Czego nie wiedziałeś o pochodzeniu języka angielskiego. Jak język angielski?

Historia języka angielskiego rozpoczęła się w Anglii. Angielski to język zachodniogermański, który był pierwotnie używany w Anglii. Obecnie język angielski jest najczęściej używanym językiem na świecie. Historia języka angielskiego obejmuje rozprzestrzenienie się języka angielskiego na znaczną liczbę krajów i kontynentów. Angielski jest pierwszym językiem większości ludzi w kilku krajach, w tym w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Australii, Irlandii i Nowej Zelandii. Jest to trzeci najczęściej używany język ojczysty na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Angielski jest najpopularniejszym językiem jako drugim językiem. Całkowita liczba osób posługujących się językiem angielskim – w tym native speakerów i nie – przewyższa liczbę osób mówiących w jakimkolwiek innym języku. Język angielski jest językiem urzędowym Unii Europejskiej, wielu krajów Wspólnoty Narodów i Organizacji Narodów Zjednoczonych, a także wielu organizacji światowych.

Historia powstania języka angielskiego.

Historia języka angielskiego rozpoczęła się w anglosaskich królestwach Anglii i na terenach dzisiejszej południowo-wschodniej Szkocji, ale potem pod kontrolą królestwa Northumbrii. To właśnie w tym regionie powstał język angielski. Dzięki ogromnym wpływom Wielkiej Brytanii od XVIII wieku, poprzez Imperium Brytyjskie i Stany Zjednoczone od połowy XX wieku, był szeroko używany na całym świecie i stał się wiodącym językiem komunikacji międzynarodowej w wielu regionach. Historycznie rzecz biorąc, angielski narodził się z połączenia blisko spokrewnionych dialektów. Staroangielski został sprowadzony na wschodnie wybrzeże Wielkiej Brytanii przez osadników germańskich (anglosaskich). Znaczna liczba angielskich słów wywodzi się z łaciny, ponieważ łacina była w jakiejś formie używana przez Kościół chrześcijański. Język był pod dalszym wpływem staronordyckiego z powodu najazdów Wikingów w VIII i IX wieku. Podbój Anglii przez Normanów w XI wieku dał początek ciężkim zapożyczeniom od normańsko-francuskiego. Słownictwo i pisownia rozwinęły bliskie związki z językami romańskimi. W ten sposób powstał język średnioangielski. Zmiany, które rozpoczęły się na południu Anglii w XV wieku, doprowadziły do ​​powstania nowoczesnego języka angielskiego na bazie średnioangielskiego. Ze względu na asymilację słów z wielu innych języków na przestrzeni dziejów, współczesny angielski zawiera bardzo duże słownictwo. Współczesny angielski ma nie tylko przyswojone słowa z innych języków europejskich, ale także ze wszystkich kontynentów, w tym słowa pochodzenia hindi i afrykańskiego. Taka jest historia języka angielskiego.

Historia języka angielskiego, a także jego wygląd jest bogata w wydarzenia. Terytorium współczesnej Wielkiej Brytanii zamieszkiwały różne ludy, niejednokrotnie było zdobywane i wyzwalane, a każdy najeźdźca chciał „wymyślić” nowy język dla Wielkiej Brytanii. Znajduje to odzwierciedlenie w różnorodności języka angielskiego. Każdy okres historii Anglii przyczynił się do powstania i ogólnego ukształtowania się języka angielskiego, jaki znamy. Przygotowaliśmy dla Was krótką wycieczkę po tym, co pozostawił każdy z okresów jej powstawania w języku angielskim.

okres celtycki

Pojawienie się i historia języka angielskiego rozpoczęła się w VIII wieku p.n.e. kiedy Celtowie osiedlili się na terenie dzisiejszej Wielkiej Brytanii. Pojawienie się języka angielskiego jest z nimi bezpośrednio związane. Porozumiewali się w języku celtyckim, z którego pochodziło słowo brith, co oznaczało „malowany”. Pojawienie się tego słowa wynika z faktu, że Celtowie pomalowali swoje ciała na niebiesko, aby zastraszyć wroga. Z tym samym okresem wiąże się pierwsze zajęcie terytorium brytyjskiego przez Rzymian.

