Jack și tulpina de fasole în engleză. Material educațional și metodologic în limba engleză (clasa a 5-a) pe tema: „Jack and the beanstalk”. - o scurtă repovestire în limba engleză la persoana I

Aici veți găsi nu numai una dintre versiunile textului basmului cu traducere în limba rusă, ci și o carte de colorat pentru acesta. Plus bonus: carduri de sarcini.

carte de colorat pentru ea.

« Jack și cel tulpina de fasole" (Jack si vrejul de fasole) este un basm clasic englezesc, scris în cele mai bune tradiții ale folclorului englez.
Există mai multe versiuni ale acestei povești. Îl poți găsi pe cel care îți place cel mai mult. Voi oferi una dintre cele mai simple versiuni prescurtate ale acestei povești, a fost prezentată de British Council.

Odată trăia un băiat pe nume Jack. Locuia cu mama lui. Erau foarte săraci. Tot ce aveau era o vacă.

Într-o dimineață, mama lui Jack i-a spus lui Jack să-și ducă vaca la piață și să o vândă. Pe drum, Jack a întâlnit un bărbat. I-a dat lui Jack niște fasole magice pentru vacă.

Într-o dimineață, mama lui Jack i-a spus să ducă vaca la piață și să o vândă. Pe drum, Jack a întâlnit un bărbat. I-a dat lui Jack fasole magică în schimbul unei vaci.

Jack a luat fasolea și s-a întors acasă. Când mama lui Jack a văzut fasolea, a fost foarte supărată. Ea a aruncat fasolea pe fereastră.

Jack a luat fasolea și a plecat acasă. Când mama lui Jack a văzut fasolea, s-a supărat foarte tare. Ea a aruncat fasolea pe fereastră.

A doua zi dimineață, Jack se uită pe fereastră. A crescut o tulpină uriașă de fasole. Jack a ieșit afară și a început să urce pe tulpină.

S-a urcat spre cer printre nori. Jack a văzut un castel frumos. El a mers în interiorul.

S-a urcat printre nori până la cer. Jack a văzut un castel frumos. A intrat în ea.

Jack auzi o voce. Fee, Fi, Fo, Fum! Jack a fugit într-un dulap.

Un uriaș uriaș a intrat în cameră și s-a așezat. Pe masă zăceau un pui și o harpă de aur.

„Întindeți!” spuse gigantul. Găina a depus un ou. Era făcut din aur. "Cânta!" spuse gigantul. Harpa a început să cânte. Curând uriașul a adormit.

"Te grabesti!" spuse gigantul. Și găina a depus un ou. Era auriu. „Cântă!” a spus uriașul. Și harpa a început să cânte. Curând uriașul a adormit.

Jack sări din dulap. A luat găina și harpa. Deodată, harpa a cântat: „Ajutor, stăpâne!”

Jack a sărit din dulap. A luat o găină și o harpă. Dar deodată harpa a cântat: „Maestre, ajutor!”

Uriașul s-a trezit și a strigat: „Fee, Fi, Fo, Fum!” Jack a alergat și a început să coboare pe tulpina de fasole. Uriașul a coborât după el.

Uriașul s-a trezit și a strigat: „Fii, fi, fo, fam!” Jack a fugit, a coborât pe tulpina de fasole. Uriașul a coborât după el.

Jack a strigat: „Mamă, ajută!” Mama lui Jack a luat un topor și a tăiat tulpina de fasole. Uriașul a căzut și s-a prăbușit la pământ. Nimeni nu l-a mai văzut vreodată.

Jack a strigat: „Mamă, ajută!” Mama lui Jack a luat un topor și a tăiat tulpina de fasole. Uriașul a căzut și s-a prăbușit la pământ. Nimeni nu l-a mai văzut.

Cu găina care depunea ouă de aur și harpa magică, Jack și mama lui au trăit fericiți pentru totdeauna.

Jack și mama lui au trăit fericiți pentru totdeauna cu o gâscă care depune ouă de aur și o harpă magică.

Copiilor mei le plac cărțile de colorat. Ei decupau singuri paginile, asambleaza cartea, o coloreaza si, bineinteles, citesc. În același timp, chiar citesc cu mare plăcere, întrucât se dovedește că aceasta este, parcă, cartea lor.
Prin urmare, vă sugerez să stăpâniți și o altă versiune a lui Jack and the Beanstalk sub forma unei cărți de colorat. Textul poveștii este și mai ușor aici.

Exemple de pagini:

Acest material a fost creat pe baza cărții de citire „Jack and the Beanstalk” la seria EMC „English in Focus” pentru clasa a V-a de către autorii Virginia Evans, Janie Dooley și alții. Lucrarea de creație este o scurtă repovestire a cartea la persoana I, din principal eroul basmului este Jack și poate fi folosită în lecția finală de lectură extracurriculară.

Descarca:

Previzualizare:

Jack si vrejul de fasole

• Nu vreau să mă trezesc. Oh, cât de mult îmi place să dorm! Dar mama mă face să mă ridic și să o ajut.

Oh Salut! Eu sunt Jack, Jack Trott. Vrei să auzi povestea mea?

Ascultă deci:

Am locuit cu mama într-o casă mică. Eram foarte săraci, aproape nu aveam ce mânca, așa că, într-o zi, mama a decis să mă trimită la piață și să vândă bătrâna noastră vaca Daisy, care nu ne putea da lapte. Cu banii a trebuit să cumpăr ceva de mâncare în drum spre casă.

