อธิบายไอคอน Smolensk ของพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์ ไอคอนของพระมารดาของพระเจ้าแห่ง Smolensk ความหมายและคำอธิษฐาน

ไอคอนอันน่าอัศจรรย์ของพระมารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของพระเจ้าที่เรียกว่า Hodegetria of Smolensk เป็นที่รู้จักในรัสเซียมาตั้งแต่สมัยโบราณ "Hodegetria" แปลจากภาษากรีกแปลว่า "ไกด์" ที่มาของชื่อนี้มีหลายเวอร์ชัน แต่ความจริงที่ว่า Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดเป็นแนวทางเพื่อความรอดนิรันดร์สำหรับคริสเตียนออร์โธดอกซ์ทุกคนนั้นเป็นความจริงที่ไม่อาจปฏิเสธได้

ตามประเพณีของคริสตจักรไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้าเรียกว่า "Hodegetria" ถูกวาดโดยลุคผู้ประกาศข่าวประเสริฐในช่วงชีวิตทางโลกของพระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ตามคำร้องขอของผู้ปกครองเมือง Antioch, Theophilus ซึ่งเขาเขียนให้ บทความเกี่ยวกับชีวิตทางโลกของพระคริสต์ ที่เรียกว่าข่าวประเสริฐของลูกา เมื่อธีโอฟิลอสสิ้นพระชนม์ รูปนั้นก็ถูกส่งกลับไปยังกรุงเยรูซาเล็ม และในศตวรรษที่ 5 จักรพรรดินียูโดเกีย พระมเหสีของอาร์คาดีผู้ได้รับพรได้ย้ายโฮเดเจเทรียไปยังคอนสแตนติโนเปิลให้กับราชินีพัลเชเรียน้องสาวของจักรพรรดิ ผู้ซึ่งวางรูปเคารพศักดิ์สิทธิ์ไว้ในโบสถ์บลาเชอร์แน

ภาพมาถึงมาตุภูมิ ในปี 1046. จักรพรรดิกรีก Constantine IX Monomakh (1042-1054) ทรงอภิเษกสมรสกับ Anna ลูกสาวของเขากับ Prince Vsevolod Yaroslavich บุตรชายของ Yaroslav the Wise ได้อวยพรให้เธอในการเดินทางด้วยไอคอนนี้ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชาย Vsevolod ไอคอนดังกล่าวก็ส่งต่อไปยังลูกชายของเขา Vladimir Monomakh ซึ่งโอนเมื่อต้นศตวรรษที่ 12 ไปที่ โบสถ์อาสนวิหาร Smolensk เพื่อเป็นเกียรติแก่การ Dormition of the Blessed Virgin Mary. ตั้งแต่นั้นมาไอคอนก็ได้รับชื่อ โฮเดเจเทรียแห่งสโมเลนสค์.

อาสนวิหารอัสสัมชัญ (สโมเลนสค์)

ประวัติความเป็นมาของไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้า

ในปี 1238กองทัพของ Khan Batu เข้าใกล้ Smolensk ในกองทัพนั้น มีนักรบขนาดยักษ์คนหนึ่งซึ่งตามตำนานเล่าขานกันว่า มีเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่มีมูลค่าเกือบทั้งกองทัพ ชาวเมือง Smolensk ทุกคนออกมาสวดภาวนาต่อหน้ารูปของ Smolensk Hodegetria Guide พวกตาตาร์เข้ามาใกล้เมืองเกือบแล้วซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่เกิน 30 กิโลเมตรตามมาตรฐานของวันนี้เมื่อเซ็กซ์ตันในอาราม Pechersky นอกเมืองเห็นพระมารดาของพระเจ้าในนิมิตซึ่งสั่งให้เขานำนักรบชื่อเมอร์คิวรี่ ถึงเธอ. เมื่อเข้าไปในโบสถ์ Pechersk ดาวพุธเห็นด้วยตาของเขาเองว่าพระมารดาของพระเจ้านั่งอยู่บนบัลลังก์ทองคำโดยมีพระกุมารอยู่ในอ้อมแขนของเธอและรายล้อมไปด้วยเหล่าทูตสวรรค์ พระมารดาของพระเจ้าตรัสว่าดาวพุธจะต้องกอบกู้ชะตากรรมของเธอเองจากการดูหมิ่นซึ่งบ่งบอกถึงการปกป้องพิเศษของเธอเหนือดินแดน Smolensk อีกครั้ง เธอยังเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับการพลีชีพที่ใกล้จะมาถึงของเขาด้วย และตัวเธอเองจะไม่ทิ้งเขา แต่จะอยู่กับเขาไปจนวาระสุดท้าย

ตามคำสั่งของพระมารดาของพระเจ้า นักรบออร์โธดอกซ์ผู้เสียสละอย่างเมอร์คิวรีได้เลี้ยงดูชาวเมืองทั้งหมดเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการถูกล้อม และในตอนกลางคืนเขาก็เข้าไปในค่ายของบาตูและสังหารศัตรูไปมากมาย รวมถึงนักรบที่แข็งแกร่งที่สุดของพวกเขาด้วย จากนั้น ในการสู้รบที่ไม่เท่าเทียมกับผู้รุกราน เขาก็ล้มตัวลงนอนในสนามรบ ศพของเขาถูกฝังอยู่ในมหาวิหารสโมเลนสค์ ในไม่ช้าดาวพุธก็ได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญที่เคารพนับถือในท้องถิ่น (24 พฤศจิกายน) ไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้าก็ได้รับการประกาศให้เคารพในท้องถิ่นและตำนาน "The Tale of Mercury of Smolensk" ซึ่งมีอายุย้อนกลับไปประมาณศตวรรษที่ 15 - 16 ถูกเขียนเกี่ยวกับความสำเร็จของเขา ยิ่งไปกว่านั้น ตำนานเล่าว่าหลังจากการฝังศพ ดาวพุธก็ปรากฏตัวต่อกลุ่มเพศเดียวกันและสั่งให้แขวนโล่และหอกที่เป็นของเขาในช่วงชีวิตของเขาไว้ที่ที่พำนักของเขา

รองเท้าแตะของ Holy Martyr Mercury - หนึ่งในศาลเจ้าของวิหาร Smolensk

ในปี 1395ราชรัฐสโมเลนสค์อยู่ภายใต้การอารักขาของลิทัวเนีย ในปี 1398 เพื่อหลีกเลี่ยงการนองเลือดในมอสโกและลดความสัมพันธ์อันขมขื่นระหว่างผู้ปกครองโปแลนด์ - ลิทัวเนียและมอสโก ลูกสาวของเจ้าชายลิทัวเนีย Vytautas Sophia แต่งงานกับลูกชายของ Dmitry Donskoy แกรนด์ดุ๊กแห่งมอสโก Vasily Dimitrievich (1398- 1425) Smolensk Hodegetria กลายเป็นสินสอดของเธอและปัจจุบันถูกย้ายไปมอสโคว์และติดตั้งในอาสนวิหารประกาศแห่งเครมลินทางด้านขวาของแท่นบูชา

มหาวิหารแห่งการประกาศ (มอสโกเครมลิน)

ในปี 1456 ตามคำร้องขอของชาวเมือง Smolensk ซึ่งนำโดย Bishop Misail ไอคอนดังกล่าวก็ถูกส่งกลับไปยัง Smolensk ด้วยขบวนแห่ทางศาสนาอย่างเคร่งขรึม เมื่อวันที่ 28 มิถุนายนตามแบบเก่าที่อารามเซนต์ซาวาผู้ศักดิ์สิทธิ์บนทุ่งหญิงสาวในมอสโกโดยมีผู้คนจำนวนมากไอคอนนี้ถูกพาไปที่โค้งแม่น้ำมอสโกอย่างเคร่งขรึมจากจุดที่เส้นทาง ถึง Smolensk เริ่มต้นขึ้น มีพิธีสวดมนต์ ครึ่งศตวรรษต่อมาในปี 1514 Smolensk ถูกส่งกลับไปยัง Rus' (การโจมตีเมืองโดยกองทหารรัสเซียเริ่มขึ้นในวันที่ 29 กรกฎาคม หนึ่งวันหลังจากการเฉลิมฉลองไอคอน Smolensk)

ในปี 1524 เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์นี้ Grand Duke Vasily III ได้ก่อตั้ง Mother of God of Smolensk Monastery ซึ่งเรารู้ดีกว่าในชื่อ คอนแวนต์โนโวเดวิชี. อารามแห่งนี้ได้รับการถวายและเริ่มเปิดดำเนินการในปี ค.ศ. 1525 ตั้งแต่ช่วงเวลานี้เป็นต้นไป การเชิดชูไอคอนแบบรัสเซียทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นซึ่งก่อตั้งอย่างเป็นทางการโดยคริสตจักร

อาราม Novodevichy Mother of God-Smolensky บนทุ่ง Maiden ในมอสโก

อย่างไรก็ตามชาว Muscovites ไม่ได้ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีศาลเจ้า - ไอคอนมหัศจรรย์สองชุดยังคงอยู่ในมอสโก อันหนึ่งถูกสร้างขึ้นในอาสนวิหารประกาศและอีกอัน - "การวัดอย่างพอเหมาะ" - ในปี 1524 ในคอนแวนต์ Novodevichy ซึ่งก่อตั้งขึ้นในความทรงจำของการกลับมาของ Smolensk ไปยังรัสเซีย ในปี 1602 มีการเขียนสำเนาที่แน่นอนจากไอคอนมหัศจรรย์ (ในปี 1666 พร้อมกับไอคอนโบราณสำเนาใหม่ถูกนำไปที่มอสโกเพื่อต่ออายุ) ซึ่งวางไว้ในหอคอยของกำแพงป้อมปราการ Smolensk เหนือประตู Dnieper ใต้เต็นท์ที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ ต่อมาในปี ค.ศ. 1727 มีการสร้างโบสถ์ไม้ขึ้นที่นั่น และในปี ค.ศ. 1802 มีโบสถ์หิน

ภาพที่น่าอัศจรรย์ของ Smolensk แสดงให้เห็นการขอร้องอีกครั้ง ในช่วงสงครามรักชาติปี 1812. ในวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2355 เมื่อกองทหารรัสเซียละทิ้ง Smolensk ไอคอนดังกล่าวก็ถูกนำไปที่มอสโก และก่อนการรบที่ Borodino ภาพนี้ถูกพาไปรอบๆ ค่ายเพื่อเสริมกำลังและให้กำลังใจทหารให้ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม

พิธีสวดมนต์ก่อนยุทธการโบโรดิโน

เมื่อวันที่ 26 สิงหาคมซึ่งเป็นวันแห่งการต่อสู้ใน Borodino รูปพระมารดาของพระเจ้าสามรูป - รูปโบราณของ Smolensk Hodegetria พร้อมด้วยไอคอน Iveron และ Vladimir ของพระมารดาแห่งพระเจ้าถูกอุ้มไปรอบเมืองหลวงในขบวน ไม้กางเขนแล้วส่งไปยังทหารที่ป่วยและบาดเจ็บในพระราชวัง Lefortovo เพื่อที่พวกเขาจะได้สักการะศาลเจ้าและขอบคุณพระมารดาของพระเจ้าต่อหน้าพวกเขาสำหรับการวิงวอนและขอให้หายดี ก่อนออกจากมอสโก ไอคอนดังกล่าวถูกส่งไปยังยาโรสลัฟล์

หลังจากได้รับชัยชนะเหนือศัตรูในวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2355 ตามคำสั่งของ Kutuzov ไอคอน Hodegetria พร้อมด้วยรายชื่อที่โด่งดังก็ถูกส่งกลับไปยัง Smolensk ไปยังอาสนวิหารอัสสัมชัญซึ่งเป็นถิ่นกำเนิด

ในปีพ.ศ. 2472 อาสนวิหารอัสสัมชัญถูกปิด แต่ก็ไม่ได้ถูกทำลายล้างเหมือนวัดและโบสถ์อื่น ๆ มากมายในช่วงเวลานั้น ปัญญาซึ่งถือได้ว่าเชื่อถือได้ เกี่ยวกับไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้า– ต้นแบบของรายการอื่นๆ ที่ตามมา สิ้นสุดในปี พ.ศ. 2484 หลังจากการยึดสโมเลนสค์โดยกองทหารเยอรมัน. จากนั้นเมื่อต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 สำนักงานใหญ่ของกองบัญชาการเยอรมันได้รับข้อความว่ารายการไอคอนซึ่งประกอบตามข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของพู่กันของผู้เผยแพร่ศาสนาลุคนั้นอยู่ในที่เดียวกันในสภาพดีไอคอน ถือเป็นสิ่งอัศจรรย์และเป็นที่ตั้งของสถานที่สักการะและแสวงบุญ ไม่มีอะไรรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับไอคอนนั้น

ตอนนี้ในสถานที่ของไอคอนที่หายไปมีรายการจากกลางศตวรรษที่ 16 ซึ่งไม่ด้อยไปกว่ารุ่นก่อนในด้านจำนวนปาฏิหาริย์และความเคารพนับถือที่ได้รับความนิยม แต่ Hodegetria ของจดหมายเผยแพร่ยังคงรออยู่ใน Smolensk พวกเขา ยังคงเชื่อว่าเวลานั้นจะมาถึงและเธอจะเผยตัวออกมาจากที่ซ่อนแห่งหนึ่งซึ่งมันถูกรักษาไว้อย่างน่าอัศจรรย์ตลอดหลายปีที่ผ่านมาเหมือนที่เคยเป็นมา

ไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า Hodegetria แห่ง Smolensk Gateway คัดลอกมาจากไอคอน Smolensk ที่มีชื่อเสียง ครั้งหนึ่งมันถูกแขวนไว้เหนือประตูของ Smolensk Kremlin ปัจจุบันมันถูกเก็บไว้ในมหาวิหารในบริเวณที่มีสัญลักษณ์ Smolensk ที่สูญหายไปในปี 1941

รายการที่มีไอคอน

มีสำเนาของ Smolensk Hodegetria ที่น่าอัศจรรย์มากมาย สำเนาต้นฉบับจำนวนมาก แต่ไอคอนที่หายไปกลายเป็นปาฏิหาริย์ (รวมมากกว่า 30 ชุด) - Igretskaya Pesochinskaya, Yugskaya, Sergievskaya ใน Trinity-Sergius Lavra, Kostroma, Kirillo-Belozerskaya, Svyatogorsk, Solovetskaya ฯลฯ ภาพทั้งหมดเหล่านี้แตกต่างกัน ครั้งและแสดงคุณสมบัติอัศจรรย์ในระดับต่างๆ

ยึดถือ

มีข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับคุณสมบัติที่ยึดถือของภาพเนื่องจากไอคอนดังกล่าวหายไปในปี 2484 ดังนั้นจึงไม่มีใครศึกษามัน เป็นที่รู้กันเพียงว่ากระดานไอคอนนั้นหนักมาก พื้นทำด้วยชอล์กด้วยกาวเหมือนที่ทำในสมัยโบราณและปูด้วยผ้าใบ

พระมารดาของพระเจ้าอุ้มพระกุมารไว้ในพระหัตถ์ซ้าย พระหัตถ์ขวาของพระเจ้ายกขึ้นเพื่ออวยพร และพระหัตถ์ซ้ายของพระองค์คือ “ม้วนคำสอน” ด้านหลังเขียนภาพกรุงเยรูซาเล็ม การตรึงกางเขน และคำจารึกในภาษากรีกว่า "กษัตริย์ถูกตรึงกางเขน" ในปี 1666 ไอคอนนี้ได้รับการต่ออายุ และภาพต่อมาของพระมารดาผู้บริสุทธิ์ที่สุดและยอห์นผู้เผยแพร่ศาสนาก็ปรากฏที่การตรึงกางเขน

ภาพสัญลักษณ์ของไอคอน Smolensk นั้นคล้ายกับไอคอน Iveron ของพระมารดาแห่งพระเจ้ามาก แต่แตกต่างกันในความรุนแรงของการจัดเรียงร่างและการแสดงออกของใบหน้าของพระมารดาของพระเจ้าและทารก

ความหมายของไอคอน

ไอคอนอันศักดิ์สิทธิ์ของพระมารดาของพระเจ้า Hodegetria เป็นหนึ่งในศาลเจ้าหลักของโบสถ์รัสเซีย (พร้อมด้วย Vladimir และ Kazan)

เนื้อหาทางประวัติศาสตร์ที่น่าทึ่งมีความเกี่ยวข้องกับไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้าซึ่งผ่านเส้นทางการเดินทางของเธอไปทั่วดินแดนรัสเซียตะวันตกถือเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัสเซียจนถึงศตวรรษที่ผ่านมา อาจกล่าวได้ว่าไม่ใช่เหตุการณ์เดียวที่จำเป็นต้องมีการวิงวอนจากพระองค์ผู้หนึ่งซึ่งปรากฎในภาพนั้นให้สำเร็จลุล่วงได้โดยปราศจากการแทรกแซงของพระองค์ ผู้นำ Hodegetria ชี้ให้เห็นและปกป้องตะวันตกของเราจากผลประโยชน์เชิงรุกของรัฐเพื่อนบ้าน ซึ่งพยายามสร้างอิทธิพลในรัฐรัสเซียด้วยวิธีการทางทหารและการเมือง แต่แม้กระทั่งการล่าถอยซึ่งมาพร้อมกับการย้ายศาลอันน่าอัศจรรย์จากมรดกหลัก - อาสนวิหารอัสสัมชัญใน Smolensk ก็เป็นเพียงความจำเป็นเชิงกลยุทธ์และไม่มีทางใดที่ข้อตกลงกับการมีอยู่และการปกครองของชาวต่างชาติและศรัทธาของชาวละตินที่แพร่หลาย บนที่ดินของเรา คำอธิษฐานในมหาวิหารของ Smolensk และ Muscovites ต่อหน้าเธอนำผลไม้อันมหัศจรรย์มา - ไม่ช้าก็เร็วศัตรูก็ถูกไล่ออกและ Smolensk Hodegetria ก็กลับบ้านที่ Smolensk

ผู้เชื่อได้รับและได้รับความช่วยเหลืออย่างล้นเหลือจากเธอ พระมารดาของพระเจ้าอธิษฐานวิงวอนและเสริมกำลังเราผ่านพระฉายาอันศักดิ์สิทธิ์ของเธอ นำทางเราไปสู่ความรอด และเราร้องเรียกเธอ: “ คุณคือ Hodegetria ที่ได้รับพรทั้งหมดสำหรับผู้คนที่ซื่อสัตย์ คุณคือคำสรรเสริญของ Smolensk และชาวรัสเซียทั้งหมด ดินแดนยืนยันแล้ว! จงชื่นชมยินดี Hodegetria ความรอดสำหรับคริสเตียน!”

การเฉลิมฉลอง

การเฉลิมฉลองไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้าเกิดขึ้นปีละสามครั้ง - 28 กรกฎาคม/10 สิงหาคมก่อตั้งขึ้นในปี 1525 เมื่อภาพอัศจรรย์ถูกย้ายจากอาสนวิหารประกาศแห่งมอสโกเครมลินไปยังพระมารดาของพระเจ้าแห่งอาราม Smolensk (Novodevichy) ก่อตั้งโดย Vasily III ด้วยความกตัญญูต่อพระมารดาของพระเจ้าสำหรับการกลับมาของ Smolensk สู่ Rus ในช่วงสงครามรัสเซีย-ลิทัวเนีย เทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงการมาถึงของ Smolensk Icon of the Mother of God ถึง Rus' ในปี 1046

การเฉลิมฉลองเกิดขึ้นเป็นครั้งที่สอง 5/18 พฤศจิกายนเพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะของรัสเซียในสงครามรักชาติปี 1812

24 พฤศจิกายน/7 ธันวาคมเราเฉลิมฉลองไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้าโดยระลึกถึงชัยชนะของชาว Smolensk เหนือกองทหารของ Golden Horde ผ่านการอธิษฐานร่วมกันของผู้คนต่อหน้าไอคอนของเธอ - Smolensk Hodegetria

พระมารดาของพระเจ้า Smolensk ช่วยเหลือทุกคนที่หันมาหาเธอด้วยคำอธิษฐานเพื่อการรักษาโรคที่รักษาไม่หายเพื่อค้นหาความสงบสุขของครอบครัวและในสถานการณ์ที่ยากลำบากและไม่ละลายน้ำอื่น ๆ ในฐานะผู้วิงวอนคนแรกสำหรับเราต่อพระพักตร์พระเจ้า

Troparion โทน 4
บัดนี้ขอให้เราเข้าเฝ้าพระมารดาของพระเจ้า คนบาป และความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างขยันขันแข็ง และขอให้เราก้มลงสำนึกผิดโดยเรียกร้องจากส่วนลึกของจิตวิญญาณของเรา ท่านหญิง โปรดช่วยเราด้วย มีความเมตตาต่อเรา ดิ้นรน เรากำลังพินาศจากบาปมากมาย จงทำ อย่าปฏิเสธทาสของคุณ เพราะคุณคือความหวังเดียวของอิหม่าม

