Portugalska ruska besedna zveza z izgovorjavo na spletu. ruski portugalski

Prevod vseh stavkov, aforizmov, izrekov, citatov iz portugalščine v ruščino in iz ruščine v portugalščino je izvedla Prevajalska agencija TRUST

Zaščiten od Boga.
Protegido por Deus.

Blagoslovi in reši.
Salva in varovanec.

Dobil bom vse, kar želim.
Obterei tudo o que quero.

Moje srce je spremenljivo.
O meu coração é nestalen.

Ljubezen premaga vse.
O amor vence tudo.

Ne sodi me po moji preteklosti. Ne živim več tam.
Não me julgue pelo meu passado. Eu não vivo mais la.

Bog je v mojem srcu.
O Deus está no meu coração.

Spoštujte preteklost, ustvarite prihodnost.
Respeita o passado, cria o futuro.

Ljubim tiste, ki me imajo radi.
Eu amo aos que me amam.

Če se ne naučite nadzorovati sebe, vas bodo drugi nadzorovali.
Se você não aprender a controlar a si mesmo, lhe vão controlar a Você os outros.

Vse lahko storiš, če je v bližini oseba, ki verjame vate.
Você pode tudo, se ao lado há uma pessoa que confia em você.

Vse lepo je redko.
Tudo o belo e raro.

Hitreje kot čas beži, bolj je vesel.
Quanto mais corre o tempo tanto mais e feliz.

Korak za korakom do sanj.
Passo a passo ate o sonho.

Usoda pomaga pogumnim.
O destino ajuda aos decididos.

Ljubezen ubija počasi.
O amor mata lentamente.

Čas je za življenje.
Tempo para viver.

Moje življenje je moja igra.
A minha vida e o meu jogo.

Ljubim življenje.
Amo a vida.

Vedno obstaja izhod.
Sempre ha uma saya.

Od sovraštva do ljubezni je le en korak.
O amor e um passo do ódio.

Oče, odpusti mi vse moje grehe.
Pai, perdoe por todos os meus pecados.

Eno življenje ena priložnost.
Uma vida, uma priložnost.

Samo vi se odločite, ali se lahko dvignete.
Só Você odloči se pode levantar-se.

Kar je zame škodljivo, me ne mika.
O que me é nocivo, não me tenta.

Kdor bo sposoben ukrotiti svoje srce, se bo podredil ves svet.
A quem que e capaz de domar o seu próprio coração lhe vai submeter-se tudo o mundo.

Vedno govorim resnico, tudi ko lažem.
Sempre digo a verdade, sequer quando minto.

Kar nas ne ubije, nas naredi močnejše.
O que não nos mata, só nos faz mais fortes.

Uživaj v življenju.
Deleita-te com a vida.

Vsaka glava ima svojo kazen.
Cada cabeça, sua sentença.

Ne padajte v revščino in se ne povzdigujte v bogastvu.
Não vá baixando na pobreza e não te engrandeça na riqueza.

Prihodnost pripada Bogu.
O futuro pertence a Deus.

Moj angel varuh je vedno z mano.
O meu anjo da guarda sempre está comigo.

Fraze v portugalščini
o ljubezni, prevedeni v ruščino.

Fale comigo sempre que você estiver triste, mesmo que eu não consiga lhe trazer a felicidade, eu lhe darei muito amor.
Vedno govori z mano, ko si žalosten, čeprav ti ne morem prinesti sreče, ti bom dal veliko ljubezni.

Quando dez passos nos separam, nove e apenas a metade do caminho que temos que percorrer.
Ko nas loči deset korakov, je devet le polovica poti, ki jo moramo premagati.

Um grande amor terminado e como um grande golpe: deixa sempre uma cicatriz.
Velika ljubezen se konča z velikim udarcem - vedno pusti brazgotino.

Palavras podem não dizer o que o coração sente, mas fazem sentir o que o coração diz.
Besede morda ne povejo tega, kar čuti srce, vendar ti dajo občutek, kar ti srce pravi.

Um dia te amei para esquecer alguém, hoje para te esquecer não consigo amar ninguém.
Nekoč sem se zaljubil vate, da bi nekoga pozabil, danes pa, da bi te pozabil, ne morem ljubiti nikogar.

