eshitish chanqog'ingizni sho'r suv bilan qondirishga o'xshaydi.
(Migel Torga)

Que belo e que natural é ter um amigo!
(Migel Torga)
Do'stga ega bo'lish qanchalik go'zal va tabiiy!
(Migel Torga)

A unidade de uma pessoa e tal, que basta um gesto para revelar um homem.
(Migel Torga)
Insonning birligi shundayki, u o'zini namoyon qilishi uchun shunchaki ishora kifoya qiladi.
(Migel Torga)

Não há céu que me queira depois disto.
(Migel Torga)
Bundan keyin meni xohlaydigan jannat yo'q.
(Migel Torga)

Uma mulher sincera e a coisa mais excitante do mundo.
(Pedro Chagas Freitas)
Samimiy ayol er yuzidagi eng hayajonli narsadir.
(Pedro Chagas Freitas)

É muito menos doloroso morrer do que estar vivo com vontade de morre.
(Pedro Chagas Freitas)
O'lish istagi bilan yashashdan ko'ra, o'lim kamroq og'riqli.
(Pedro Chagas Freitas)

Escolhes semper yoki amor; mas: e o teu amo.
(Pedro Chagas Freitas)
Har doim sevgini tanlang; lekin bu sizning sevgingiz bo'lsin.
(Pedro Chagas Freitas)

Cada passo que deres no sentido contrário ao da tua pessoa é mais um passo que dás a caminho de ti.
(Pedro Chagas Freitas)
O'zingizga qarama-qarshi yo'nalishda tashlagan har bir qadamingiz o'zingiz tomon tashlagan yana bir qadamdir.
(Pedro Chagas Freitas)

Fizeste tudo o que tinhas de fazer para respirares tranquilamente; então: porque não respiras.
(Pedro Chagas Freitas)
Siz erkin nafas olish uchun hamma narsani qildingiz; unda nega bir nafas olmaysiz.
(Pedro Chagas Freitas)

Ushbu xabarni birinchi bo'lib baholang!

Umumiy iboralar
Men rossiyalikman	Evropa Ittifoqi Rossiya	eu so de russa


	obrigado/obrigada (ayollar)	obrigado / obrigado
Arzimaydi		naw a de ke
Kechirasiz		dishkulpe
Xayrli tong, xayrli kun, xayrli kech	bom dia, boa tarde, boa noite	bon dia, boa tarde, boa noite
Xayr		a te avista
Men tushunmayapman		nau entendu
Ismingiz nima, ser/xonim?	como se chama o senhor/senhora	kimga se shama u sener / a sener
Ishlaringiz qalay?		kimga kerak?
Rahmat yaxshi		baym obrigado
Bu yerda hojatxona qayerda?	onde e a casa de banho?	onde e a kaza de banyu?
Qancha...?		quantu qushta
Iltimos, bitta chipta...	por favor, um bilhete de…	pur marhamat, um billete de...
Hozir soat necha?		ke orash cay?
No Smoking	e proibido fumar	e proybidu fumar


Siz ingliz (rus) tilida gapirasizmi?	fala ingles russo?	fala inglash/ russu?
Qayerda...		unda fika
Mehmonxona
Menga bitta/ikki kishilik xona kerak	Queria um quarto individual/de casal	kria um quartu individual/de kazal

Marhamat, chekni oling	a conta, yaxshilik shoxi	konta, sof yaxshilik
		pasport
xona, raqam
Do'kon (xarid qilish)
Naqd pul		dineyro
karta
Siz buni sovg'a qila olasizmi?	pode-mo embrulhar para oferecer?	podem embrular para ufereser?



		dashcontu
Bu men uchun juda qimmat	isso e muito caro	isu e muytu kapy

Transport
	avtokarro	autucarru


STOP		parajen
Ketish


Aeroport		aeroport
favqulodda vaziyatlar
Yong'in bo'limi		bombeiros

Tez yordam		tez yordam mashinasi
Kasalxona

		dorixona

Restoran
Bir kishilik stol (ikki, olti)	uma mesa para uma/duas/seis pessoas	uma meza para uma / duash / seysh pesoash

Portugal tili

Portugaliyada qaysi til?