คอนตะเคียน โทน 6
การวิงวอนของคริสเตียนไม่ใช่เรื่องน่าละอาย การวิงวอนถึงผู้สร้างนั้นไม่เปลี่ยนรูป อย่าดูหมิ่นเสียงอธิษฐานที่เป็นบาป แต่จงก้าวไปข้างหน้าเหมือนความช่วยเหลือที่ดีสำหรับพวกเราที่เรียกท่านอย่างซื่อสัตย์ รีบเร่งอธิษฐานและพยายามวิงวอน วิงวอนนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พระมารดาของพระเจ้าผู้ทรงให้เกียรติพระองค์

ใน Kontakion โทน 6
ไม่มีอิหม่ามอื่นใดที่ให้ความช่วยเหลือ ไม่มีอิหม่ามแห่งความหวังอื่นใด ยกเว้นคุณ สุภาพสตรี โปรดช่วยเราด้วย เราหวังในตัวคุณ และเราภูมิใจในตัวคุณ เราเป็นผู้รับใช้ของคุณ อย่าละอายใจเลย

คำอธิษฐาน
โอ้ ราชินีธีโอโทโคส ผู้วิเศษที่สุดและเหนือสิ่งอื่นใด พระมารดาของกษัตริย์แห่งสวรรค์ คริสต์พระเจ้าของเรา โฮเดเจเทรีย แมรี่ ผู้บริสุทธิ์ที่สุด! โปรดฟังพวกเราคนบาปและผู้ไม่คู่ควรในเวลานี้ อธิษฐานและล้มลงต่อหน้าพระฉายาลักษณ์อันบริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์ด้วยน้ำตาและตรัสอย่างอ่อนโยนว่า: โปรดนำเราออกจากคูแห่งกิเลสตัณหา พระแม่ผู้ได้รับพร โปรดช่วยเราให้พ้นจากความโศกเศร้าและความโศกเศร้าทั้งหมด ปกป้องเราจากความโชคร้ายและ การใส่ร้ายอย่างชั่วร้าย และจากการใส่ร้ายอย่างไม่ชอบธรรมและโหดร้ายของศัตรู ข้าแต่พระมารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ของเรา พระองค์ทรงช่วยประชากรของพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้ายทั้งปวง และจัดเตรียมและช่วยเหลือพระองค์ด้วยการทำความดีทุกประการ คุณต้องการผู้แทนคนอื่นๆ ในยามยากลำบากและสถานการณ์ และและผู้วิงวอนอันอบอุ่นสำหรับพวกเราคนบาป ไม่ใช่อิหม่ามหรือไม่? อธิษฐานเถิด สตรีผู้บริสุทธิ์ พระบุตรของพระองค์คือพระคริสต์พระเจ้าของเรา ขอให้พระองค์ทรงทำให้เราคู่ควรกับอาณาจักรแห่งสวรรค์ ด้วยเหตุนี้ เราจึงถวายเกียรติแด่พระองค์ในฐานะผู้ทรงลิขิตความรอดของเราเสมอ และยกย่องพระนามอันศักดิ์สิทธิ์และยิ่งใหญ่ของพระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ ถวายเกียรติและนมัสการพระเจ้าในตรีเอกานุภาพตลอดไปและตลอดไป สาธุ

คำอธิษฐานที่สอง
ฉันจะร้องไห้กับใครล่ะเลดี้? ฉันจะหันไปพึ่งใครในความเศร้าโศกของฉัน ถ้าไม่ใช่คุณ เลดี้เลดี้ธีโอโทคอส ราชินีแห่งสวรรค์? ใครจะยอมรับเสียงร้องไห้และการถอนหายใจของฉัน ถ้าไม่ใช่พระองค์ ข้าแต่พระองค์ผู้ไม่มีที่ติ ความหวังของชาวคริสต์ และผู้ลี้ภัยสำหรับคนบาป? ข้าแต่สตรีที่บริสุทธิ์ที่สุด ขอทรงสดับคำอธิษฐานของข้าพระองค์ พระมารดาพระเจ้าของข้าพระองค์ อย่าดูหมิ่นข้าพระองค์ ต้องการความช่วยเหลือจากพระองค์ ได้ยินเสียงคร่ำครวญของข้าพระองค์ และทรงบันดาลให้ข้าพระองค์ร้องไห้ในดวงใจ ข้าแต่พระราชินีธีโอโทคอส และขอประทานความยินดีฝ่ายวิญญาณแก่ข้าพระองค์ เสริมกำลังข้าพระองค์ ผู้ใจร้อน เศร้าโศก และไม่ใส่ใจต่อการสรรเสริญพระองค์ ให้ความกระจ่างและสอนฉันว่าคุณควรอธิษฐานอย่างไร และอย่าทิ้งฉันซึ่งเป็นพระมารดาของพระเจ้าของฉัน สำหรับการบ่นและความไม่อดทนของฉัน แต่ขอความคุ้มครองและการวิงวอนของฉันในชีวิตของฉัน และนำฉันไปสู่สวรรค์อันเงียบสงบแห่งสันติสุขอันศักดิ์สิทธิ์ และนับฉัน ต่อหน้าพระองค์ ฝูงแกะที่พระองค์ทรงเลือกสรร และยอมให้ข้าพระองค์ร้องเพลงและถวายเกียรติแด่พระองค์ตลอดไป สาธุ

ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Seekers. ร่องรอยของโฮดิจิเทรีย" (2014)

อาสนวิหารอัสสัมชัญเป็นหนึ่งในอาคารที่น่าประทับใจที่สุดในสโมเลนสค์ ที่นี่เป็นที่ที่ไอคอนอันโด่งดังของพระมารดาแห่ง Smolensk - Hodegetria โบราณ - ถูกเก็บรักษาไว้ตั้งแต่วันที่สร้างวิหาร ตามตำนานเธอได้ช่วยเมืองนี้มากกว่าหนึ่งครั้งและถือว่ามหัศจรรย์และหายตัวไปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีหลายเวอร์ชันเกี่ยวกับชะตากรรมของ Hodegetria นักวิจัยหลายคนมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าภาพในตำนานยังคงมีอยู่ ซึ่งหมายความว่าการค้นหาภาพนั้นก็สมเหตุสมผล!

ตามตำนานภาพที่เก่าแก่ที่สุดของพระมารดาของพระเจ้าเป็นของพู่กันของผู้เผยแพร่ศาสนาลุคซึ่งสร้างขึ้นในช่วงชีวิตของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ซึ่งรวมถึงไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้า เธอมาถึง Rus' ในฐานะของขวัญแต่งงานจากจักรพรรดิแห่งไบแซนเทียม คอนสแตนตินที่ 9 พอร์ฟีโรเจนิทัส ให้กับแอนนา ลูกสาวของเขา ซึ่งแต่งงานกับเจ้าชาย Vsevolod เชอร์นิกอฟ บุตรชายของยาโรสลาฟ the Wise

ไอคอน Smolensk เป็นสำเนาของไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า "Hodegetria Blachernae"

จากประวัติศาสตร์ของไอคอน

ชื่อ "Hodegetria" นั่นคือ Guide มีความเกี่ยวข้องกับปาฏิหาริย์ที่พระมารดาของพระเจ้าเปิดเผยซึ่งครั้งหนึ่งเคยพาชายตาบอดสองคนไปที่วิหาร Blachernae ซึ่งพวกเขาได้รับสายตาตามพระประสงค์ของเธอ

ไอคอน Smolensk ของ Theotokos อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดยังเป็นไกด์ในระหว่างการเดินทางของ Anna จาก Byzantium ไปยัง Rus' หลังจากการเสียชีวิตของทั้งคู่ เจ้าชายวลาดิมีร์ โมโนมาคห์ ลูกชายของพวกเขาได้ย้ายไอคอนดังกล่าวไปที่สโมเลนสค์ เพื่อเป็นเกียรติแก่การได้รับชื่อ "สโมเลนสค์"

ประวัติความเป็นมาของไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้า "Hodegetria" มีความเกี่ยวข้องกับการปลดปล่อยที่น่าอัศจรรย์มากมาย

ด้วยเหตุนี้ ต้องขอบคุณคำอธิษฐานอันแรงกล้าของชาวเมือง Smolensk เมืองของพวกเขาจึงได้รับการปลดปล่อยจากการรุกรานของ Batu ในปี 1239 มีหลายกรณีที่การสวดภาวนาต่อหน้าไอคอนได้รับการปกป้องจากโรคระบาดร้ายแรง การโจมตีจากศัตรู และการพิชิตของศัตรู สำหรับออร์โธดอกซ์ ไอคอน Smolensk “Hodegetria” คอยเป็นไกด์มาโดยตลอดซึ่งแสดงเส้นทางที่ถูกต้อง

ไอคอนนี้ได้รับการเคารพนับถือมากจนวัดถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่มัน ดังนั้นโบสถ์ Smolensk Icon of the Mother of God จึงถูกสร้างขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, Arzamas, Shuya และเมืองอื่น ๆ ไอคอน Shuya Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้ามีชื่อเสียงเป็นพิเศษ

ในปี ค.ศ. 1665 ชูยาประสบกับโรคระบาด และชาวบ้านที่หวาดกลัวตัดสินใจว่าจำเป็นต้องเขียนสำเนาของไอคอน Smolensk จิตรกรผู้เคร่งครัดวาดภาพร่าง แต่ในวันรุ่งขึ้นเขาพบว่าตำแหน่งของพระกุมารเยซูเปลี่ยนไป ขาขวาของเขาวางอยู่บนเข่าซ้าย เมื่อตัดสินใจว่านี่เป็นความผิดพลาดของเขา เขาจึงแก้ไขไอคอน แต่ในวันรุ่งขึ้นตำแหน่งของเด็กก็กลับมาเหมือนเดิมอีกครั้ง

จิตรกรรูปไอคอนถือว่านี่เป็นสัญญาณจากพระเจ้าและไม่ได้ทำการแก้ไขเพิ่มเติมอีก เมื่อนำรูปเคารพที่เสร็จแล้วมาที่วัด ก็ส่องแสงพิเศษ และหลังจากการสวดมนต์ โรคระบาดก็สิ้นสุดลง หลังจากนั้นการแสวงบุญที่แท้จริงไปยังไอคอนก็เริ่มขึ้น มีปาฏิหาริย์มากกว่าร้อยเกิดขึ้นและซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชยังส่งคณะกรรมาธิการพิเศษไปที่ Shuya เพื่อรับรองพลังอันน่าอัศจรรย์ของไอคอน Shuya (Smolensk) ซึ่งเสร็จสิ้นแล้ว