Języki celtyckie późniejszych czasów dały współczesnemu angielskiemu tak znane słowa jak:

whisky- whisky (z irlandzkiego uisce beathadh „żywa woda”)
hasło reklamowe- slogan (od szkockiego sluagh-ghairm „okrzyk bojowy”)
zwykły- w kratę

Wiele zapożyczeń z łaciny, które pozostały po podboju rzymskim przez 44 lata, zachowało się również we współczesnej angielszczyźnie. I tak na przykład nazwy angielskich osiedli, takich jak Lancaster, Leicester i Manchester, mogły powstać w oparciu o łacińskie słowo castra - „obóz”.

ulica- ulica (od łac. przez warstwy "droga utwardzona")
Ściana- ściana (od łac. vallum „szyb”)

Okres staroangielski

Czas podbojów niemieckich związany jest z okresem staroangielskim, kiedy do Wielkiej Brytanii wkroczyli Anglosasi (plemiona germańskie) - przodkowie współczesnych Anglików. Dialekt anglosaski szybko wyparł język celtycki przed powszechnym stosowaniem i zapobiegły pojawieniu się czegoś nowego. Sami Niemcy przywieźli wiele łacińskich słów, które udało im się zapożyczyć od Rzymian. Wśród tych słów w naszym krótkim słowniku znajdują się te, których używa się do dziś:

Bezpłatna lekcja na ten temat:

Czasowniki nieregularne języka angielskiego: tabela, zasady i przykłady

Porozmawiaj na ten temat z osobistym nauczycielem podczas bezpłatnej lekcji online w Skyeng School

Zostaw swoje dane kontaktowe, a my skontaktujemy się z Tobą w celu zarejestrowania się na lekcję

wino- wino (od łac. vinum „wino”)
gruszka- gruszka (z łac. pirum „gruszka”)
pieprz- pieprz (od łac. piper „pieprz”)
masło- masło (z łac. butyrum "masło krowie")
ser- ser (z łac. caseus „ser”)
mile- mila (z łac. milia passuum „tysiące kroków”)
Sobota- sobota (od łac. Saturni umiera „dzień Saturna”)

Z okresem staroangielskim wiąże się także chrystianizacja Wielkiej Brytanii i pojawienie się w języku wielu innych zapożyczeń z łaciny, m.in.:

szkoła- szkoła (z łac. schola "szkoła")
gospodarz- nauczyciel (od łac. magister „nauczyciel”)
groszek- groszek; groch (z łac. pisum „groch”)
kapłan- kapłan „(z łac. prezbiter „prezbiter”)

W 876 AD doszło do bitwy pod Wedmore, w wyniku której zawarto traktat pokojowy z Duńczykami, którzy od dawna pustoszyli ziemie brytyjskie. Ten świat wpłynął również na język angielski, który pozwolił na uformowanie się wielu duńskich słów.

alka— auk
zawsze- tak zawsze
oś- oś
niebo- niebo
czaszka- czaszka
skóra– skóra

Okres średnioangielski

Okres średnioangielski słynie z przejęcia Wielkiej Brytanii przez Normanów. Normanowie (wikingowie francuskojęzyczni) pokonali Anglosasów i przejęli władzę w Wielkiej Brytanii. Wiąże się to z pojawieniem się ówczesnej trójjęzycznej codzienności: językiem sądów, administracji, dworu królewskiego i arystokracji był francuski, językiem ludu nadal był anglosaski, a językiem oświaty był łaciński. To właśnie pozwoliło na pojawienie się tzw. języka „nowego angielskiego”. Wpływ języka francuskiego jest bardzo widoczny we współczesnym angielskim:

mięso wieprzowe- wieprzowina (z francuskiego wieprzowiny „świnia”)
tenis ziemny- tenis (z francuskiego tenez „trzymaj”)

Okres Nowej Anglii

W okresie nowoangielskim pojawił się druk. W 1474 (1475) pionier drukarz William Caxton wydrukował pierwszą książkę w języku angielskim. Sam przetłumaczył książkę z francuskiego. Przy tłumaczeniu oparł się na pisowni tradycji rękopiśmiennej, co pozwoliło na ukształtowanie się pierwszego kanonu – doprowadziło to do spowolnienia zmian pisowni w języku angielskim, ponieważ pojawiła się próbka pisemna „tak jak być powinna”.

Twórczość Williama Szekspira pozostawiła również ogromny ślad w historii języka angielskiego.(no, kto jeszcze?), który potrafił nie tylko „wymyślić” współczesny angielski, ale także wprowadzić wiele nowych słów – nie zawsze jest jasne, skąd je wziął. Wiele słów znalezionych w dziełach Szekspira można znaleźć również we współczesnym angielskim.

wywyższać się- szaleć → łup- bądź w dobrym stylu

Pod koniec XVIII wieku Anglik William Jones mówił o potrzebie dogłębnego studiowania starożytnego języka indyjskiego w celu bardziej kompetentnego budowania nauki o języku. We współczesnym angielskim istnieje wiele słów związanych ze słowami starożytnego języka indyjskiego.