Mamlakatning asosiy hududida bir tilda gaplashiladi. Portugal tilida aholining aksariyati so'zlashadi. Ammo bu unga eksklyuziv huquqlarni bermaydi.

Portugaliyadagi rasmiy til mamlakatning shimoli-sharqiy mintaqasida so'zlashuvchi mirand tili bilan to'ldiriladi. Miranda do Douro, Vimioso va Mogadoro munitsipalitetlarida Mirandese aloqa va yozishda qo'llaniladi. Portugaliyaning asosiy tili bilan bir qatorda teng maqomga ega.

Bugungi kunda ma'ruzachilarning qariyb sakson foizi Braziliyada yashaydi. Portugal tili Afrika mamlakatlarida ham so'zlashadi. Bu Angola, Kabo-Verde va boshqa mamlakatlar bir vaqtlar uning mustamlakalari bo'lganligi bilan izohlanadi.

Portugaliya alifbosi lotin alifbosi bilan ifodalangan va 23 ta harfdan iborat.

Og'zaki nutq va shevalarda ko'p so'z birikmalarida sezilarli qisqarish kuzatiladi. Shu sababli, Ispaniyaning rasmiy tilini o'rganuvchilar ba'zan mahalliy aholini tushunishda qiyinchiliklarga duch kelishadi. Ammo siz talaffuzning o'ziga xos xususiyatlariga ko'nikishingiz mumkin va kelajakda hech qanday muammo bo'lmaydi.

Biz portugal tilidan tarjima xizmatlarini taklif etamiz: yozma tarjima, Moskvada tarjimon, portugal va ispan tillarida matnlarni tahrirlash. Portugal tilidan tarjimalar tarjima agentligining Romantika bo'limi tomonidan amalga oshiriladi va ispan muharriri tomonidan nazorat qilinadi.

Portugal tilidan / dan tarjima qilish narxi (standart sahifa uchun)

portugal
Xizmat	Narxi
	390* / 480 rubl / sahifa
	960* / 1200 rubl / sahifa
	960* / 1200 rubl / sahifa
	540* / 660 rubl / sahifa
	630* / 780 rubl / sahifa
	630* / 780 rubl / sahifa
* Narx birinchi buyurtma bo'yicha chegirmani hisobga olgan holda ko'rsatilgan.

Portugal tilidan tarjima qilish narxlarimiz bozor narxlaridan ancha past. Biz buni Rossiya, Portugaliya, Ispaniya, Braziliya va Lotin Amerikasidagi mijozlar bilan muntazam ish olib borishimiz tufayli uddalaymiz. Portugal tilidan rus tiliga tarjima qilish narxi matnning bir sahifasi uchun. Portugal tiliga tarjima asl matnga nisbatan baholanadi. Tarjimaning odatiy tezligi kuniga taxminan 6 sahifani tashkil qiladi, ammo murakkab hujjatlar uchun muddat 30-50% ga uzaytirilishi mumkin.

Portugal tilidan rus tiliga tarjima narxini hisoblashingiz mumkin. Portugal tilidagi manzillar uchun narxlar va tarjimonlarning mavjudligi yangilanib turadi.

Shuni ta'kidlash kerakki, Rossiya va Moskvadan kelgan mijozlar, xususan, portugal tilidan rus tiliga tarjimalarga unchalik qiziqish bildirmaydi. Biroq, ushbu saytni yaratish orqali biz portugal tarjimonlarini ofis ishiga faolroq jalb etishga va umuman portugal tiliga qiziqishni oshirishga umid qilamiz. Biz barcha mashhur chet tillari bilan ishlaymiz, biroq portugal tili barcha tarjimalarning 1 foizini ham tashkil etmaydi va biz “portugal” xalqimiz bekor turmasligi uchun portugal tilidan tarjima xizmatlarini targ‘ib qilish uchun qo‘shimcha kuch sarflaymiz.