คำอธิบายของไอคอน

ในแง่ของประเภทสัญลักษณ์ ไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้าเป็นหนึ่งในลักษณะฉบับที่เก่าแก่ที่สุดของการเขียนไบเซนไทน์

นี่คือภาพพระแม่มารีกับพระกุมารเยซูขนาดความยาวครึ่งเดียว พระแม่มารีทรงแต่งกายด้วยเสื้อผ้าสีแดงเข้ม (ตามรายการสมัยใหม่มักเป็นสีแดง) ซึ่งเน้นย้ำถึงสถานะของพระองค์ในฐานะราชินีแห่งสวรรค์ เธออุ้มพระกุมารเยซูทางมือซ้าย และดูเหมือนว่ามือขวาจะชี้ไปที่พระองค์ ความหมายของท่าทางนี้คือผู้นำทางชี้ทางสู่ความรอดผ่านทางพระเยซูคริสต์

พระเยซูยังทรงฉลองพระองค์สีทองด้วย นั่นคือตามพระฉายาของผู้ทรงฤทธานุภาพ พระหัตถ์ซ้ายมีม้วนหนังสือซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคำสอนของพระองค์ และพระหัตถ์ขวาของพระองค์ยกขึ้นโดยประสานนิ้วเพื่อแสดงการอวยพร ไอคอนนี้ดูเหมือนจะเปล่งรัศมีแห่งศรัทธาและหวังว่าเส้นทางสู่ความรอดนั้นมีอยู่จริง และ Hodegetria ชี้ให้เห็น

ไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้าช่วยได้อย่างไร?

ไอคอนนี้แสดงให้เห็นปาฏิหาริย์มากมายจนความหมายของมันไม่ต้องการคำอธิบาย - ปัจจุบันนี้ยังคงเป็นภาพออร์โธดอกซ์ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพที่เคารพนับถือมากที่สุดของพระมารดาของพระเจ้าผู้อุปถัมภ์และผู้พิทักษ์แห่งรัฐรัสเซีย นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาหันไปหาเธอพร้อมคำอธิษฐานเพื่อปกป้องมาตุภูมิจากการรุกรานและสงครามของศัตรู ในการรักษาชีวิตและสุขภาพของบุคลากรทางทหารโดยเฉพาะในพื้นที่ร้อน เกี่ยวกับการกำจัดโรคระบาด

พระแม่แห่งสโมเลนสค์ยังช่วยในเรื่องครอบครัวด้วย: เธอปกป้องครอบครัวเตาไฟจากผู้คนที่อิจฉาและผู้ไม่หวังดี เสริมสร้างความแน่วแน่ในศรัทธาและช่วยต่อต้านการล่อลวงและความหลงผิด ช่วยให้หายจากการเจ็บป่วยร้ายแรงและแก้ไขสถานการณ์ชีวิตที่ยากลำบาก

คำอธิษฐานต่อพระแม่แห่ง Smolensk

โอ้ ราชินีธีโอโทโคส ผู้วิเศษที่สุดและเหนือสิ่งอื่นใด พระมารดาของกษัตริย์แห่งสวรรค์ คริสต์พระเจ้าของเรา โฮเดเจเทรีย แมรี่ ผู้บริสุทธิ์ที่สุด! โปรดฟังพวกเราคนบาปและผู้ไม่คู่ควรในเวลานี้ อธิษฐานและล้มลงต่อหน้าพระฉายาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์ด้วยน้ำตาและพูดอย่างอ่อนโยนว่า: โปรดนำเราออกจากหลุมแห่งกิเลสตัณหา พระแม่ผู้ได้รับพร โปรดช่วยเราให้พ้นจากความโศกเศร้าและความโศกเศร้าทั้งหมด ปกป้องเราจากความโชคร้ายและ การใส่ร้ายอย่างชั่วร้าย และจากการใส่ร้ายอย่างไม่ชอบธรรมและรุนแรงของศัตรู ข้าแต่พระมารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ของเรา พระองค์ทรงช่วยประชากรของพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้ายทั้งปวง และจัดเตรียมและช่วยเหลือพระองค์ด้วยการทำความดีทุกประการ คุณต้องการผู้แทนคนอื่นๆ ในยามยากลำบากและสถานการณ์ และและผู้วิงวอนอันอบอุ่นสำหรับพวกเราคนบาป ไม่ใช่อิหม่ามหรือไม่? อธิษฐานเถิด สตรีผู้บริสุทธิ์ พระบุตรของพระองค์คือพระคริสต์พระเจ้าของเรา ขอให้พระองค์ทรงทำให้เราคู่ควรกับอาณาจักรแห่งสวรรค์ ด้วยเหตุนี้ เราจึงถวายเกียรติแด่พระองค์ในฐานะผู้ทรงลิขิตความรอดของเราเสมอ และยกย่องพระนามอันศักดิ์สิทธิ์และยิ่งใหญ่ของพระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ ถวายเกียรติและนมัสการพระเจ้าในตรีเอกานุภาพตลอดไปและตลอดไป สาธุ

ไอคอนของพระมารดาแห่ง Smolensk เป็นภาพที่น่าอัศจรรย์ของพระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์หรือที่เรียกว่า "Hodegetria" Hodegetria เป็นชื่อกรีกสำหรับสัญลักษณ์ของพระมารดาแห่ง Smolensk แปลจากภาษากรีก "ogetria" แปลว่า "ผู้นำทาง" นี่เป็นหนึ่งในภาพที่เก่าแก่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของศาสนาคริสต์ พระมารดาศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าเพราะตามตำนานไอคอนนี้ถูกวาดโดยลุคผู้เผยแพร่ศาสนาเอง ไอคอนของพระมารดาแห่ง Smolensk มีความเกี่ยวข้องกับตำนานโบราณเกี่ยวกับวิธีที่คนตาบอดในวันหนึ่งมองหาทางไปวัดหลงทางและจากนั้นภาพที่สดใสของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดก็ปรากฏต่อพวกเขา

นักบุญโธโคสผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดได้ชี้ทางไปพระวิหารให้ชายตาบอดเห็นและช่วยให้พวกเขามองเห็น ซึ่งเธอถูกเรียกว่า "มัคคุเทศก์" หรือ "โฮเดเจเทรีย" สำเนาสัญลักษณ์อันน่าอัศจรรย์ของพระมารดาแห่งสโมเลนสค์มีอยู่ในเกือบทุกคริสตจักรในรัสเซีย แน่นอนว่าภาพของพระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์นี้ได้รับความเคารพนับถือเป็นพิเศษในสโมเลนสค์ ด้วยคำอธิษฐานของผู้ศรัทธาไอคอนของพระมารดาแห่งสโมเลนสค์ช่วยกำจัดความเจ็บป่วยและปัญหาครอบครัวและเอาชนะความยากลำบากประเภทต่างๆ

รายชื่อไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้า: ช่วยอะไรได้บ้าง

คริสเตียนออร์โธดอกซ์ทุกเพศ ทุกวัย อาชีพ ไปที่พระวิหารเพื่อสวดภาวนาด้วยความกังวลใจต่อหน้าพระรูปของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดเกี่ยวกับปัญหาและความต้องการในชีวิตประจำวันมากมายของพวกเขา สำเนาภาพโบราณของ Hodegetria หลายฉบับที่อยู่ในโบสถ์รัสเซียถือเป็นสิ่งมหัศจรรย์ ในวรรณคดีออร์โธดอกซ์คุณจะพบคำอธิบายของปาฏิหาริย์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นผ่านการสวดภาวนาต่อหน้าไอคอนของพระมารดาแห่งสโมเลนสค์

ภาพอัศจรรย์นี้ Hodegetria มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับคริสเตียนออร์โธดอกซ์ พระมารดาของพระเจ้าก็เหมือนกับมารดาผู้ใจดี ได้ยินคำอธิษฐานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยของผู้คนและช่วยเหลือผู้เชื่อจากปัญหาและความเจ็บป่วยอย่างแน่นอน การอธิษฐานต่อหน้ารูปของ Hodegetria มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับคริสเตียนออร์โธดอกซ์ เชื่อกันว่าสำเนาของสัญลักษณ์โบราณของ Smolensk Hodegetria ซึ่งพบได้ในคริสตจักรรัสเซียเกือบทุกแห่งไม่เพียงช่วยรักษาโรคต่างๆ แต่ยังช่วยแก้ปัญหาครอบครัวหลายอย่างอีกด้วย ตามคำอธิษฐานของชาวคริสต์ Hodegetria ช่วย:

นี่ไม่ใช่รายการปัญหาและความโชคร้ายทั้งหมดที่แม่พระแห่งสโมเลนสค์ปกป้องผู้คน เพื่อให้พระมารดาของพระเจ้าได้ยินคำอธิษฐานคุณต้องไปหาเธอด้วยใจที่บริสุทธิ์โดยไม่ขุ่นเคืองกับใคร หากไม่สามารถไปโบสถ์ได้ด้วยเหตุผลบางประการ คุณสามารถดาวน์โหลดรูปถ่ายไอคอนมหัศจรรย์จากอินเทอร์เน็ต พิมพ์และวางไว้ที่มุมสีแดงที่บ้านได้ ข้อควรสนใจ: รูปภาพของพระแม่มารีที่พิมพ์บนกระดาษจะต้องได้รับการปกป้องจากการปนเปื้อน เนื่องจากศาลเจ้าใด ๆ จำเป็นต้องได้รับความเคารพ ในเรื่องนี้ วิธีที่ดีที่สุดคือออกแบบไอคอนที่พิมพ์ออกมาในกรอบหรือส่วนที่ผ่านโดยวางไว้ในแฟ้มพลาสติกก่อนหน้านี้

วิธีอธิษฐานต่อหน้ารูปของพระแม่มารีย์

สำเนาที่น่าอัศจรรย์จากไอคอนโบราณของพระมารดาแห่งสโมเลนสค์สามารถจดจำได้อย่างง่ายดายมาก ไอคอนนี้แสดงถึงพระมารดาของพระเจ้าในชุดแบบดั้งเดิมของเธอ พระมารดาของพระเจ้ามองตรงไปยังบุคคลที่กำลังอธิษฐานและอุ้มทารกที่นั่งหลังตรงไว้ในอ้อมแขนของเธอ ไอคอนนี้แตกต่างจากภาพพระมารดาของพระเจ้ายอดนิยมอื่น ๆ (เช่น เป็นภาพพระมารดาของพระเจ้าโดยมีพระกุมารคริสต์เกาะอยู่บนอกของเธอ และภาพพระมารดาของพระเจ้าแห่งสัญลักษณ์เป็นภาพ เวอร์จิ้นศักดิ์สิทธิ์โดยมีทารกอยู่ในครรภ์ด้วย)