ścieżka- ścieżka, ścieżka (od pathin „droga”)
barwna chustka- bandana (od bandhany „bandaż”)

Współczesny angielski

Współczesny angielski nazywa się mieszanym - wiele słów, które mają wspólne znaczenie, nie ma wspólnego rdzenia. Wynika to z charakterystycznej dla okresu średnioangielskiego trójjęzyczności.

Język angielski stale się rozwija, uzupełnia i nabywa dialekty, każda nowa koncepcja daje ludziom możliwość wymyślenia wielu nowych słów wokół niego. Wręcz przeciwnie, niektóre słowa przechodzą do historii jako niepotrzebne.

Film o historii języka angielskiego:

Dzisiaj język angielski jest międzynarodowym środkiem komunikacji. Uczy się go w szkołach, na różnych kursach, a ludzie w każdym wieku studiują go, aby poszerzyć swoje horyzonty i stać się wolnym „obywatelem świata”. Nie zawsze tak było.

Pojawienie się języka angielskiego

Język angielski ma swoje początki około 800 rpne. Wtedy pojawiła się pierwsza wzmianka o plemionach celtyckich, które osiedliły się na terytorium Wysp Brytyjskich.

Kroniki tamtych czasów mówią, że brytyjscy Celtowie mówili własnym dialektem, mieli dość rozwiniętą kulturę z patriarchalnymi podstawami, mężczyźni mogli mieć do 10 żon, a dzieci, które osiągnęły pewien wiek, zostały przeniesione na edukację w męskim społeczeństwie, ucząc się sztuka polowania i posiadania broni.

Po podbiciu Wysp Brytyjskich przez Cezara stały się one jedną z prowincji rzymskich. W tym okresie Celtowie doświadczyli potężnego wpływu Rzymian, co oczywiście nie mogło nie wpłynąć na język.

Obecność korzeni pochodzenia łacińskiego w wielu słowach słownictwa angielskiego. Na przykład: ulica„ulica” (od łac. przez warstwy"droga utwardzona") Ściana"ściana" (od Vallum"wał"), wino„wino” (od łac. vinum"wino"), gruszka„gruszka” (od łac. Pyrum„gruszka”), pieprz „pieprz” (od łacińskiego dudziarza). Castra (z łaciny ′′ obóz ′′) jest obecna w niektórych współczesnych nazwach miejscowości w Wielkiej Brytanii Lancaster, Manchester, Leicester.

Rozwój języka angielskiego

Historycznie uważa się, że starożytne germańskie plemiona Sasów, Anglów i Jutów, które pojawiły się w Wielkiej Brytanii w 449 roku, stopniowo się asymilowały, stały się protoplastami Anglików. Dlatego po podboju wysp przez Anglosasów bardzo niewiele słów celtyckich pozostało w języku angielskim.

Po rozpoczęciu chrystianizacji w 597 AD. Kościół rzymski na początku XIX wieku prawie połowa ludności Wielkiej Brytanii wyznawała chrześcijaństwo. W tym czasie język angielski zapożyczył z łaciny ponad 600 słów, z których większość dotyczyła religii i polityki. Na przykład, szkoła„szkoła” (od łac. szkoła"szkoła"); Biskup„biskup” (od łac. Episkopus"oglądanie"); uchwyt„góra” (od łac. Montis"Góra"); kapłan„ksiądz” (od łac. prezbiter"prezbiter").

Pierwszym tłumaczem Ewangelii na język anglosaski był angielski pedagog Bede Czcigodny, którego praca miała ogromny wpływ na dalszy rozwój języka.

Pod koniec IX wieku rozpoczął się podbój ziem brytyjskich przez Duńczyków i ich aktywna asymilacja z miejscowymi. W rezultacie język angielski został uzupełniony wieloma słowami zapożyczonymi z grupy języków skandynawskich. Bardzo często wskazuje na to obecność kombinacji liter. sk- lub sc- na początku słów: niebo"niebo", skóra"Skórzany", czaszka"wiosłować".

Po podboju Wielkiej Brytanii przez ludy północnej Francji, począwszy od połowy XI wieku, rozpoczyna się era trzech języków: francuski był uważany za język arystokracji, łacina była językiem nauki, a zwyczajna obywatele mówili po anglosasku. To właśnie w wyniku zmieszania się tych trzech języków rozpoczął się proces powstawania współczesnego języka angielskiego.

