Kakšna je razlika med will in would v angleščini?

Tukaj lahko ugotovite razliko med voljo in bi v angleščini.

Da bi razumeli razliko med tema dvema besedama, je dovolj vedeti, kdaj se uporabljata. Nato lahko primerjate, kdaj uporabiti will ali would in vidite razliko.

1. Najprej je treba spomniti, da te besede delujejo kot pomožni glagoli v različnih časih. To je njihovo prvo razlikovanje.

Will je pomožni glagol za Future Indefinite (prihodnost nedoločen).
Grem tja - tja bom šel.

Would je pomožni glagol za Future Indefinite v preteklem času (future nedoločnik v preteklosti).

2. Druga razlika je uporaba v pogojnih stavkih. Kot veste, je v angleščini več vrst pogojnih stavkov. Pri prvi vrsti (realno izvedljive predpostavke) je volja uporabljena v glavni klavzuli, pri drugi vrsti (neverjetne ali malo verjetne predpostavke) pa bi bila uporabljena v glavnem stavku.

Če mi pošlješ rože, te bom poklical - Če mi pošlješ rože, te bom poklical (prva vrsta).
Če bi vedel tvoj naslov, bi prišel k tebi - Če bi vedel tvoj naslov, bi prišel k tebi (druga vrsta).

3. Ne smemo pozabiti, da bi nadomeščala voljo po pravilu časovnega razporeda. Na primer v posrednem govoru.

Mary me je vprašala, ali bi to naredila zanjo - Mary me je vprašala, če bi to storila namesto nje.

4. Would, za razliko od volje, izraža delec bi, na primer v pogojnih stavkih.

Če bi vedel tvoj naslov, bi prišel k tebi - Če bi vedel tvoj naslov, bi prišel k tebi.

5. Volja in bi se lahko uporabljata za izražanje prošnje, bi pa izraža bolj vljudno prošnjo in v tem smislu je njegova uporaba bolj zaželena.

Bi nam prosim pomagali - Ali bi nam lahko pomagali.

Angleški modalni glagoli bo in volja se uporabljajo samo v dveh oblikah: v sedanjiku - bo, volja in v preteklem času bi moral,bi.

Infinitiv za temi glagoli se uporablja brez delca za:

V ponedeljek bom zaposlen. V ponedeljek bom zaposlen.
Kmalu bo prišel. Kmalu bo prišel.
Rekel sem, da bi moral biti v ponedeljek zaposlen. Rekel sem, da bom v ponedeljek zaposlen.
Rekel je, da bo kmalu prišel. Rekel je, da bo kmalu prišel.

V pogovornem govoru se uporabljajo naslednje okrajšave:
bom = jaz "ll
Jaz bi = jaz "d
bo = bo
on bi = on"d
bo = bo
bi = bi
bomo = bomo
bi = mi"d
boš = ti "ll
ti bi = ti "d
bodo = bodo
bi = bi
ne sme = shan"t
ne bo = ne bo
ne bi = ne bi
ne bi smel = ne bi smel

Glagol bo uporablja se kot pomožni glagol v kombinaciji z infinitivom za tvorbo prihodnjih oblik s 1. osebo ednine in množine:

Nocoj bom prost. Nocoj bom prost.
Se vidimo jutri? Se vidiva jutri?
Jutri ne bomo imeli pouka angleščine. Jutri ne bomo imeli pouka angleščine.

V sodobni angleščini namesto bo običajno se uporablja v prvi osebi volja: Nocoj bom prost. Jutri ne bomo imeli pouka angleščine.

Naj uporabljeno v vprašalnem stavku, ko se sklicuje na sogovornika za naročilo, navedbo. Naj v tem primeru ima modalni pomen, ki daje dejanju odtenek obveznosti. V ustreznem ruskem stavku se glagol uporablja v infinitivni obliki:

Naj zaprem okno? Zapreti okno?
Kje te čakamo? Kje te lahko počakamo?
Naj te počaka v hotelu? Naj te počaka v hotelu?

Naj uporablja se z 2. in 3. osebo ednine in množine v pritrdilnih in nikalnih stavkih. V tem primeru bo ima modalni pomen, ki daje dejanju v prihodnjem času odtenek obljube, ukaza, grožnje, opozorila s strani govorca. V ruščini modalni pomen bo preneseno z ustrezno intonacijo:

Povej ji, da bo knjige dobila jutri. Povejte ji, da bo knjige dobila jutri (obljubite).
Svoje vaje napišete takoj. Vaje boste napisali takoj (naročite).

