Lätt litteratur på engelska. Lejonungar lär sig läsa, eller böcker på engelska för nybörjare

Första nivån kunskaper i engelska innebär kunskap om översättning av enskilda ord, uttryck och en vag uppfattning om grammatik. Genom att lyssna på texten förstår en person dess ämne och kan lyfta fram huvudpunkterna. Böcker anpassade för denna nivå riktar sig vanligtvis till barn och tonåringar, men det finns även anpassningar för vuxna. Oftast är det sagor och noveller som använder en begränsad uppsättning av det enklaste och vanligaste ordförrådet (500-700 unika ord). Texten präglas av korta meningar och frånvaron av komplexa strukturer och omsättningar. I böcker på denna nivå uttrycker författarna sina tankar så enkelt som möjligt så att läsningen inte orsakar svårigheter.

Böcker på grundnivå

Pre-intermediate

En person med en lägre medelnivå av språkkunskaper kan föra samtal om flera ämnen, särskiljer tider och är bekant med grammatik. Ordförrådet är begränsat till ofta använda ord, personen har vissa svårigheter att bygga meningar. Läser enkla texter, förstår väl vad i fråga. Böcker anpassade för denna nivå använder vanliga ordförråd, enkla och komplexa meningar. Antalet unika ord som används i litteraturen på denna nivå är 1000-1200. Föregående böcker är inte längre begränsade till ämnen eller åldersgrupper. Även om första sidan är svår så behöver man inte misströsta, för varje nästa sida blir det färre nya ord, det är lättare och tydligare att läsa.

Pre-intermediate böcker

mellanliggande

Mellannivå kunskaper i språket talar om förmågan att snabbt och enkelt uttrycka sina tankar, att uttrycka sig tydligt. En person förstår vad texten handlar om, även utifrån sammanhanget. På den här nivån är det inte svårt att skilja textstilar, skriva bokstäver, fylla i dokument. Det antas att från denna nivå börjar en persons förmåga att kompetent uttrycka sina tankar om olika ämnen på morgonen och skriftligt. Böcker anpassade till denna nivå är främst avsedda för vuxna. Det här är berättelser, noveller och till och med romaner. Innehållet i unika ord i en sådan bok är vanligtvis 1500-1700 ord. Denna och tidigare nivåer tyder på att läsning till en början kommer att vara problematiskt, du kommer ofta behöva titta i ordboken. Efter de första tio sidorna vänjer sig en person vid ordförrådet och stilen och använder ledtrådar mindre och mindre, och i slutet av läsningen finns det en känsla av att boken är skriven på deras modersmål.

Mellanliggande böcker

Övre-mellanliggande

På den övre mellannivån kan människor uttrycka sina tankar korrekt i olika stilar Tal. Dessutom kan en person upptäcka fel i sin egen och någon annans skrivna och muntligt tal. Nivån innebär enkel läsning av tidningar och tidningar, enkla böcker i original. Anpassade utgåvor kännetecknas av överföring av författarens tankar utan betydelseförlust, användning av komplexa strukturer. Antalet unika ord i ett verk är 2000-2200. Om i anpassningen av tidigare nivåer, vändningar, metaforer och etablerade uttryck, i de flesta fall, ersattes enkla förklaringar, sedan på denna nivå överförs de flesta av dem korrekt. Böcker på mellannivå, för en person med lämpliga språkkunskaper, är lätta att läsa på grund av deras omfattande ordförråd, och bra kunskap grammatik. En del litteratur i denna kategori är specifik och snävt fokuserad, tillägnad något verksamhetsområde. Även stora svåra romaner och korta vetenskapliga artiklar är anpassade till denna nivå.

Övre mellanliggande böcker

Avancerad

Den avancerade nivån erbjuder inga svårigheter inom något område av engelska språkanvändning. Det inkluderar att förstå all information för första gången, förmågan att återge information i vilken form som helst utan lexikala, grammatiska och fonetiska fel, förmågan att skriva verk och dokument. På denna nivå kan en person enkelt läsa många originalverk och modern litteratur. Böcker för denna nivå är anpassade till alla ämnen, volymer och syften. Ofta tas originalen skrivna på medeltida språk till grund, där det finns ord som är döda idag eller termer som redan används i en annan betydelse. Antalet unika ord i en sådan bok börjar från 2500 och är inte begränsat. Det förväntas att en ordbok kommer att krävas för att läsa dem mycket mindre ofta på grund av läsarens omfattande ordförråd.