Jak powstał angielski?

Językoznawcy na całym świecie definiują angielski jako język mieszany. Przede wszystkim świadczy o tym fakt, że wiele słów o podobnym znaczeniu nie ma ani jednego rdzenia. Jeśli więc porównamy kilka słów, które mają podobne znaczenie, w języku rosyjskim „głowa jest głową głównego”, w języku angielskim będą brzmiały zupełnie inaczej ” szef oddziału Wyjaśnia to wspomniany powyżej proces mieszania języków. Tak więc słowa anglosaskie oznaczały określone obiekty, stąd słowo głowa. Z łaciny pochodzi słowo rozdział, używane w nauce, oraz z francuskiego języka szlachty głowa.

Podobne zjawiska można znaleźć w innych wierszach semantycznych języka angielskiego. Tak więc słowa oznaczające nazwę zwierzęcia są pochodzenia germańskiego, a nazwa mięsa tego zwierzęcia jest starofrancuska: krowa krowa, ale wołowina wołowina; łydka cielę, ale cielęcina cielęcina, owce owce, ale baranina baranina; świniaświnia, ale mięso wieprzowe wieprzowina itp.

Po roku 1400 język angielski przeszedł znaczące zmiany w gramatyce i wymowie: wiele czasowników straciło końcówki, samogłoski stały się bardziej zwięzłe.

Wraz z nadejściem renesansu język angielski został wzbogacony o wiele nowych słów, a wynalezienie prasy drukarskiej przyczyniło się jedynie do rozwoju języka literackiego. William Caxton jest uważany za pierwszego drukarza w Wielkiej Brytanii, który w 1474 roku opublikował pierwszą książkę w języku angielskim. Podczas pracy Caxton często wymyślał własne reguły gramatyczne, które po publikacji książki uznano za jedyne poprawne. Dzięki temu wiele angielskich słów poprawiło swoją pisownię i nabrało gotowej formy.

Na początku XVII wieku utrwaliły się zasady gramatyki i pisowni, a dialekt londyński stał się ustandaryzowaną formą języka, którym w tym czasie posługiwało się prawie 90% native speakerów. W 1604 roku ukazał się pierwszy słownik języka angielskiego.

Współczesny angielski

Kolonizacja Ameryki Północnej na początku XVII wieku przez Brytyjczyków przyczyniła się do powstania amerykańskiego angielskiego. Po części amerykański angielski bardziej przypomina język z czasów Szekspira niż współczesny brytyjski. Wiele amerykańskich słów wywodzi się z wyrażeń brytyjskich i weszło do powszechnego użytku w koloniach angielskich, znikając w Anglii. Gdy koloniści przenieśli się na zachód, gdzie dominowała Hiszpania, język został uzupełniony o nowe słowa. Na przykład, aligator, anchois, banan, kanibal, huragan, ziemniak, sombrero, tytoń i wiele innych.

Językoznawcy uważają amerykański angielski za łatwiejszy do zrozumienia i nauki. Dziś zajmuje drugie miejsce na liście najczęściej używanych języków na świecie. Według badaczy posługuje się nim 600 milionów i 1,6 miliarda, istnieje również kanadyjski angielski, australijski angielski, a różne dialekty i dialekty są powszechne w samej Wielkiej Brytanii.

Współczesny angielski, aw szczególności jego amerykańska wersja, jest językiem komunikacji międzynarodowej. Jest zapisany jako oficjalny język 53 krajów świata, a także język Organizacji Narodów Zjednoczonych. Politycy, osobistości kultury, naukowcy, członkowie organizacji publicznych porozumiewają się w języku angielskim. Znajomość języka pozwala swobodnie podróżować po świecie, komunikując się z przedstawicielami dowolnej narodowości.