Naj uporablja se z 2. in 3. osebo ednine in množine v sporazumih, pogodbah in drugih dokumentih. V tem primeru bo ima načinski pomen, ki daje dejanju v prihodnjem času odtenek obveznosti. V ustreznem ruskem stavku se uporablja prihodnji čas ali pogosteje "mora" z infinitivom:

Kupec ima pravico pregledati blago med njegovo izdelavo. Kupci bi morali imeti pravico (bodo imeli pravico) pregledati izdelek med njegovo proizvodnjo.

Moral bi(pretekli čas) se uporablja kot pomožni glagol:

1. s 1. osebo ednine in množine, da tvorijo prihodnost v preteklosti oblike indikativnega razpoloženja:
Rekel sem, da bi bil vesel, da ga vidim. Rekel sem, da bom vesel, da ga vidim.

2. s 1. osebo ednine in množine za tvorbo konjunktivnih oblik, ki se uporabljajo v glavnem delu pogojnih stavkov druge in tretje vrste:
Moral bi iti tja, če bi imel čas. Tja bi šel, če bi imel čas.

Trenutno namesto bi moral običajno se uporablja s 1. osebo bi(tako v prihodnosti v preteklosti kot v konjunktivnih oblikah).

3. z vsemi osebami ednine in množine, da tvorijo oblike podrejenega razpoloženja, ki se uporabljajo v naslednjih vrstah stavkov:

a) v podrejenih stavkih subjektov, ki se začnejo z zvezo, da po zavojih kot je zaželeno - zaželeno, potrebno - potrebno, pomembno je - pomembno, čudno - čudno itd. (v kombinaciji s Simple and Perfect Infinitiv):
Čudno je, da bi to moral povedati.Čudno je, da je to rekel.

b) v dodatnih podrejenih stavkih, ko glagolski predikat glavnega člena izraža odločnost, povpraševanje, ponudbo, dogovor, ukaz (v kombinaciji s preprostim infinitivom):
Ukazal je, naj se delo opravi takoj. Ukazal je, da se delo opravi takoj.

c) v dodatnih podrejenih stavkih, ko glagol-predikat glavnega člena izraža občutek obžalovanja, presenečenja, ogorčenja, veselja itd. (v kombinaciji s Simple and Perfect Infinitiv):
Škoda, da bi moralo biti tako.Škoda, da je.

d) v podrejenih stavkih cilja (v kombinaciji s preprostim infinitivom):
Takoj ga bom poklical, da me ne bo čakal. Takoj ga pokličem, da me ne čaka.

e) v podrejenih členih pogoja (v kombinaciji s preprostim infinitivom):
Če bodo prišli, bom o tem govoril z njimi.Če pridejo, se bom z njimi pogovoril.

e) pri neposrednih in posrednih vprašanjih, ki se začnejo z zakaj, izraziti veliko presenečenje, zbeganost (v kombinaciji s preprostim in popolnim infinitivom):
Zakaj bi se moral tako obnašati? Zakaj ste se tako obnašali?

Moral bi uporablja se kot glagol s samostojnim načinskim pomenom za izražanje moralne dolžnosti ali nasveta vsem osebam v ednini in množini. Moral bi v povezavi z Preprost infinitiv se uporablja, ko gre za sedanjost ali prihodnost in se v ruščino prevaja kot "bi, bi, moral, bi moral":

Ne bi jim smel pomagati. Mora (mora, bi, moral) jim pomagati.

Moral bi v kombinaciji z Perfect Infinitiv uporabljeno v zvezi s preteklostjo, izraža zamer ali očitek in je prevedeno v ruščino "bi, bi, moral, bi moral":

Ne bi jim smel pomagati. Moral bi jim (moral bi, moral) pomagati.

Moral bi v povezavi z Infinitiv Pasiv prevedeno v ruščino "mora, bi, bi moral, bi" s pasivnim infinitivom ali "bi, bi, bi moral" z aktivnim infinitivom:

To pismo je treba takoj poslati. To pismo je treba (morati) poslati takoj. To pismo je treba (morati) poslati takoj.

V ruščini se lahko "treba, bi moral" uporabiti tako v zvezi s sedanjostjo ali prihodnostjo kot v zvezi s preteklostjo. Kadar se "bi, naj" uporablja v zvezi s sedanjostjo ali prihodnostjo, ustrezajo kombinaciji bi z infinitivom v obliki Simple. Kadar se "mora, naj" uporablja v zvezi s preteklostjo, ustrezajo kombinaciji naj z infinitivom v popolni obliki:

To bi morali (morali) storiti zdaj (jutri). Moral bi to narediti zdaj (jutri).
Morali bi (morali bi) to storiti včeraj. Moral bi to storiti včeraj.