Belinsky skrev att den största skatten är ett bra bibliotek. Idag bjuder vi in ​​dig att besöka 10 "skatter" där du kan läsa online och ladda ner böcker om engelska språket. Dessutom kommer du att bekanta dig med en resurs som ser till att du inte glömmer att läsa nästa kapitel i arbetet.

1. BookRix

Den första platsen är ett stort onlinebibliotek som presenterar klassisk litteratur och böcker av så kallade oberoende författare. De senare är våra samtida, de presenterar sina verk gratis efter läsarens bedömning. Webbplatsen har en sortering av böcker efter språk (språk), här kan du hitta våra landsmäns böcker på ryska. Du kan också välja genre för verket och sortera böckerna efter popularitet. Alla böcker på engelska kan läsas online gratis i ett bekvämt inbyggt program, de flesta av verken kan sparas på din dator eller e-bok.

2. Projekt Gutenberg

Vi presenterar för dig webbplatsen för det världsberömda Project Gutenberg. Målet med projektet är att skapa ett gratis elektroniskt bibliotek tillgängligt för alla. För att göra detta digitaliseras olika verk och lagras på den angivna platsen. Här finns verk som är offentliga, det vill säga de är mest klassiker och inte särskilt kända moderna författare. På det här ögonblicket representanter för projektet sa att de redan har lyckats digitalisera mer än 57 000 texter. Du kan hitta böcker om specifika ämnen genom att klicka på Bokkategorier i menyn till vänster. Om du behöver hitta ett specifikt verk anger du dess titel eller författare i sökrutan. Alla böcker om projektet kan läsas online eller laddas ner gratis.

3 Elev Garage

Detta gratisbibliotek på engelska innehåller inte bara skönlitteratur, utan även böcker om programmering, matematik, management etc. Vi rekommenderar att du uppmärksammar denna sida för dig som letar efter professionell litteratur: du hittar användbar information och samtidigt lära dig terminologi på engelska. Alla böcker kan läsas online eller laddas ner gratis i PDF-format. För att öppna eller ladda ner en bok, klicka på dess titel och i fönstret som öppnas, klicka på inskriptionen Klicka här.

4. Många böcker

5. DailyLit

Hittar du inte tid att läsa? Då rekommenderar vi att du använder denna intressanta sida. För att komma igång, registrera dig på det, det är helt gratis och, till ägarnas kredit, kommer de inte att skicka dig ett enda onödigt brev: du bestämmer vad som kommer till din post. Du måste välja en bok och klicka på knappen Läs online på sidan med dess beskrivning, så att du kan läsa boken direkt på webbplatsen i bra kvalitet.

Hur är det med dem som absolut inte har tid att läsa? Prova följande bekväma metod. Prenumerera på boken: på de dagar du väljer kommer nästa utdrag från verket till posten, vars längd återigen bestäms av dig. För att göra detta, på boksidan, klicka på den stora gröna Läs-knappen, välj sedan de dagar då det är bekvämt för dig att ta emot och läsa brev, samt längden på passagen. Klicka sedan på Skapa prenumeration. Nu kommer du att få delar av verket per post, för läsning som du kan avsätta några minuter. På så sätt kommer du både att förbättra din engelska och utvecklas. I hög grad praktisk sak för upptagna människor!

6 Läs Skriv ut

Denna resurs presenterar verken av världslitteraturens klassiker på engelska. Böcker kan inte laddas ner, men du kan läsa online gratis. Sajten är lättnavigerad, verken är bekvämt indelade i kapitel. Avsnittet Citat innehåller underbara citat från verk som publicerats på webbplatsen. Alla kloka tankar klassificeras efter ämne och författare. Förresten, det finns verk av ryska klassiker på engelska här. Du kan börja läsa med rysk litteratur som du redan känner till, då kommer okända ord inte att hindra dig från att förstå vad du läser.