Agar tarjima ona tili portugal tili bo'lgan keng auditoriya uchun mo'ljallangan bo'lsa, buyurtmaga ona tilida so'zlashuvchi tomonidan tarjimani tekshirish xizmatini qo'shishni tavsiya qilamiz. Portugal tilidan tarjimonlarimiz Lissabon (Portugaliya) va Rio-de-Janeyro (Braziliya)da yashaydi va ishlaydi. Meksika, Makao va Xitoyda ham tarjimonlar bor.

Matnni tahrirlash va o'qish uchun bizga faqat tarjima qilingan hujjat kerak, portugal tiliga tarjima boshqa tarjima agentligida yoki tarjimon tomonidan amalga oshirilishi mumkin. Iltimos, bizni mashina yoki onlayn tarjimon tomonidan qilingan portugal tiliga tarjimani tahrirlash uchun yubormang, bunday matnni tahrirlash mumkin emas. Matnni ona tilida so'zlovchi tomonidan tahrirlash narxi har bir sahifa uchun.

Hind-evropa tillari oilasining ibero-romantik kichik guruhiga bir qancha noyob va takrorlanmaydigan tillar kiradi, ulardan biri portugal tili hisoblanadi. Roman tillari orasida u ispan tilidan keyin ikkinchi o'rinni mustahkam egallaydi. Bu kulgili, lekin bu tilda so'zlashuvchilarning barchasi (va taxminan 240 000 000 kishi) luzofonlar deb ataladi. Bu nom bir vaqtlar mavjud bo'lgan Lusitaniya deb nomlangan Rim viloyati bilan bog'liq bo'lib, uzunligi hozirgi Portugaliya hududiga to'g'ri keladi.

Google-dan ruscha-portugalcha onlayn tarjimon

Turli ma'nolar ko'pincha turli tarjimalarni talab qiladi. Ular qisqacha xulosalar yoki farqlash uchun foydalanish sohalariga tegishli ma'lumotlar bilan belgilanadi. Bizga qo'shiling va boshqa foydalanuvchilar bilan birgalikda dunyodagi birinchi inglizcha-portugalcha onlayn lug'atni yaratishga yordam bering. Portugal portugal va Braziliya portugal tillari til sifatida rivojlanadi. Shu sababli, ingliz tilidan portugal tiliga tarjimalar ham o'zgaradi va rivojlanadi. lug'atni o'zingizning tarjimalaringiz bilan yangilab turish uchun.

Bugungi kunda rus tilidan portugal tiliga tarjima qilish unchalik oson emas. Bir-biridan sezilarli darajada farq qiladigan tillar yuqori maxsus bilim va ko'nikmalarni talab qiladi. Bu vazifani faqat yuqori malakali tarjimon yoki saytdan onlayn rus-portugal tarjimoni bajarishi mumkin.

Rus tilida so'zlashuvchi aholi uchun portugal tili ekzotik bo'lib qolmoqda. Portugal tilidagi nutqning ma'nosini tushunishni istagan ko'pchilik uchun onlayn tarjimon o'ziga xos bog'lovchi havola vazifasini bajaradi. Tez, universal va bepul, onlayn Portugal tarjimoni barcha so'zlarni bir-biriga bog'lash va mazmunli, tushunarli matnni olish imkonini beradi.

Har safar yangi ingliz yoki portugal iborasi lug'atga qo'shimcha sifatida taklif qilinsa, u tasdiqlanmagan deb belgilanadi. Bu shuni anglatadiki, u inglizcha-portugalcha lug'at ishlatilganda ham natijalarda ko'rinadi, lekin foydalanuvchilar ular 100% to'g'ri bo'lmasligi mumkinligini bilishadi. Bugun biz bilan ro'yxatdan o'tishni o'tkazib yubormaslik uchun. Ro'yxatdan o'tgan ishtirokchilar ochko to'playdi va jahon reytingida birinchi o'rin uchun kurashadi. Har qanday ishtirok, masalan, yangi portugalcha tarjimalarni qo'shish, foydalanuvchi ballarini oladi.