Se a tua vida, depender do meu amor. Viveras alem da vida, pois lhe amo alem do amor.
Če je tvoje življenje odvisno od moje ljubezni, potem boš živel, ker te ljubim bolj kot ljubezen samo.

Amar é sofrer um instante de saudade, é sentir um segundo de ciúmes, é viver um momento de paixão.
Ljubiti pomeni trpeti trenutek tesnobe, pomeni občutiti trenutek ljubosumja, pomeni živeti trenutek strasti.

Na vida há coisas simples e importantes… Simples como eu e importantes como você…
V življenju so preproste in pomembne stvari ... Enostavne stvari so kot jaz, pomembne stvari pa kot ti ...

Não sei se percebeu que a distância nos separa… mas o pensamento nos une.
Ne vem, če čutim, da naju razdalja ločuje... toda misel nas združuje.

Podemos brincar com nossos corpos, mas jamais com nossas emoções.
Lahko se igramo s svojimi telesi, nikoli pa s svojimi občutki.

Que os sonhos faça-nos realizar o que a realidade não nos permite sonhar.
Naj nas sanje prisilijo, da uresničimo tisto, česar nam resničnost ne bo dovolila sanjati.

O fantástico da vida é estar com alguém que sabe fazer de um pequeno instante um grande momento…
Najbolj fantastična stvar v življenju je biti zraven nekoga, ki zna iz najmanjšega trenutka narediti velik trenutek ...

Quando alguem te ama, a forma de falar seu nome e diferente.
Ko te nekdo ljubi, njegovo ime izgovoriš drugače.

Pregovori v portugalščini prevedeni v ruščino.

Mal de muitos consolo e.
Zlo je tolažba za mnoge.

Não gozes com o mal do teu vizinho, porque o teu vem a caminho.
Ne veseli se nesreče bližnjega, kajti nesreča bo kmalu prišla k tebi.

A vingança é um prato que se serve frio.
Maščevanje je jed, ki jo je najbolje postreči hladno.

Deus me dê paciência e um paninho para a embrulhar.
Bog mi daje potrpežljivost in tanek kos bombaža, da se zavijem.

Aforizmi, izreki, citati znanih ljudi v portugalščini s prevodom v ruščino.

Às vezes - talvez sempre - são os mais lentos que aprendem as lições mais óbvias.
(Miguel Esteves Cardoso)
Včasih, morda vedno, se le najpočasnejši ljudje naučijo najbolj očitnih lekcij.
(Miguel Esteves Cardoso)

O que sou toda a gente é capaz de ver; Mas o que ninguem é capaz de imaginar é até onde sou e como.
(Miguel Torga)
Kaj sem, lahko vidi vsak človek; ampak česar si nihče ne more niti predstavljati, je česa sem sposoben in kako.
(Miguel Torga)

Um dos meus sete pecados mortais: a sede de amor absoluto que me devora.
(Miguel Torga)
Eden od mojih sedmih smrtnih grehov je žeja po absolutni ljubezni, ki me požira.
(Miguel Torga)

Ter um destino é não caber no berço onde o corpo nasceu, é transport as fronteiras uma a uma e morrer sem nenhuma.
(Miguel Torga)
Imeti usodo ne pomeni, da se prilegaš v zibelko, kjer se je rodilo telo - pomeni prestopiti meje eno za drugo in umreti, ne da bi prestopili katero koli.
(Miguel Torga)

O mundo é uma realidade universal, desarticulada em biliões de realidades individuais.
(Miguel Torga)
Svet je objektivna realnost, ki je razdeljena na milijarde posameznih realnosti.
(Miguel Torga)

Não perturbes a paz que me foi dada. Ouvir de novo a tua voz seria matar a sede com água salgada.
(Miguel Torga)
Ne motite miru, ki mi je podarjen. Spet slišati svoj glas je kot potešiti žejo s slano vodo.
(Miguel Torga)

Que belo e que natural é ter um amigo!
(Miguel Torga)
Kako lepo in naravno imeti prijatelja!
(Miguel Torga)

A unidade de uma pessoa e tal, que basta um gesto para revelar um homem.
(Miguel Torga)
Človekova enotnost je taka, da je dovolj že ena gesta, da se pokaže.
(Miguel Torga)

Não há céu que me queira depois disto.
(Miguel Torga)
Ni raja, ki bi me po tem želel.
(Miguel Torga)