7. E-böcker för alla

Ytterligare ett stort gratisbibliotek med enkel navigering. Alla böcker är sorterade efter genre, och sajten har en bekväm sökning som gör att du kan hitta alla verk. Alla de presenterade verken kan läsas gratis, de flesta av böckerna finns att ladda ner. Förutom skönlitteratur innehåller biblioteket även böcker om medicin, juridik, ekonomi etc. Förutom verk av engelsktalande författare har sajten världslitteraturens mästerverk, inklusive böcker av ryska författare.

8. [e-postskyddad]

University of Adelaide är ett av de äldsta offentliga universiteten i Australien. På deras hemsida har de digitaliserade böcker, mestadels klassiker. Webbplatsnavigering är enkel: du kan sortera böcker efter författare, titel, ämne eller använda webbplatssökningen. Alla verk kan läsas gratis online. För att göra detta, välj ett verk och i fönstret som öppnas, vänd sidorna med knapparna i det övre vänstra hörnet eller längst ner på sidan. Längst ner på sidan hittar du också en knapp som låter dig ladda ner valfri bok på engelska gratis. Flera format är tillgängliga för nedladdning, inklusive för mobila enheter.

9. Offentlig bokhylla

Älskar du att läsa romaner? Då kommer den här sidan att falla i smaken. Här finns en av de största samlingarna av romaner på engelska på Internet. Det finns både klassiska mästerverk och verk samtida författare. Böcker kan inte laddas ner, men du kan läsa online gratis.

10. Quotev

Quotev är en av favoritpubliceringsplatserna för unga obskyra författare. De publicerar som regel inte alltför omfattande verk av olika ämnen på webbplatsen. Här hittar du thrillers, fantasy, äventyr och andra genrer. De flesta böckerna vänder sig till en ungdomspublik. Vet du inte vad du ska läsa? Försök att välja din favoritgenre och sortera böcker efter popularitet.

Kom ihåg berömt ordspråk Voltaire "Att läsa författare som skriver bra, man vänjer sig vid att prata bra"? Denna princip fungerar även på engelska: ju mer du läser, desto lättare är det för dig att prata. Dessutom vet du nu var du kan läsa online och ladda ner böcker på engelska gratis. Använd dessa underbara resurser och förbättra dina kunskaper!

Treasure Island är en äventyrsroman av den skotske författaren Robert Stevenson om "pirater och begravt guld". Först publicerad som en bok den 23 maj 1883, var den ursprungligen serialiserad i Young People's Magazine, Children between 1881 and 1882 under titeln "Skattön" eller "Myteri i Hispaniola" under pseudonymen Captain George North.

Ladda ner den mest kända skattboken på engelska för grundnivå.

ursprunglig beskrivning

Treasure Island är en äventyrsroman av den skotske författaren Robert Louis Stevenson, som berättar en berättelse om "seglare och begravt guld". Först publicerad som en bok den 23 maj 1883, var den ursprungligen serialiserad i barntidningen Young Folks mellan 1881 och 1882 under titeln Treasure Island eller Hispaniolas myteri med Stevenson som adopterade pseudonymen Captain George North. Traditionellt betraktad som en berättelse om att bli äldre, Treasure Island är en berättelse som är känd för sin atmosfär, karaktärer och handling, och även som en skev kommentar om moralens tvetydighet – som man ser i Long John Silver – ovanlig för barnlitteratur. Det är en av de mest dramatiserade av alla romaner. Treasure Islands inflytande på populära uppfattningar om pirater är enormt, inklusive sådana element som skattkartor markerade med ett "X", skonare, Black Spot, tropiska öar och enbenta sjömän som bär papegojor på sina axlar.

Anonym

Kung Arthur är en av de största legenderna av alla tider. Från det magiska ögonblicket när Arthur släpper lös svärdet i stenen i jakten på den heliga gralen och den ultimata tragedin i det sista slaget, ger författaren kung Arthurs förtrollande värld och väcker den till liv på ett fantastiskt sätt.