Moral bi uporablja se tudi z modalnim pomenom v posrednem govoru, odvisno od glagola v preteklem času, ko naj se v ustreznem neposrednem govoru uporablja z modalnim pomenom. Moral bi v tem primeru se uporablja po pravilu časovne koordinacije:

Vprašal sem ga, kje naj ga počakam. Vprašal sem ga, kje naj ga počakam.

Glagol volja uporablja se kot pomožni glagol v kombinaciji z infinitivom za tvorbo prihodnjega časa z 2. in 3. osebo ednine in množine:

Ne bo kmalu prišel v Moskvo. Kmalu bo prispel v Moskvo.

Volja uporablja se s 1. osebo ednine in množine z načinskim pomenom, kar daje dejanju v prihodnjem času odtenek želje, namena, privolitve ali obljube:

Jutri te bom poklical. jutri te bom obiskal.
Pomagali mu bomo. Pomagali mu bomo.

Bi(pretekli čas) se uporablja kot pomožni glagol:

1. z 2. in 3. osebo ednine in množine, da tvorita prihodnost v preteklosti oblike indikativnega razpoloženja:
Ni rekel, da bo kmalu prišel. Rekel je, da bo kmalu prišel.

2. z 2. in 3. osebo ednine in množine, da tvorijo podložniške oblike, ki se uporabljajo v glavnem delu pogojnih stavkov druge in tretje vrste:
Ne bi šel tja, če bi imel čas. Tja bi šel, če bi imel čas.

Bi se pogosto uporablja s 1. osebo namesto z bi moral.

Bi se uporablja z modalnim pomenom pri vseh edninskih in množinskih osebah v negativnih stavkih za izražanje trdovratne nepripravljenosti za izvedbo dejanja v preteklosti, v tem primeru pa je prevedeno v ruščino "ni hotel (a)":

Ni me poskušal prepričati, vendar ga nisem hotel poslušati. Poskušal me je prepričati, a ga nisem hotela poslušati. Večkrat sem ga prosil, naj opusti kajenje, pa ni hotel. Večkrat sem ga prosil, naj neha kaditi, pa ni hotel.

Bi uporablja se za izražanje prošnje:

Bi mi dali sol? Prosim, dajte mi sol.

Bi uporablja se pri vseh osebah ednine in množine za izražanje ponavljajočega se dejanja v preteklosti s pomenom »zgodilo«:

Ne bi ure in ure sedel na obali in (bi) gledal v morje. Včasih je ure in ure sedel na obali in gledal v morje.
Glagol bi se v tem primeru približuje po pomenu navajen). Upoštevati je treba, da se v pogovornem govoru uporablja (do) veliko pogosteje kot bi.

Bi uporablja se v posrednem govoru, odvisno od glagola v preteklem času, s 1. osebo ednine in množine s pridihom namena, želje ali privolitve, kdaj naj se v ustreznem neposrednem govoru uporabi volja. Bi

Pomožni glagol will se uporablja v vseh stavkih prihodnjega časa, tako aktivnih kot pasivnih glasovih. Njegova glavna naloga je pokazati, da stavek pripada prihodnjemu času, zato se ta glagol v večini primerov uporablja le kot pomožni. Lahko pa se uporablja tudi kot pomenski pomen "zapuščiti" V obliki samostalnika je pomen "volja". V pogovornem govoru je lahko prisoten tudi, da nakazuje prošnjo ali motnjo govorca.

Boste zaprli okno?
Ali lahko prosim zaprete okno? (prošnja)

Boš tiho!
Pomiri se že. (razdražljivost)

Pomožni glagol will ne spremeni oblike ne glede na skupino časov, število in osebo.

Zadeva	Future Simple	Neprekinjeno prihodnost	Future Perfect	Future Perfect Continuous
jaz	Volja	bo	Bo imel	Bi bil
on Ona To lastna imena	Volja	bo	Bo imel	Bi bil
mi ti oni	Volja	bo	Bo imel	Bi bil

Primeri predlogov:

Bom s teboj.
jaz bom s tabo.

Jutri bo začela z vajami.
Jutri bo začela s telovadbo.

Se bodo jutri vrnili?
Se bodo jutri vrnili?

