Prečastiti Savva Storozhevsky: ikona, za kaj molijo, molitev, vir. Sveti Savva Storozhevsky: ikona, za kaj molijo, molitev, vir Besedilo pravoslavne molitve Savi Storozhevsky

"Reši me, Bog!". Hvala, ker ste obiskali našo spletno stran, preden začnete preučevati informacije, se naročite na našo pravoslavno skupnost na Instagramu Gospod, Save and Save † - https://www.instagram.com/spasi.gospodi/. Skupnost ima več kot 44.000 naročnikov.

Veliko nas je, somišljenikov, in hitro rastemo, objavljamo molitve, izreke svetnikov, molitvene prošnje, objavljamo koristne informacije o praznikih in pravoslavnih dogodkih, pravočasno ... Naročite se. Angel varuh za vas!

Sveti Savva Storozhevsky je eden najbolj spoštovanih menihov v Rusiji. Njegova dejanja, ki so bila odobrena z vero, bodo za vedno ostala v dušah laikov in menihov. Konec koncev je bil po njihovi zaslugi častiti uvrščen med svetnike. Ne tako dolgo nazaj, leta 2007, je bila praznovana 600. obletnica njegovega bivanja v tem častnem, božjem statusu. Še za časa svojega življenja je Savva veljal za prvega in najljubšega učenca svetega Sergija Radoneškega.

Domnevno je bil menih sin bojarske družine Smolenske kneževine. Žal so to le ugibanja, saj zanesljivih informacij ni. Prav tako ni znan točen datum njegovega rojstva.

Znano je le, da je bil od mladosti zelo pobožen fant, od otroštva je ljubil Boga in molitev, živel v samostanu Trojice pod nadzorom svetega Sergija. Kasneje je bil menih izbran za spovednika bratov Trojice. Po smrti Radoneža je Savva postal opat cerkve Trojice. To je bilo leta 1392.

Leta 1390 je menih blagoslovil gradnjo samostana rojstva Bogorodice na gori Storozhi, ki se nahaja v vasi Zvenigorod. Ta samostan je skrbel sam knez Jurij Dmitrijevič.

Svetnik je Jurija večkrat blagoslovil na pohodih na ozemlje Horde (Volga Bolgarija, Dzhuke-Tau, Kazan itd.). Večina teh akcij se je končala s veličastno zmago. Tudi pozneje je blagoslov starešine pomagal rešiti moskovsko Rusijo, ki ji je grozilo popolno uničenje zaradi invazije Tamerlana.

Samostan Savva Storozhevsky v Zvenigorodu

Gradnja samostana je bila končana leta 1405. Na ozemlju tega svetega kraja je bilo naenkrat postavljenih več cerkva. Menih je za njihovo sliko povabil slavnega umetnika Andreja Rubljova, ki je z blagoslovom duhovnika postal avtor obreda Zvenigorod (Stara Moskva). Vpliv meniha na mladega umetnika je bil zelo velik.

Velečasni je sprejel vse. Poslušal je žalost ljudi, dajal nasvete. Vedno je deloval tako, kot ga je učil njegov starš Sergij Radoneški. V vsem svojem dolgem življenju menih ni nikoli nikomur obrnil hrbta. Le ponižno je molil in vodil ljudi po Božji poti.

Leta 1407 je starec umrl. Pred smrtjo je bil zelo bolan. Tri dni pred smrtjo je menih zbral brate Trojice in spregovoril o vseh svojih pravičnih delih. Po njegovi smrti so potomci Jurija in Vasilija začeli vojno za prestol. Samostan Zvenigorod je propadal. In spomin na sveti izvir Savva Storozhevskega so Jurijevi sovražni sorodniki izbrisali iz spomina, saj je bil njegov mentor.

Vir Savva Storozhevsky

V 16. stoletju je Markell Khutynsky napisal hagiografa o življenju zvenigorodskega svetnika. Ta spis je postal vir Savvinih božanskih dejanj - vir njegovega spomina in poveličevanja. Zahvaljujoč krjukovskim petjem poznamo toliko informacij o tem svetniku.

Hagiografije so napisane v strogem zgodovinsko-filološkem načelu cerkvenoslovanskega (staroruskega) jezika. Aleksander Puškin je nekoč prevedel kratko življenje opata v sodobno ruščino.

Pojdite tudi v našo pravoslavno skupino v telegramu https://t.me/molitvaikona

Čudeži, ki jih je ustvaril svetnik Zvenigorod

Zaradi vojne za prestol so bili podatki o velečasni izbrisani iz zgodovine. Savva je bil znan le kot domači svetnik. Sredi 26. stoletja je bil opat kanoniziran. In stoletje pozneje so bile svete relikvije meniha najdene v samostanu Zvenigorod.

Vladar Aleksej Mihajlovič Romanov je trdil, da ga je podoba Storoževskega rešila pred tacami jeznega medveda. Od takrat ga je kralj smatral za svojega osebnega priprošnjika.

Še en izjemen primer zvenigorodskega opata se je zgodil leta 1812. Podoba Storozhevskega se je pojavila Eugenu Beauharnaisu, poveljniku francoske vojske pod poveljstvom Napoleona. Svetnik je prosil poveljnika, naj ne povzroča težav samostanskim stenam Zvenigoroda in njegovim prebivalcem.

Tako bo ostal nedotaknjen v vojni, ki jo bo Francija izgubila. Ko se je opatova napoved uresničila, je samostan Zvenigorod ponovno pridobil svojo nekdanjo priljubljenost.

Toda čudežna dejanja molitve Savve Storozhevskega se tu niso končala. Od leta 1998 so svetnikove čudežne relikvije prenesene v samostan Zvenigorod. To je bila posledica vladavine komunistov, ki so prepovedali samostansko in cerkveno delovanje.

Skit Savva Storoževskega

Za molitveno občestvo z Gospodom se je menih rad umaknil iz samostana. Ugotovljeno je bilo, da je šel v globoko grapo, ki je bila oddaljena verst od cerkve. Menih si je izkopal jamo na pobočju gore, nedaleč od gostega gozda. V tej jami se je prepustil solznim molitvam. Tu je razmišljal o najvišjih bivališčih neba in zemlje. Ta kraj je stoletja ohranjen v spomin na svetnika.

Leta 1870 je bila nad tem skitom zgrajena cerkev, ki je dobila ime po Savvi Storozhevsky. Kmalu je bil v bližini cerkve postavljen ansambel samostanskega skita.

Legenda pravi, da je nedaleč od skita zvenigorodskega meniha zdravilni izvir (vir). Pravijo, da ga je poklicala molitev Savve Zvenigorodskega. Ta izvir izvira iz nedra zemlje.

Če želite priti do tega vira, se morate po obzidju Račjega stolpa odpraviti do stolpa Zvonkovaya. Ko pridete do potoka, morate prečkati most in slediti oznakam po makadamski poti. Na mestu izvira je lesena kapela in pisava Savva Storozhevsky.

Pravijo, da ta zdravilna pisava dela neverjetne čudeže. Da bi ozdravili svojo dušo in telo, se morate le potopiti vanj. Toda mnogi trdijo, da deluje samo na prave vernike. Vir pomaga le tistim, ki so trdni v svoji veri in jo nosijo v srcu

Sveti Savva Storozhevsky - kaj pomaga

Ljudje se obračajo na častitljivega meniha iz vse Rusije in drugih držav CIS.

• Molijo ga, niti ne vedo, s čim pomaga;
• Povedo mu o svojih težavah in se počutijo bolje;
• Svetnik vsakomur pomaga s svojo nevidno roko;
• Izgubljene duše usmerja k Bogu;
• Svetnik bo zagotovo odgovoril na pravično, iskreno molitev.

• o pravičnosti;
• o krepitvi vere;
• o zdravljenju sebe ali bližnjih;
• o zdravju;
• o nedolžnosti.

Ikona Savva Storozhevsky

Ikona zvenigorodskega opata je narejena v precej preprostem slogu. Njegov temelj je položen na podvigih meniha in njegovi službi Kristusu in Materi Božji. Tudi na ikoni Savva Storozhevsky nosi Božjo besedo, da bi ugodil Gospodu Jezusu Kristusu.

Na tej ikoni je upodobljen v samostanskem oblačilu. Čez haljo je črna halja. Ta plašč je razgrnjen in nekoliko spominja na angelska krila. Barva plašča je črna. Simbolizira popolnost odrekanja nečimrnemu svetu, miru in odrekanju strasti.

Obraz svetnika je obrnjen k molitelju. Tako je verujoči človek bolje naravnan na duhovni, notranji dialog, tako s svetnikom kot z Gospodom.

Besedilo pravoslavne molitve Savi Storozhevskyju:

O najsvetejša in najsvetejša glava! Državljan nebeškega Jeruzalema, prebivališča Presvete Trojice, prečasni oče Savbo! Z veliko pogumnostjo do Vsemilostnega Gospoda molite za čredo svoje ograje in za vse svoje otroke v duhu. Ne bodi tiho vpijte za nas k Gospodu in ne zaničujte tistih, ki vas častijo z vero in ljubeznijo. Prosite za vašo priprošnjo od carja vladajočega miru Cerkve, pod znamenjem bojevitega križa, škofa hierarhije, sijaja, samostanskega dobra v asketskih delih; ta sveti samostan, to mesto in vsa mesta in države, varstvo; svetovna spokojnost in mir, blaginja in osvoboditev uničenja; tolažba in okrepitev za stare in šibke, dobra rast v veri za mlade in dojenčke, trdno učenje evangeljskega nauka in bivanje v čistosti in čednosti; usmiljenje in priprošnja za vdove in sirote, veselje in vrnitev k ujetnikom, ozdravitev bolnim, mirnost strahopetnim, popravek za tiste, ki so grešili, duh skrušenosti, tisti v stiski in vsi, ki potrebujejo milostno pomoč, pravočasna pomoč. Ne osramoti nas, ki tečemo k vam z vero, pohitite, kot otrok ljubeč oče otrokom, in nosili bomo Kristusov jarem v samozadovoljstvu in potrpežljivosti ter vsem vladali v miru in kesanju, končajte svoje življenje brez sramu in se poravnajte dol z upanjem v nebeško bivališče. Kjer se zdaj po trudu in trudu prebivate z angeli in svetniki, zaman in slavite Boga, v Trojici slave, Očeta in Sina in Svetega Duha. Amen.

Gospod je vedno z vami!

Oglejte si video o življenju svetega Save Storozhevskega:

Ruska dežela je bila bogata s številnimi molitveniki. Eden najbolj znanih sodobnikov svetega Sergija Radoneškega je njegov učenec Savva Storozhevsky. Še vedno uživa zasluženo slavo in ljubezen vernikov.

Življenjska zgodba

Kot mladenič je prišel v samostan, ker se je odločil, da bo vse svoje življenje posvetil Gospodu. Njegove misli so že takrat prebivale le v nebeškem kraljestvu, zato je svetnik vedno zapustil tempelj pozneje kot vsi bratje. Takšna predanost Kristusu ni mogla ostati neopažena. Menihi so Savvo Storozhevskega naredili za svojega spovednika - to je zelo častna dolžnost in velika odgovornost.

• Zelo hitro so duhovni darovi meniha postali znani tistim okoli njega. K njemu so začeli prihajati knezi in navadni ljudje - vsi so prosili za modre nasvete v duhovnem življenju. Čeprav je menih rad molil v samoti, mu to ni vedno uspelo.
• Menih je bil nenehno v porodu - sam je nosil vodo iz reke in je bil zgled drugim prebivalcem samostana. Konec koncev sta lenoba in brezdelnost začetek mnogih grehov.
• Princ je modremu duhovniku naročil, naj ustanovi nov samostan, kar je tudi storil. Samostan je bil zgrajen in posvečen v čast Marijinega rojstva.