Ne-am vândut vaca și m-am întors cu... ghici ce? – fără bani și fără mâncare dar cu niște fasole, pe care mi-a dat-o un bătrân pentru vaca. Oh, nu vă puteți imagina cât de supărată era mama mea. I-am spus că fasolea fusese magică, dar ea le-a aruncat pe fereastră.

Știi ce s-a întâmplat atunci? A doua zi, când ne-am trezit, am văzut o tulpină enormă de fasole în grădină. Era foarte, foarte înalt. S-a urcat spre cer și prin nori. Am rătăcit ce era acolo pe vârf și am început să urc.

Nu-mi venea sa cred ochilor!

„Cred că acesta este vârful

Văd un zid înalt

Wow! Este un castel

Aparține unui rege?

Lasă-mă să bat la uşă

Lasă-mă să văd dacă intră!"

În timp ce mă cățăram pe tulpina de fasole mi s-a făcut foame și m-am dus acolo să mănânc. M-a întâlnit o uriașă și mi-a spus că atunci când soțul ei va veni un uriaș, mă va mânca. Oh, săracul de mine! M-am speriat foarte tare si m-am ascuns in cuptor.

Desigur, când a venit uriașul, mi-a simțit mirosul, dar uriașa a fost deșteaptă și a mințit că era o oaie. L-am privit tremurând.

Vrei să auzi mai multe? OK, va continua.

Când uriașul a mâncat toată oaia, i-a spus soției sale să-și aducă găina. Și ce am văzut! Găina a depus ouă de aur. Oh, cât îmi doream găina aceea! Așa că, când uriașul a adormit, am ieșit din adăpostul meu, am apucat găina și am fugit, dar când am încercat să părăsesc Castelul, găina proastă a strigat CLUCK, CLUCK!

M-am repezit cu toate puterile. Uriașul m-a urmărit. Am început să cobor și uriașul m-a urmat, dar când eram aproape în grădină, mama mi-a adus un topor și am tăiat tulpina de fasole. Uriașul a căzut la pământ cu un sunet teribil.

Ce urmează? – Acum suntem bogați. Găina noastră magică depune ouă de aur, avem multă mâncare și suntem fericiți. Mai mult, vaca noastră Daisy este cu noi acum.

Viața e atât de frumoasă! Trăiește și visează, iar visele tale se vor împlini imediat!

Pe tema: dezvoltări metodologice, prezentări și note

Predarea lecturii într-o limbă străină în școala elementară și probleme de stăpânire a tehnicii lecturii în limba engleză în școala elementară.

Învață să citești într-o limbă străină stadiul inițial promovează inițierea mai devreme şcolari juniori la o nouă lume lingvistică pentru ei, formează copiilor o disponibilitate de a comunica într-o limbă străină...

Un sistem de exerciții și tehnici metodologice ca mijloc de control și formare a abilităților de scriere în limba engleză

Acest articol este destinat profesorilor de limbi străine. Va ajuta la organizarea unei lecții de limbi străine....

Joacă Jack și Beanstalk

Jack si vrejul de fasole

A fost odată o văduvă săracă care avea un singur fiu pe nume Jack și o vacă numită Milky-white. Și nu mai aveau de trăit decât laptele pe care vaca îl dădea în fiecare dimineață, pe care îl duceau la piață și îl vindeau. Dar într-o dimineață, Milky-white nu dădea lapte și nu știau ce să facă.

„Ce să facem, ce să facem?” a spus văduva, strângându-și mâinile.

„Înveselește-te, mamă, mă duc să mă duc de lucru undeva”, a spus Jack.

„Am mai încercat asta și nimeni nu te-ar lua”, a spus mama lui; „Trebuie să vindem Milky-white și cu banii să deschidem un magazin, sau așa ceva.”

— În regulă, mamă, spune Jack; „Astăzi este zi de piață și în curând voi vinde Milky-white și apoi vom vedea ce putem face.”

Așa că a luat în mână căpăstrul vacii și a pornit. Nu mersese departe când a întâlnit un bătrân cu aspect amuzant, care i-a spus: „Bună dimineața, Jack”.

— Bună dimineața, spuse Jack și se întrebă de unde își știa numele.

„Ei bine, Jack, și unde pleci?” a spus bărbatul.

„Mă duc la piață să ne vând vaca acolo.”

„Oh, arăți tipul potrivit pentru a vinde vaci”, spuse bărbatul; — Mă întreb dacă știi câte fasole fac cinci.

„Doi în fiecare mână și unul în gură”, spune Jack, ascuțit ca un ac.

„Ai dreptate”, spune bărbatul, „și iată-le, chiar fasolea în sine”, a continuat el, scoțând din buzunar o serie de fasole cu aspect ciudat. „Fiindcă ești atât de ascuțit”, spune el, „nu mă deranjează să fac o swop cu tine – vaca ta pentru fasolea asta”.

— Du-te, spune Jack; ‘Nu ți-ar plăcea?’

'Ah! nu știi ce sunt fasolea asta, spuse bărbatul; „Dacă le plantezi peste noapte, până dimineața cresc până la cer”.

„Serios?” spuse Jack; „Tu nu spui asta.”

„Da, așa este, iar dacă nu se dovedește a fi adevărat, poți să-ți iei vaca înapoi.”

— Corect, spune Jack și îi dă capul lui Milky-White și bagă fasolea în buzunar.

Jack se întoarce acasă și, pentru că nu mersese prea departe, nu se lăsase seara când ajunse la ușă.

— Te-ai întors deja, Jack? a spus mama lui; „Văd că nu ai Milky-white, așa că ai vândut-o. Cât ai primit pentru ea?