Prav tako je vredno biti pozoren na pravilo okrajšave glagola will in delca not:

Ne bo = Ne bo

Pri skrajšanju glagola will in negativnega delca not se uporablja zapis won "t. Splošno sprejeta pravila za okrajšave za ta pomožni glagol ni mogoče uporabiti, zato willn" t in willnot nista pravilna.

Omeniti velja, da se will't izgovarja identično z glagolom want (želeti), zato jih na sluh ne ločimo. Toda ti dve besedi je mogoče zlahka ločiti drug od drugega v kontekstu pogovora. Če se želite tega naučiti, se morate spomniti, da je volja (ne bo) pomožni glagol, želeti pa pomenski glagol. Vsaka dva pomenska glagola, ki stojita drug ob drugem, morata biti vedno ločena z delcem to, medtem ko pomožni glagol in pomenski glagol nista ločena z ničemer.

Ne bom mu pomagal. »Ne bom mu pomagal.

Rad bi mu pomagal. »Želim mu pomagati.

Če je torej prisoten delec to, potem imamo opravka s pomenskim glagolom, v tem primeru z glagolom want. Če ni delca, to pomeni, da je prvi glagol pomožni. V našem primeru ne bo. In ne pozabite, da mora v izjavnem stavku pomožnemu glagolu vedno slediti pomenski (z izjemo pomožnega glagola biti).

Želim si to igračo! - Hočem to igračo!

Tu ni delca, vendar je glagol tudi za besedo želeti. Zato v nobenem primeru ne more obstajati pomožni glagol ne bo.

Glagol will v angleščini ima dve funkciji - modalni glagol in pomožni glagol, ki se uporablja za tvorbo prihodnjega časa. In sploh ni naključje, da en glagol opravlja ti dve, na videz tako različni funkciji. Dejstvo je, da ima prihodnji čas v sodobni angleščini vedno neko dodatno konotacijo: bodisi nujnost, bodisi prisila ali želja. Kaj običajno označuje modalni glagol.

Will kot modalni glagol

Modalni glagol will pomeni v angleščini odločenost ali soglasje govorca, da izvede neko dejanje. V tem pomenu se modalni glagol will uporablja samo v pritrdilnih stavkih.
Primeri:

Pomagali vam bomo.
Pomagali vam bomo. (obljubimo, da bomo pomagali)

Ta služba mi ni všeč, vendar bom delal.
Ta služba mi ni všeč, vendar bom delal. (dogovor)

V vprašalnih stavkih glagol will doda vljudnost vprašanju oz vljudno prošnjo.
Na primer:

Boš ponovil vrata?
Lahko odpreš vrata?

V negativnih stavkih prisotnost volje kaže na vztrajnost in vztrajnost pri izvajanju dejanja:

Letalo ne bo vzletelo.
Letalo ne vzleti.

Will kot pomožni glagol

Kako pravilno sestaviti stavke

z modalnim glagolom will?

Tako kot pri drugih modalnih glagolih je tudi v pritrdilnih stavkih načinski glagol will postavljen takoj za osebkom, pomenski glagol pa takoj za will. Na primer:

Pomagali vam bomo.
Pomagali vam bomo.

Tukaj je mi (mi) subjekt, pomoč (pomagati) je pomenski glagol.

Prisotnost modalnega glagola will vam omogoča, da naredite brez pomožnega glagola do:

• v vprašalnem stavku je volja postavljena pred subjekt;
• v negativnem stavku se delček ne postavi takoj za voljo.

Stavki, v katerih se volja uporablja kot pomožni glagol, sledijo istim pravilom.

Modalni glagol bi

Poleg tega lahko glagol bi deluje kot pomožni glagol pri tvorbi časovne prihodnosti v preteklosti. Več o tej funkciji glagola bi si lahko preberete v članku.

Tukaj lahko opravite lekcijo na temo: prihodnji čas in glagol "will" v angleščini. Future Simple Tense in "bo".

V angleščini obstaja več načinov za izražanje dejanj v prihodnjem času. Torej, na primer s pomočjo prometa, ki ga želite (načrti in nameni), ali s pomočjo Present Continuous (v naprej načrtovani dogodki) in Present Simple (urniki in programi).

Vendar je najpomembnejši in smiseln način izražanja prihodnjega enostavnega časa v angleščini kratka beseda volja, ki je tako prihodnja oblika glagola biti in eden od modalnih glagolov.