4,7/5 (jami: 10)

Onlayn tarjimon www.site missiyasi barcha tillarni tushunarli qilishdir, onlayn tarjimani olish usullari oddiy va oson. Shunday qilib, har bir kishi istalgan portativ qurilmadan bir necha daqiqada matnni istalgan tilga tarjima qilishi mumkin. Nemis, frantsuz, ispan, ingliz, xitoy, arab va boshqa tillarga tarjima qilishdagi qiyinchiliklarni “oʻchirish”dan juda xursand boʻlamiz. Keling, bir-birimizni yaxshiroq tushunaylik!

Ingliz tilidan portugal tiliga tarjima haqida ishonchingiz komil emasmi? Unda nega ingliz-portugal forumida boshqa foydalanuvchilarga savol bermaysiz? Biz dunyodagi eng katta va eng keng qamrovli bepul onlayn lug'atni yaratmoqdamiz. Portugal tilidan inglizchaga lug'at berib, buning bir qismi bo'lishingiz mumkin. Har bir qo'shilgan portugalcha atama uchun lug'at yaxshilanadi va uning foydaliligi ortadi. Foydalanuvchilar qancha ko'p bo'lsa, portugalcha-inglizcha tarjima shunchalik yaxshi bo'ladi. Misol uchun, bir xil tarjima bilan juda ko'p turli xil portugalcha so'zlar mavjud.

Bu yerda - siz pul o'tkazmasini amalga oshirishingiz mumkin (sizga fotoreportaj yuborishimiz uchun elektron pochtangizni kiritishni unutmang). Saxiy bo'ling, chunki sodir bo'layotgan voqealar uchun har birimiz javobgarmiz!

Agar siz portugal tilini noldan o'rganmoqchi bo'lsangiz, oddiy lug'at etarli emas. Va yangi media nafaqat lug'at tadqiqotlari uchun mos, balki chet tilini o'rganish uchun boshqa ko'plab imkoniyatlarni ham taklif qiladi. Til o'rganish tizimimizda hali o'zining umumiy onlayn lug'ati mavjud emas, lekin sizga mavzu bo'yicha o'z lug'atingizni yaratish imkoniyatini taqdim etadi.

Shunday qilib, siz shaxsan o'zingiz muhim deb hisoblagan barcha lug'atga ega shaxsiy portugalcha lug'atga ega bo'lasiz! Portugal tilini o'rganish biz maktabda til o'rgatishga odatlanganimizdan ko'ra ko'proq zavqli ekanligini bilib olasiz. Kundalik hayotda bir necha daqiqada qanchalik tez bo'lishidan hayratda qolasiz. Audiovizual usullar va nutqni aniqlashning integratsiyalashgan tizimidan foydalangan holda, o'rganish zerikarli emas va sizning o'qish, tinglash, yozish va gapirish qobiliyatlari maxsus o'rgatiladi.

Boshqa tarjima manbalari

Bizning bepul saytimiz orqali hujjatlar, matnlar va veb-saytlarni ingliz tilidan portugal tiliga osongina tarjima qilish mumkin. Muntazam portugalcha tarjimalar uchun siz bepul lahzali kotirovka so'rashingiz mumkin.

Matnni portugal tiliga tarjima qiling

Bizning bepul matnni tarjima qilish vositamiz yordamida ingliz tilidan portugal tiliga tarjima qiling va aksincha. Portugal yoki ingliz tillarida matn kiriting va “Tarjima” tugmasini bosing.