เพื่อให้พระมารดาของพระเจ้าได้ยินคำอธิษฐานและช่วยขจัดความเจ็บป่วย ปัญหา และปัญหาครอบครัว ก่อนอื่นคำอธิษฐานจะต้องจริงใจ เพื่อขอความช่วยเหลือจากผู้วิงวอนจากสวรรค์ คุณสามารถ:

คุณต้องไปหาพระมารดาของพระเจ้าด้วยใจที่บริสุทธิ์ คุณสามารถขอให้แม่พระแห่งสโมเลนสค์ช่วยรักษาสุขภาพของครอบครัวและเพื่อนของคุณ บรรเทาความกังวลและความกังวล และช่วยแก้ไขปัญหาทางการเงินที่ซับซ้อน สิ่งสำคัญคือไม่ต้องการทำร้ายใครเพราะพระมารดาของพระเจ้าเป็นแบบอย่างอันสุกใสของความเมตตากรุณา ความเป็นมนุษย์ และความเมตตาอย่างรอบด้าน เพื่อให้พระมารดาของพระเจ้าช่วยเหลือและฟังคำอธิษฐานของเราอย่างแท้จริง การไปโบสถ์และขอความช่วยเหลือจากเธอในชีวิตประจำวันยังไม่เพียงพอ

หากบุคคลใดคิดว่าตนเองเป็นออร์โธดอกซ์เขาจะต้องเข้าร่วมการสารภาพและรับส่วนความลึกลับอันศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์ ดำเนินชีวิตฝ่ายวิญญาณ และทำงานเพื่อแก้ไขจิตวิญญาณของเขาอย่างแน่นอน แล้วพระมารดาของพระเจ้าจะทรงได้ยินและช่วยเหลืออย่างแน่นอน ถ้าคน ๆ หนึ่งพยายามที่จะไม่ทำบาปและสะดุดอีกครั้ง สิ่งที่สำคัญที่สุดคืออย่าเสียหัวใจ พระมารดาของพระเจ้ามองเห็นความพยายามทั้งหมดของผู้คนที่จะดีขึ้นและจะช่วยได้อย่างแน่นอน สิ่งสำคัญคือการพยายามด้วยตัวเอง

ไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้า: ปาฏิหาริย์ผ่านคำอธิษฐานของผู้ศรัทธา

วรรณกรรมออร์โธดอกซ์ (หนังสือ นิตยสาร โบรชัวร์เฉพาะเรื่อง) บรรยายถึงปาฏิหาริย์มากมายที่เกิดขึ้นผ่านคำอธิษฐานของไอคอนของพระมารดาแห่งสโมเลนสค์ ผู้แสวงบุญที่มาเยี่ยมชมวัดเพื่อสักการะศาลเจ้าอันยิ่งใหญ่ของออร์โธดอกซ์ - ภาพอัศจรรย์ของ Hodegetria ทิ้งบทวิจารณ์มากมายเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นกับพวกเขาไม่นานหลังจากสวดภาวนาต่อหน้ารูปเคารพศักดิ์สิทธิ์ นี่คือกรณีที่น่าสนใจที่สุดที่เกิดขึ้นกับผู้แสวงบุญยุคใหม่จากเมืองต่าง ๆ ของรัสเซีย:

ปาฏิหาริย์ผ่านการสวดมนต์ต่อหน้าไอคอนของพระมารดาแห่งสโมเลนสค์เกิดขึ้นทุกวันเพราะพระมารดาของพระเจ้าไม่ทรงละทิ้งคำขอใด ๆ โดยไม่มีใครดูแล

ไอคอนของพระมารดาแห่ง Smolensk: คุณสมบัติของความเคารพ

ไอคอนของพระมารดาแห่ง Smolensk ได้รับการเคารพตามประเพณีในหลายภูมิภาคของรัสเซีย วันหนึ่งในความทรงจำของเธอคือวันที่ 10 สิงหาคม ในวันนี้ คริสตจักรรัสเซียหลายแห่งจัดพิธีสวดเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ Hodegetria แห่ง Smolensk และในโบสถ์ที่ตั้งชื่อตามไอคอนนี้ จะมีการจัดพิธีเฉลิมฉลองอันศักดิ์สิทธิ์โดยมีส่วนร่วมของบาทหลวงของสังฆมณฑลท้องถิ่น คุณสามารถแสดงความเคารพต่อผู้ขอร้องจากสวรรค์ของเราได้ดังนี้:

ภาพอันศักดิ์สิทธิ์ของแม่พระแห่งสโมเลนสค์

สิ่งสำคัญคือทำทั้งหมดนี้ด้วยใจที่บริสุทธิ์และด้วยสุดใจของฉัน แล้วแม่พระแห่ง Smolensk จะได้ยินคำอธิษฐานอย่างแน่นอน เธอช่วยเหลือทุกคนที่รอคอยความช่วยเหลือนี้ Smolensk Hodegetria ไม่เพียงแต่ช่วยเหลือผู้ศรัทธาในความต้องการในชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ผู้คนมีเมตตามากขึ้น มีความเมตตามากขึ้น ทำให้จิตใจของผู้คนอ่อนโยนลง และลดความโกรธ การระคายเคือง ทำให้ความโกรธเบาลง และเปลี่ยนความเกลียดชังเป็นความรักฉันพี่น้อง สำหรับผู้ที่เชื่อมั่นอย่างสุดหัวใจ ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้

ภาพที่น่าอัศจรรย์ของพระมารดาแห่ง Smolensk ถือเป็นภาพที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดแห่งหนึ่งของพระแม่มารีย์ในรัสเซียอย่างไม่ต้องสงสัย ความนิยมนี้เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์สมัยโบราณตลอดจนปาฏิหาริย์มากมายที่เกิดขึ้นผ่านคำอธิษฐานของผู้วิงวอนจากสวรรค์ สำหรับการที่ เพื่อขอความช่วยเหลือจากพระแม่มารีมันก็เพียงพอแล้วที่จะหันไปหาเธอทางจิตใจพร้อมกับคำขอที่เป็นความลับที่สุด และเธอจะได้ยินและช่วยเหลืออย่างแน่นอน บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมีโบสถ์ออร์โธดอกซ์จำนวนมากในรัสเซียที่ตั้งชื่อตามสัญลักษณ์ของพระมารดาแห่งสโมเลนสค์ ทั้งมหาวิหารขนาดใหญ่และโบสถ์ขนาดเล็กในชนบท

Hodegetria (ชี้ทาง), Guide - หนึ่งในรูปภาพที่พบบ่อยที่สุดของพระมารดาแห่งพระเจ้าและพระบุตร พระกุมาร - คริสต์นั่งอยู่ในอ้อมแขนของพระมารดาของพระเจ้าด้วยมือขวาของเขาเขาอวยพรและทางซ้ายของเขาเขาถือม้วนหนังสือซึ่งไม่ค่อยมีหนังสือซึ่งสอดคล้องกับประเภทสัญลักษณ์ของ Christ Pantocrator (ผู้ทรงอำนาจ) ตามกฎแล้วพระมารดาของพระเจ้าจะแสดงเป็นภาพความยาวครึ่งเดียว แต่ยังรู้จักภาพขนาดยาวบ่าแบบย่อ (Kazanskaya) หรือภาพเต็มความยาว

ความแตกต่างจากประเภทที่ค่อนข้างใกล้ชิดของ Eleusa คือความสัมพันธ์ร่วมกันของแม่และลูกชาย: ไอคอนไม่แสดงถึงความรักอันไร้ขอบเขตอีกต่อไปที่นี่ศูนย์กลางขององค์ประกอบคือพระคริสต์หันหน้าไปทางบุคคลข้างหน้า (ผู้ชม) ในขณะที่พระมารดาของพระเจ้า แสดงให้เห็นด้านหน้า (หรือเอียงศีรษะเล็กน้อย) ชี้มือไปที่ทารก

จากมุมมองที่ดันทุรัง ความหมายหลักของภาพนี้คือการปรากฏตัวในโลกของกษัตริย์และผู้พิพากษาแห่งสวรรค์ และการบูชาพระกุมาร

ตามตำนาน Hodegetria แรกสุดดำเนินการโดยผู้เผยแพร่ศาสนาลุคซึ่งนำมาจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์โดย Eudokia ภรรยาของจักรพรรดิ Theodosius ประมาณกลางศตวรรษที่ 5 จากนั้นนำไปวางไว้ในวิหาร Blachernae (ตามแหล่งข้อมูลอื่น - ในวิหารของอาราม Odigon ซึ่งเป็นที่มาของชื่อตามเวอร์ชันหนึ่ง) ไอคอนพระมารดาแห่งพระเจ้าประเภทนี้แพร่หลายไปทั่วโลกอย่างผิดปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในไบแซนเทียมและรัสเซีย

ประวัติความเป็นมาของไอคอนก่อนที่จะถูกนำไปที่ Smolensk

ไอคอน Smolensk ของพระมารดาของพระเจ้าเรียกว่า "Hodegetria" ตามประเพณีของคริสตจักรถูกวาดโดยลุคผู้ประกาศข่าวประเสริฐในช่วงชีวิตทางโลกของพระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ นักบุญเดเมตริอุสแห่งรอสตอฟแนะนำว่าภาพนี้วาดตามคำร้องขอของธีโอฟิลัส ขุนนางชาวอันติโอก จากเมืองอันติโอก แท่นบูชาถูกย้ายไปยังกรุงเยรูซาเล็ม และจากที่นั่น จักรพรรดินียูโดเกีย พระมเหสีของอาร์คาดิอุสได้ย้ายไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิลไปยังเมืองพัลเชเรีย น้องสาวของจักรพรรดิ ผู้ซึ่งวางรูปเคารพศักดิ์สิทธิ์ไว้ในโบสถ์บลาเชอร์แน