Uma mulher Sincera e a coisa mais excitante do mundo.
(Pedro Chagas Freitas)
Iskrena ženska je najbolj vznemirljiva stvar na svetu.
(Pedro Chagas Freitas)

É muito menos doloroso morrer do que estar vivo com vontade de morre.
(Pedro Chagas Freitas)
Veliko manj boleče je umreti kot živeti z željo po smrti.
(Pedro Chagas Freitas)

Escolhes sempre o amor; mas: e o teu amo.
(Pedro Chagas Freitas)
Vedno izberite ljubezen; ampak da bo to tvoja ljubezen.
(Pedro Chagas Freitas)

Cada passo que deres no sentido contrário ao da tua pessoa é mais um passo que dás a caminho de ti.
(Pedro Chagas Freitas)
Vsak korak, ki ga naredite v nasprotni smeri, je še en korak k sebi.
(Pedro Chagas Freitas)

Fizeste tudo o que tinhas de fazer para respirares tranquilamente; então: porque não respiras.
(Pedro Chagas Freitas)
Naredili ste vse, kar ste morali narediti, da ste svobodno dihali; zakaj potem ne oddihneš.
(Pedro Chagas Freitas)

Bodite prvi in ocenite to objavo!

Pogoste fraze
Jaz sem iz Rusije	eu souda Rusija	eu so de russa


	obrigado/obrigada (ženske)	obrigado / obrigado
v zadovoljstvo mi je		naw a de ke
Oprosti		dishkulpe
Dobro jutro, dober dan, dober večer	bom dia, boa tarde, boa noite	bon dia, boa tarde, boa noite
Zbogom		a te avista
ne razumem		nau entendu
Kako vam je ime, gospod/gospa?	como se chama o senhor/senhora	komu se shama u sener / a sener
kako si?		kdo ga potrebuje?
Hvala, OK		baym obrigado
Kje je tukaj stranišče?	onde e a casa de banho?	onde e a kaza de banyu?
Kakšna je cena...?		kuantu kushta
Eno vstopnico prosim...	por favor, um bilhete de…	pur favor, um billete de...
Koliko je ura?		ke orash cay?
Ne kadite	e proibido fumar	e proybidu fumar


Ali govorite angleško (rusko)?	fala angleško rusko?	fala inglash/ russu?
Kje je...		onde fika
Hotel
Rad bi enoposteljno/dvoposteljno sobo	Queria um quarto individual/de casal	kria um quartu individual/de kazal

Račun, prosim	a conta, favor rog	a conta, čista usluga
		passaporte
številka sobe
Trgovina (nakupovanje)
gotovina		dineiro
kartica
Ali lahko to zavijete za darilo?	pode-mo embrulhar para oferecer?	podem embrular para ufereser?



		dashcontu
Zame je predrag	isso e muito caro	isu e muytu kapy

Prevoz
	avtocarro	autucarru


Ustavi se		parajen
Odhod


Letališče		letališče
nujni primeri
Gasilci		bombeiros

Reševalno vozilo		reševalno vozilo
Bolnišnica

		lekarna

restavracija
Miza za enega (dva, šest)	uma mesa para uma/duas/seis pessoas	uma meza para uma / duash / seysh pesoash

Jezik Portugalske

Kakšen je jezik na Portugalskem?

Na glavnem ozemlju države se govori en jezik. Portugalsko govori večina prebivalstva. Toda to mu ne daje izključnih pravic.

Uradni jezik na Portugalskem dopolnjuje miranščina, ki se govori v severovzhodni regiji države. V občinah Miranda do Douro, Vimioso in Mogadoro se mirandese uporablja v komunikaciji in pisanju. Ima enak status kot glavni jezik Portugalske.

Danes približno osemdeset odstotkov govorcev živi v Braziliji. Portugalski jezik se govori tudi v afriških državah. To je razloženo z dejstvom, da so bile Angola, Zelenortski otoki in druge države nekoč njene kolonije.

Abeceda Portugalske je predstavljena z latinsko abecedo in je sestavljena iz 23 črk.

V ustnem govoru in narečjih se veliko besednih zvez znatno zmanjša. Zato se študenti uradnega jezika Španije včasih soočajo s težavami pri razumevanju domačinov. Lahko pa se navadiš na posebnosti izgovorjave in v prihodnosti ne bo težav.