Portugal tiliga veb-sayt tarjimasi

To'liq hujjatlar yoki elektron pochta xabarlarini ingliz tilidan portugal tiliga va aksincha tarjima qiling. Onlayn tarjima vositamizga yuklash orqali hujjatlarni ommabop formatlarga osongina tarjima qiling. Bizning bepul onlayn tarjima vositamiz yordamida siz veb-sahifalaringizning portugal tiliga tarjimalarini bir zumda olasiz.

Portugal tili, 200 000 000 auditoriyasiga qaramay, ruslar uchun hali ham ekzotik. Lotin tilidan kelib chiqqan va bugungi kunda biroz o'zgartirilgan, u ispan tili bilan juda ko'p umumiyliklarga ega. Biroq, ispancha qayerda, ruscha qaerda! Zamonaviy filologning majburiy "aksessuari" bu portugal-rus tarjimonidir.

Avtomatik ravishda portugal tilidan rus tiliga onlayn tarjima qilish ideal bo'lmagan sharoitlarda eng yaxshi echimdir. Xizmatga tezkor kirish va mavjud vazifani tezroq hal qilish bir vaqtning o'zida yuzaga kelgan aloqa to'siqlarini engib o'tishga imkon beradi.

Portugal tiliga professional tarjima xizmatlari

Ingliz tilidan portugal tiliga va aksincha tarjima qilish uchun bepul lahzali taklifni so'rang. Bizning barcha portugal tarjimonlarimiz professional tarzda tayyorlangan ona tilida so'zlashuvchilardir. Portugal tiliga professional hujjatlar tarjimalari. Portugal tiliga professional tarjima.

Har kuni nemis va portugal tillarida yangi tarjima imkoniyatlari yaratiladi, biz ularni onlayn lug'atimizga kiritishimiz kerak. Mavzu sohasiga qarab, ayrim maxsus atamalar nemis tilidan portugal tiliga turlicha tarjimalarga ega. Shu sababli, foydalanuvchilar bizning onlayn lug'atlarimizni kengaytirishlari mumkin.

Noto'g'ri tushunish qo'rquvi yoki aytilganlarga asoslanib noto'g'ri xulosalar chiqarish, agar siz saytning portugal tilidan rus tiliga onlayn tarjimonidan foydalansangiz, osongina engishingiz mumkin. Istalgan vaqtda, uyda yoki jamoat joylarida mavjud bo'lib, u sizning "lingvistik ishonchingiz" kalitiga aylanadi, agar kerak bo'lsa, "savolga" javob olishingiz mumkin. Mashina tarjimasi xatolaridan xoli bo'lmasa-da, taqdim etilgan xizmat sizga xorijiy "xabar" ning asosiy g'oyasini aniq aniqlash va unga mos javob berish imkonini beradi. Hamjamiyatimizga qo'shiling va mobil tarjimaning barcha afzalliklaridan foydalaning!

Yuqori sifat standartini saqlab qolish uchun nemischa-portugalcha lug'atdagi yangi nemischa-portugalcha tarjimalar lug'atga doimiy ravishda kiritilishi uchun boshqa o'nta foydalanuvchi tomonidan tekshirilishi kerak. Siz ro'yxatdan o'tishingiz va Jahon chempionati uchun ochko to'plashni boshlashingiz mumkin. Nemischa-portugalcha lug'atdagi yangi portugalcha jumlalar kabi barcha yozuvlar sizga ball beradi. Agar nemischa-portugalcha tarjimasi toʻgʻriligiga ishonchingiz komil boʻlmasa, har doim nemis-portugalcha forumida soʻrashingiz mumkin.

Nemischa-portugalcha lug'at tilini o'rganing

Portugal tilida butun dunyo bo'ylab 215 milliondan ortiq ona tilida so'zlashuvchilar so'zlashadi. Portugal tili ko'p asrlar davomida ko'plab emigratsiya oqimlari uchun rasmiy til bo'lib kelgan va ko'plab G'arbiy Evropa mamlakatlarida, shuningdek Shimoliy Amerikada eng muhim ozchilik tillaridan biri hisoblanadi.