จักรพรรดิกรีก Constantine IX Monomakh (1042-1054) ทรงอภิเษกสมรสกับ Anna ลูกสาวของเขากับ Prince Vsevolod Yaroslavich บุตรชายของ Yaroslav the Wise ในปี 1046 ได้อวยพรให้เธอในการเดินทางด้วยสัญลักษณ์นี้ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชาย Vsevolod ไอคอนดังกล่าวส่งต่อไปยังลูกชายของเขา Vladimir Monomakh ซึ่งย้ายไอคอนของ Hodegetria ซึ่งเป็นคำอวยพรของแม่ของเขา - จาก Chernigov ไปยัง Smolensk ซึ่งเขาครองราชย์มาตั้งแต่ปี 1097 และวางไว้ในโบสถ์อาสนวิหารแห่งอัสสัมชัญ ของพระมารดาพระเจ้า ซึ่งพระองค์ทรงสถาปนาขึ้นเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 1101 ตั้งแต่นั้นมาไอคอน Hodegetria เริ่มถูกเรียกว่า Smolensk

เข้าพักของไอคอนใน Smolensk

ในบรรดาปาฏิหาริย์มากมายที่ทำโดยไอคอนนี้ การปลดปล่อย Smolensk จากพวกตาตาร์นั้นน่าทึ่งเป็นพิเศษ ในปี 1239 ในระหว่างการรุกรานดินแดนรัสเซียโดยฝูงสัตว์ป่าบาตู กองกำลังตาตาร์คนหนึ่งได้เข้าสู่ภูมิภาค Smolensk และ Smolensk ตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกปล้น ชาวบ้านรู้สึกไม่สามารถขับไล่ศัตรูที่น่าเกรงขามได้ จึงหันไปหาพระมารดาของพระเจ้าด้วยการอธิษฐานอย่างแรงกล้า แม่พระได้ยินคำอธิษฐานของพวกเขาและประทานความรอดแก่เมือง

พวกตาตาร์หยุดที่ Dolgomostye ห่างจาก Smolensk 24 บทโดยตั้งใจจะทำให้เมืองประหลาดใจ ในเวลานี้ในทีมของเจ้าชาย Smolensk มีนักรบคนหนึ่งชื่อเมอร์คิวรี่ผู้เคร่งศาสนา เป็นเขาที่พระมารดาของพระเจ้าเลือกเป็นเครื่องมือของเธอในการกอบกู้เมือง ในคืนวันที่ 24 พฤศจิกายน ในอาสนวิหารซึ่งมีสัญลักษณ์อันน่าอัศจรรย์ของ Hodegetria ยืนอยู่ คริสตจักร Sexton ได้รับคำสั่งจากเธอให้พูดกับ Mercury: "ปรอท! ออกมาเร็ว ๆ นี้ในชุดเกราะทหาร เพราะคุณหญิงกำลังเรียกคุณ”

ยามไปที่ดาวพุธทันทีและบอกเขาทุกอย่าง เขาสวมชุดเกราะทหารรีบไปที่วัดเพื่อไปที่ไอคอนของพระมารดาของพระเจ้าและที่นั่นเขาได้ยินเสียงดังมาจากไอคอน:“ ปรอท! ฉันกำลังส่งคุณไปปกป้องบ้านของฉัน...ออกไปพบกับศัตรูอย่างลับๆจากประชาชน นักบุญ และเจ้าชายที่ไม่ตระหนักถึงการโจมตีของทหาร เราเองจะอยู่กับเจ้าเพื่อช่วยเหลือผู้รับใช้ของเรา แต่ที่นั่นพร้อมกับชัยชนะ มงกุฎของผู้พลีชีพรอคุณอยู่ ซึ่งคุณได้รับจากพระคริสต์”

ดาวพุธหลั่งน้ำตาต่อหน้าไอคอนศักดิ์สิทธิ์และทำตามพระประสงค์ของพระมารดาของพระเจ้าจึงต่อสู้กับศัตรูโดยไม่ต้องกลัว ในตอนกลางคืนเขาเข้าไปในค่ายศัตรูและสังหารยักษ์ตาตาร์ซึ่งพวกตาตาร์หวังมากกว่าการปลดประจำการทั้งหมด ดาวพุธที่รายล้อมไปด้วยศัตรูสามารถขับไล่การโจมตีทั้งหมดของพวกเขาอย่างกล้าหาญ ศัตรูเห็นสามีที่เร็วปานสายฟ้าและภรรยา Radiant ที่ติดตามเขาไปด้วย

ใบหน้าอันสง่างามของเธอทำให้พวกเขาหวาดกลัว เมื่อโจมตีพวกตาตาร์หลายคนในที่สุดเมอร์คิวรี่ก็ถูกโจมตีที่ศีรษะและล้มตายในที่สุด ร่างของเขาถูกฝังอย่างมีเกียรติในโบสถ์อาสนวิหาร

Mercury of Smolensk ได้รับการยกย่องให้เป็นพลีชีพศักดิ์สิทธิ์ รองเท้าแตะของเขายังคงถูกเก็บไว้ในอาสนวิหารสโมเลนสค์อัสสัมชัญ

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 15 ไอคอนของ Hodegetria ถูกย้ายจาก Smolensk ไปยังมอสโก ในปี 1456 บิชอปมิเซลแห่งสโมเลนสค์เดินทางถึงมอสโกพร้อมด้วยผู้ว่าการเมืองและพลเมืองผู้สูงศักดิ์จำนวนมาก และขอให้แกรนด์ดุ๊กแห่งมอสโก วาซิลี วาซิลีเยวิช the Dark คืนสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ของโฮเดเกเทรียให้กับสโมเลนสค์ ตามคำแนะนำของ Metropolitan Jonah แกรนด์ดุ๊กได้ปฏิบัติตามคำร้องขอของเอกอัครราชทูต Smolensk ในวันอาทิตย์ที่ 18 มกราคม ไอคอน Smolensk ได้รับการพาออกจากมอสโกอย่างเคร่งขรึมพร้อมกับขบวนไม้กางเขน

ในปี 1666 ไอคอน Smolensk ของพระมารดาแห่งพระเจ้าอยู่ในมอสโกเป็นครั้งที่สองเพื่อต่ออายุภาพวาดซึ่งมืดลงตามกาลเวลา

ไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า "Hodegetria" และสงครามรักชาติปี 1812

ในปี ค.ศ. 1812 ระหว่างการรุกรานของฝรั่งเศส ไอคอนดังกล่าวถูกนำออกจาก Smolensk ก่อนยุทธการที่ Borodino โดยบิชอป Irinei Falkovsky และส่งมอบให้กับมอสโก ชาวเมืองมอสโกเมื่อเห็นศาลเจ้าใหญ่ก็คุกเข่าลงตรงหน้าและร้องตะโกนว่า "พระมารดาของพระเจ้า โปรดช่วยพวกเราด้วย!" ในวันยุทธการที่โบโรดิโน วันที่ 26 สิงหาคม ในขบวนแห่ทางศาสนา ไอคอน Smolensk ถูกอุ้มไปรอบๆ เมืองสีขาว, Kitay-Gorod และกำแพงเครมลิน

หลังจากการรบที่ Borodino ไอคอนของ Hodegetria พร้อมด้วยไอคอน Iverskaya ถูกนำไปที่พระราชวัง Lefortovo ซึ่งทหารที่ได้รับบาดเจ็บนอนอยู่ ก่อนที่ฝรั่งเศสจะยึดมอสโกได้ ไอคอน Smolensk ถูกส่งโดยบิชอป Irenaeus ไปยัง Yaroslavl ซึ่งยังคงอยู่จนกระทั่งสิ้นสุดสงครามรักชาติในปี 1812 จาก Yaroslavl ไอคอนก็ถูกส่งกลับไปยัง Smolensk อีกครั้งและวางไว้ในมหาวิหารซึ่งยังคงอยู่จนถึงปี 1941 ของศตวรรษของเรา ไม่ทราบชะตากรรมเพิ่มเติมของศาลเจ้า Smolensk

ภาพประตู

ขณะนี้ในสถานที่ในอาสนวิหารอัสสัมชัญมีรายการปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นในปี 1602 เรื่องราวของเขาเป็นแบบนี้ หลังจากการก่อสร้างกำแพงป้อมปราการเสร็จสิ้น ไอคอนก็ถูกนำไปที่ Smolensk โดยซาร์บอริส โกดูนอฟ เพื่อติดตั้งเหนือประตูหลัก - Frolovsky - ที่สะพาน Dnieper หลังจากนั้นจึงกลายเป็นที่รู้จักในชื่อเกตเวย์ ไอคอนนี้คัดลอกมาจากภาพที่น่าอัศจรรย์ภายใต้ซาร์อีวานผู้น่ากลัวโดยศิลปิน Postnik Rostovets

เมื่อเริ่มต้นสงครามปี 1812 ไอคอนประตูก็อยู่ในโบสถ์แห่งการประกาศเพราะว่า วัดหินแห่งใหม่ที่สร้างขึ้นเพื่อเธอไม่ได้รับการถวาย ในคืนวันที่ 6 สิงหาคม กองทหารรัสเซียละทิ้ง Smolensk และไอคอนจากโบสถ์ประกาศถูกยึดโดยกองร้อยปืนใหญ่ที่ 1 ของกัปตัน Glukhov ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจนถึงการขับไล่กองทหารฝรั่งเศสออกจากจังหวัด Smolensk ไอคอนประตูก็แยกออกจากกองทหารในกองทหารราบที่ 3 อย่างแยกไม่ออก

เมื่อวันที่ 25 สิงหาคมตามคำสั่งของผู้บัญชาการทหารสูงสุด M.I. Kutuzov ไอคอนของพระแม่แห่ง Smolensk ถูกล้อมรอบด้วยกองทหารทุกระดับและมีการแสดงคำอธิษฐานด้วยการคุกเข่าต่อหน้าผู้บัญชาการทหารสูงสุด - หัวหน้าและกองทัพทั้งหมด

ไอคอนประตูอยู่ในกองทัพจนถึงวันที่ 5 พฤศจิกายน หลังจากชัยชนะเหนือกองพลฝรั่งเศสของนายพล Ney ใกล้ Krasny ไอคอนตามคำสั่งของ Kutuzov ก็ถูกย้ายไปที่ Gate Church of Our Lady แห่งใหม่

ไม่ทราบชะตากรรมของภาพโบราณ แคตตาล็อกภาพวาดรัสเซียโบราณที่จัดพิมพ์โดย State Tretyakov Gallery ในปี 1963 ระบุเพียงว่า "ไอคอนดังกล่าวได้รับความเดือดร้อนจากสงคราม"