„Nu vei ghici niciodată, mamă”, spune Jack.

„Nu, nu spui asta. băiat bun! Cinci lire, zece, cincisprezece, nu, nu pot fi douăzeci.

„Ți-am spus că nu poți ghici. Ce le spui acestor fasole; sunt magice, plantează-le peste noapte și...

„Ce!” spune mama lui Jack, „ai fost atât de prost, atât de prost, atât de idiot, încât să-mi dai alb-laptos, cel mai bun mulgător din parohie, și carnea de vită excelentă, pentru un set de fasole meschină? Ia asta! Ia asta! Ia asta! Și în ceea ce privește fasolea voastră prețioasă, iată că ies pe fereastră. Și acum pleci cu tine la culcare. Nu vei bea nicio cină și nici măcar în această noapte nu vei înghiți nimic.”

Așa că Jack s-a dus sus în cămăruța lui din pod și a fost trist și regretat, cu siguranță, la fel de mult de dragul mamei sale, cât și pentru pierderea cinei.

În cele din urmă s-a lăsat să adoarmă.

Când s-a trezit, camera părea atât de amuzantă. Soarele strălucea într-o parte din ea și totuși tot restul era destul de întunecat și umbrit. Așa că Jack a sărit și s-a îmbrăcat și s-a dus la fereastră. Și ce crezi că a văzut? De ce, fasolea pe care mama lui le aruncase pe fereastră în grădină răsărise într-o tulpină mare de fasole care urca și urca până când ajunse la cer. Deci omul a spus adevărul până la urmă.

Tulpina de fasole a crescut destul de aproape de fereastra lui Jack, așa că tot ce trebuia să facă a fost să o deschidă și să sară pe tulpina de fasole care urca exact ca o scară mare. Așa că Jack a urcat și a urcat și a urcat și a urcat și a urcat și a urcat și a urcat până când în sfârșit a ajuns pe cer. Și când a ajuns acolo, a găsit un drum lung și larg care mergea drept ca o săgetă. Așa că a mers de-a lungul și a mers de-a lungul și a mers de-a lungul până a ajuns la o casă mare mare și înaltă, iar în pragul ușii era o femeie mare mare înaltă.

„Bună dimineața, mamă”, spune Jack, destul de politicos. „Ai putea fi atât de amabil să-mi dai micul dejun?” Pentru că nu mâncase nimic, știi, cu o seară înainte și îi era foame ca un vânător.

„Este micul dejun pe care îl vrei, nu-i așa?” spune femeia mare și înaltă, „este micul dejun pe care îl vei lua dacă nu te muți de aici. Bărbatul meu este un căpcăun și nimic nu-i place mai mult decât băieții prăjiți pe pâine prăjită. Ar fi bine să mergi mai departe sau va veni el.

'Oh! Te rog, mamă, dă-mi ceva de mâncare, mamă. Nu am avut ce mânca de ieri dimineață, cu adevărat și cu adevărat, mamă,' spune Jack. „Aș putea la fel de bine să fiu fript ca să mor de foame.”

Ei bine, soția căpcăunului nu era pe jumătate atât de rea până la urmă. Așa că l-a dus pe Jack în bucătărie și i-a dat o bucată de pâine și brânză și un ulcior cu lapte. Dar Jack nu le terminase pe jumătate pe astea, când thump! puf! puf! toată casa a început să tremure de zgomotul cuiva care venea.

‘Doamne, binevoiește-mă! Este bătrânul meu, a spus soția căpcăunului, ce naiba să fac? Vino repede și sari aici.” Și l-a pus pe Jack în cuptor exact când a intrat căpcăunul.

Era unul mare, desigur. La brâu avea trei vitei înșirați de călcâie și i-a desfăcut și i-a aruncat pe masă și a spus: „Uite, soție, prăjește-mi câteva din astea la micul dejun. Ah! ce miros miros asta?

'Fee-fi-fo-fum,
Miros sângele unui englez,
Să fie el viu sau să fie mort
Voi avea oasele lui pentru a-mi măcina pâinea.

„Prostii, dragă”, a spus soția lui, „tu” visezi. Sau poate simți mirosurile acelui băiețel care ți-a plăcut atât de mult la cina de ieri. Iată, du-te să speli și să faci ordine, iar până te întorci micul dejun va fi gata pentru tine.

Deci căpcăunul a plecat, iar Jack avea să sară din cuptor și să fugă când femeia i-a spus că nu. „Așteaptă până adoarme”, spune ea; „Întotdeauna are o doză după micul dejun.”

Ei bine, căpcăunul a luat micul dejun, iar după aceea se duce la un cufăr mare și scoate câteva pungi de aur și stă jos și numără până când în cele din urmă capul a început să dă din cap și a început să sforăie până la toată casa. s-a scuturat din nou.

Apoi Jack s-a strecurat în vârful picioarelor din cuptor și, în timp ce trecea pe lângă căpcăun, a luat sub braț unul dintre sacii de aur și a zguduit până a ajuns la tulpina de fasole și apoi a aruncat punga de aur. care, bineînțeles, a căzut în grădina mamei sale și apoi a coborât și a coborât până când, în cele din urmă, a ajuns acasă și i-a spus mamei sale și i-a arătat aurul și i-a spus: „Băi, mamă, n-am avut dreptate în privința fasolei. ? Sunt cu adevărat magici, vezi tu.