Glagol will je precej preproste oblike, saj se ne spreminja v številu ali osebah in se uporablja z rednim nedoločnikom. Pomen besede volja je bolj zapleten, kar si bomo ogledali v tej lekciji, skupaj z uporabo v različnih stavkih in nekaterimi značilnostmi.

I. Prva stvar, ki jo je treba poznati, je spreganje glagola will v pritrdilni, odrični in vprašalni obliki, na primer z osebnimi zaimki. Bodi pozoren na možna znižanja.

1. Spodaj je konjugacija v pritrdilne, odrične in vprašalne oblike:

(+)
Bom (jaz "ll) - bom
You will (You "ll) - Boste / Boste
On bo (On ​​"ll) - Bo
Ona bo (She "ll) - Ona bo
Bo (To "ll) - On / Ona bo (neživo)
Bomo (We "ll) - Bomo
Oni bodo (Oni "ll) - Bodo

(-)
Ne bom (zmagal "t) - ne bom
Ne boš (You won "t) - Ne boš / Ne boš
Ne bo (Zmagal je "t) - Ne bo
Ne bo (She zmagala "t) - Ne bo
Ne bo (Zmagalo je "t) - On / Ona ne bo (neživo)
Ne bomo (Zmagali smo "t) - Ne bomo
Ne bodo (Oni zmagali "t) - Ne bodo

(?)
Ali bom..? - Bi ..?
Boš..? - Boste ...? / Ali boste ...?
Ali bo ..? - Bo ...?
Ali bo ..? - Bo ona...?
Bo ..? - Bo on/ona ...? (neživo)
bomo..? - Bomo...?
Bodo..? - Bodo..?

Kot lahko vidite iz primerov, se volja na noben način ne spremeni in to je pri sestavljanju stavkov zelo priročno. Edine opazne spremembe so vidne v skrajšani negativni obliki - won "t /" wəunt /.

2. Zaradi dejstva, da je glagol volja pripada modalni skupini, upošteva številna pravila te posebne skupine. na primer po vseh modalnih glagolih (razen za moram in treba) v stavkih sledi infinitiv(izvirna oblika glagola). Na primer:

Jutri te bo poklical. - Jutri te bo poklical.
Ne bom ti povedal njene skrivnosti. - Ne bom ti povedal njene skrivnosti.
Se bo vrnila do naslednje nedelje? - Ja, bo. -Ne, ne bo.-Se bo vrnila do naslednje nedelje?-Da.-Ne.
Kje boste bivali med počitnicami? - Kje boste bivali med počitnicami?

Kot je razvidno iz primerov, se označevalne besede pogosto uporabljajo v preprostem prihodnjem času: jutri (jutri), naslednji teden (naslednji teden), naslednji mesec (naslednji mesec), v prihodnosti (v prihodnosti), v prihodnjem leto (v prihajajočem letu), kmalu (kmalu), čez teden (čez teden), čez nekaj dni (čez nekaj dni) itd.

Primeri kažejo tudi več značilnosti vprašalnih stavkov z besedo volja. Najprej so to kratki odgovori na pogosta vprašanja, ki bodo zagotovo ponovite glagol will v pritrdilni in negativni obliki. In druga značilnost je sposobnost gradnje posebna vprašanja v preprostem prihodnjem času s poljubnimi vprašalnimi besedami (kaj, kje, zakaj, kdaj itd.), ki so postavljene na sam začetek stavka.

II. Glagol prihodnjega časa will has veliko vrednot. Razmislimo o vsakem od njih posebej.

1. Prvič, volja, v nasprotju s prometom, ki ga bo šel, izraža spontana nenačrtovana dejanja v prihodnosti. Na primer:

Dobro, "sporočim ti, ko bom" svobodna. - V redu, sporočim, ko bom prost.
- Telefon zvoni. - Odgovoril bom. - Telefon zazvoni. - Odgovoril bom.
Mislim, da nikoli več ne bo poklical. Mislim, da ne bo nikoli več poklical.

Iz primerov je razvidno, da ti stavki izražajo nenačrtovane misli, t.j. dejstvo, da jih govornik ni načrtoval vnaprej, ampak se je le odločil. Zadnji primer tudi jasno dokazuje, da lahko namesto delca ne uporabite besedo nikoli, da date stavku negativno konotacijo.

2. Pogosto se beseda volja uporablja v ponudbe - obljube. Na primer:

Nikoli te ne bom zapustil. - Nikoli te ne bom zapustil.
Ne bo bolelo, obljubim. - Ne bo bolelo, obljubim.