Že za časa svojega življenja je imel menih dar predvidevanja prihodnjih dogodkov. Na primer, napovedal je zmago princa Georgea v bitkah z Bolgari. Nekaj ​​mesecev pozneje se je to zgodilo, prva stvar, na katero so se bojevniki prišli zahvaliti svojemu mentorju.

Starec je umrl v visoki starosti. Letopisi ne navajajo natančno datuma njegovega rojstva. Umrl je leta 1407. Cerkev ga je več kot sto let pozneje poveličevala kot svetnika. Relikvije Savva Storozhevskega so trenutno v samostanu Savvino-Storozhevsky, ki ga je ustanovil sam menih.

sveti samostan

Čeprav je pri nas zelo veliko samostanov, so med njimi najbolj znani. Slavljeni so po zaslugi velikih asketov, ki so živeli v njihovih zidovih. Tak samostan je Savvino-Storozhevsky samostan. Znameniti romarski kraj se nahaja v Zvenigorodu, samostan je bil ustanovljen konec 14. stoletja.

Vse se je začelo na željo lokalnega kneza z eno leseno cerkvijo, ki je stala na gori Storozhe. Savva je sprva živel tam sam v svoji jami, a so se okoli njega zbirali podobno misleči.

• Samostan se je nahajal na strateško pomembnem mestu, saj je ščitil Moskovsko regijo z zahodne strani. Tu so radi molili številni predstavniki kraljeve družine - Ivan Grozni, Aleksej Mihajlovič in drugi.
• Po smrti velikega meniha je bila tu speljana posebna cesta, po kateri so kralji prihajali v samostan molit. Zdaj je avtocesta Rublevo-Uspenskaya.
• V samostanu so bila shranjena velika svetišča - Iberska ikona Matere božje, Vladimirska ikona Matere božje.
• Samostan je uspešno preživel veliko strašnih časov, vendar je bil v letih boljševiške revolucije še vedno zaprt.
• Tu je bil ogromen zvon, katerega zvon je bilo slišati celo v prestolnici, a so ga boljševiki uničili.

Oživitev samostanskega življenja se je začela leta 1995, danes tu živi več deset menihov.

čaščenje

V pravoslavni kulturi je običajno pridobiti obraze svetnikov za dom. Ljudje verjamejo, da jih lahko ta svetišča zaščitijo, jim dajo duševni mir. Ikona Savva Storozhevsky je napisana v tradicionalnem orientalskem slogu.

Starec z dolgo brado gleda naravnost v častilca, njegovi lasje s sivimi lasmi se malo zvijajo, čelo je odprto.

• Menih je upodobljen na zlatem ozadju - to je simbol nebeških samostanov, kjer bodo prebivale duše pravičnih. Pravoslavna cerkev verjame, da so tam svetniki, ki lahko s svojimi molitvami pomagajo tistim, ki živijo na zemlji.
• Samostanski plašč je vržen čez oblačila, simbolizira angelsko dušo tistih, ki se odrečejo grešnemu svetu.
• Z desno roko mentor blagoslavlja vernike, v levi drži zvitek (simbol modrosti in razsvetljenja s Svetim Duhom).

Pred podobo ne morete le moliti svetnika, ampak tudi pojte akatist Savvi Storozhevsky. To bo pomagalo premagati strasti, se osredotočiti na tisto, kar je resnično pomembno - življenje duha, njegovo vzgojo v krščanskih vrlinah.

Za čaščenje svetih relikvij verniki poskušajo romati v tempelj Save Storozhevskega, ki se nahaja v Zvenigorodu. Tam lahko obiščete skit, ki se nahaja nekoliko stran od samostana, sredi gozda. Nad grapo, kjer so se opravljali molitveni podvigi, je bil postavljen tempelj. To je bilo storjeno, da bi ohranili spomin na asketa pravoslavne vere. Sredstva za gradnjo je prispeval vreden trgovec.

Tu se je začela tradicija križevega sprevoda, ki poteka na dan cerkvenega spomina na častitljivega. Veliko znanih ljudi je prišlo sem molit. Danes se menihi trudijo voditi enako strogo življenje, katerega zgled je pokazal sveti Savva. Verjame se, da se lahko z molitvami meniha ozdravi telesnih bolezni, najde duševni mir in najde pravo pot v življenju. Po molitvah svetega Save, usmili se nas, Gospod!

Besedilo pravoslavne molitve Savi Storozhevsky

O najsvetejša in najsvetejša glava! Državljan nebeškega Jeruzalema, prebivališča Presvete Trojice, prečasni oče Savbo! Z veliko pogumnostjo do Vsemilostnega Gospoda molite za čredo svoje ograje in za vse svoje otroke v duhu. Ne bodi tiho vpijte za nas k Gospodu in ne zaničujte tistih, ki vas častijo z vero in ljubeznijo. Prosite za vašo priprošnjo od carja vladajočega miru Cerkve, pod znamenjem bojevitega križa, škofa hierarhije, sijaja, samostanskega dobra v asketskih delih; ta sveti samostan, to mesto in vsa mesta in države, varstvo; svetovna spokojnost in mir, blaginja in osvoboditev uničenja; tolažba in okrepitev za stare in šibke, dobra rast v veri za mlade in dojenčke, trdno učenje evangeljskega nauka in bivanje v čistosti in čednosti; usmiljenje in priprošnja za vdove in sirote, veselje in vrnitev k ujetnikom, ozdravitev bolnim, mirnost strahopetnim, popravek za tiste, ki so grešili, duh skrušenosti, tisti v stiski in vsi, ki potrebujejo milostno pomoč, pravočasna pomoč. Ne osramoti nas, ki tečemo k vam z vero, pohitite, kot otrok ljubeč oče otrokom, in nosili bomo Kristusov jarem v samozadovoljstvu in potrpežljivosti ter vsem vladali v miru in kesanju, končajte svoje življenje brez sramu in se poravnajte dol z upanjem v nebeško bivališče. Kjer se zdaj po trudu in trudu prebivate z angeli in svetniki, zaman in slavite Boga, v Trojici slave, Očeta in Sina in Svetega Duha. Amen.

Savva Storozhevsky - tempelj, ikona, relikvije je bil nazadnje spremenjen: 6. junija 2017 s strani Bogolub

Ikos 1

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 2

Ker ste videli, da je na tem svetu vse vrste nečimrnosti in pokvarjenosti, ste poskušali zaključiti potek tega življenja na ozek in obžalovanja vreden način; ko si se naselil v samostanih meniha Sergija in si od njega prevzel angelsko podobo, si bil ljubosumen na njegovo bogomodro ponižnost in marljivost ter skupaj z njim dan in noč pel Odrešeniku, Bogu vseh : aleluja.

Ikos 2

Ko ste svoj um in srce podredili Kristusu Odrešeniku, rekoč: »Kdor hoče hoditi za menoj, naj se odreče sebi, vzame svoj križ in hodi za menoj«, si nepreklicno obrnil svoj obraz stran od tega sveta, kot od grešnega. Babilon, in preziral si vso rdečo in njegovo dobroto, naselil si se v puščavi, božjem čaju, ki rešuje svoje bojevnike. Zdaj pa stojte pred Božjim prestolom, uživajte nebeške blagoslove in imate veliko drznost do Gospoda, ne pozabite nas, da bi tek vaših relikvij pridno tekel in vas hvalil:

Veselite se, izogibajte se posvetnih nečimrnosti in posvetnih skušnjav; Veselite se, pridobljena samostanska brezstrastnost in tišina.

Veselite se, vse dobro zemlje, nebeško zavoljo kraljestva, zdravo razumno; Veselite se, ljubezen do enakega angelskega življenja do konca.

Veselite se, sovražite grešno sladkost tega sveta; Veselite se, ko zaznavate obljubo nenehnega življenja.

Veselite se, oblečeni v slavo nebeškega kraljestva; Veselite se, da najdete nepodkupljiv in nepodkupljiv zaklad.

Veselite se, Kristusova Cerkev, bojevita na zemlji, nebeški molitvenik; Veselite se, o vsi verni, ki vas prihajajo častit, predstavnik.

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 3

Z močjo, ki se je izlila nate od zgoraj, se vzpenjala na višino kreposti, posta in bdenja, molitev in čednosti, kakor dragocena krona samostanskega blagostanja, si sijala povsod: zavoljo tega je velika in slavna tvoja čast. Ti pa, bežajoč pred človeško slavo, ostal si kot eden od preprostih, delaš več kot vsi in prepevaš hvalo enega, slavnega v Trojici, Boga: aleluja.

Ikos 3

Ker ste imeli dušo, polno ponižnosti modrosti, tudi če ste se bali bremena oblasti, oba nista ubogala božje volje, ste sprejeli Kristusovo čredo, ki vam je bila zaupana, in bili dobri na njegovi paši. Zdaj, ko stojite pred Božjim prestolom, uspevajte s svojimi molitvami vsem, ki vas kličejo:

Veselite se, neizpodbitna volja vašega učitelja do izvršitelja; Veselite se, dobri učitelj Kristusove črede.

Veselite se, ljubljeni bolj kot mnogi od izvoljenca Božjega Sergija, vaše svetišče ni skrito pred ničvrednostjo; Veseli se, dišeča krine cerkvenega vrta.

Veseli se, svetla posoda božanske milosti; Veseli se, svetilka, ki se ne skrivaš pod žlico, ampak postavljena na svečnik.

Veselite se, vas, počaščena od Svetega Duha; Veselite se, sveti okras svetnikov.

Veselite se, krepite menihe v postnih delih; Veselite se, pokažite pot zveličanja tistim, ki so zašli.

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 4

Nevihta strasti in skušnjav sovražnika, premagovanje posta, bdenja in molitev, je pogasila do konca. Zdaj, ko ste deležni nebeške slave z vsemi svetniki, stopite pred Kralja slave in jejte skupaj z njimi: aleluja.

Ikos 4

Ko slišim bližnje in daleč vaše dobrodelno življenje, pritekam iz okoliških dežel k vam, zaradi koristi: vse ste prijazno sprejeli, ogreli njihova srca z božjo ljubeznijo. Tudi k tebi čepeči, molimo: pouči nas, kakor oče svojega otroka, na poti odrešenja in ne pozabi na tiste, ki kličejo k tebi:

Veselite se, dober mentor vsem, ki tečejo k vam; Veselite se, tisti, ki iščejo mir vesti, so tihi sogovorniki.

Veseli se, sladki tolažnik obupanih duš; Veselite se, vnet priprošnjik tistih, ki se kesajo.

Veseli se, krotki popravljalec tistih, ki se motijo; Veselite se, blagi toželec brezpravnih.

Veseli se, neomajni vodnik zmernosti in čednosti; Veseli se, neutrudna pomočnica tistim, ki se borijo s strastmi.

Veselite se, lažni vodnik na pravi poti vere in pobožnosti; Veselite se, neusmiljeni zagovornik tistih, ki vas molijo pred božjo jezo.

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 5

Božanska zvezda se vam je, prečasni oče Savo, prikazala iz teme pregrešne želje, da preidete k Soncu resnice, in jasno kaže pot. Prosimo tudi vas: razsvetli naša srca, zatemnjena od strasti življenja, in nam pomagaj vredno peti Bogu: aleluja.