Ladda ner boken om kung Arthur på engelska för den elementära förberedelsenivån.

ursprunglig beskrivning

Kung Arthur är en av de största legenderna genom tiderna. Från det magiska ögonblicket när Arthur släpper svärdet i stenen till jakten på den heliga gralen och den sista tragedin i den sista striden, ger Roger Lancelyn Green liv i kung Arthurs förtrollande värld. En av de största legenderna genom tiderna, med en inspirerande introduktion av David Almond, prisbelönt författare av Clay, Skellig, Kit's Wilderness och den eldätare.

Neil Philip

Berättar om Robin Hoods liv och äventyr, som tillsammans med sin grupp anhängare som levde som fredlösa i Sherwoodskogen ägnar sig åt kampen mot tyranni. Illustrerade anteckningar genom hela texten kommer att lägga till en historisk bakgrund till berättelsen.

Ladda ner en intressant bok om den legendariska Robin Hood på engelska för grundnivå.

ursprunglig beskrivning

Berättar om livet och äventyren för Robin Hood, som tillsammans med sina anhängare levde i Sherwoodskogen som en fredlös dedikerad till att bekämpa tyranni. Illustrerade anteckningar i hela texten som förklarar historiens historiska bakgrund.

Robert Louis Stevenson

Kidnapped är en roman av Robert Louis Stevenson som han skrev i början av 1886. Verket berättas i första person - huvudpersonen, som minns händelser under sina äventyr.

ursprunglig beskrivning

Kidnapped är en roman av Robert Louis Stevenson som skrevs i början av 1886. Verket berättas i första person av huvudpersonen, som minns händelserna i hans äventyr.

Edith Nesbit

När faderns företag kollapsar bestämmer sig de sex barnen för att återställa familjens förmögenhet. Men även om de inte kan komma på många smarta sätt att göra det, bestämmer de sig för ett sätt som antingen kommer att ge mer nöje än fördelar, eller leda till katastrof ...

Ladda ner en intressant bok om små skattjägare på engelska för grundnivå.

ursprunglig beskrivning

När deras fars verksamhet misslyckas bestämmer sig de sex Bastable-barnen för att återställa familjens förmögenheter. Men även om de tänker på många geniala sätt att göra det, är deras välmenade ansträngningar antingen roligare än lönsamma eller leder till problem...

Vicky Shipton

London är mest Storstad i Storbritannien och i Europa. År 1900 var det den största staden i världen. I den här boken hittar du många Intressant information om denna stad. Du kommer att läsa om dess historia. Du kommer att lära dig om kända människor, palats och museer i denna spännande stad.

Ladda ner en intressant bok om London på engelska för grundnivå.

ursprunglig beskrivning

London är den största staden i Storbritannien och Europa. År 1900 var det den största staden i världen. I den här boken hittar du mycket intressant information om London. Du kommer att läsa om dess historia. Du kommer att lära dig om dess berömda människor, museer och palats i denna spännande stad.

John Whitman

Jävla armband. Förbittrad mamma. Begravd krigare. Och majestätisk civilisation...

Kompletterad med över 100 fotografier och intressanta fakta om det gamla Egypten. The Mummy Returns är den ultimata guiden till film. Läs actionfyllda berättelser på engelska, titta på dina favoritscener och upptäck Egyptens underverk - mumiepyramiderna.

ursprunglig beskrivning

Ett förbannat armband. En ond mamma. En begravd krigare. Och en magnifik civilisation...

Fylld med mer än 100 foton och fascinerande fakta om det antika Egypten, är The Mummy Returns Scrapbook den ultimata guiden till filmen. Läs den actionfyllda historien, se dina favoritscener och upptäck Egyptens underverk - från pyramider till mumier. Här är en spännande titt på en spännande film och en extraordinär plats.