Așa că au trăit ceva timp cu punga de aur, dar în cele din urmă au ajuns la capătul ei, iar Jack s-a hotărât să încerce încă o dată să-și pună tulpina în vârful tulpinii de fasole. Deci, într-o dimineață frumoasă, s-a trezit devreme și a ajuns la tulpina de fasole și a urcat și a urcat și a urcat și a urcat și a urcat și el până în cele din urmă a ieșit din nou pe drum și până la marele casă înaltă în care fusese înainte. Acolo, desigur, era marea femeie înaltă care stătea în prag.

„Bună dimineața, mamă”, spune Jack, îndrăzneț ca arama, „poți fi atât de bună încât să-mi dai ceva de mâncare?”

— Pleacă, băiete, spuse femeia mare, înaltă, sau omul meu te va mânca la micul dejun. Dar nu ești tu tânărul care a mai venit aici o dată? Știi, chiar în ziua aceea bărbatului meu a ratat unul dintre pungile lui de aur.

— E ciudat, mamă, spuse Jack, îndrăznesc să spun că aș putea să-ți spun ceva despre asta, dar mi-e atât de foame încât nu pot vorbi până nu am mâncat ceva.

Ei bine, femeia mare și înaltă era atât de curioasă, încât l-a luat și ia dat de mâncare. Dar de-abia începuse să-l ronteze cât de încet putu, când a bătut! puf! au auzit pasul uriașului, iar soția lui l-a ascuns pe Jack în cuptor.

Totul s-a întâmplat ca înainte. A intrat căpcăunul, așa cum a făcut înainte, a spus: „Fee-fi-fo-fum” și a luat micul dejun din trei boi la grătar. Apoi a zis: „Nevastă, adu-mi găina care depune ouăle de aur.” Așa că ea a adus-o, iar căpcăunul a spus: „Pune”, și a depus un ou tot de aur. Și apoi căpcăunul a început să dea din cap și să sforăie până când casa se cutremură.

Apoi Jack s-a strecurat din cuptor în vârful picioarelor și a prins găina de aur și a plecat înainte să poți spune „Jack Robinson”. Dar de data aceasta găina a chicotit, care l-a trezit pe căpcăun și, în momentul în care Jack a ieșit din casă, l-a auzit strigând:

‘Nevastă, soție, ce ai făcut cu găina mea de aur?’ Și soția a spus: ‘De ce, draga mea?’

Dar asta a fost tot ce a auzit Jack, pentru că s-a repezit spre tulpina de fasole și a coborât ca o casă în flăcări. Și când a ajuns acasă, i-a arătat mamei sale minunata găină și i-a spus „Lay”; și a depus un ou de aur de fiecare dată când spunea „Pune”.

Ei bine, Jack nu era mulțumit și nu a trecut mult până când s-a hotărât să mai încerce norocul acolo sus, în vârful tulpinii de fasole. Așa că într-o dimineață bună, s-a trezit devreme și a ajuns la tulpina de fasole și s-a cățărat și s-a cățărat și s-a cățărat și s-a cățărat până a ajuns în vârf. Dar de data asta știa mai bine decât să meargă direct la casa căpcăunului. Și când s-a apropiat de ea, a așteptat în spatele unui tufiș până a văzut-o pe soția căpcăunului ieșind cu o găleată să ia apă, apoi s-a strecurat în casă și a intrat în aramă. Nu fusese de mult acolo când a auzit bubuit! puf! puf! ca mai înainte și au intrat căpcăunul și soția lui.

„Fee-fi-fo-fum, miros sângele unui englez”, strigă căpcăunul. „Îl miros, soție, îl miros.”

„Tu, draga mea?” spune soția căpcăunului. „Atunci, dacă este acel mic ticălos care ți-a furat aurul și găina care a depus ouăle de aur, sigur că a intrat în cuptor.” Și s-au repezit amândoi la cuptor. Dar Jack nu era acolo, din fericire, și soția căpcăunului a spus: „Iată-te din nou cu fee-fi-fo-fum. Desigur, băiatul pe care l-ai prins aseară tocmai l-am fiert la micul dejun. Cât de uituc sunt și cât de neglijent ești să nu știi diferența dintre vii și morți după toți acești ani.”

Așa că căpcăunul s-a așezat la micul dejun și l-a mâncat, dar din când în când mormăia: „Ei bine, aș fi putut să jur...” și se ridica și cerceta cămăruța și dulapurile și tot, numai că, din fericire, nu s-a gândit la aramă.

După ce s-a terminat micul dejun, căpcăunul a strigat: „Nevastă, soție, adu-mi harpa mea de aur.” Așa că a adus-o și a pus-o pe masă înaintea lui. Apoi a spus: „Cântă!” și harpa de aur a cântat cel mai frumos. Și a continuat să cânte până când căpcăunul a adormit și a început să sforăie ca un tunet.

Apoi Jack a ridicat capacul de aramă foarte liniștit și a coborât ca un șoarece și s-a strecurat pe mâini și în genunchi până a ajuns la masă, când s-a târât, a prins harpa de aur și s-a repezit cu ea spre uşă. Dar harpa a strigat destul de tare: „Maestre! Stăpâne!’ și căpcăunul s-a trezit tocmai la timp pentru a-l vedea pe Jack fugind cu harpa lui.