Ikos 5

Videti zvestega princa Georgea vašo ponižnost, kot da ste se izognili oblastem v samostanu svojega učitelja, hiteli v puščavsko tišino, nato vas prosili in se zadrževali na gorah, so besede Stražarjev. Ti pa, ki si počastil dobro pokorščino, da pokažeš dobro željo in narediš samostansko bivališče tukaj, čeprav si rekel s prerokom: »Glej moj počitek, tukaj bom prebival, kakor hočem. In kmalu bo na tem mestu ustvarjen tempelj Presvete Bogorodice, v katerem zdaj dišite po nerazpadljivosti svojih relikvij in tiho kličete Gospodu o tistih, ki kličejo k vam:

Veseli se, puščavsko ljubeča in lepa golobica; Veselite se, dobra vegetacija puščave.

Veseli se, vedno cvetoča roža; Veseli se, ti, ki si to deželo zadišal s ponižnostjo in vsemi vrlinami.

Veseli se, ti, ki si naredil knežjo prošnjo koristno in modro; Veselite se, tukaj ste zgradili lepo cerkev v slavo rojstva Matere božje.

Veseli se, ti, ki si puščavo spremenil v bivališče samostana; Veselite se, zvesti mentor svoje črede.

Veselite se, s svojimi molitvami prinašate mir in blagoslove od Gospoda vsem, ki tečejo k vam; Veselite se, nespečni molitvenik za vsa mesta in mesta Rusije.

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 6

Po poslušanju evangelijskih pridig: »Ne sekiraj se z dušo, kaj ješ in kaj piješ; niti s svojim telesom, v tem, kar si oblekel,« si odpravil svoje srce posvetnih skrbi, prehranjeval se s puščavsko preteklostjo in nosil nizkovrednostne obleke. Zaradi nerazpadljivosti ste bili po počitku oblečeni v oblačila, četudi prejmete od Kristusa Boga in nas prosite ter kličete k njemu: aleluja.

Ikos 6

Zasijal si, kakor božansko sijoča ​​svetilka, v deželi Rusiji, blaženi oče Savvo, razsvetlivši nas z žarki svojih kreposti in čudežev, kličemo tudi k tebi:

Veselite se, svetleči član Kristusove Cerkve z darovi Svetega Duha; Veselite se, poln resnične nežnosti do Boga.

Veselite se, posnemovalec svetnikov v popolni potrpežljivosti; Veseli se, vnema samostanskih dejanj.

Veselite se, grešne strasti, z močjo milosti, mrtvi v sebi; Veselite se, revščina in pomanjkanje imetja.

Veselite se, svetlo svetišče ogledalo; Veseli se, zaščitnik vseh kreposti.

Veseli se, zdravilec šibkih; Veseli se, palica, krepitev padanja.

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 7

Želel si, da bi se plemeniti knez Jurij boril proti nasprotnikom, si dal blagoslov, oče, premagati in preroško rekel: »Pojdi ven, plemeniti knez! Gospod ti bo pomagal in premagal boš svoje sovražnike in z božjo milostjo se boš vrnil v domovino v dobrem zdravju! ”- jež in bodi, po tvojem glagolu. Ubo, ki se je vrnil iz bitke z zmago in slavo in oskrbel svoj samostan z mnogimi darovi, hvaležno prepeval svojemu čudovitemu Bogu v njegovih svetih: aleluja.

Ikos 7

Nov posnemovalec starodavnih bojevnikov na telesnih strastih se ti je prikazal, oče Savvo: od mladosti se je tvoj um obrnil k Bogu, kakor steber vere neomajen, do starosti, častitljiv, ostal si v križanju svojega meso s strastmi in poželenji. Zaradi tega vam ne morem spotakniti nog z močjo demonov, lahko vas od daleč prestrašim, pred njihovimi klevetami in nesrečami, ohranite nas nedotaknjene in vam slovesno pojemo:

Veselite se, prišteti med starodavne postnike; Veselite se, s celonočnimi molitvami in bdenjem osramotite vse čare demonov.

Veseli se, čuvaj čistosti in abstinence; Veseli se, zmagovalec duhovnih in telesnih strasti.

Veseli se, neustrašni Kristusov bojevnik; Veseli se, zanesljiv zdravnik, obseden z demonsko močjo.

Veselite se, spravi ošabne z modrostjo mesa, da se podredijo Božjim besedam; Veselite se, laskaj duhovni vid in treznost vsem, ki jih duh napada.

Veselite se, odganjajte duha sovražnosti in ošabnosti od tistih, ki tečejo k vam; Veselite se, saj smo s svojo priprošnjo darov Svetega Duha, ki krepite Kristusovo bojevanje, vredni.

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 8

Čuden čudež si storil, o čudoviti oče Savo, ko hočejo hudobni oropati posest tvoje cerkve. Kot taty hitijo skozi okno, če bi bili pri tvojem grobu: tu se jim je zdela velika gora, na jug je ni mogoče močno odpeljati. Prehlajen sem se vrnil od tod, nato pa se pokesal, z jokom in solzami, priznal svoj greh pred vsemi in kmalu zapustil pot krivice, živel v kesanju, živel ostalo, z vero klical k Bogu: aleluja.

Ikos 8

Vsi ste bili v Boseju, še na zemlji, v delu samostanskega življenja: ko ste prišli pred Gospodovo obličje v božji službi, ste lahko videli čudovit ogenj na svojem obrazu iz molitvenega gorenja v duši k Bogu . Ko pa je tvoja duša v tolikšni nežnosti, kot da ti neustavljivo tečejo potoki solz iz tvojih oči, si zaradi tega zaman biti s prerokom, ki pravi: »Moje solze so bile dan in noč moj kruh. .” Oba, ki sta si pridobila veliko drznost do Boga, ne pozabita naju, s solzami žalosti zaradi naših grehov tečejo k tvoji priprošnji in vpijejo k tebi:

Veselite se, ogenj božanske ljubezni starega človeka v sebi vroč; Veselite se, v mesu, kot da ste brez mesa, živi na zemlji.

Veselite se, ogenj poželenja gasite z živimi in odrešilnimi solzami; Veseli se, gora veselja in blaženosti angelskega deležnika.

Veselite se, zaradi vaše velike ljubezni do Boga Očeta, poveličanega s slavo in častjo; Veselite se, zaradi vaše globoke ponižnosti od Kristusa, Božjega Sina, okronanega s krono netruhlačnosti.

Veselite se, za čistost in brezstrastnost angelov, razsvetljenih od Presvetega Duha; Veselite se, najčastnejše prebivališče Svete Trojice.

Veselite se, zvesti in nespeči služabnik Matere Božje; Veselite se, v templju njene gore se je povzpelo v duhu in zdaj spet ostanite v telesu.

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 9

Izroči nam vse stiske in žalosti, prečasni oče Savbo, s svojimi toplimi molitvami k Bogu in izprosi nam vse, kar je potrebno za začasno in večno življenje, da bi lahko dosegli Jeruzalem na višavah in z vami zapeli Bogu: aleluja.

Ikos 9

Vitija multicastinga zbegano te hvali, Bogomudri Savo: komu je bolj všeč, da razume vse tvoje boje z vladarji teme tega sveta? Ali kdo bo štel vaše trude, bolezni in podvige, v katerih ste opravljali puščavsko ljubeče življenje? Oba, s tvojo ljubeznijo osvajamo, hvala kličemo:

Veselite se, vsesrčni izvajalec Božje postave; Veselite se, najiskrenejši s čistostjo in čednostjo dragocenih kroglic.

Veselite se, v potrpežljivosti in boju proti mesu nepopustljivega najtežjega; Veselite se, poveličan s ponižnostjo in krotkostjo bolj kot veličastna zemlja.

Veseli se, nepremagljivi pomočnik, ki se bori s strastmi in poželenji; Veselite se, v trudu, bdenju in abstinenci kot veliki postni posnemovalec najbolj vnetih.

Veselite se, najspretnejši mentor v duhovni modrosti; Veseli se, najbolj marljiv kazalec samostanskih dejanj.

Veseli se, božji prijatelj, prečastiti Sergij, enoumni; Veselite se, ko ste se nastanili v nebesih pred Božjimi prijatelji.

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 10

Če se želite zvesto rešiti različnih nesreč in stisk tega sveta, vam ponujamo toplo priprošnjico in molitvenik pri Bogu: ne ustvarjajte našega upanja za svoje molitve zaman, temveč nas s svojim priprošnjo rešite hudih težav, nesreče, skušnjave in žalosti, a brez zadrege, iz obilja srca, vedno rečemo Bogu: aleluja.

Ikos 10

Po pridobitvi trdnega zidu in molitvenika se vaš sveti samostan in vse države Rusije ponašajo z vašo priprošnjo. Isti smo grešniki, prileteli smo k tvojemu grobu, kot očetov otrok, molimo: posreduje in reši nas pred skušnjavami in žalostmi, težavami in nesrečami s svojimi molitvami, a veselo vpijemo:

Veseli se, dišeča krine rajskega vrta; Veseli se, cipresa, ki sladka srca vernih s kadilom.

Veseli se, blagoslovljeno drevo, s katerim je pokrito tvoje bivališče; Veseli se, budni molitvenik, izpolni želje vernikov v dobrih stvareh.

Veselite se, upajte in počivajte v morju življenja tega plavajočega; Veselite se, trdna pregrada in zatočišče tistih, ki pridno delajo za Boga.

Veseli se, neizčrpen vir zdravljenja; Veselite se, tok, spajkajte in zabavajte tiste, ki so žejni resnice.

Veselite se, kajti v žalosti življenja in okoliščinah smo vredni vaše priprošnje; Veselite se, hitra rešitev za vse, ki pridno tečejo k vam iz skušnjav in težav.

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 11

Najnežnejše petje darujemo tebi, preblaženi oče Savo, in s pogumom molimo: dvigni k Gospodu svojo sveto molitev za zveličanje naših duš, da bomo lahko večno peti Bogu v blagoslovljenem veselju: aleluja.

Ikos 11

Tvoje življenje sije s svetlobnimi žarki, naš oče Savvo: v tebi se izpolni vsaka vrlina evangelija, isti glagol:

Veselite se, ker ste zaradi revščine pridobili nebeško bogastvo; Veselite se, jok in solze nežnosti, večna tolažba.

Veselite se, požrešni in žejni resnice, zdaj se nasitite z nebeško blaženostjo; Veselite se, usmiljena nagrada, ki so jo obljubili usmiljeni.

Veselite se, ko ste s čistostjo svojega srca dosegli vizijo Boga; Veseli se, ti, ki si bil vreden mnogih stvaritev miru v osebi Božjih sinov.

Veselite se, ker ste se zaradi resnice s potrpežljivostjo naselili v nebeškem kraljestvu; Veselite se, v obliki krotkosti, tišine in nežnosti dajte nauk tistim, ki so zagrenjeni.

Veselite se, kot zgled bratske ljubezni, iskanja ne svojega, ampak svojega bližnjega, in potrjujte naša srca; Veselite se, veselje vseh, ki delate s strahom pred Gospodom.

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 12

Milost, ki vam je dana od Boga, da zdravite bolezni duše in telesa, kliče vernike k vaši vsečastivi moči: z njimi in mala molitev tistim, ki prinašajo veliko milost od Boga, je dana, bolj sprejemljiva, z drug drugemu veselo oznanjamo Bogu: aleluja.

Ikos 12

Ob petju tvoje veličine, častitljivi oče, dejanj in truda, blagoslavljamo tvoje nepozabno vnebovzetje: tudi če si preminil od nas, a živ in po smrti, ne odhajaj od nas v duhu, oba in relikvije svojega raka pred naše oči so vedno vidne. K tebi padamo, te molimo in te hvalimo:

Veselite se, v veri in božanski ljubezni, spoštljivo od mladosti in pobožno do častitljive starosti, živi; Veselite se, prizadevni in raznoliki podvigi dobrih del v redovništvu.