Att läsa i original är ett av de säkraste sätten att bemästra grammatik och ordförråd engelska ord. Dessutom kommer att läsa böcker i originalet hjälpa dig att förstå författaren, hans stil och stil ännu bättre. Håller med om att det inte är så lätt att läsa Harry Potter på engelska, men mycket mer intressant. Och "Alice i Underlandet" har översatts så många gånger att man kan bli helt förvirrad i de betydelser som författaren ville förmedla. Generellt sett är läsning på engelska nyttigt, korrekt och spännande.

Ett användbart urval av onlinebibliotek med gratis böcker på engelska för dig som älskar och vill läsa på engelska.

Webbplatser för bibliotek

Biblioteket har ett stort utbud av e-böcker sorterade efter genre. Förutom e-böcker finns det gratistidningar, och du kan fylla på resursen med dina egna böcker. För att komma åt måste du registrera dig. Det är gratis.

En onlineresurs med nästan 5 000 e-böcker. Alla är gratis och finns i 96 kategorier. Förresten, det finns inte bara skönlitteratur, utan också användbara utbildnings- och affärsböcker. Du behöver inte registrera dig för att ladda ner.

Resursen ger tillgång till mer än 33 000 e-böcker. Litteratur är lätt att söka genom titeln, rekommendationerna eller de senaste recensionerna på sajten. Bokformatet är lämpligt att läsa på PC, Kindle, Nook, iPad. Den största fördelen med sajten är att många böcker presenteras i mer än 20 format.

består av enorm samling gratis böcker programmering, matematik. Det finns bland annat föreläsningar och läroböcker. Allt är perfekt klassificerat i ämnen där det är svårt att bli förvirrad.

en annan resurs som samlar in gratis och juridiska böcker om datavetenskap, teknik och programmering, samt läroböcker och föreläsningsanteckningar.

Ett onlinebibliotek där du kan hitta många science fiction-romaner. Du kan läsa online, eller så kan du ladda ner filen till läsaren.

Fri elektroniska böcker eBookLobby är indelad i olika kategorier: företag, konst, utbildning... Välj en kategori och ladda ner e-boken du behöver.

Wikimedia community för att skapa ett gratis bibliotek med pedagogiska läroböcker. Litteratur kan redigeras av vem som helst.

Projektet har redan digitaliserat över 75 000 böcker. För läsarnas bekvämlighet finns alla böcker i kategorier. Ange bara namnet på boken eller författaren i sökrutan till höger och läs litteratur online eller ladda ner i ett bekvämt format.

E-biblioteket innehåller 8172 e-böcker i 91 kategorier. Över 500 böcker är fritt tillgängliga. Böcker är lätta att söka genom sökfältet eller med betyg.

Gratis e-böcker för studenter och resenärer i PDF-format. Registrering krävs inte.

Webbplats med tillgång till korta historier klassiska författare. Gratis böcker kan läsas online.

Biblioteket har en enorm mängd klassisk litteratur och böcker av "oberoende författare". De senare erbjuder sina verk gratis till läsarna. Många böcker kan läsas online eller laddas ner till prylar.

Webbplatsen innehåller romaner på engelska. Detta inkluderar både klassisk litteratur och verk av unga författare. Böcker kan endast läsas online.

Onlinebibliotek med juridiska digitaliserade böcker. För enkelhetens skull är alla böcker sorterade efter genre: skönlitteratur, böcker om ekonomi, medicin, juridik med mera. Allt är lätt att hitta med en sökmotor. Litteratur kan laddas ner eller läsas online.

Gratis appar med böcker på engelska

Hembibliotek. En mycket praktisk bokläsarapp som innehåller mer än 2400 klassiker av engelsk litteratur och täcker nästan alla genrer: skönlitteratur, filosofiska avhandlingar, memoarer, barnböcker och andra.

Det finns en myt att endast finsmakare av engelska kan läsa böcker i original. Men idag kommer du att vara övertygad om att även en nybörjare kan bemästra ett litterärt verk och förstå dess betydelse (särskilt om det är anpassade böcker på engelska för nybörjare). Dessutom kan du alltid klicka på ett okänt ord och se dess översättning.

Varför är det så viktigt att läsa böcker på grundnivå?