Jack a alergat cât a putut de repede, iar căpcăunul a venit în grabă după, și în curând l-ar fi prins doar Jack a tresărit și l-a ocolit puțin și a știut unde se duce. Când a ajuns la tulpina de fasole, căpcăunul nu se afla la mai mult de douăzeci de metri depărtare, când brusc l-a văzut pe Jack dispărând ca și când a ajuns la capătul drumului, l-a văzut pe Jack de dedesubt coborând pentru viață dragă. Ei bine, căpcăunului nu-i plăcea să se încreadă într-o astfel de scară și s-a ridicat și a așteptat, așa că Jack a început din nou. Dar chiar atunci harpa a strigat: „Maestre! Stăpâne!’ și căpcăunul s-a aruncat pe tulpina de fasole, care s-a cutremurat de greutatea lui. Jack urcă în jos, iar după el urcă căpcăunul. Până atunci, Jack coborase și coborase până când ajunse aproape acasă. Așa că a strigat: „Mamă! Mamă! adu-mi un topor, adu-mi un topor.” Și mama lui a ieșit repezi cu securea în mână, dar când a ajuns la tulpina de fasole, a rămas nemișcată de frică, căci acolo a văzut căpcăunul cu picioarele chiar prin nori.

Dar Jack a sărit jos și a apucat toporul și a tăiat tulpina de fasole, care a tăiat-o pe jumătate în două. Căpcăunul a simțit tulpina de fasole tremurând și tremurând, așa că s-a oprit să vadă care era problema. Apoi Jack a mai tăiat cu securea, iar tulpina de fasole a fost tăiată în două și a început să se răstoarne. Apoi căpcăunul a căzut și și-a rupt coroana, iar tulpina de fasole s-a răsturnat după.

Apoi Jack i-a arătat mamei sale harpa de aur și, cu arătând asta și vânzând ouăle de aur, Jack și mama lui au devenit foarte bogați și s-a căsătorit cu o mare prințesă și au trăit fericiți pentru totdeauna.

Butonul de deasupra „Cumpără o carte de hârtie” puteți cumpăra această carte cu livrare în toată Rusia și cărți similare la cel mai bun preț în formă de hârtie pe site-urile magazinelor online oficiale Labyrinth, Ozon, Bukvoed, Chitai-gorod, Litres, My-shop, Book24, Books.ru.

Prin butonul „Cumpărați și descărcați e-carte„Puteți cumpăra această carte în formă electronică în magazinul online oficial „Litri”, apoi descărcați-o pe site-ul Liters.

Făcând clic pe butonul „Găsiți conținut similar pe alte site-uri”, puteți căuta conținut similar pe alte site-uri.

Pe butoanele de mai sus puteți cumpăra cartea din magazinele online oficiale Labirint, Ozon și altele. De asemenea, puteți căuta materiale similare și similare pe alte site-uri.

Cartea de lectură „Jack and the Beanstalk” este parte integrantă educational set metodic seria „English in focus” pentru 5 clase de instituții de învățământ. Cartea de lectură este formată din două părți. Prima parte este o adaptare a unui faimos basm englezesc. A doua parte conține teme și exerciții bazate pe materialul citit, o piesă de teatru în limba engleză pe care elevii să o pună în scenă la școală și un dicționar.

Jack Trott.
Jack Trott este un băiat tânăr. Locuiește cu mama sa într-o căsuță de la țară. Jack și mama lui sunt foarte săraci și nu au prea multă mâncare. Totuși, au o vacă și o cheamă Daisy.
Jack este foarte leneș. Doarme toată ziua și nu lucrează. Într-o zi, în timp ce Jack doarme în dormitorul lui, doamna Trott îl trezește.

Trezește-te, Jack! Trebuie să mă ajuți. Nu există nimic de mâncat la micul dejun în această dimineață. Nu avem mâncare. Dulapul nostru este gol. Nu putem cumpăra mâncare pentru că nu avem bani. Trebuie să mergi la piață și să-l vinzi pe Daisy și să cumperi niște pâine, lapte și miere în drum spre casă.
"Da, mamă."
Dar Jack este trist. Nu vrea să o vândă pe Daisy. Ea este prietena lui.

conţinut
Fundal, Complotul
Personajele
1 Jack Trott
2 Jack vinde vaca
3 Tulpina de fasole
4 Jack urcă pe tulpina de fasole
5 Uriașul
6 Găina care depune ouă de aur
7 Jack încearcă să scape
8 Jack taie tulpina de fasole
Activități
Dictionar cu imagini
Joaca.

Data publicării: 08.11.2013 04:36 UTC

• Engleză, clasa a 5-a, Vaulina Yu.E., Dooley D., Podolyako O.E., Evans V., 2010
• Engleză, Clasa 5, Spotlight, Vaulina Yu.E., Dooley D., 2012 - Manualul este elementul central al setului educațional și metodologic al seriei English in Focus pentru 5 clase de instituții de învățământ. O caracteristică distinctivă a UMC este... Cărți în limba engleză
• Engleză în atenție. Clasa 5 Spotlight 5. Vaulina Yu.E., cu răspunsuri, 2009 - English in focus. Clasa 5 Spotlight 5, cu răspunsuri. Vaulina Yu.E. 2009 Cartea profesorului este parte integrantă a... GDZ în engleză
• Prietenul tău Gramatica engleză, clasele 5-7, Safonova V.V., Zueva P.A., 2013 - Cursul de gramatică engleză este conceput pentru elevii care studiază limba engleză ca parte a curriculum-ului școlar din institutii de invatamant orice tip si... Cărți în limba engleză

Următoarele tutoriale și cărți:

• Engleză, clasa a 10-a, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2006 - Set educațional și metodologic pentru clasa a X-a a școlilor cu studiu aprofundat al limbii engleze, licee, gimnazii, colegii autori O.V. Afanasyeva și I.V. Mihaiva... Cărți în limba engleză
• Engleză, Clasa a 8-a, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2006 - Set educațional și metodologic pentru clasa a VIII-a a școlilor cu studiu aprofundat al limbii engleze, licee, gimnazii, colegii autori O.V. Afanasyeva și I.V. Mihaiva... Cărți în limba engleză
• Engleză, clasa a VII-a, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2000 - Trusă educațională și metodologică pentru școlile de clasa a VII-a cu studiu aprofundat al limbii engleze, licee, gimnazii, colegii autori O.V. Afanasyeva și I.V. Mihaiva... Cărți în limba engleză
• 55 de subiecte orale în limba engleză pentru școlari, clasele 5-11, Zhurina T.Yu., 2011 - Autorul cărții T. Yu. Zhurina - head. laboratorul Centrului Științific și Metodologic al Districtului Educațional de Sud-Est al Moscovei, profesor de limba engleză de cea mai înaltă categorie. … Cărți în limba engleză

- Cartea pentru lectură este parte integrantă a unui nou set educațional și metodologic revizuit în conformitate cu Standardul Educațional de Stat Federal pentru Învățământul General Primar... Cărți în limba engleză

- Citiți! Citit! ” pentru clasa a 4-a continuă o serie de cărți de lectură de la clasele a 2-a la a 11-a și este... Cărți în limba engleză

Cu mult timp în urmă, sau mai bine zis, nu-mi amintesc când, o văduvă săracă locuia în lume cu fiul ei. Nu era unde să aștepte ajutor, așa că au căzut într-o astfel de nevoie încât uneori nu mai era nici măcar un pumn de făină în casă, nici măcar un petic de fân pentru o vacă.

Într-o zi mama spune:

Se pare că nu e nimic de făcut, Jack, va trebui să vindem vaca.

De ce? întrebă Jack.

Încă întreabă de ce! Da, să cumperi pâine de hrănit, capul tău prost!

Bine, - a fost de acord Jack. - Mâine dimineață o voi duce pe Buruya la piață. Voi lua un preț bun pentru el, nu vă faceți griji.

A doua zi, dimineața devreme, Jack s-a trezit, s-a pregătit și a condus vaca la piață. Poteca nu era aproape, iar Jack se îndepărta adesea de drumul prăfuit pentru a se odihni la umbră și a lăsa vaca să ciugulească iarba proaspătă.

Așa că se așează sub un copac și vede deodată: un bărbat scund minunat se îndreaptă spre el cu un rucsac slab la spate.

Bună ziua Jack! – spuse minunatul om scund și se opri lângă el. – Unde te duci?

Bună ziua, nu știu cum te cheamă, - a răspuns Jack. - Mă duc la piață să vând o vacă.

Vinde-mi-l și gata, - a sugerat omulețul.

Cu plăcere, - răspunse Jack. - Orice este mai bine decât să călcăm în picioare înainte și înapoi în căldură. Cât vei da pentru el?

Atât de multe la care nu ai visat niciodată!

Da! - Jack a râs - La ce am visat, știu doar despre.

Între timp, omulețul și-a scos rucsacul de pe umăr, a scotocit prin el, a scos cinci fasole simple și i le-a întins lui Jack în palmă:

Stai așa. Hai să numărăm.

Ce? - Jack a fost uimit - Cinci fasole pentru o vaca întreagă?

Cinci fasole, - confirmă omulețul important. - Dar ce fasole! Plantați seara - până dimineața vor crește până la cer.

Nu poate fi! - exclamă Jack, uitându-se la fasole. - Și când cresc până la cer, atunci ce?

Bine, la mână! Jack a fost de acord.

Era obosit de mers pe jos și de căldură și era bucuros să se întoarcă acasă. În plus, curiozitatea lui s-a demontat: ce fel de curiozitate este aceasta?

A luat fasolea, i-a dat vaca. Dar unde a condus-o, în ce direcție, Jack nu a observat.

Se pare că tocmai stătuseră în apropiere și dispăruseră brusc - nici o vacă, nici un trecător minunat.

Jack s-a întors acasă și îi spune mamei sale:

Am vândut vaca. Uite ce preț minunat mi-au dat pentru asta.” Și i-a arătat cinci fasole.

A doua zi dimineață, Jack s-a trezit nu în modul vechi. De obicei, soarele îl trezea cu lumina lui strălucitoare în față, dar acum camera era în amurg. — Ploaie în curte, sau ce? – gândi Jack, sări din pat și privi pe fereastră.

Ce minuni! O pădure întreagă de tulpini, frunze și lăstari verzi proaspeți se legăna în fața ochilor lui. În timpul nopții, mugurii de fasole creșteau spre cer; o scară minunată necunoscută se ridica în fața lui Jack: lată, puternică, verde, strălucitoare la soare.

Ei bine, și-a spus Jack.

Și apoi și-a adus aminte de cuvintele omulețului de ieri: „Și atunci vezi singur”.

O să arunc o privire, spuse Jack.

A coborât pe fereastră și a început să urce pe tulpina de fasole.

A urcat din ce în ce mai sus, din ce în ce mai sus. Este groaznic să te gândești cât de sus a trebuit să urce înainte să ajungă în sfârșit pe cer. În fața lui se întindea un drum alb și larg. A mers pe acest drum și a văzut curând o casă imensă, iar o femeie uriașă stătea în pragul acestei case uriașe.

Ce dimineață minunată! - o salută Jack. - Și ce casă minunată ai, stăpână!

Ce vrei? mormăi uriasa, privind băiatul cu suspiciune.

Gazda buna! răspunse Jack. „N-am mai băut o firimitură în gură de ieri și ieri nu am luat cina. Îmi dai doar o bucată mică la micul dejun?