Veselite se, saj ste napolnjeni s popolnim posvečenjem od Svetega Duha; Veselite se, ko ste postali kot vaš čudežni učitelj v popolni čistosti in svetosti.

Veselite se, saj se vedno veselite z bogomodrim Sergijem v nebesih; veselite se, saj z njim prosite Boga za nas grešnike.

Veselite se, saj se z netrujenjem vaših relikvij, kakor trobenta, oznanja prihodnje vstajenje vseh; Veselite se, dragoceni okras te države in celotne naše domovine.

Veselite se, saj mnogi menihi v svojih asketskih delih prejemajo utrdbo; Veselite se, saj se po vaši priprošnji rešijo verniki in v govoricah življenja.

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 13

O veličastni čudežni delavec in hitri priprošnjik naš, blaženi oče Savvo! Zdaj sprejemamo to majhno daritev od nas, prosimo Kristusa Boga za odobritev v veri in bratski ljubezni, da bo nepoškodovan vseh skušnjav, stisk in nesreč in v prihajajoči dobi večnih muk izročen vsem, ki kličejo k njemu: aleluja.

(Ta kondak se prebere trikrat, nato ikos 1. in kondak 1.)

Ikos 1

Angel v mesu se je prikazal na zemlji, prečastiti Savvo, od mladosti, ki ste ljubili Boga, ste bili ljubosumni na življenje svojega učitelja, blaženega Sergija, in služili Gospodu v resnici in spoštovanju vse dni svojega trebuha, po eksodus nerazpadljivosti, zasijete v svojem telesu. Vsi ubo te spoštljivo častimo, pojemo na sit:

Veseli se, pravi sveti učitelj tvojega gornika; Veselite se, zemeljski angel in nebeški človek.

Veseli se, zvesti služabnik Gospodov; Veseli se, pridni varuh čistosti in abstinence.

Veseli se, ogledalo pobožne vere; Veselite se, podoba duhovne krotkosti.

Veselite se, puščavski prebivalci so lepi; Veselite se, učitelj menihov.

Veselite se, vodilo k zveličanju mnogih; Veseli se, hitri pomočnik tistih, ki tečejo k tebi v veri.

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 1

Izbran od Voevode in Gospoda nebeških vojska, naš prečasni oče Savvo, z močjo Gospodovega križa premaga nesreče, tudi od hudiča, sveta in mesa, kot da bi imel drznost do Gospoda, pred vsemi skušnjavami, težavami in klevetanjem sovražnika s svojimi molitvami, reši nas, hvale vredni z ljubeznijo, ki pojemo:

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

molitev

»O najsvetejša in najsvetejša glava, državljan nebeškega Jeruzalema, bivališča Presvete Trojice, prečasni oče Savo! Z veliko pogumnostjo do Vsemilostnega Učitelja, molite za čredo svoje ograje in za vse svoje otroke v duhu: ne utihni in ne vpijte za nas k Gospodu in ne zaničujte tistih, ki vas častijo z vero in ljubeznijo. Prosite za vašo priprošnjo od Kralja vladajočega miru Cerkve pod znamenjem bojevitega križa; veličino hierarha svetosti, dobrih menihov v asketskih delih; ta sveti samostan, to mesto in vsa mesta in države, varstvo; svetovna spokojnost in mir, blaginja in osvoboditev uničenja; stara in šibka tolažba in okrepitev; dobra rast v veri za mlade in dojenčke, trdno usposabljanje v evangeljskem nauku in bivanje v čistosti in čistosti; vdove in sirote usmiljenje in priprošnja; veselje in vrnitev k ujetnikom, ozdravitev bolnim, počitek strahopetemu; tistim, ki se zmotijo, popravek, greši duh kesanja, tistim v stiski in vsem, ki potrebujejo milostno pomoč, pravočasno pomoč. Ne sramotite nas, ki prihajamo k vam z vero; pohitite, kakor otrok ljubeč oče z otrokom, in nosili bomo Kristusov jarem v samozadovoljstvu in potrpežljivosti; in vladaj vsem v miru in kesanju, brez sramu končaj svoje življenje in se z upanjem nastani v nebeškem bivališču, četudi se s trudom in trudom zdaj naseliš z angeli in svetniki, zaman in slaviš Boga, v Trojici slava, Oče in Sin in Sveti Duh. Amen."

Troparion, ton 8

Prikazal si se puščavi, prečastiti: od mladosti si se udostojil imeti čisto življenje, slediti svojemu duhovnemu učitelju in s tem učiti um v nebesa in tvojo čredo, se ti je prikazal modri mentor; tako tudi Kristus, kakor da te je luč svetilke razsvetlila, obogati čudeže. Savvo, oče naš, moli, da se naše duše rešijo.

Kondak, 2. glas

Vnet z Gospodovo željo, otresel strasti mesne abstinence, prikazal si se kot neustavljiva svetilka božje luči, ki razsvetljuje čudeže z žarki vseh, ki pritekajo k rodu tvojih relikvij, Savvo, prečasni, oče naš.

veličastnost

Blagoslavljamo vas, naš prečasni oče Savvo, in častimo vaš sveti spomin, mentor menihov in spremljevalec angelov.

Kondak 1

Izbran od Voevode in Gospoda nebeških vojsk, naš prečasni oče Savvo, z močjo Gospodovega križa premaga stiske, tudi od hudiča, sveta in mesa, kot da bi imel drznost do Gospoda, pred vsemi skušnjavami, stiskami in klevetanjem sovražnika s svojimi molitvami, reši nas, hvale vredni z ljubeznijo, ki pojemo:

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Ikos 1
Na zemlji se vam je prikazal angel v mesu, prečasni Savvo, ki ste ljubili Boga od mladosti, bili ste ljubosumni na življenje svojega učitelja, blaženega Sergija, in služili Gospodu v resnici in spoštovanju vse dni svojega trebuha, po eksodus nerazpadljivosti, zasijete v svojem telesu. Vsi ubo te spoštljivo častimo, pojemo na sit:

Veseli se, pravi sveti učitelj tvojega gornika;
Veselite se, zemeljski angel in nebeški človek.
Veseli se, zvesti služabnik Gospodov;
Veseli se, vnet varuh čistosti in abstinence.
Veseli se, ogledalo pobožne vere;
Veselite se, podoba duhovne krotkosti
Veselite se, puščavski prebivalci so lepi;
Veseli se, učitelj menihov.
Veselite se, vodilo k zveličanju mnogih;

Veseli se, hitri pomočnik tistim, ki prihajajo k tebi v veri.

Kondak 2
Ker ste videli, da je na tem svetu vse vrste nečimrnosti in pokvarjenosti, ste poskušali zaključiti potek tega življenja na ozek in obžalovanja vreden način; ko si se naselil v samostanih svetega Sergija in si od njega prevzel angelsko podobo, si bil ljubosumen na njegovo bogomodro ponižnost in delavnost ter skupaj z njim dan in noč pel Odrešeniku, Bogu vseh. : aleluja.

Ikos 2
Ko ste svoj um in srce podredili Kristusu Odrešeniku, rekoč: »Kdor hoče hoditi za menoj, naj se odreče sebi, vzame svoj križ in hodi za menoj«, si nepreklicno odvrnil obraz od tega sveta, kot od grešnega. Babilon, in preziral si vso rdečo in njegovo dobroto, naselil si se v puščavi, božjem čaju, ki rešuje svoje bojevnike. Zdaj pa stojte pred Božjim prestolom, uživajte nebeške blagoslove in imate veliko drznost do Gospoda, ne pozabite nas, da bi tek vaših relikvij pridno tekel in vas hvalil:

Veselite se, izogibajte se posvetnih nečimrnosti in posvetnih skušnjav;
Veselite se, pridobljena samostanska brezstrastnost in tišina.
Veselite se, vse dobro zemlje, nebeško zavoljo kraljestva, zdravo razumno;
Veselite se, ljubljeni enakega angelskega življenja do konca.
Veselite se, sovražite grešno sladkost tega sveta;
veselite se. zaznavno obljubo večnega življenja.
Veselite se, oblečeni v slavo nebeškega kraljestva;
Veselite se, poiščite nepodkupljiv in nepodkupljiv zaklad.
Veselite se, Kristusova Cerkev, bojevita na zemlji, nebeški molitvenik;
Veselite se, za vse verne, ki vas prihajajo častit, predstavnik.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 3
Z močjo, ki se je izlila na vas od zgoraj, ko ste se povzpeli na višino kreposti, s postom in bdenjem,
molitve in čednost, kakor dragocena krona samostanskega blagostanja, si sijala povsod: zato je velika in slavna tvoja čast. Ti pa si, bežajoč pred slavo pred človekom, ostal kot eden od preprostih, delaš več kot vsi in hvališ edinega, veličastnega Boga v Trojici: aleluja.

Ikos 3
Z dušo, polno ponižnosti, tudi če ste se bali bremena oblasti, ne da bi bili poslušni Božji volji, ste sprejeli Kristusovo čredo, ki vam je bila zaupana, in bili dobri na njegovi paši. Zdaj, ko stojite pred Božjim prestolom, uspevajte s svojimi molitvami vsem, ki vas kličejo:

Veselite se, neizpodbitna volja vašega učitelja do izvršitelja;
Veselite se, dobra Kristusova čreda, mentor.
Veselite se, ljubljeni bolj kot mnogi od izvoljenca Božjega Sergija, pred njim ni skrito vaše svetišče;
Veseli se, dišeča krine cerkvenega vrta.
Veseli se, svetla posoda božanske milosti;
Veseli se, svetilka, ki se ne skrivaš pod žlico, ampak postavljena na svečnik.
Veselite se, vas, počaščena od Svetega Duha;
Veselite se, svetel okras svetnikov.
Veselite se, krepite menihe v postnih delih;
Veselite se, pokažite pot zveličanja tistim, ki so zašli.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 4
Nevihta strasti in skušnjav sovražnika, premagovanje posta, bdenja in molitev, je pogasila do konca. Zdaj, ko ste deležni nebeške slave z vsemi svetniki, stopite pred Kralja slave in jejte skupaj z njimi: aleluja.

Ikos 4
Ko slišim bližnje in daleč vaše dobrodelno življenje, pritekam iz okoliških dežel k vam, zaradi koristi: vse ste prijazno sprejeli, ogreli njihova srca z božjo ljubeznijo. Tudi k tebi čepeči, molimo: vodi nas kakor oče svojemu otroku na pot odrešenja; in ne pozabi na tiste, ki te kličejo:

Veselite se, častitljivi mentor vsem, ki se zatekajo k vam;
Veselite se, tisti, ki iščejo mir vesti, so tihi sogovorniki.
Veseli se, sladki tolažnik obupanih duš;
Veselite se, vnet priprošnjik tistih, ki se kesajo.
Veseli se, krotki popravljalec tistih, ki se motijo;
Veselite se, blagi toželec brezpravnih.
Veseli se, neomajni vodnik zmernosti in čednosti;
Veselite se, neutrudna pomoč tistim, ki se borijo s strastmi.
Veseli se, nezvesti vodnik prave poti vere in pobožnosti;
Veselite se, neusmiljeni zaščitnik tistih, ki vas molijo pred božjo jezo.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 5
Božanska zvezda se vam je, prečasni oče Savo, prikazala iz teme pregrešne želje, da preidete k Soncu resnice, in jasno kaže pot. Prosimo tudi vas: razsvetli naša srca, zatemnjena od strasti življenja, in nam pomagaj vredno peti Bogu: Aleluja.