Nudimo prevajalske storitve iz portugalščine: pisno prevajanje, tolmačenje v Moskvi, urejanje besedil v portugalščini in španščini. Za prevode iz portugalščine skrbi oddelek za romantiko prevajalske agencije, nadzoruje pa španski urednik.

Stroški prevoda iz / v portugalščino (na standardno stran)

portugalski
Storitev	Cena
	390* / 480 rubljev/stran
	960* / 1200 rubljev/stran
	960* / 1200 rubljev/stran
	540* / 660 rubljev/stran
	630* / 780 rubljev/stran
	630* / 780 rubljev/stran
* Cena je navedena ob upoštevanju popusta na prvo naročilo.

Naše cene prevodov iz portugalščine so bistveno nižje od tržnih. To nam uspeva zahvaljujoč rednemu sodelovanju s strankami iz Rusije, Portugalske, Španije, Brazilije in Latinske Amerike. Cena prevoda iz portugalščine v ruščino je na eno stran besedila. Prevod v portugalščino se ocenjuje glede na izvirno besedilo. Običajna stopnja prevajanja je približno 6 strani na dan, pri zapletenih dokumentih pa se lahko rok podaljša za 30-50%.

Lahko izračunate ceno prevoda iz portugalščine v ruščino. Cene in razpoložljivost prevajalcev za destinacije v portugalskem jeziku so posodobljene.

Opozoriti je treba, da zlasti stranke iz Rusije in Moskve ne kažejo veliko zanimanja za prevode iz portugalščine v ruščino. Vendar upamo, da bomo z ustvarjanjem te strani bolj aktivno vključili portugalske prevajalce v delo urada in povečali zanimanje za portugalski jezik na splošno. Delamo z vsemi priljubljenimi tujimi jeziki, vendar portugalščina ne predstavlja niti 1 % vseh izvedenih prevodov in se še dodatno trudimo promovirati prevajalske storitve iz portugalščine, da naši "portugalski" ne mirujejo brez dela.

V primeru, da je prevod namenjen širokemu občinstvu, katerega materni jezik je portugalščina, priporočamo, da naročilu dodate storitev lektoriranja prevodov maternega govorca. Naši portugalski prevajalci živijo in delajo v Lizboni (Portugalska) in Riu de Janeiru (Brazilija). Prevajalci so tudi v Mehiki, Macau in na Kitajskem.

Za urejanje in lektoriranje besedila potrebujemo samo preveden dokument, prevod v portugalščino lahko opravimo v drugi prevajalski agenciji ali pri prevajalcu. Prosimo, ne pošiljajte nam v urejanje prevoda v portugalščino, ki ga je izdelal strojni ali spletni prevajalec, urejanje takega besedila ni možno. Cena za urejanje besedila s strani maternega govorca je na stran.

Iberoromanska podskupina indoevropske jezikovne družine vključuje številne edinstvene in neponovljive jezike, od katerih eden velja za portugalščino. Med romanskimi jeziki trdno zaseda drugo mesto, takoj za španščino. Smešno je, toda vsi domači govorci tega jezika (in tam je približno 240.000.000 ljudi) se imenujejo lusofoni. To ime je povezano z nekoč obstoječo rimsko provinco, imenovano Lusitania, ki po dolžini ustreza ozemlju današnje Portugalske.

Rusko-portugalski spletni prevajalec iz Googla

Različni pomeni pogosto zahtevajo različne prevode. Označeni so s kratkimi povzetki ali informacijami, ki se nanašajo na področja uporabe, ki pomagajo razlikovati. Pridružite se nam in skupaj z drugimi uporabniki pomagajte ustvariti prvi spletni angleško-portugalski slovar na svetu. Portugalska portugalščina in brazilska portugalščina se razvijata kot jezika. Zato se bodo spreminjali in razvijali tudi prevodi iz angleščine v portugalščino. da se slovar posodablja z lastnimi prevodi.

Danes ni tako enostavno prevesti iz ruščine v portugalščino. Jeziki, ki se med seboj bistveno razlikujejo, zahtevajo visoko specializirano znanje in veščine. Edini, ki lahko opravi to nalogo, je visoko usposobljen prevajalec ali rusko-portugalski prevajalec na spletu s strani.