La micul dejun! Giantesa a zâmbit. „Să știi că, dacă nu ieși de aici chiar acum, vei deveni singur micul dejun.”

Ca aceasta? întrebă Jack.

Și pentru ca soțul meu să fie un uriaș care mănâncă pe acești băieți. Acum iese la plimbare, dar dacă se întoarce și te vede, își va pregăti singur micul dejun imediat.

Oricine ar fi speriat de asemenea cuvinte, dar nu și Jack. Foamea lui era mai mare decât frica. El a implorat și a implorat-o pe uriașă să-i dea măcar ceva de mâncare, încât, în cele din urmă, i s-a făcut milă, l-a lăsat în bucătărie și i-a dat niște pâine, brânză și lapte. Dar de îndată ce și-a înghițit micul dejun, în afara ferestrei s-au auzit pașii grei ai unui uriaș: bum! Bum! Bum! Bum!

O, bunătatea mea va veni la mine în lateral! - s-a alarmat uriasa.- Grăbește-te și intră în sobă!

Și l-a băgat repede pe Jack în cuptorul rece uriaș și l-a acoperit cu un amortizor. În același moment, ușa s-a deschis și un uriaș mâncător de oameni îngrozitor a izbucnit în bucătărie.

A adulmecat aerul, a pufnit tare ca un burduf și a urlat:

Pah! Pf! Pf! Wow!

Miros a spiritului uman!

Fie că este mort sau viu -

Va fi glorios pentru mine în viață!

Se vede că îmbătrânești, soț, și mirosul tău a devenit plictisitor, - i-a opus soția lui.

Uriașului nu-i plăcea să i se amintească de bătrânețe. Mormăind și mormăind, s-a așezat la masă și a mâncat posomorât tot ce i-a servit gazda. După aceea, i-a spus să-i aducă pungi cu aur – avea obiceiul să le numere după masă pentru o digestie mai bună.

Uriașa a adus aurul, l-a pus pe masă și ea însăși a ieșit să aibă grijă de vite. La urma urmei, toată munca din casă era asupra ei, iar uriașul nu a făcut nimic - doar a mâncat și a dormit. Și acum - de îndată ce a început să-și numere aurul, era obosit, și-a lăsat capul pe o grămadă de monede și a început să sforăie. Atât de mult încât toată casa s-a zguduit și s-a zguduit.

Apoi Jack a ieșit liniștit din cuptor, s-a urcat pe piciorul mesei, a apucat unul dintre sacii uriași - cel care era mai aproape - și a plecat cu el - pe ușă și peste prag și alergând de-a lungul drumului alb și larg. până când a alergat în vârful tulpinii de fasole.

Acolo și-a băgat punga în sân, a coborât la pământ, s-a întors acasă și i-a dat sacul de aur mamei sale. De data aceasta nu l-a certat, nu i-a dat cătușe, ci dimpotrivă, l-a sărutat și l-a numit un tip de treabă.

Cât de mult, cât de scurt au trăit din aurul pe care l-a adus Jack, dar acum totul a ieșit la iveală și au devenit aceiași oameni săraci ca înainte.

Cum să fii? Desigur, mama nu a vrut să audă că l-a lăsat pe Jack să meargă din nou la uriaș, dar el însuși a decis altfel. Și apoi, într-o dimineață, pe ascuns de mama lui, a urcat pe tulpina de fasole - din ce în ce mai sus, din ce în ce mai sus, până la cer - și a pășit pe un drum alb și larg. Pe acel drum alb și larg a ajuns la casa uriașului, a deschis cu îndrăzneală ușa și s-a trezit în bucătărie, unde soția uriașului pregătea micul dejun.

Buna dimineata gazda! o salută Jack.

Ah, tu ești! – spuse uriașa și se aplecă pentru a vedea mai bine oaspetele. – Și unde este punga de aur?

Dacă aș ști! – răspunse Jack. – Aurul întotdeauna dispare undeva, doar miracole cu el!

Minuni? - se îndoi uriasa. - Deci nu ai?

Judecă-te singur, gazdă, aș veni la tine să-ți cer o crustă de pâine, dacă aș avea o pungă de aur?

Poate că ai dreptate, - încuviință ea și îi întinse lui Jack o bucată de pâine.

Și deodată - bum! bum! bum! bum! - casa se cutremură de la treptele canibalului. Gazda abia a avut timp să-l împingă pe Jack în aragaz și să-l acopere cu un amortizor, când căpcăunul a intrat în bucătărie.

Pah! Pf! Pf! Wow!

Miros a spiritului uman!

Fie că este mort sau viu,

Va fi glorios pentru mine în viață! urlă uriașul.

Dar soția lui, ca ultima dată, a început să-i reproșeze: se spune că spiritul uman nu miroase, doar că parfumul lui a devenit plictisitor de la bătrânețe. Uriașului nu-i plăcea asemenea discuții. Și-a luat micul dejun sumbru și a spus:

Soție! Adu-mi gâsca care depune ouăle de aur.

Uriașa i-a adus un pui și ea însăși a ieșit să aibă grijă de vite.

Pune-l jos! – a ordonat uriașul, iar găina a depus imediat un ou de aur.

Pune-l jos! a ordonat el din nou, iar ea a depus un al doilea ou de aur.