Ikos 5
Ko vidiš zvestega princa Jurija, tvojo ponižnost, kot da bi se izognil oblastem v samostanu svojega učitelja in hitel v puščavsko tišino, potem te prosi, da bi živel v gorah, pravijo Stražarji, a ti, ki se počastiš dobro pokorščino, izkazala dobro željo in tukaj sestavila samostanski samostan, oznanila s prerokom: "Glej moj počitek, tukaj se veselim, kot da bi želel." In kmalu bo na tem mestu ustvarjen tempelj Najsvetejše Bogorodice, V njem zdaj, z nerazpadljivostjo svojih relikvij, blauhaeš in tiho kliči Gospodu o tistih, ki kličejo k tebi:

Veseli se, puščavsko ljubeč in lep golob.
Veselite se, dobra vegetacija puščave,
Veseli se, vedno cvetoča roža;

Veseli se, ti, ki si to deželo zadišal s ponižnostjo in vsemi vrlinami.
Veseli se, ti, ki si naredil knežjo prošnjo koristno in modro;
Veselite se, tukaj ste zgradili lepo cerkev v slavo rojstva Matere božje.
Veseli se, ti, ki si puščavo spremenil v bivališče samostana;
Veselite se, zvesti mentor svoje črede.

Veselite se, s svojimi molitvami prinašate mir in blagoslove od Gospoda vsem, ki tečejo k vam;
Veselite se, nespečni molitvenik za vsa mesta in mesta Rusije.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 6
Po poslušanju evangelijskih pridig: »Ne sekiraj se z dušo, kaj ješ in kaj piješ;
niti s svojim telesom, v tem, kar si oblekel,« si odpravil svoje srce posvetnih skrbi, prehranjeval se s puščavsko preteklostjo in nosil nizkovrednostne obleke. Zaradi nerazpadljivosti si bil po počinu oblečen v oblačila in od Kristusa Boga boš prejel in nas vprašal ter klical k njemu: Aleluja.

Ikos 6

Zasijal si, kakor od Boga razsvetljena svetilka, v deželi Rusov, blaženi oče Savvo, razsvetlivši nas z žarki svojih kreposti in čudežev, isti klic tebi:

Veselite se, svetleči član Kristusove Cerkve z darovi Svetega Duha;
Veselite se, poln resnične nežnosti do Boga.
Veselite se, posnemovalec svetnikov v popolni potrpežljivosti;
Veseli se, vnema samostanskih dejanj.
Veselite se, grešne strasti, z močjo milosti, umrtvljujoč se;
Veselite se, podoba revščine in pomanjkanja imetja.
Rdusya, svetlo svetišče zrcalo;
Veseli se, zaščitnik vseh kreposti.
Veseli se, zdravilec šibkih;
Veseli se, palica, krepitev padanja.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 7

Želel si, da bi se plemeniti knez Gerogy boril proti nasprotnikom, dal si blagoslov, oče, za premagovanje, rekoč preroško: »Odidi, plemeniti knez! Gospod ti bo pomagal in premagal boš svoje sovražnike in z božjo milostjo se boš vrnil v domovino v dobrem zdravju! ”- ježek in bodi po svojem glagolu. Ko se je vrnil iz bitke z zmago in slavo ter oskrbel vaš samostan z mnogimi darovi, hvaležno poje svojemu čudovitemu Bogu v njegovih svetih: Aleluja.

Ikos 7
Nov posnemovalec starodavnih bojevnikov na telesnih strastih se ti je prikazal, oče Savvo: od mladosti se je tvoj um obrnil k Bogu, kakor steber vere neomajen, do starosti, častitljiv, ostal si v križanju svojega meso s strastmi in poželenji. Zaradi tega vam ne morem spotakniti nog z močjo demonov, lahko vas od daleč prestrašim, pred njihovimi klevetami in nesrečami, ohranite nas nedotaknjene in vam slovesno pojemo:

Veselite se, prišteti med starodavne postnike;
Veseli se ti, ki s celonočnimi molitvami in bdenjem osramotiš vse čare demonov.
Veseli se, čuvaj čistosti in abstinence;

Veseli se, zmagovalec duhovnih in telesnih strasti.

Veseli se, neustrašni Kristusov bojevnik;
Veseli se, zanesljiv zdravnik, obseden z demonsko močjo.
Veselite se, spravi ošabne z modrostjo mesa, da se podredijo Božjim besedam;
Veselite se, laskaj duhovni vid in treznost vsem, ki jih duh napada.
Veselite se, odganjajte duha sovražnosti in ošabnosti od tistih, ki tečejo k vam;
Veselite se, saj smo s svojo priprošnjo darov Svetega Duha, ki krepite Kristusovo bojevanje, vredni.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 8
Čuden čudež si naredil, o čudoviti oče Savvo, ko hočejo hudobni pleniti
lastnino vaše cerkve. Kot tatie hitijo skozi okno, če bi bili pri tvojem grobu: tukaj je velika gora, se jim je zdelo, da je ni mogoče močno odpeljati na jug. Prehlajen sem se vrnil od tod, nato pa se pokesal, z jokom in solzami, priznal svoj greh pred vsemi in kmalu zapustil pot krivice, živel v kesanju, živel ostalo, z vero klical k Bogu: Aleluja.

Ikos 8
Vsi ste bili v Boseju, še na zemlji, v delu samostanskega življenja: ko ste prišli pred Gospodovo obličje v božji službi, ste lahko videli čudovit ogenj na svojem obrazu iz molitvenega gorenja v duši k Bogu . Ko pa je tvoja duša v tolikšni nežnosti, kot da ti neustavljivo tečejo potoki solz iz tvojih oči, si zaradi tega zaman biti s prerokom, ki pravi: »Moje solze so bile dan in noč moj kruh. .” Oba, ki sta si pridobila veliko drznost do Boga, ne pozabita naju, s solzami žalosti zaradi naših grehov tečejo k tvoji priprošnji in vpijejo k tebi:

Veselite se, ogenj božanske ljubezni starega človeka v sebi vroč;
Veselite se, v mesu, kot brezmesni, živ na zemlji.
Veselite se, ogenj poželenja gasite z živimi in odrešilnimi solzami;
Veseli se, gora veselja in blaženosti angelskega deležnika.
Veselite se, zaradi vaše velike ljubezni do Boga Očeta, poveličanega s slavo in častjo;
Veselite se, zaradi vaše globoke ponižnosti od Kristusa, Božjega Sina, okronanega s krono netruhlačnosti.
Veselite se, za čistost in brezstrastnost angelov, razsvetljenih od Presvetega Duha;
Veselite se, sveto prebivališče Trojice.

Veselite se, zvesti in nespeči služabnik Matere Božje;

Veselite se, v templju njene gore se je povzpelo v duhu in zdaj spet ostanite v telesu.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 9
Izroči nam vse stiske in žalosti, prečasni oče Savvo, s svojimi toplimi molitvami k Bogu in izprosi nam vse, kar je potrebno za začasno in večno življenje, da bomo vredni najvišjega. Pridite v Jeruzalem in zapojte s seboj Bogu: aleluja.

Ikos 9
Vitija multicastinga zbegano te hvali, Bogomudri Savo: komu je bolj všeč, da razume vse tvoje boje z vladarji teme tega sveta? Ali kdo bo štel vaše trude, bolezni in podvige, v katerih ste opravljali puščavsko ljubeče življenje? Oba, s tvojo ljubeznijo osvajamo, hvala kličemo:

Veselite se, vsesrčni izvajalec Božje postave;
Veselite se, najiskrenejši s čistostjo in čednostjo dragocenih kroglic.
Veselite se, v potrpežljivosti in boju proti mesu nepopustljivega najtežjega;
Veselite se, poveličan s ponižnostjo in krotkostjo bolj kot veličastna zemlja.
Veseli se, nepremagljivi pomočnik, ki se bori s strastmi in poželenji;
Veselite se, v trudu, bdenju in abstinenci kot veliki postni posnemovalec najbolj vnetih.
Veselite se, najspretnejši mentor v duhovni modrosti;
Veselite se, najbolj goreča dejanja menihov.
Veselite se, prijatelj Božji, prečastiti Sergij, iste morale;

Veselite se, ko ste se preselili v nebesa k obličju Božjih prijateljev.
Veselite se, naš oče Savvo, najslavnejši čudežni delavec.

Kondak 10
Če se želite zvesto rešiti različnih nesreč in stisk tega sveta, vam ponujamo toplo priprošnjico in molitvenik pri Bogu: ne ustvarjajte našega upanja za svoje molitve zaman, temveč nas s svojim priprošnjo rešite hudih težav, nesreče, skušnjave in žalosti, a brez zadrege, iz obilja srca vedno rečemo Bogu: aleluja.

Ikos 10
Po pridobitvi trdnega zidu in molitvenika se vaš sveti samostan in vse države Rusije ponašajo z vašo priprošnjo. Isti smo grešniki, prileteli smo na tvoj grob, kot očetov otrok, molimo: posreduje in nas reši pred skušnjavami in žalostmi, težavami in nesrečami s svojimi molitvami, a veselo vpijemo:

Veseli se, dišeča krine rajskega vrta;
Veseli se, cipresa, ki sladka srca vernih s kadilom.
Veseli se, blagoslovljeno drevo, s katerim je pokrito tvoje bivališče;
Veseli se, budni molitvenik, izpolni želje vernikov v dobrih stvareh.
Veselite se, upajte in počivajte v morju življenja tega plavajočega;
Veseli se, trdna pregrada in zatočišče za tiste, ki pridno delajo za Boga.
Veseli se, neizčrpen vir zdravljenja;
Veseli se, potok, ki je spajkal in razveselil tiste, ki so žejni resnice.

Praznovanje svetega Save Storoževskega je bilo ustanovljeno leta 1547 v moskovski katedrali in poteka 16. decembra.

30. julija je prenos relikvij sv. Savvas pod novozgrajenim nadstreškom,

potekala leta 1887.

Naš častitljivi oče Savva je že od malih nog ljubil Kristusa in sovražil svet. Prišel je k sebi in od njega prejel tonzuro. V samostanski podobi, ki si je prizadeval za nebeške blagoslove, ki jih je Gospod pripravil za tiste, ki so mu ugajali, se je s posebno vnemo boril s strastmi in izvajal kreposti.

Menih Savva se je vsem zdel preprost in nič ni vedel, čeprav je v modrosti presegel mnoge, ki so mislili, da so modri - najprej je vstopil v cerkev in potem, ko so vsi iz nje izstopili, je imel tako nežnost, da se ni mogel zadržati močnega joka in jokanje med bogoslužjem: ko so videli tako nežnost in jok, so se očetje čudili in slavili Božjega dobrotnika. Zaradi svojih visokih duhovnih izkušenj so meniha vsi zelo spoštovali, zato je bil imenovan za spovednika bratov, na željo bratov pa je nekaj časa tudi služil kot hegumen samostana Trojice.

Ko se je menih Savva uveljavil v vrlinah, si je pridobil dober ugled in spoštovanje knezov. Kristusa ljubeči princ Jurij (Jurij) Dmitrijevič je prišel v samostan svetega Sergija k blaženemu Savi in ​​ga prosil, naj v svoji dediščini ustvari samostan na primernem mestu. Tedaj je Savva zapustil samostan svetega Sergija in se naselil na zapuščenem kraju na gori, imenovani Stražarji, v zgornjem toku reke Moskve, blizu Zvenigoroda, petdeset verst od vladajočega mesta Moskve; ta kraj si je izbral za bodoči samostan.

Tu je sveti Savva živel v popolni tišini in samoti, prenašal mraz in vročino. Ne dolgo pa je moral velečasni živeti sam. Govorice o njegovih podvigih in svetem življenju so se začele hitro širiti, k svetemu Savi so začeli prihajati menihi in laiki od vsepovsod s prošnjami, naj jih vodi v njihovem duhovnem življenju. Menih je vse, ki so prišli k njemu, sprejel z ljubeznijo in jim dajal zgled v ponižnosti in samostanskih delih: sam je črpal vodo iz reke, jo nosil na svojih ramenih na visoko goro in opravljal druga potrebna dela. S tem je hotel brate navaditi na delo, da si ne bi uničevali dni v brezdelju, ki je mati vseh razvad.