Portugalski jezik za rusko govoreče prebivalstvo je še vedno eksotičen. Spletni prevajalec za mnoge, ki želijo razumeti pomen portugalskega govora, deluje kot nekakšna povezovalna povezava. Hiter, univerzalno dostopen in brezplačen spletni portugalski prevajalec vam omogoča, da povežete vse besede skupaj in dobite smiselno in razumljivo besedilo.

Kadar koli je nov angleški ali portugalski izraz predlagan kot dodatek slovarju, je označen kot nepreverjen. To pomeni, da bo še vedno prikazan v rezultatih, ko se uporablja angleško-portugalski slovar, vendar uporabniki vedo, da morda niso 100 % pravilni. Da ne bi zamudili registracije pri nas še danes. Registrirani udeleženci zbirajo točke in se potegujejo za najvišje mesto na svetovni lestvici. Vsako sodelovanje, kot je dodajanje novih prevodov v portugalščino, bo prineslo uporabniške točke.

4,7/5 (skupaj:10)

Poslanstvo spletnega prevajalca www.site je narediti vse jezike bolj razumljivo, načini za pridobitev spletnega prevoda so preprosti in enostavni. Tako, da lahko vsak v nekaj minutah prevede besedilo v kateri koli jezik iz katere koli prenosne naprave. Z velikim veseljem bomo »izbrisali« težave pri prevajanju nemškega, francoskega, španskega, angleškega, kitajskega, arabskega in drugih jezikov. Bolje se razumejmo!

Niste prepričani o prevodu iz angleščine v portugalščino? Zakaj potem ne bi drugim uporabnikom postavili vprašanja na angleško-portugalskem forumu? Gradimo največji in najbolj izčrpen brezplačni spletni slovar na svetu. Del tega lahko sodelujete tako, da si pomagate s portugalsko-angleškim slovarjem. Za vsak dodan portugalski izraz se slovar izboljša in njegova uporabnost se poveča. Več uporabnikov, boljši, bolj pester je portugalsko-angleški prevod. Na primer, obstaja veliko različnih portugalskih besed z enakim prevodom.

Tukaj - lahko opravite prenos (ne pozabite vnesti svojega e-pošte, da vam lahko pošljemo foto poročilo). Bodite radodarni, saj je vsak od nas odgovoren za to, kar se dogaja!

Če se želite naučiti portugalščine iz nič, preprost slovar ni dovolj. In novi mediji niso primerni le za raziskovanje besedišča, temveč ponujajo številne druge možnosti za učenje tujega jezika. Naš sistem za učenje jezikov še nima lastnega splošnega spletnega slovarja, ponuja pa vam možnost izdelave lastnega slovarja glede na temo.

Tako imate svoj lasten portugalski slovar z vsem besednjakom, ki se vam osebno zdi pomemben! Ugotovili boste, da je učenje portugalščine veliko bolj prijetno, kot smo vajeni poučevanja jezika v šoli. Presenečeni boste, kako hitro je lahko v samo nekaj minutah v vsakdanjem življenju. Z uporabo avdiovizualnih metod in integriranega sistema za prepoznavanje govora učenje ni dolgočasno, vaše bralne, poslušanje, pisne in govorne kompetence pa so posebej usposobljene.

Drugi viri za prevajanje

Preko našega brezplačnega spletnega mesta je mogoče dokumente, besedila in spletna mesta enostavno prevesti iz angleščine v portugalščino. Za redne prevode v portugalščino lahko zahtevate brezplačno takojšnjo ponudbo.

Prevedi besedilo v portugalščino

Prevajajte iz angleščine v portugalščino z našim brezplačnim orodjem za prevajanje besedil in obratno. Samo vnesite besedilo v portugalščini ali angleščini in kliknite »Prevedi«.

Prevod spletne strani v portugalščino

Takoj prevedite celotne dokumente ali e-poštna sporočila iz angleščine v portugalščino in obratno. Preprosto prevedite dokumente v priljubljene formate, tako da jih naložite v naše spletno prevajalsko orodje. Z našim brezplačnim spletnim prevajalskim orodjem boste takoj prejeli prevode svojih spletnih strani v portugalščino.

Portugalski jezik je kljub 200.000.000 občinstvu še vedno eksotičen za Ruse. Izvira iz latinščine in danes nekoliko spremenjena, ima veliko skupnega s španščino. Vendar, kje je španščina in kje ruščina! Obvezen »pripomoček« sodobnega filologa je portugalsko-ruski prevajalec.