4,2/5 (jami: 15)

Bu qidiruv maydoniga nemischa-portugalcha tarjima uchun nemischa so'zni kiritishingiz mumkin, boshqa tomondan siz portugalcha so'zni ham kiritishingiz va portugalcha tarjimani olishingiz mumkin degan ma'noni anglatadi. Odatda so'zni tushunish yoki uni kontekstga kiritish oson bo'lmagani uchun siz nemischa-portugalcha yoki portugalcha-nemischa tarjima bo'ladimi, har bir so'z uchun namunali jumla olasiz. Ammo siz ushbu so'zni tushunish uchun sinonimlar, talaffuz va juda ko'p foydali ma'lumotlarni olasiz.

Va buni qanday qilib eng yaxshi qilish mumkin? Agar siz yangi portugal tili haqida ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz, bizning portugal tili murabbiyimizni sinab ko'ring. Uning yordamida siz arqonlarda yangi portugalcha lug'atni o'rganasiz, allaqachon o'tgan mashqlarni o'rganasiz yoki umuman portugalcha lug'atingizni yangilaysiz. Siz allaqachon portugal tilini yaxshi va juda yaxshi bilasizmi?

Biz uchun eng yaxshi mobil tarjimon bo'lish quyidagilarni anglatadi:
- foydalanuvchilarimiz afzalliklarini bilish va ular uchun ishlash
- tafsilotlarda mukammallikni qidiring va onlayn tarjima yo'nalishini doimiy ravishda rivojlantiring
- moliyaviy komponentdan maqsad sifatida emas, balki vosita sifatida foydalaning
- iste'dodga "tikish" orqali "yulduzli jamoa"ni yaratish

Siz shunchaki portugalcha so'z topmoqchimisiz yoki portugal tilini to'g'ri o'rganmoqchimisiz? Agar oxirgi savolga ha deb javob bersangiz, shu yerdasiz. Yo'lda yoki uyda, Babbel bilan siz har doim portugal tilini yoki biz taklif qiladigan boshqa tillardan birini sodda va samarali o'rganishingiz mumkin. Agar siz portugal tilini o'rganmoqchi bo'lsangiz, "lug'at" mavzusini aylanib chiqolmaysiz. Ba'zilar uchun bu zerikarli bo'lishi mumkin, chunki u maktabdagi ingliz yoki frantsuz darslarini lug'at orqali eslay oladi.

Klassik portugalcha lug'at

Ammo endi maktab yillarida odatdagidan ko'ra lug'atni o'rganishning turli xil usullari mavjud. Albatta, yaxshi eski ikki tilli portugalcha lug'at ham mavjud. Bu ham juda adolatli, chunki foydalanish oson va yangi boshlanuvchilar uchun ham, ilg'or foydalanuvchilar uchun ham mos keladi. Oldindan ma'lumotga ega bo'lgan portugal tilini o'rganuvchilar uchun portugal tilida bir tilli lug'at mavjud. Bu erda siz so'zlarning konteksti va ularning to'g'ri qo'llanilishi haqida ko'p narsalarni topasiz. Ushbu bosma lug'atlarning kamchiliklari ularning ko'lami va ular bilan bog'liq noqulaylikdir.

Portugal tilidagi tibbiy ibora boshqa ilmiy atamaga o'xshash bo'lishi mumkin, ammo boshqa ma'no yoki tarjimaga ega. Portugalcha-inglizcha lug'atga kiritilgan har qanday yangi qo'shimcha lug'atga kiritilishidan oldin tuzatilishi kerak. Bu 10 ta boshqa foydalanuvchi tarjimani toʻgʻri deb ovoz berganida sodir boʻladi. Siz lug'atlarni yaxshilashga yordam beradigan har qanday faoliyat, masalan, portugal va ingliz tillariga yangi tarjimalarni qo'shish sizni dunyo reytingi ro'yxatiga ko'rsatishga majbur qiladi.