ตั้งแต่สมัยโบราณ ไอคอน Smolensk ของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดได้รับความเคารพอย่างสูงในหมู่ชาวออร์โธดอกซ์ในรัสเซีย รายการจากภาพนี้ถูกแจกจ่ายในปริมาณมหาศาล มีเพียงสำเนาที่น่าอัศจรรย์และเป็นที่เคารพนับถือเป็นพิเศษจากไอคอนนี้เท่านั้นที่รู้จักอย่างน้อย 30 สำเนาที่น่าอัศจรรย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดจากไอคอนนี้คือ: ไอคอน "Hodegetria - Smolensk" เหนือประตู Dnieper ใน Smolensk, ไอคอน "Hodegetria - Ustyug" จาก Veliky Ustyug , ไอคอน "Smolensk" ใน Belgorod, ไอคอน "Smolensk" จาก Trinity-Sergius Lavra, ไอคอน "Smolensk - Sedmiozernaya" จาก Sedmiozernaya Hermitage ใกล้ Kazan และคนอื่น ๆ

พระมารดาพรหมจารีเป็นเส้นแบ่งระหว่างธรรมชาติที่ทรงสร้างและไม่ได้ทรงสร้าง และพระนางซึ่งเป็นภาชนะของสิ่งที่ไม่สามารถบรรจุได้ จะเป็นที่รู้จักโดยผู้ที่รู้จักพระเจ้า และผู้ที่ร้องเพลงจากพระเจ้าจะร้องเพลงตามพระนางตามหลังพระเจ้า เธอเป็นรากฐานของผู้ที่อยู่ก่อนหน้าเธอและเป็นผู้วิงวอนชั่วนิรันดร์

เซนต์. เกรกอรี ปาลามาส

คอนแวนต์ Novodevichy เป็นหนึ่งในอารามที่สวยที่สุดในมอสโก มันสวยงามในทุกสภาพอากาศตลอดเวลาของปี ตั้งแต่วัยเด็กและตลอดชีวิตฉันจำพุ่มไม้สีม่วงของอารามที่เขียวชอุ่มผิดปกติ (ด้วยเหตุผลบางอย่างตอนนี้เกือบทั้งหมดถูกตัดลง) เป็นการยากที่จะชินกับความงามนี้และทุกครั้งที่คุณเข้าไปใต้ซุ้มประตูอันมืดมิดของโบสถ์ประตู คุณจะหยุดและชื่นชมโดยไม่ได้ตั้งใจ

ภายในกำแพงอารามในบ้านไม้หลังเล็ก ๆ มีนักพรตที่แท้จริงในโลก - Pyotr Dmitrievich Baranovsky สถาปนิกผู้บูรณะผู้ยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษที่ 20 ผู้ช่วยโบสถ์เกือบพันแห่งและจบชีวิตของเขาที่นี่ในอารามหลักของมอสโก ของพระผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด - ด้วยเหตุนี้ถนนซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นสู่อารามเรียกว่า Prechistenka ขอสันติสุขจงมีแด่ขี้เถ้าของเจ้า ผู้รับใช้ของพระเจ้าปีเตอร์!...

จากหน้าต่างห้องของเขาเกลื่อนไปด้วยหนังสือแฟ้มที่มีขนาดและภาพวาด Baranovsky ในขณะที่เขายังคงมองเห็น - ในวัยชราเขาตาบอดสนิท - ชื่นชมโบสถ์ที่สง่างามที่สุดแห่งหนึ่งในมอสโก - มหาวิหารแห่งศตวรรษที่ 16 ในชื่อ ของพระแม่โฮเดเกเทรีย "เรียกว่าสโมเลนสกายา" ซึ่งเก็บรายชื่อปาฏิหาริย์ไว้กับหนึ่งในศาลเจ้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของรัสเซีย - พระมารดาแห่งสโมเลนสค์

ตราบใดที่ยังมีศรัทธาในมาตุภูมิ ผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุดก็จะรักษาชะตากรรมนี้ไว้ พรมแดนทางตอนเหนือของประเทศของเราได้รับการคุ้มครองโดยรูปสัญลักษณ์แห่งโนฟโกรอด พรมแดนด้านตะวันออกโดยไอคอนคาซาน และพรมแดนด้านตะวันตกโดยไอคอน Smolensk

ต้นแบบของพระมารดาแห่ง Smolensk นั้นเก่าแก่มากและตามตำนานเขียนโดยอัครสาวกลุคเองสำหรับผู้ปกครองเมืองออค Theophilus หลังจากการตายของ Theophilus รูปของ Hodegetria the Guide นี้กลับมายังกรุงเยรูซาเล็ม ในศตวรรษที่ 5 ราชินีผู้ได้รับพร Pulcheria ได้ย้ายไปยังกรุงโรมที่สองไปยังวิหาร Blachernae จากนั้นไอคอน Smolensk ในอนาคตก็มาถึง Rus ภายใต้สถานการณ์ที่แน่นอนนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่เกิดขึ้นไม่ช้ากว่ากลางศตวรรษที่ 11 ตามตำนาน ไอคอนนี้กลายเป็นคำอวยพรของผู้ปกครองสำหรับลูกสาวของจักรพรรดิไบเซนไทน์ คอนสแตนติน พอร์ฟีโรเจนิทัส ซึ่งแต่งงานกับเจ้าชายเชอร์นิกอฟ Vsevolod Yaroslavich

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชาย Vsevolod Hodegetria พบผู้พิทักษ์คนใหม่ในตัวลูกชายของเขา Grand Duke of Kyiv Vladimir II Monomakh - ผู้บัญชาการนักเขียน (“ คำสอน” ของเขายังคงศึกษาในวรรณคดีรัสเซียโบราณ) และผู้สร้างวัด . ในปี 1095 เขาได้ย้ายปาฏิหาริย์จาก Chernigov (มรดกครั้งแรกของเขา) ไปยัง Smolensk และในปี 1101 เขาได้ก่อตั้งโบสถ์อาสนวิหารแห่ง Dormition of the Blessed Virgin Mary ที่นี่ สิบปีต่อมา Hodegetria ได้รับการติดตั้งในมหาวิหารแห่งนี้และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาก็เริ่มถูกเรียกว่า Smolensk - ตามชื่อเมืองซึ่งเป็นผู้พิทักษ์ที่ปาฏิหาริย์นี้ยังคงอยู่มาเกือบเก้าศตวรรษ

ในศตวรรษที่ 13 กองทัพบาตูล้มทับรุสและเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกอย่างรวดเร็ว ร้องไห้และสวดภาวนาชาว Smolensk ล้มลงเพื่อขอร้องจากผู้พิทักษ์ของพวกเขา และปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น: พระผู้บริสุทธิ์ที่สุดได้รับความรอดอย่างน่าอัศจรรย์ผ่านภาพลักษณ์ของ Hodegetria แห่ง Smolensk พวกตาตาร์ยืนอยู่หลายไมล์จาก Smolensk แล้วเมื่อนักรบผู้เคร่งศาสนาชื่อเมอร์คิวรี่ได้ยินเสียงที่มาจากไอคอนศักดิ์สิทธิ์:“ ฉันกำลังส่งคุณไปปกป้องบ้านของฉัน ผู้ปกครองของ Horde ต้องการแอบโจมตีเมืองของฉันในคืนนี้ด้วยกองทัพของเขา แต่ฉันได้อธิษฐานต่อลูกชายของฉันและพระเจ้าของฉันสำหรับบ้านของฉันเพื่อที่เขาจะไม่ยอมแพ้ต่อการทำงานของศัตรู เราเองจะอยู่กับเจ้าเพื่อช่วยเหลือผู้รับใช้ของเรา” ด้วยการเชื่อฟังผู้บริสุทธิ์ที่สุด เมอร์คิวรี่จึงยกชาวเมืองขึ้นมาและตัวเขาเองก็รีบเข้าไปในค่ายของศัตรูซึ่งเขาเสียชีวิตในการสู้รบที่ไม่เท่ากัน เขาถูกฝังไว้ในโบสถ์อาสนวิหารแห่ง Smolensk และในไม่ช้าก็ได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญ ในความทรงจำของดาวพุธ ในวันที่เขาเสียชีวิต มีการแสดงการขอบคุณเป็นพิเศษต่อหน้าภาพอัศจรรย์ของ Hodegetria

เมื่อในปี 1395 อาณาเขตสโมเลนสค์สูญเสียเอกราชและต้องพึ่งพาลิทัวเนีย แต่เพียงสามปีต่อมาลูกสาวของเจ้าชายลิทัวเนีย Vitovt แต่งงานกับเจ้าชายมอสโก Vasily Dmitrievich (ลูกชายของเจ้าชายผู้สูงศักดิ์ Dimitri Donskoy) และ Hodegetria ก็กลายเป็นสินสอดของเธอ ในปี 1398 ศาลที่เพิ่งค้นพบใหม่ได้รับการติดตั้งในอาสนวิหารประกาศแห่งเครมลินทางด้านขวาของประตูหลวง ชาว Muscovites บูชามันด้วยความเคารพมาครึ่งศตวรรษจนกระทั่งในปี 1456 ตัวแทนของชาว Smolensk มาถึงเมืองที่ครองราชย์และเรียกร้องให้คืนศาลเจ้าให้กับพวกเขา Grand Duke Vasily the Dark (1415-1462) หลังจากหารือกับบาทหลวงและโบยาร์แล้วได้รับคำสั่งให้ "ปล่อย" ปาฏิหาริย์ไปยัง Smolensk โดยทิ้งรายชื่อที่แน่นอนของเธอไว้ในมอสโก เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคมต่อหน้าชาว Muscovites เกือบทั้งหมดไอคอนดังกล่าวได้ถูกบรรทุกอย่างเคร่งขรึมผ่านเสา Devichye ไปยังฟอร์ดที่ทางโค้งสูงชันของแม่น้ำมอสโกซึ่งเลยจุดเริ่มต้นของถนนสู่ Smolensk ที่นี่มีบริการสวดมนต์ให้กับไกด์ หลังจากนั้นต้นแบบของหญิงสาวผู้น่าอัศจรรย์ก็ไปที่สโมเลนสค์ และผู้มาร่วมไว้อาลัยก็นำรายชื่อจากสโมเลนสค์ไปยังอาสนวิหารประกาศของมอสโกเครมลิน

ในปี 1514 Smolensk ถูกส่งกลับไปยังรัฐรัสเซีย (การโจมตีเมืองโดยกองทหารรัสเซียเริ่มในวันที่ 29 กรกฎาคม - วันรุ่งขึ้นหลังจากการเฉลิมฉลองไอคอน Smolensk); ในปี 1524 เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์นี้ Grand Duke Vasily III ได้ก่อตั้งคอนแวนต์ Novodevichy ในจุดที่ชาว Muscovites เห็นผลงานอันน่าอัศจรรย์ในปี 1456