Po tem je Kristusa ljubeči princ Georgij Dmitrijevič dal prepodobnemu potrebna sredstva za gradnjo templja, Savva pa je postavil tempelj v čast poštenega in veličastnega rojstva Prečiste Matere božje in zgradil samostan, čudovit in super, za dušoreševalno bivanje menihov v njem.

Menih je bil dober pastir Kristusove črede, zbrane v tem samostanu, in ga je povzdignil na duhovno pašo in ga potrdil v mnogih vrlinah.

In samo življenje častitljivega je sijalo od vrlin, tako da ga je Gospod rad poveličal v času njegovega življenja z darom predvidevanja.

Leta 1399 je moral princ Georgij Dmitrijevič po naročilu svojega brata, velikega vojvode, iti v vojno proti Bolgarom. Preden se je odpravil na pohod, je prišel v samostan meniha Savve, da bi ga prosil za blagoslov. Sveti starešina, ko je molil zanj in ga blagoslovil s križem, je preroško rekel: »Pojdi, plemeniti knez, in naj bo Gospod s teboj, da ti pomaga! Svoje sovražnike boste premagali in po Kristusovi milosti se boste zdravo vrnili v domovino.

Potem ko je prevzel poveljstvo nad četami velikih knezov, se je George z blagoslovom starejšega odpravil proti sovražnikom, se tri mesece boril v bitkah in jih vse zmagal. Po vrnitvi je Jurij najprej odhitel v samostan meniha Savve in se zahvalil Bogu, ki mu je podelil zmago po molitvi svetega starešine.

Ko je dočakal starost, je sveti Savva zbolel in, ko je poklical brate, jih je dovolj poučeval v Božjem pismu in jih spodbujal, naj ohranjajo telesno čistost in nenehno prebivajo v postu in molitvi. Po tem je velečasni, ko je enega od svojih učencev imenoval za hegumena, ukazal vsem bratom, naj ostanejo pri hegumenu v pokorščini in pokorščini. Ko je vse naučil miru in zadnjega poljuba, je sveti Sava 3. decembra meseca decembra v dobri spovedi izročil svojo dušo v božje roke.

Vest o upokojenju svetega svetnika se je hitro razširila po okolici in vsi Kristusoljubi meščani Zvenigoroda, tako plemeniti kot navadni ljudje, so se z veliko ljubeznijo zbrali k pogrebu upokojenega svetnika, ki so s seboj nosili bolne in bolne. . Po nagrobnem petju nad pokojnikom so ga s častjo pokopali v cerkvi rojstva Presvete Bogorodice, ki jo je ustvaril.

Iste relikvije svetega Save do zdaj izžarevajo mnoga in različna ozdravljenja vsem, ki se z vero pritekajo k njim, v slavo Kristusa, našega Boga, ki deluje po svojih svetih, in po njihovem počitku veličastne čudeže. Slava našemu Gospodu, zdaj in za vedno in na veke vekov. Amen

Spomin na prikazovanje svetega Save

v domovinski vojni 1812

To se je zgodilo leta 1812, med domovinsko vojno s Francozi. Med premikanjem sovražnikovih čet v Moskvo se je princ Eugene Beauharnais, Napoleonov pastorek, italijanski podkralj, s 24.000-glavim odredom približal Zvenigorodu. 12. septembra je na obrobju mesta ruski odred kozakov pod poveljstvom F. F. Vintsengerode vstopil v boj s sovražnimi silami, ki so bile večkrat boljše. Šesturna bitka je potekala v neposredni bližini obzidja samostana Savvin Storozhevsky. Sovražnik je bil prisiljen ustaviti svoje gibanje in šele zvečer je Beauharnais skupaj s svojim osebjem vstopil v samostan. Francozi so zasedli sobe v samostanu Storozhevskaya, se razkropili po samostanu in začeli ropati samostan. Toda sam menih je s svojim videzom prestrašil in razsvetlil predrzne roparje. Zgodilo se je takole. Ko je zvečer princ Eugene, ne da bi se slekel, legel in zaspal, glej, v resnici ali v sanjah - sam tega ni vedel - je videl, da je v sobo vstopil nek prijazen starec v dolgih črnih samostanskih oblačilih in se mu približal tako blizu, da je bilo v mesečini mogoče videti poteze njegovega obraza in grozečega pogleda. Tisti, ki se je pojavil, je rekel: »Ne vodite svoje vojske, da bi plenili samostan, še posebej, da bi cerkvi kaj odvzeli; če izpolniš mojo prošnjo, te bo Bog usmilil in se boš zdrav in zdrav vrnil v domovino.” Prestrašen videnja, je knez zjutraj ukazal, naj glavne sile njegovega odreda ne vstopijo v samostan, sam pa je vstopil v stolno cerkev in pri grobu meniha Savve zagledal podobo tistega, ki je se mu je prikazal ponoči in, ko je izvedel, čigava je podoba, se je s spoštovanjem poklonil relikvijam in zapisal v svoji knjigi, kaj se je zgodilo. Nato je knez ukazal zakleniti stolno cerkev, jo zapečatil s svojim pečatom in postavil trideset mož pred vrata templja.

Po napovedi meniha Savve je princ Eugene, za razliko od vseh drugih glavnih poveljnikov Napoleona, ostal nedotaknjen in v bitkah po tem ni bil nikjer ranjen.

A tu se zgodba ni končala. Nič manj neverjetno nadaljevanje ima tudi v našem času. Spomladi 1995 je v Zvenigorodski muzej (takrat še ni bilo govora o odprtju samostana) prišla nuna iz enega od pravoslavnih francoskih samostanov Elisaveta, predstavnica družine Beauharnais. Potem je bila mati že stara več kot 70 let. Povedala je, da v družini vojvod Lichtenberga (potomcev sina princa Eugena Beauharnaisa - Maksimilijana) obstaja družinsko izročilo, da menih Savva ni samo napovedal vrnitve Eugenea Beauharnaisa nepoškodovanega iz Rusije, ampak je dodal še eno frazo, ki je ni omenjena v nobeni publikaciji. Rekel je: "Vaši potomci se bodo vrnili v Rusijo." In ta prerokba se je izpolnila. Leta 1839 je sin Eugena Beauharnaisa, Maximilian, vojvoda Lichtenberg, prišel v Rusijo na praznik, posvečen obletnici bitke pri Borodinu. Od njega so v Rusiji izvedeli zgodbo, ki se je leta 1812 zgodila princu Eugenu Beauharnaisu v samostanu Savvin Storozhevsky. Vojvoda Maksimilijan je skupaj s cesarsko družino obiskal Storoževski samostan in se poklonil relikvijam svetega Save, kot je obljubil umirajočemu očetu. Istega leta je zaprosil veliko vojvodinjo Marijo Nikolajevno, ljubljeno hčer carja Nikolaja I. Po prejemu vrhovnega soglasja za poroko se je vojvoda spreobrnil v pravoslavje, po poroki pa sta se mladoporočenca naselila v Sankt Peterburgu, kjer je l. Na Nevskem prospektu je še vedno mogoče videti palačo vojvodov Lichtenberg. Tam so pred revolucijo živeli Maksimilijanovi potomci. Poleti 1917 je družina vojvod Lichtenbergskih odšla v Francijo k sorodnikom, s seboj je vzela dragocenosti in papirje, prodala zemljo in del premoženja. Oktobrska revolucija jih je našla v Parizu. Lichtenbergerji živijo v Franciji skoraj celotno 20. stoletje, vendar so po besedah ​​matere Elizabete skoraj vsi pravoslavni in imajo ruska imena. In menih Savva je cenjen kot njihov nebeški zavetnik.

Obstaja različica, da je bil italijanski podkralj Eugene Beauharnais že na smrtni postelji krščen po pravoslavnem obredu z imenom Eugene. In že absolutno zgodovinsko dejstvo - kmalu po napoleonskih vojnah je bila blizu Pariza zgrajena kapela v imenu sv. Savva Storozhevsky je eden redkih (če ne edini) ruskih svetnikov, ki so jih v 19. stoletju poznali in častili v Franciji ne le Rusi, ki živijo v Parizu, ampak tudi Francozi.

"Zavetišče za vse grešnike"

Te besede pomenijo, da po Gospodovi besedi (Jn 6, 37) menih Sava ni zavrnil nikogar, ki je prišel k njemu, ampak vsako osebo, ne glede na starost in stanje, ki se spozna, da je grešil pred Bogom, lahko računal na sočutno pozornost svetega hegumena. Menih Savva se je vsega naučil od svojega mentorja, meniha Sergija Radoneškega, in v eni stvari ga je presegel: sam Sergij je Savvo naredil za spovednika bratov, sam mu je izpovedal.

Milost opravljanja zakramentov, vključno s zakramentom spovedi, je v vsakem duhovniku. Toda ljudje ne stremijo k vsem enako, vsi ne prosijo za nasvet v težkih življenjskih situacijah, ko je potrebna globoka modrost.

Sveta Sergij in Savva sta imela ne le modrost, ki prihaja z izkušnjami, ampak tudi dar jasnovidnosti od Boga. Odprli so globine človeških duš. Grešnika pomiriti, potolažiti, mu obljubiti odpuščanje je velika stvar. Toda napačno je to videti kot popuščanje grehu, kot pravijo nekateri: »Pravoslavci imajo lahko življenje: če grešijo, se pokesajo.« To ni bil duh velečasni. Vedel je, da »ni človeka, ki ne bi grešil« (2. Kronike 6:36), vendar samovoljnega uživanja greha ni mogel opravičiti.

"Domostroy", versko besedilo, po katerem so Rusi živeli v dobi slavljenja svetega Save, označuje potrebne pogoje za rešitev človeka na Kristusov dan sodbe: "Kdor ne živi po Bogu , ne na krščanski način, zagreši vse vrste neresnic, nasilja in zamere ... ali nepošteno sodi, ali krivično išče, ali lažno priča ... počne vse vrste nespodobnih dejanj: nečistovanje, razvrat, nesramno govorico, klevetanje. .. kot da bodo vsi v peklu in prekleti na zemlji, kajti za vsa grešna dejanja je lastnik takega Boga preklet in užaljen zaradi njega kliče k Bogu. In smrt njegove duše in opustošenje njegove hiše ... in Bog ne sprejme njihove miloščine od nepravičnega bogastva, niti v njihovem življenju niti po smrti. Če se želite znebiti večnih muk, vrnite užaljenim, kar ste prigrabili z neresnico, in obljubite, da tega v prihodnje ne boste počeli.

V samostanu Savvino-Storozhevsky je bilo veliko zavetnikov in donatorjev, menihi so se spominjali številnih imen v svojih sinodikih. Toda le teh se je spomnil videc Savva z lastnimi ustnicami, ki je imel po besedi molitve »željo po kesanju«. Takšen človek, če še vedno ni mogel zaostajati za svojimi prejšnjimi dejanji, si je z vsem srcem tega želel in je omahnil in se ni v ničemer opravičeval. Za takega človeka je bil sveti Savva »pribežališče«, pa naj bo to kralj ali navaden človek.

Zahvaljujoč tej vsevednosti njegove ljubezni so hegumena Zvenigoroda imenovali "čudežni delavec vse Rusije". Za to, da se ni ustrašil oblastnikov, s katerimi je komunikacija vedno preizkušnja tako za ponižnost meniha kot za njegovo trdnost, hkrati pa je ostal preprost ruski kmet, ki je preobremenjenemu nosil drva in vodo. ramena.