Rus-portugal tiliga bepul tarjima

Agar tarjima qilish huquqiga ega ekanligingizga ishonchingiz komil bo'lmasa, har doim Portugal-ingliz forumida boshqa foydalanuvchilardan so'rashingiz mumkin. Tarjima, grammatika va portugal tiliga oid boshqa mavzular kabi forum mavzulari muhokama qilinadi. Hozirda sertifikatlangan.

Missiya va qarashlardan tashqari, bizning onlayn tarjima biznesida ekanligimizning yana bir muhim sababi bor. Biz buni “asosiy sabab” deymiz – urush qurboni bo‘lgan, og‘ir kasal bo‘lib qolgan, yetim qolgan, tegishli ijtimoiy himoyaga ega bo‘lmagan bolalarga yordam berish istagimiz shu.
Har 2-3 oyda biz foydamizning taxminan 10 foizini ularga yordam berish uchun ajratamiz. Biz buni o'zimizning ijtimoiy mas'uliyatimiz deb bilamiz! Xodimlarning butun tarkibi ularga ovqatlanadi, oziq-ovqat, kitoblar, o'yinchoqlar va sizga kerak bo'lgan hamma narsani sotib oladi. Biz gaplashamiz, ko'rsatma beramiz, g'amxo'rlik qilamiz.

Shuning uchun, cho'ntak tarjimonlari Portugaliyadagi yillik bayramlar uchun ko'proq amaliydir. Ushbu elektron lug'atlar cho'ntak kalkulyatoriga o'xshaydi va raqamli displeyda qidiruv so'zini kiritgandan so'ng mumkin bo'lgan portugalcha tarjimalarini ko'rsatadi. Bu sizga uzoqroq ko'rish va qidirish uchun vaqtingizni tejaydi va soniyalarda to'g'ri tarjimaga ega bo'ladi. Elektron lug'atlar orasida turli tillarni birlashtirgan va hatto butun jumlalarni tashishga imkon beruvchi modellar allaqachon mavjud. Lug'atlarning nisbatan yangi shakli onlayn lug'atdir.

Shunday qilib, so'zlarni qidirish juda tez va, masalan, ularni keyinroq takrorlash uchun lug'atni saqlashingiz mumkin. Smartfon va internet aloqasi bilan siz onlayn lug'atdan nafaqat uyda, ish stolida, balki Braziliya yoki Portugaliya bayramlarida ham foydalanishingiz mumkin. Biroq, yuqori rouming tariflari ko'plab sayyohlarni chet elda Internetga ulanishni faollashtirishdan oldin qo'rqitadi. Shu sababli, cho'ntak tarjimonlari hali ham dolzarbdir.

Ingliz, arab, xorvat, daniya, golland, frantsuz, nemis, italyan, yapon, polyak, portugal, rus, ispan, shved va ukrain tillariga. ingliz tilidan xitoy, xorvat, golland, fin, frantsuz, nemis, venger, italyan, yapon, polyak, portugal, rus, ispan, shved va ukrain tillariga. Ushbu hujjatda imtihon nimani sinovdan o'tkazishi, imtihon nimani o'z ichiga oladi va qanday baholanishi tasvirlangan.

Sertifikatlashning afzalliklari Sertifikatlar tarjimonga ham, mijozga ham tarjimonning ma'lum bir til birikmasi bo'yicha professional malakaga ega ekanligi to'g'risida malakali va mustaqil dalillarni taqdim etadi. Sertifikatlash imtihonidan o'tish avtomatik ravishda assotsiatsiya a'zoligini ovoz beruvchi a'zolikka aylantiradi. Assotsiatsiya masalalari bo'yicha faqat ovoz berish a'zolari ovoz berishlari mumkin.

Agar yordam berish imkoniyati bo'lsa, iltimos, qo'shiling! +1 karma oling;)