ในปี 1609 Smolensk ถูกกองทัพโปแลนด์ปิดล้อมและหลังจากการปิดล้อมยี่สิบเดือนในปี 1611 เมืองก็ตกเป็นศัตรูที่เหนือกว่า ไอคอน Smolensk อันมหัศจรรย์ถูกส่งไปยังมอสโกอีกครั้งและเมื่อชาวโปแลนด์ยึดหินสีขาวก้อนหนึ่งได้มันก็ถูกส่งไปยัง Yaroslavl ซึ่งยังคงอยู่จนกระทั่งการขับไล่ชาวโปแลนด์และการกลับมาของ Smolensk สู่รัฐรัสเซียในปี 1654 ในช่วงรัชสมัย ของอเล็กซี่ มิคาอิโลวิช เมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1655 ไอคอนอันน่าอัศจรรย์ของ Hodegetria กลับมาที่ Smolensk

การวิงวอนขององค์ผู้บริสุทธิ์ที่สุดเพื่อชะตากรรมอันเป็นที่รักของเธอได้รับการเปิดเผยอีกครั้งหนึ่งศตวรรษครึ่งต่อมาในช่วงสงครามรักชาติปี 1812 อีกครั้งที่ภาพอัศจรรย์ของเธอถูกนำออกไปครั้งแรกที่มอสโก - ในวันที่ 26 สิงหาคมในวันสมรภูมิโบโรดิโนไอคอน Smolensk, Iverskaya และ Vladimir ได้ถูกแห่ไปในขบวนรอบมอสโกและในวันที่ 31 สิงหาคม Iverskaya และ ไอคอน Smolenskaya ไปเยี่ยมผู้บาดเจ็บในการสู้รบซึ่งนอนอยู่ในโรงพยาบาล Lefortovo และเมื่อกองทหารรัสเซียละทิ้ง Mother See ไอคอน Smolensk ก็ถูกส่งไปยัง Yaroslavl อย่างไรก็ตามผ่านการวิงวอนของผู้บริสุทธิ์ที่สุดการคงอยู่ของภาพอันน่าอัศจรรย์ของเธอบนฝั่งแม่น้ำโวลก้านี้กลายเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ: เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2355 Hodegetria กลับไปที่อาสนวิหารอัสสัมชัญใน Smolensk

คอนแวนต์มอสโกโนโวเดวิชีก็ต้องอดทนมากมายเช่นกัน พวกเขาส่งราชินีและเจ้าหญิงที่ไม่ต้องการมาที่นี่ - Evdokia Lopukhina, Sophia; นโปเลียน "สิบสองลิ้น" ปล้นและปล้นมันและพยายามระเบิดอารามก่อนหนีจากมอสโกว (แม่ชีผู้กล้าหาญช่วยไว้ซึ่งดับไส้ตะเกียงที่จุดไฟแล้ว) ในปีพ.ศ. 2465 Novodevichy ถูกปิดโดยสมบูรณ์ ทำให้แม่ชีกระจายตัวไป เพื่อต่อต้าน "การยึดของมีค่าของโบสถ์" ที่กินสัตว์อื่น Abbess Vera ถูกส่งตัวไปที่ค่าย และในปี 1938 Archpriest Sergius Lebedev ผู้สารภาพคนสุดท้ายของอาราม เสียชีวิตอย่างพลีชีพที่สนามฝึก Butovo ซึ่งเป็นที่ซึ่งเถ้าถ่านของผู้ถูกประหารชีวิตนับหมื่นคนพักอยู่ ย้อนกลับไปในปี 1925 มีหลุมศพ 2,811 หลุมในสุสานภายในกำแพงอาราม ปัจจุบันเหลืออยู่ไม่เกินร้อยหลุม (รวมถึงหลุมศพของนักประวัติศาสตร์ Sergei Solovyov และลูกชายของเขา Vladimir ซึ่งเป็นปราชญ์ชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่) “ พิพิธภัณฑ์การปลดปล่อยสตรี” ถูกสร้างขึ้นในอารามที่รกร้างและในปี 1934 อาคารของมันถูกย้ายไปยังพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐ

พิธีศักดิ์สิทธิ์ในอาราม Novodevichy กลับมาดำเนินการต่อในปี 1945 เมื่อโบสถ์อัสสัมชัญที่ได้รับการถวายที่นี่อีกครั้ง และตั้งแต่นั้นมาก็มีการได้ยินคำอธิษฐานที่นี่อีกครั้งก่อนหนึ่งในรายการของ Hodegetria การฟื้นฟูอารามนั้นเริ่มต้นขึ้นในปี 1994 เมื่อแม่ชีกลับไปที่ Novodevichy ซึ่งนำโดย Abbess Seraphima (Chernaya) หลานสาวของผู้พลีชีพ Saint Seraphim (Chichagov) ซึ่งเสียชีวิตในปี 2542; ผู้สืบทอดของเธอคือ Abbess Serafima (Isaeva)

...ข่าวล่าสุดที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับภาพแรกที่น่าอัศจรรย์เกิดขึ้นในปี 1941 มหาวิหารอัสสัมชัญแห่ง Smolensk ปิดในปี พ.ศ. 2472 ไม่ได้ถูกทำลาย ศาลเจ้าและเครื่องใช้ยังคงสภาพสมบูรณ์จนกระทั่งเริ่มมหาสงครามแห่งความรักชาติ เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2484 กองทหารเยอรมันที่เข้ามาในเมืองแจ้งกองบัญชาการสูงสุดของตนว่า "สัญลักษณ์ที่เก่าแก่มากซึ่งมีตำนานเล่าขานถึงผู้เผยแพร่ศาสนาลุค ซึ่งต่อมาเขียนใหม่ ... อยู่ในตำแหน่งเดิมและไม่มีความเสียหาย เธอ...ได้รับการยอมรับว่าเป็นสิ่งอัศจรรย์และเป็นสถานที่แสวงบุญสำหรับผู้ศรัทธา” แต่เมื่อสองปีต่อมา เมื่อ Smolensk ได้รับการปลดปล่อยโดยกองทหารโซเวียต สัญลักษณ์ดังกล่าวก็ไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป เราหวังได้เพียงว่าไม่ช้าก็เร็วชะตากรรมของเธอจะเริ่มชัดเจนขึ้น - เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับ Tikhvin หญิงสาวผู้อัศจรรย์อีกคนที่หายตัวไปในสงครามครั้งนั้น

ต้นแบบของ Smolenskaya ไม่เคยได้รับการศึกษาทางวิทยาศาสตร์อย่างละเอียดจนกระทั่งมันหายไป ตามคำอธิบายเก่าๆ กระดานที่ใช้เขียนไอคอนนั้นมีน้ำหนักมากผิดปกติ ทาด้วยชอล์กและกาว และคลุมด้วยผ้าใบ พระผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุดมีความสูงเพียงครึ่งเดียวถึงระดับเอว พยุงพระกุมารด้วยมือซ้าย พระผู้ช่วยให้รอดทรงอวยพรผู้ที่สวดอ้อนวอนด้วยมือขวาของพระองค์ และทรงถือม้วนหนังสือด้วยมือของพระองค์ ฉลองพระองค์ชั้นนอกของพระแม่มารีย์มีสีน้ำตาลเข้ม ส่วนชั้นล่างเป็นสีน้ำเงินเข้ม เสื้อผ้าของทารกมีสีเขียวเข้มและสีทอง ด้านหลังของต้นแบบเขียนการตรึงกางเขนพร้อมคำจารึกภาษากรีกว่า "The King is Crucified" และทิวทัศน์ของกรุงเยรูซาเล็ม เมื่อมีการทาสีใหม่ในกรุงมอสโกในปี ค.ศ. 1666 มีการเพิ่มร่างของพระมารดาของพระเจ้าและยอห์นผู้เผยแพร่ศาสนาซึ่งไม่เคยอยู่ที่นั่นมาก่อน ได้ถูกเพิ่มเข้ามาในการตรึงกางเขนครั้งนี้ คุณสมบัติของไอคอน Smolensk คือตำแหน่งด้านหน้าของเด็ก การที่พระมารดาของพระเจ้าหันไปหาลูกของพระองค์เพียงเล็กน้อย ศีรษะของเธอโค้งคำนับเล็กน้อย ตำแหน่งมือที่เป็นลักษณะเฉพาะ

การเฉลิมฉลองไอคอน Smolensk เกิดขึ้นในวันที่ 28 กรกฎาคมตามปฏิทินคริสเตียน กาลครั้งหนึ่งในวันนี้ ขบวนไม้กางเขนจากเครมลินไปตาม Prechistenka และเสา Devichye ไปยังคอนแวนต์ Novodevichy เกิดขึ้นใน Mother See ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 มีรายชื่อ Smolensk ที่น่าอัศจรรย์และเป็นที่เคารพนับถือมากกว่าสามโหลโบสถ์ที่อุทิศให้กับภาพนี้ตั้งอยู่ในหลายเมืองเมืองและอารามของดินแดนรัสเซียในมอสโกเพียงแห่งเดียวมีโบสถ์ Smolensk สี่แห่ง เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - ห้า และทุกวันนี้ทั่วทั้งคริสตจักร Smolensk ในรัสเซีย เสียง Troparion ของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดดังขึ้นต่อหน้าไอคอนของเธอที่เรียกว่า "Hodegetria":

Troparion โทน 4

บัดนี้ขอให้เราเข้าเฝ้าพระมารดาของพระเจ้า คนบาป และความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างขยันขันแข็ง และขอให้เราก้มลงสำนึกผิดโดยเรียกร้องจากส่วนลึกของจิตวิญญาณของเรา ท่านหญิง โปรดช่วยเราด้วย มีความเมตตาต่อเรา ดิ้นรน เรากำลังพินาศจากบาปมากมาย จงทำ อย่าปฏิเสธทาสของคุณ เพราะคุณคือความหวังเดียวของอิหม่าม

คอนตะเคียน โทน 6

การวิงวอนของคริสเตียนไม่ใช่เรื่องน่าละอาย การวิงวอนถึงผู้สร้างนั้นไม่เปลี่ยนรูป อย่าดูหมิ่นเสียงอธิษฐานที่เป็นบาป แต่จงก้าวไปข้างหน้าเหมือนความช่วยเหลือที่ดีสำหรับพวกเราที่เรียกท่านอย่างซื่อสัตย์ รีบเร่งอธิษฐานและพยายามวิงวอน วิงวอนนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พระมารดาของพระเจ้าผู้ทรงให้เกียรติพระองค์