Acest lucru s-a repetat de multe ori, până când în cele din urmă uriașul s-a săturat de această distracție. Și-a lăsat capul pe masă și a sforăit asurzitor. Apoi Jack a ieșit din plită, a apucat găina magică și a fugit. Dar când el a fugit prin curte, găina a chicotit, iar soția uriașului a pornit în urmărire - l-a certat cu voce tare și a strâns pumnul către Jack. Din fericire, s-a încurcat în fusta ei lungă și a căzut, astfel încât Jack a ajuns tocmai la timp să ajungă la tulpina de fasole și să coboare.

Uite ce i-am adus mamei!

Jack a pus puiul pe masă și a spus: „Pune-l!” - și oul de aur s-a rostogolit peste masă. — Întinde-te! - si a aparut al doilea ou de aur. Și al treilea și al patrulea...

De atunci, lui Jack și mama lui nu se puteau teme de nevoie, pentru că găina magică le-ar oferi întotdeauna atât aur cât își doresc. Așa că mama a luat un topor și a vrut să taie tulpina de fasole. Dar Jack s-a opus. El a spus că aceasta este tulpina lui și el însuși o va tăia când va fi nevoie. De fapt, a decis să meargă din nou la uriaș. Iar mama lui Jack a plănuit să taie tulpina altă dată, pe furiș de Jack, așa că a ascuns toporul lângă fasole pentru ca acesta să fie la îndemână la momentul potrivit. Și vei afla în curând cum a fost de folos!

Jack a decis să viziteze din nou casa uriașului. Dar de data aceasta nu a intrat imediat în bucătărie, temându-se că soția uriașului nu-i va rupe gâtul pentru a se răzbuna pentru puiul furat. S-a ascuns în grădină în spatele unui tufiș, a așteptat ca gazda să iasă din casă - s-a dus să aducă apă într-o găleată - s-a îndreptat spre bucătărie și s-a ascuns într-o ladă cu făină.

Curând, giantesa s-a întors și a început să pregătească micul dejun, iar acolo mâncătorul ei de soț - bum! bum! bum! bum! - M-am plâns de la o plimbare.

A inspirat zgomotos prin nări și a țipat îngrozitor:

Soție! Simt mirosul spiritului uman! Aud că mă lovește un tunet! Aud, aud!!!

Probabil că acesta este hoțul care a scos puiul, - răspunse soția. - Probabil că este în plită.

Dar nu era nimeni în cuptor. Au cercetat toată bucătăria, dar nu s-au gândit să se uite în ladă cu făină. La urma urmei, nimănui nu i-ar trece prin cap să caute un băiat în făină!

O, furia înțelege! – spuse uriașul după micul dejun – Adu-mi, nevastă, harpa mea de aur – mă va consola.

Gazda a pus harpa pe masă și ea însăși a ieșit să aibă grijă de vite.

Cântă, harpă! – spuse uriașul.

Și cânta harpa, dar atât de dulce și mângâietor, precum păsările pădurii nu cântă. Uriașul a ascultat și a ascultat și în curând a început să dea din cap. Un minut și deja sforăia cu capul pe masă.

Apoi Jack ieși din cufărul de făină, se cățără pe piciorul mesei, apucă harpa și fugă. Dar când a sărit peste prag, harpa a sunat tare și a strigat: "Maestre! Maestru!" Uriașul s-a trezit și s-a uitat pe uşă.

A văzut cum Jack a fugit de-a lungul drumului alb și larg, cu o harpă în mâini, a răcnit și a urmărit. Jack a alergat ca un iepure salvându-i viața, iar uriașul s-a repezit după el cu sărituri uriașe și a umplut tot cerul cu un vuiet sălbatic.

Totuși, dacă ar fi urlit mai puțin și ar fi economisit mai multă putere, probabil l-ar fi ajuns din urmă pe Jack. Dar uriașul prost era fără suflare și ezita. Întinsese deja mâna la fugă să-l apuce pe băiat, dar totuși a reușit să alerge până la tulpina de fasole și a început să urce repede, repede, fără să dea drumul harpei din mâini.

Uriașul s-a oprit la marginea cerului și a devenit gânditor. A atins și chiar a scuturat tulpina de fasole, întrebându-se dacă își poate suporta greutatea. Dar în acel moment harpa îl strigă încă o dată de jos: "Maestre! Maestru!" - și s-a hotărât: a apucat tulpina cu ambele mâini și a început să coboare. Frunze și fragmente de ramuri zburau ca ploaia de sus, toată scara uriașă verde aplecată și legănată. Jack ridică privirea și văzu că uriașul îl depășea.

Mămică! Mămică! strigă el.—Topor! Adu toporul!

Dar securea nu a trebuit căutată multă vreme: după cum vă amintiți, era deja ascunsă în iarbă sub chiar tulpina de fasole. Mama l-a prins, a așteptat o clipă și, de îndată ce Jack a sărit la pământ, a tăiat tulpina dintr-o singură lovitură. Masa a tremurat, a ezitat - și s-a prăbușit la pământ cu un mare zgomot și un zgomot, iar odată cu ea, cu un mare zgomot și zgomot, uriașul s-a prăbușit la pământ și s-a rănit de moarte.

De atunci, Jack și mama lui au trăit fericiți și confortabil. Și-au construit o casă nouă pentru a înlocui casa lor veche și dărăpănată. Se spune chiar că Jack s-a căsătorit cu o prințesă. Este așa, nu știu. Poate nu prințesa. Dar faptul că au trăit mulți, mulți ani în pace și armonie este adevărat. Și dacă uneori erau vizitați de descurajare sau de oboseală, Jack scotea o harpă de aur, o punea pe masă și spuse:

Cântă, harpă!

Și toată tristețea lor s-a risipit fără urmă.