Samodejno prevajanje iz portugalščine v ruščino na spletu je najboljša rešitev v manj kot idealnih pogojih. Hiter dostop do storitve in nič manj hitra rešitev zadevne naloge vam omogočata, da takoj premagate komunikacijsko oviro, ki se je pojavila.

Profesionalne prevajalske storitve za portugalščino

Zahtevajte brezplačno takojšnjo ponudbo za prevajanje iz angleščine v portugalščino in obratno. Vsi naši portugalski prevajalci so strokovno usposobljeni materni govorci. Profesionalni prevodi dokumentov za portugalščino. Profesionalni prevod v portugalščino.

Vsak dan se ustvarjajo nove prevajalske možnosti v nemščino in portugalščino, vnesti jih moramo v naš spletni slovar. Nekateri posebni izrazi, odvisno od njihovega predmetnega področja, imajo različne prevode iz nemščine v portugalščino. Zaradi tega lahko uporabniki razširijo naše spletne slovarje.

Strah pred napačnim razumevanjem ali napačnimi sklepi na podlagi povedanega je mogoče zlahka premagati, če na spletu uporabite prevajalnik iz portugalščine v ruski. Na voljo kadar koli, doma ali na javnih mestih, bo postal ključ do vaše »jezikovne samozavesti« in vam bo omogočil, da boste po potrebi dobili odgovor na »zastavljeno vprašanje«. Ne brez napak v strojnem prevajanju, vam predstavljena storitev kljub temu omogoča, da natančno določite glavno idejo tujega "sporočila" in nanjo podate ustrezen odgovor. Pridružite se naši skupnosti in izkoristite vse prednosti mobilnega prevajanja!

Da bi ohranili visok standard kakovosti, mora nove nemško-portugalske prevode v nemško-portugalskem slovarju preveriti samo deset drugih uporabnikov, da bodo trajno vključeni v slovar. Lahko se prijavite in začnete zbirati točke za svetovno prvenstvo. Vsi vnosi, kot so novi portugalski stavki v nemško-portugalskem slovarju, vam dajejo točke. Če niste prepričani, ali je nemško-portugalski prevod pravilen, lahko vedno vprašate na nemško-portugalskem forumu.

Naučite se jezika nemško-portugalskega slovarja

Portugalsko govori več kot 215 milijonov domačih govorcev po vsem svetu. Portugalščina je bila dolga stoletja uradni jezik za številne izseljenske tokove in je eden najpomembnejših manjšinskih jezikov v mnogih zahodnoevropskih državah in Severni Ameriki.

4,2/5 (skupaj: 15)

To pomeni, da lahko v iskalno polje vnesete nemško besedo za nemško-portugalski prevod, po drugi strani pa lahko vnesete tudi portugalsko besedo in dobite portugalski prevod. Ker običajno ni lahko razumeti besede ali jo postaviti v kontekst, dobite vzorčni stavek za vsako besedo, ne glede na to, ali gre za nemško-portugalski ali portugalsko-nemški prevod. Dobili pa boste tudi sinonime, izgovorjavo in veliko koristnih informacij za razumevanje te besede.

In kako lahko to najbolje storite? Če želite izvedeti več o novi portugalščini, preizkusite naš trener za portugalščino. Z njim se boste naučili novega portugalskega besednjaka v vrvi, že opravljenih vaj ali na splošno posodobili svoj portugalski besednjak. Ali že imate dobro do zelo dobro znanje portugalskega jezika?

Biti najboljši mobilni prevajalec za nas pomeni:
- poznamo želje naših uporabnikov in delamo zanje
- iščite popolnost v podrobnostih in nenehno razvijajte smer spletnega prevajanja
- uporabiti finančno komponento kot sredstvo, ne pa kot samo sebi namen
- ustvarite "zvezdno ekipo" s "stavo" na talente

Ali želite le najti portugalsko besedo ali se želite pravilno naučiti portugalščine? Če lahko na zadnje vprašanje odgovorite pritrdilno, ste tukaj. Ne glede na to, ali ste na poti ali doma, z Babbelom se lahko vedno naučite portugalščine ali enega od drugih jezikov, ki jih ponujamo, preprosto in učinkovito. Če se želite naučiti portugalščine, ne morete zaobiti teme "besednjak". Za nekatere je to lahko moteče, ker si lahko po slovarju zapomni pouk angleščine ali francoščine v šoli.