• För det första garanterar läsning av böcker en djupare fördjupning i språket än texter från läroböcker.
• För det andra är detta ett stort plus för självkänsla och motivation, vilket är väldigt viktigt för fortsatt språkinlärning.
• Och slutligen är detta en av de enklaste och mest intressanta aktiviteterna, om lämplig litteratur väljs.

Det är därför vi hittade åt dig de bäst anpassade versionerna av utländska verk(följ bara länkarna). Alla böcker har skrivits om av professionella lingvister och reducerats avsevärt: den genomsnittliga volymen för en förenklad version är cirka 10-20 sidor, vilket är ganska realistiskt att läsa på en kväll.

En berättelse om vänskapen mellan två smarta möss från Frankrike och Storbritannien, som är oroade över ödet för Shakespeares kulturarv. Den här boken använder direkt tal mycket, vilket innebär att du inte kommer att ha problem med att prata engelska i framtiden.

av Mark Twain (nybörjare - 7 sidor) Det är svårt att hitta någon som inte har hört talas om Tom Sawyers spännande äventyr. Och att läsa om dem i originalet är ännu roligare. Berättelsens ordförråd är lämplig även för dem som "igår" började lära sig engelska.

av Sally M. Stockton (elementary - 6 sidor) En tidlös berättelse om en modig bågskytt som kämpar för rättvisa. Efter att ha läst boken kan du se en av de många filmatiseringarna.

av Andrew Mathews (elementary - 6 sidor) En vacker berättelse om en tonårsflicka, Susie, som lever i skuggan av sin mer attraktiva vän Donna. Susie hatar sina fräknar och tycker att de får henne att se ful ut. Ta reda på hur berättelsen slutar och om Susies inställning till sig själv kommer att förändras.

av John Escott (elementary - 8 sidor) I vårt urval fanns en plats för en berättelse om spöken. Författaren har en mycket ljus berättarstil, så det är svårt att bryta sig loss från berättelsen. Så du kan enkelt bemästra 8 sidor på en gång.

av Mark Twain (elementary - 9 sidor) Ett annat verk av Mark Twain i vårt urval kommer att glädja dig med historien om Huckleberry Finn. En fantastisk chans att minnas din barndom. Den anpassade versionen av denna barnbok är en riktig välsignelse för nybörjaren!

Mer än tio sidor - succé! Enkla böcker på engelska för nybörjare

av Peter Benchley (elementär - 12 sidor) En anpassad version av den berömda "Jaws" - en roman om en vithaj som attackerar semesterfirare i en semesterort (brrr, skräck!). Långa vanliga meningar kan göra boken svårläst. elementär nivå, men vi tror att 12 sidor inte är ett problem för dig.

av Lewis Carroll (elementary - 13 sidor) En underbar möjlighet att återigen vara i Underlandet och lära sig namnen på karaktärerna på engelska. Boken läses väldigt snabbt och enkelt – testad på egen erfarenhet i grundskolan.

av Jack London (elementary - 15 sidor) En hjärtskärande berättelse om en hunds liv under guldrushen. Boken fokuserar på relationen mellan människa och djur. Enligt min mening är detta verk ett av de bästa i vårt urval när det gäller handling och skrivstil.

av Roger Lancelyn Green (elementary - 16 sidor) Ett utmärkt tillfälle att bekanta sig med kung Arthurs och de berömda riddarnas bedrifter runt bord. Välkommen till den engelska medeltidens era.

För de som är seriösa. Läsa böcker på engelska för nybörjare

Den andra berättelsen av Arthur Conan Doyle, tillägnad undersökningarna av Sherlock Holmes. I den förenklade versionen av verket är skönheten i berättelsen och mysteriet med denna deckare perfekt bevarad.

av Elizabeth Gaskell (pre-intermediate - 51 sidor) Romanen "North and South" beskriver konfrontationen mellan tillverkare och aristokrater under den industriella revolutionen i England. Boken kommer inte bara att tilltala fans av de romantiska klassikerna utförda av Jane Austen, utan också till dem som gillar historiska verk.

Böcker på engelska med översättning för nybörjare