3. Volja se uporablja tudi za izražanje dejanja v prihodnosti, ki so neizogibna. Na primer:

Jutri bo ob tej uri daleč. Jutri bo ob tej uri zelo daleč.
Naslednji september bom dopolnil 30 let. - Naslednji september bom dopolnil 30 let.

4. Ena izmed pogostih uporab besede volja je samozavestne prihodnje napovedi in napovedi. Na primer:

Ta karta pravi, da "boste zadovoljni z njim. - Ta karta pravi, da boste zadovoljni z njim.
Vreme se jutri ne bo spremenilo. - Vreme se jutri ne bo spremenilo.

5. V glavni del pogojnih stavkov prve vrste pogosto se uporablja tudi glagol will. Na primer:

Če dežuje. Nosil bom dežni plašč. - Če bo deževalo, bom oblekel dežni plašč.
Če greš z nami, bomo rezervirali večjo mizo. - Če greš z nami, bomo rezervirali večjo mizo.

6. Volja se pogosto uporablja tudi za izražanje možna dejanja v prihodnosti z izrazi:
Mislim.., upam,.., "prepričan sem.., bojim se.., obljubim.., verjetno, verjetno, in nekateri drugi. Na primer:

Mislim, da bo opravila ta izpit. - Mislim, da bo opravila ta izpit.
Obljubim, da bom pomoč ti z domačo nalogo. - Obljubim, da ti bom pomagal pri domači nalogi.
Prepričan sem, da bodo zmagali. - Prepričan sem, da bodo zmagali.
Bojim se, da ne bo prišel. Bojim se, da ne bo prišel.
Nocoj bo verjetno deževalo. - Nocoj bo morda deževalo.
"Mogoče bo zmagal v tem boju. - Mogoče bo zmagal v tem boju.

III. Poleg glagola will se za izražanje prihodnjega enostavnega časa včasih uporablja modalni glagol should. To še posebej velja na vprašanja z odtenki zahteve (Request) ali ponudbe(Ponudba). Na primer:

Bova plesala? - Bova plesala?
Naj ti skuham kavo? - Ti skuham kavo?
Se vidimo jutri? - Se vidimo jutri?

V britanski angleščini se šteje, da se uporablja v običajnih prvoosebnih pritrdilnih stavkih (I will, We will), vendar so to nekoliko zastareli izrazi.

Pogosto se uporablja prihodnji enostavni čas z glagoli will in should angleški izreki. Na primer:

Zlomljeno prijateljstvo je morda spajkano, vendar nikoli ne bo trdno. - Razbito prijateljstvo se lahko zlepi, a nikoli več ne bo močno.
Nobeno zelišče ne ozdravi ljubezni. - Ljubezni se ne da pozdraviti z nobenim napitkom.
Kdor bo pojedel jedro, mora razbiti oreh. - Kdor hoče jesti oreščke, jih mora razbiti. / Če oreha ne razbiješ, tudi jedrca ne boš jedel.
Bomo videli, kaj bomo videli. - To bomo videli. / Še vedno je videti.
Veliko besed ne bo napolnilo grma. - Posode ne moreš napolniti z veliko besedami. / Ne boš poln govora.
Če nebo pade, bomo ujeli škrjančke. - Če nebo pade, bomo ujeli škrjančke. / Če le, če le.
Jastrebi ne bodo izkopali sokolovih "oči. - Jastreb ne bo izkuhal oči sokolu.
Ne, da ne bo, ko bo lahko, ko bo hotel, bo imel ne. - Kdor noče, ko bo mogel, ne bo mogel več, ko bo hotel.
Kakor drevo pade, tako bo ležalo. - Kakor drevo pade, tako bo ležalo. / Kjer se je drevo nagnilo, tam je padlo.

Tako smo se v angleščini seznanili s prihodnjim časom, pa tudi z glagoli prihodnosti: will in will. Poleg tega smo si ogledali obliko in mesto glagola volja v stavkih ter njegove številne pomene.

Za majhno plačilo poskusite prevesti naslednje stavke v angleščini:

Mislim, da mu bo to darilo všeč.
Prihodnji teden se bo vreme spremenilo na bolje.
Obljubil je, da me bo poklical.
Vam lahko pomagam pri teh težkih torbah?
Mi lahko pomagaš?
Če je mraz, si oblečem topel plašč.
Prepričan sem, da bo ta ekipa zmagala.
Verjetno ne bo prišla.
Mogoče bo jutri deževalo.
Bojim se, da ne bo pomagalo.
Kje lahko praznujemo ta božič?