Klasični portugalski slovar

Toda zdaj je vse bolj raznolikih načinov učenja besedišča kot običajno v šolskih letih. Seveda je tu tudi stari dobri dvojezični portugalski slovar. To je tudi precej pošteno, saj je enostaven za uporabo in primeren tako za začetnike kot za napredne uporabnike. Za učence portugalščine s predznanjem je na voljo enojezični slovar v portugalščini. Tukaj boste našli veliko o kontekstu besed in njihovi pravilni uporabi. Pomanjkljivost teh tiskanih slovarjev je njihov obseg in z njimi povezana neprijetnost.

Portugalski medicinski izraz je lahko podoben drugemu znanstvenemu izrazu, vendar ima drugačen pomen ali prevod. Vsak nov dodatek v portugalsko-angleški slovar je treba popraviti, preden je dokončno vključen v slovar. To se zgodi, ko je 10 drugih uporabnikov glasovalo za pravilen prevod. Vsaka dejavnost, pri kateri pomagate izboljšati slovarje, kot je dodajanje novih prevodov v portugalščini in angleščini, vas prisili, da pokažete na svetovni lestvici.

Brezplačen rusko-portugalski prevod

Če niste prepričani, ali ste upravičeni do prevoda, lahko vedno vprašate druge uporabnike na portugalsko-angleškem forumu. Obravnavajo se teme foruma, kot so prevajanje, slovnica in druge teme, povezane s portugalskim jezikom. Trenutno certificirano.

Poleg poslanstva in vizije je še en pomemben razlog, zakaj se ukvarjamo s tem poslom spletnega prevajanja. Imenujemo ga "osnovni vzrok" - to je naša želja pomagati otrokom, ki so postali žrtve vojne, hudo zboleli, postali sirote in niso bili deležni ustrezne socialne zaščite.
Vsake 2-3 mesece namenimo približno 10 % svojega dobička, da jim pomagamo. To štejemo za svojo družbeno odgovornost! Celotna sestava zaposlenih jim jedo, kupujejo hrano, knjige, igrače, vse, kar potrebujete. Pogovarjamo se, poučujemo, skrbimo.

Zato so tako imenovani žepni prevajalci bolj praktični za letne počitnice na Portugalskem. Ti elektronski slovarji spominjajo na žepni kalkulator in po vnosu iskalnega izraza na digitalnem zaslonu prikažejo možne prevode v portugalščino. Prihrani vam čas za daljše brskanje in iskanje ter ima pravi prevod v nekaj sekundah. Med elektronskimi slovarji že obstajajo modeli, ki združujejo različne jezike in vam omogočajo celo prenašanje celih stavkov. Relativno nova oblika slovarjev je spletni slovar.

Na ta način je iskanje besed zelo hitro in lahko na primer shranite slovar, da jih pozneje ponovite. S pametnim telefonom in internetno povezavo lahko spletni slovar uporabljate ne le doma na mizi, temveč tudi med brazilskimi ali portugalskimi počitnicami. Vendar pa visoke cene gostovanja prestrašijo številne turiste, preden aktivirajo svojo internetno povezavo v tujini. Zato so žepni prevajalci še vedno pomembni.

V angleščini, arabščini, hrvaščini, danščini, nizozemščini, francoščini, nemščini, italijanščini, japonščini, poljščini, portugalščini, ruščini, španščini, švedski in ukrajinski. iz angleščine v kitajski, hrvaški, nizozemski, finski, francoski, nemški, madžarski, italijanski, japonski, poljski, portugalski, ruski, španski, švedski in ukrajinski. Ta dokument opisuje, kaj izpit preverja, kaj izpit vključuje in kako se ocenjuje.

Prednosti certificiranja Certifikati ponujajo kvalificirano in neodvisno dokazilo tako prevajalcu kot stranki, da ima prevajalec strokovno usposobljenost v določeni jezikovni kombinaciji. Opravljen certifikacijski izpit samodejno pretvori pridruženo članstvo v članstvo z glasovalno pravico. O zadevah Zveze lahko glasujejo samo člani Glasovanja.

Če imate možnost pomagati, se pridružite! Pridobite +1 karmo ;)