"Čudežnik vse Rusije", menih Sava med svojim poveličevanjem, v strašnem 16. stoletju, je že postal simbol enotnosti Rusije. Čeprav so cerkveni ljudje vedno častili Savvo, je njegovo ime občasno izginilo iz javnega spomina: med časoma kneza Jurija in carja Ivana, med vladavino carja Teodorja in carja Alekseja, po letu 1917 in do danes. Toda to ime je vedno čudežno oživljalo, saj se po zimi pojavi spomladansko sonce.

"Enost" v cerkvenoslovanščini pomeni "stolnica". Katedrala kot pravoslavna cerkev je simbol enotnosti. Katedrala rojstva samostana Savvino-Storozhevsky in katedrala Trojice v lavri svetega Sergija sta postali simboli monolitne enotnosti v duhu. Kot ikona duhovne enotnosti ljudi "od mladih do starih" je bila na Rdečem trgu v Moskvi zgrajena priproška katedrala. Kot spomenik vojaški enotnosti ruskega ljudstva v vojni leta 1812 je bila z javnim denarjem postavljena katedrala Kristusa Odrešenika. Zgodovina pripravlja nove preizkušnje resnične enotnosti naše države, in če cilji ljudi ne bodo zakoreninjeni v večnosti, bodo vezi med njimi komajda dovolj močne.

Avgusta 2007 so ob vhodu v samostan Savvino-Storozhevsky v Zvenigorodu odkrili spomenik svetemu Savi.

Akatist našemu prepodobnemu očetu Savi opatu Storoževskemu iz Zvenigoroda Čudežnega delavca

Kondak 1

Izbran od Voevode in Gospoda nebeških vojsk, naš prečasni oče Savvo, z močjo Gospodovega križa premaga stiske, tudi od hudiča, sveta in mesa, kot da bi imel drznost do Gospoda, pred vsemi skušnjavami, stiskami in klevetanjem sovražnika s svojimi molitvami, reši nas, hvale vredni z ljubeznijo, ki pojemo:

Ikos 1

Zemlji se je prikazal angel v mesu, prečasni Savvo, ki je ljubil Boga od mladosti, bil si enak angelskemu življenju svojega učitelja, blaženega Sergija in služil Gospodu v resnici in spoštovanju vse dni svojega trebuha, po eksodus nerazpadljivosti, zasijete v svojem telesu. Vsi ubo te spoštljivo častimo, pojemo na sit:

Veseli se, pravi sveti učitelj tvojega gornika;

Veselite se, zemeljski angel in nebeški človek.

Veseli se, zvesti služabnik Gospodov;

Veseli se, vnet varuh čistosti in abstinence.

Veseli se, ogledalo pobožne vere;

Veselite se, podoba duhovne krotkosti

Veselite se, puščavski prebivalci so lepi;

Veseli se, učitelj menihov.

Veselite se, vodilo k zveličanju mnogih;

Veseli se, hitri pomočnik tistim, ki prihajajo k tebi v veri.

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 2

Ker ste videli, da je na tem svetu vse vrste nečimrnosti in pokvarjenosti, ste poskušali zaključiti potek tega življenja na ozek in obžalovanja vreden način; ko si se naselil v samostanih svetega Sergija in si od njega prevzel angelsko podobo, si bil ljubosumen na njegovo bogomodro ponižnost in delavnost ter skupaj z njim dan in noč pel Odrešeniku, Bogu vseh. : aleluja.

Ikos 2

Ko ste svoj um in srce podredili Kristusu Odrešeniku, rekoč: »Kdor hoče hoditi za menoj, naj se odreče sebi, vzame svoj križ in hodi za menoj«, si nepreklicno obrnil svoj obraz stran od tega sveta, kot od grešnega. Babilon, in preziral si vso rdečo in njegovo dobroto, naselil si se v puščavi, božjem čaju, ki rešuje svoje bojevnike. Zdaj pa stojte pred Božjim prestolom, uživajte nebeške blagoslove in imate veliko drznost do Gospoda, ne pozabite nas, da bi tek vaših relikvij pridno tekel in vas hvalil:

Veselite se, izogibajte se posvetnih nečimrnosti in posvetnih skušnjav;

Veselite se, pridobljena samostanska brezstrastnost in tišina.

Veselite se, vse dobro zemlje, nebeško zavoljo kraljestva, zdravo razumno;

Veselite se, ljubljeni enakega angelskega življenja do konca.

Veselite se, sovražite grešno sladkost tega sveta;

veselite se. zaznavno obljubo večnega življenja.

Veselite se, oblečeni v slavo nebeškega kraljestva;

Veselite se, da najdete nepodkupljiv in nepodkupljiv zaklad.

Veselite se, Kristusova Cerkev, bojevita na zemlji, nebeški molitvenik;

Veseli se, o predstavnik vseh vernih, ki te prihajajo častit.

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 3

Z močjo, ki se je izlila nate od zgoraj, se vzpenjala na višino kreposti, posta in bdenja, molitev in čednosti, kakor dragocena krona samostanskega blagostanja, si sijala povsod: zavoljo tega je velika in slavna tvoja čast. Ti pa si, bežajoč pred slavo pred človekom, ostal kot eden od preprostih, delaš več kot vsi in hvališ edinega, veličastnega Boga v Trojici: aleluja.

Ikos 3

Imeti ponižno dušo, polno ponižnosti, tudi če ste se bali bremena oblasti, ne da bi bili ubogali božjo voljo, ste sprejeli Kristusovo čredo, ki vam je bila zaupana, in bili dobri na njegovi paši. Zdaj, ko stojite pred Božjim prestolom, uspevajte s svojimi molitvami vsem, ki vas kličejo:

Veselite se, neizpodbitna volja vašega učitelja do izvršitelja;

Veselite se, dobra Kristusova čreda, mentor.

Veselite se, ljubljeni bolj kot mnogi od izvoljenca Božjega Sergija, pred njim ni skrito vaše svetišče;

Veseli se, dišeča krine cerkvenega vrta.

Veseli se, svetla posoda božanske milosti;

Veseli se, svetilka, ki se ne skrivaš pod žlico, ampak postavljena na svečnik.

Veselite se, vas, počaščena od Svetega Duha;

Veselite se, svetel okras svetnikov.

Veselite se, krepite menihe v postnih delih;

Veselite se, pokažite pot zveličanja tistim, ki so zašli.

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 4

Nevihta strasti in skušnjav sovražnika, premagovanje posta, bdenja in molitev, je pogasila do konca. Zdaj, ko ste deležni nebeške slave z vsemi svetniki, stopite pred Kralja slave in jejte skupaj z njimi: aleluja.

Ikos 4

Ko slišim bližnje in daleč vaše dobrodelno življenje, pritekam iz okoliških dežel k vam, zaradi koristi: vse ste prijazno sprejeli, ogreli njihova srca z božjo ljubeznijo. Tudi k tebi čepeči, molimo: vodi nas kakor oče svojemu otroku na pot odrešenja; in ne pozabi na tiste, ki te kličejo:

Veselite se, častitljivi mentor vsem, ki se zatekajo k vam;

Veselite se, tisti, ki iščejo mir vesti, so tihi sogovorniki.

Veseli se, sladki tolažnik obupanih duš;

Veselite se, vnet priprošnjik tistih, ki se kesajo.

Veseli se, krotki popravljalec tistih, ki se motijo;

Veselite se, blagi toželec brezpravnih.

Veseli se, neomajni vodnik zmernosti in čednosti;

Veselite se, neutrudna pomoč tistim, ki se borijo s strastmi.

Veseli se, nezvesti vodnik prave poti vere in pobožnosti;

Veselite se, neusmiljeni zaščitnik tistih, ki vas molijo pred božjo jezo.

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 5

Božanska zvezda se vam je, prečasni oče Savo, prikazala iz teme pregrešne želje, da preidete k Soncu resnice, in jasno kaže pot. Prosimo tudi vas: razsvetli naša srca, zatemnjena od strasti življenja, in nam pomagaj vredno peti Bogu: Aleluja.

Ikos 5

Ko vidiš zvestega princa Jurija, tvojo ponižnost, kot da bi se izognil oblastem v samostanu svojega učitelja in hitel v puščavsko tišino, potem te prosi, da bi živel v gorah, pravijo Stražarji, a ti, ki se počastiš dobro pokorščino, izkazala dobro željo in tukaj sestavila samostanski samostan, oznanila s prerokom: "Glej moj počitek, tukaj se veselim, kot da bi želel." In kmalu bo na tem mestu ustvarjen tempelj Najsvetejše Bogorodice, V njem zdaj, z nerazpadljivostjo svojih relikvij, blauhaeš in tiho kliči Gospodu o tistih, ki kličejo k tebi:

Veseli se, puščavsko ljubeč in lep golob.

Veselite se, dobra vegetacija puščave,

Veseli se, vedno cvetoča roža;

Veseli se, ti, ki si to deželo zadišal s ponižnostjo in vsemi vrlinami.

Veseli se, ti, ki si naredil knežjo prošnjo koristno in modro;

Veselite se, tukaj ste zgradili lepo cerkev v slavo rojstva Matere božje.

Veseli se, ti, ki si puščavo spremenil v bivališče samostana;

Veselite se, zvesti mentor svoje črede.

Veselite se, s svojimi molitvami prinašate mir in blagoslove od Gospoda vsem, ki tečejo k vam;

Veselite se, nespečni molitvenik za vsa mesta in mesta Rusije.

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 6

Po poslušanju evangelijskih pridig: »Ne sekiraj se z dušo, kaj ješ in kaj piješ; niti s svojim telesom, v tem, kar si oblekel,« si odpravil svoje srce posvetnih skrbi, prehranjeval se s puščavsko preteklostjo in nosil nizkovrednostne obleke. Zaradi nerazpadljivosti si bil po počinu oblečen v oblačila in od Kristusa Boga boš prejel in nas vprašal ter klical k njemu: Aleluja.

Ikos 6

Zasijal si, kakor od Boga razsvetljena svetilka, v deželi Rusov, blaženi oče Savvo, razsvetlivši nas z žarki svojih kreposti in čudežev, isti klic tebi:

Veselite se, svetleči član Kristusove Cerkve z darovi Svetega Duha;

Veselite se, poln resnične nežnosti do Boga.

Veselite se, posnemovalec svetnikov v popolni potrpežljivosti;

Veseli se, vnema samostanskih dejanj.

Veselite se, grešne strasti, z močjo milosti, umrtvljujoč se;

Veselite se, podoba revščine in pomanjkanja imetja.

Veselite se, svetlo svetišče ogledalo;

Veseli se, zaščitnik vseh kreposti.

Veseli se, zdravilec šibkih;

Veseli se, palica, krepitev padanja.

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 7

Želel si, da bi se plemeniti knez Gerogy boril proti nasprotnikom, dal si blagoslov, oče, za premagovanje, rekoč preroško: »Odidi, plemeniti knez! Gospod ti bo pomagal in premagal boš svoje sovražnike in po božji milosti se boš vrnil v domovino zdrav! Ko se je vrnil iz bitke z zmago in slavo ter oskrbel vaš samostan z mnogimi darovi, hvaležno poje svojemu čudovitemu Bogu v njegovih svetih: Aleluja.

Ikos 7

Nov posnemovalec starodavnih bojevnikov na telesnih strastih se ti je prikazal, oče Savvo: od mladosti se je tvoj um obrnil k Bogu, kakor steber vere neomajen, do starosti, častitljiv, ostal si v križanju svojega meso s strastmi in poželenji. Zaradi tega vam ne morem spotakniti nog z močjo demonov, lahko vas od daleč prestrašim, pred njihovimi klevetami in nesrečami, ohranite nas nedotaknjene in vam slovesno pojemo:

Veselite se, prišteti med starodavne postnike;

Veseli se ti, ki s celonočnimi molitvami in bdenjem osramotiš vse čare demonov.

Veseli se, čuvaj čistosti in abstinence;

Veseli se, zmagovalec duhovnih in telesnih strasti.

Veseli se, neustrašni Kristusov bojevnik;

Veseli se, zanesljiv zdravnik, obseden z demonsko močjo.

Veselite se, spravi ošabne z modrostjo mesa, da se podredijo Božjim besedam;

Veselite se, laskaj duhovni vid in treznost vsem, ki jih duh napada.

Veselite se, odganjajte duha sovražnosti in ošabnosti od tistih, ki tečejo k vam;

Veselite se, saj smo s svojo priprošnjo darov Svetega Duha, ki krepite Kristusovo bojevanje, vredni.

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 8

Čuden čudež si storil, o čudoviti oče Savo, ko hočejo hudobni oropati posest tvoje cerkve. Kot tatie hitijo skozi okno, če bi bili pri tvojem grobu: tukaj je velika gora, se jim je zdelo, da je ni mogoče močno odpeljati na jug. Prehlajen sem se vrnil od tod, nato pa se pokesal, z jokom in solzami, priznal svoj greh pred vsemi in kmalu zapustil pot krivice, živel v kesanju, živel ostalo, z vero klical k Bogu: Aleluja.

Ikos 8

Vsi ste bili v Boseju, še na zemlji, v delu samostanskega življenja: ko ste prišli pred Gospodovo obličje v božji službi, ste lahko videli čudovit ogenj na svojem obrazu iz molitvenega gorenja v duši k Bogu . Ko pa je tvoja duša v tolikšni nežnosti, kot da ti neustavljivo tečejo potoki solz iz tvojih oči, si zaradi tega zaman biti s prerokom, ki pravi: »Moje solze so bile dan in noč moj kruh. .” Oba, ki sta si pridobila veliko drznost do Boga, ne pozabita naju, s solzami žalosti zaradi naših grehov tečejo k tvoji priprošnji in vpijejo k tebi:

Veselite se, ogenj božanske ljubezni starega človeka v sebi vroč;

Veselite se, v mesu, kot brezmesni, živ na zemlji.

Veselite se, ogenj poželenja gasite z živimi in odrešilnimi solzami;

Veseli se, gora veselja in blaženosti angelskega deležnika.

Veselite se, zaradi vaše velike ljubezni do Boga Očeta, poveličanega s slavo in častjo;

Veselite se, zaradi vaše globoke ponižnosti od Kristusa, Božjega Sina, okronanega s krono netruhlačnosti.

Veselite se, za čistost in brezstrastnost angelov, razsvetljenih od Presvetega Duha;

Veselite se, sveto prebivališče Trojice.

Veselite se, zvesti in nespeči služabnik Matere Božje;

Veselite se, v templju njene gore se je povzpelo v duhu in zdaj spet ostanite v telesu.

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 9

Izroči nam vse stiske in žalosti, prečasni oče Savvo, s svojimi toplimi molitvami k Bogu in izprosi nam vse, kar je potrebno za začasno in večno življenje, da bomo vredni najvišjega. Pridite v Jeruzalem in zapojte s seboj Bogu: aleluja.

Ikos 9

Vitija multicastinga zbegano te hvali, Bogomudri Savo: komu je bolj všeč, da razume vse tvoje boje z vladarji teme tega sveta? Ali kdo bo štel vaše trude, bolezni in podvige, v katerih ste opravljali puščavsko ljubeče življenje? Oba, s tvojo ljubeznijo osvajamo, hvala kličemo:

Veselite se, vsesrčni izvajalec Božje postave;

Veselite se, najiskrenejši s čistostjo in čednostjo dragocenih kroglic.

Veselite se, v potrpežljivosti in boju proti mesu nepopustljivega najtežjega;

Veselite se, poveličan s ponižnostjo in krotkostjo bolj kot veličastna zemlja.

Veseli se, nepremagljivi pomočnik, ki se bori s strastmi in poželenji;

Veselite se, v trudu, bdenju in abstinenci kot veliki postni posnemovalec najbolj vnetih.

Veselite se, najspretnejši mentor v duhovni modrosti;

Veseli se, najbolj marljiv kazalec samostanskih dejanj.

Veselite se, prijatelj Božji, prečastiti Sergij, iste morale;

Veselite se, ko ste se preselili v nebesa k obličju Božjih prijateljev.

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 10

Če se želite zvesto rešiti različnih nesreč in stisk tega sveta, vam ponujamo toplo priprošnjico in molitvenik pri Bogu: ne ustvarjajte našega upanja za svoje molitve zaman, temveč nas s svojim priprošnjo rešite hudih težav, nesreče, skušnjave in žalosti, a brez zadrege, iz obilja srca vedno rečemo Bogu: aleluja.

Ikos 10

Po pridobitvi trdnega zidu in molitvenika se vaš sveti samostan in vse države Rusije ponašajo z vašo priprošnjo. Isti smo grešniki, prileteli smo na tvoj grob, kot očetov otrok, molimo: posreduje in nas reši pred skušnjavami in žalostmi, težavami in nesrečami s svojimi molitvami, a veselo vpijemo:

Veseli se, dišeča krine rajskega vrta;

Veseli se, cipresa, ki sladka srca vernih s kadilom.

Veseli se, blagoslovljeno drevo, s katerim je pokrito tvoje bivališče;

Veseli se, budni molitvenik, izpolni želje vernikov v dobrih stvareh.

Veselite se, upajte in počivajte v morju življenja tega plavajočega;

Veseli se, trdna pregrada in zatočišče za tiste, ki pridno delajo za Boga.

Veseli se, neizčrpen vir zdravljenja;

Veseli se, potok, ki je spajkal in razveselil tiste, ki so žejni resnice.

Veselite se, kajti v žalosti življenja in okoliščinah smo vredni vaše priprošnje;

Veselite se, hitra rešitev za vse, ki pridno tečejo k vam iz skušnjav in težav.

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 11

Najnežnejše petje darujemo tebi, preblaženi oče Savo, in s pogumom molimo: dvigni k Gospodu svojo sveto molitev za zveličanje naših duš, da bomo lahko za vedno prepevali Bogu v blagoslovljenem veselju: Aleluja .

Ikos 11

Tvoje življenje sije s svetlobnimi žarki, naš oče Savvo: v tebi se izpolni vsaka vrlina evangelija, isti glagol:

Veselite se, ker ste zaradi revščine pridobili nebeško bogastvo;

Veselite se, jok in solze nežnosti večna tolažba prejela.

Veselite se, požrešni in žejni resnice, zdaj se nasitite z nebeško blaženostjo;

Veselite se, usmiljena nagrada, ki so jo obljubili usmiljeni.

Veselite se, ko ste s čistostjo svojega srca dosegli vizijo Boga;

Veseli se, ti, ki si bil vreden mnogih svetovnih stvaritev v osebi Božjih sinov.

Veselite se, ker ste se zaradi resnice s potrpežljivostjo naselili v nebeškem kraljestvu;

Veselite se, v obliki krotkosti, tišine in nežnosti dajte nauk tistim, ki so zagrenjeni.

Veseli se, zgled bratske ljubezni, da ne iščemo svojega, ampak tudi svojega bližnjega, in potrjujemo svoja srca;

Veselite se, veselje vseh, ki delate s strahom pred Gospodom.

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 12

Milost, ki vam je dana od Boga, da zdravite bolezni duše in telesa, kliče vernike k vaši vsečastivi moči: z njimi je dana tudi majhna molitev tistim, ki prinašajo veliko milost od Boga, bolj sprejemljive, z drug drugemu z veseljem oznanjamo Bogu: Aleluja.

Ikos 12

Ob petju tvoje veličine, častiti oče, dejanj in truda, blagoslavljamo tvoje nepozabno mirovanje: tudi če si preminil od nas, a živ in po smrti, ne odhajaj od nas v duhu: obe relikvije tvojega raka sta vedno vidni pred našimi očmi. K tebi padamo, te molimo in te hvalimo:

Veselite se, v veri in božanski ljubezni, spoštljivo od mladosti in pobožno do častitljive starosti, živi;

Veselite se, prizadevni in raznoliki podvigi dobrih del v redovništvu.

Veselite se, saj ste napolnjeni s popolnim posvečenjem od Svetega Duha;

Veselite se, ko ste postali kot vaš čudovit učitelj v popolni čistosti in svetosti.

Veselite se, saj se vedno veselite z bogomodrim Sergijem v nebesih;

Veselite se, saj z njim prosite Boga za nas grešnike.

Veselite se, saj se z netrujenjem vaših relikvij, kakor trobenta, oznanja prihodnje vstajenje vseh;

Veselite se, dragoceni okras te države in celotne naše domovine.

Veselite se, saj mnogi menihi v svojih asketskih delih prejemajo utrdbo;

Veselite se, saj se po vaši priprošnji rešijo verniki in v govoricah življenja.

Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežni delavec.

Kondak 13

O veličastni čudežni delavec in hitri priprošnjik naš, blaženi oče Savvo! Zdaj pa sprejmi to majhno daritev od nas, prosi Kristusa, našega Boga, za odobritev v veri in bratski ljubezni, da bo varen vseh skušnjav, stisk in nesreč in v prihajajoči dobi večnih muk izročen vsem, ki kličejo k njemu: Aleluja .

Ta kondak se izgovori trikrat, nato ikos 1 in kondak 1

Molitev svetemu Savi

O spoštovana in sveta glava, državljan nebeškega Jeruzalema, bivališča Presvete Trojice, prečasni oče Savo! Z veliko pogumnostjo do Vsemilostnega Gospoda molite za čredo svoje ograje in za vse, v duhu, svoje otroke. Ne nehajte jokati za nas k Gospodu in ne zaničujte tistih, ki vas častijo z vero in ljubeznijo. Prosite, po svoji priprošnji, od Kralja vladajočega miru Cerkve, pod zastavo bojevitega križa, samostansko dobro v delu; ta sveti samostan, to mesto in vsa mesta in države, varstvo; svetovna spokojnost in mir, blaginja in osvoboditev uničenja; tolažba in okrepitev za stare in šibke, dobra rast v veri za mlade in dojenčke, trdno učenje evangeljskega nauka in bivanje v čistosti in čednosti; vdove in sirote usmiljenje in priprošnja; ujetniško veselje in vrnitev; boleče celjenje; malodušen počitek; napačen popravek; grešni duh kesanja; tistim v stiski in vsem, ki potrebujejo milostno pomoč, pravočasno pomoč. Ne sramotite nas, ki prihajamo k vam z vero; pohiti, kakor otrokom ljubeč oče otrokom, pa bomo v samozadovoljstvu in potrpežljivosti nosili Kristusov jarem; in upravljaj vsem, v miru in kesanju, brez sramu zaključi svoje življenje in se z upanjem naseli v nebeškem bivališču; kjer se po trudu in trudu zdaj naseliš z angeli in svetniki, zaman in slaviš Boga, v Trojici slave, Očeta in Sina in Svetega Duha. Amen.

Troparion, ton 8

Prikazal si se puščavi, o častiti: od mladosti si se udostojil imeti čisto življenje, slediti svojemu duhovnemu učitelju in tistim, ki učijo razuma nebeškim, in tvoji čredi, prikazal se ti je modri mentor; tako Kristus, kakor luč svetilke, bogati čudeže: Savvo, oče naš, moli, da se naše duše rešijo.