• • Wcześniej alfabet angielski był o 1 literę dłuższy. 27 litera była znakiem Kolejka słów będzie brzmiała tak samo, nawet jeśli zostaną z niej usunięte cztery ostatnie znaki;
  • Znaki interpunkcyjne w języku angielskim pojawiły się dopiero w XV wieku;
  • Najczęściej używaną literą w alfabecie angielskim jest litera „e”;
  • Więcej słów zaczyna się od litery „s” w języku angielskim niż jakiekolwiek inne;
  • Język angielski jest bogaty w różne synonimy. Słowo pijany ma najwięcej synonimów – stan upojenia alkoholowego można przekazać za pomocą około 3000 słów i wyrażeń;
  • Dźwięk w języku angielskim można przekazać za pomocą różnych kombinacji liter. Na przykład: Wierzył, że Cezar widzi ludzi chwytających morza;
  • Wyrok " Szybki brązowy lis przeskakuje nad leniwym psem„ zawiera wszystkie litery alfabetu angielskiego;
  • Z powodu błędu w druku od 1932 do 1940 roku w słowniku angielskim znajdowało się słowo Dord, co nie miało znaczenia;
  • Najczęściej błędy w wymowie są dokonywane właśnie w wymowie słowa, która jest tłumaczona jako „wymowa”;
  • Słowo narzeczona (panna młoda) pochodzi od czasownika germańskiego, oznaczającego proces gotowania.
  • Jeden z najtrudniejszych łamaczy języka w języku angielskim jest uważany za „ Szósty chory szejk, szósta owca chory";
  • Zestaw słów ma 68 znaczeń i dwieście różnych wariantów;
  • Najdłuższe jednosylabowe słowo jest piskliwym „piskiem”;
  • Słowo hipoteczny „hipoteka” pochodzi z języka angielskiego z francuskiego i jest tłumaczone jako „umowa na życie”;
  • Co roku słownik języka angielskiego jest aktualizowany o około 4000 nowych słów, czyli około 1 słowo na 2 godziny;
  • W Nigerii mieszka więcej osób mówiących po angielsku niż w Wielkiej Brytanii;
  • W Stanach Zjednoczonych istnieje około 24 różnych dialektów języka angielskiego.

Historia języka zawsze pomaga lepiej wniknąć w niego podczas nauki i zwiększyć skuteczność jego przyswajania. Będzie nam miło, jeśli nasz artykuł okaże się dla Ciebie nie tylko pouczający, ale także wzmocni chęć poznania tego pięknego języka lub doskonalenia swoich umiejętności.

Historia języka angielskiego rozpoczęła się w V wieku, kiedy trzy plemiona germańskie najechały Brytanię, zamieszkiwaną wówczas przez Celtów i częściowo Rzymian. Wpływy niemieckie były tak silne, że wkrótce z języków celtyckich i łacińskich prawie nic nie pozostało na terenie niemal całego kraju. Tylko w odległych i trudno dostępnych obszarach Wielkiej Brytanii, które pozostały nieschwytane przez Niemców (Kornwalia, Wells, Irlandia, Highland Scotland), przetrwały lokalne języki walijski i galijski. Języki te przetrwały do ​​dziś: nazywane są językami celtyckimi, w przeciwieństwie do germańskiego angielskiego. Następnie Wikingowie przybyli do Wielkiej Brytanii ze Skandynawii ze swoim językiem staronordyckim. Następnie w 1066 Francuzi zajęli Anglię. Z tego powodu francuski był językiem angielskiej arystokracji przez dwa stulecia, a stary angielski był używany przez zwykłych ludzi. Ten fakt historyczny miał bardzo istotny wpływ na język angielski: pojawiło się w nim wiele nowych słów, słownictwo prawie się podwoiło. Dlatego właśnie w leksykonie rozłam na dwa warianty języka angielskiego – odpowiednio wysoki i niski, pochodzenia francuskiego i niemieckiego – jest dziś dość wyraźnie odczuwalny.

Dzięki podwojeniu słownictwa język angielski posiada dziś wiele słów o tym samym znaczeniu – synonimów, które powstały w wyniku jednoczesnego używania dwóch różnych języków, które pochodziły od chłopów saskich i od mistrzów normańskich. Uderzającym przykładem takiego podziału społecznego jest różnica w nazwie żywego inwentarza, która wywodzi się z korzeni germańskich:

krowa - krowa

cielę - cielę

owca - owca

świnia - świnia

natomiast nazwy wędlin mają pochodzenie francuskie:

wołowina - wołowina

cielęcina - cielęcina

baranina - jagnięcina

wieprzowina - wieprzowina

Mimo wszelkich wpływów zewnętrznych rdzeń języka pozostał anglosaski. Już w XIV wieku angielski staje się językiem literackim, a także językiem prawa i szkoły. A kiedy rozpoczęła się masowa emigracja z Wielkiej Brytanii do Ameryki, język przywieziony tam przez osadników nadal zmieniał się w nowym kierunku, często zachowując swoje korzenie w brytyjskim angielskim, a czasem zmieniając się dość znacząco.

Początek globalizacji języka angielskiego

Na początku XX wieku angielski staje się coraz bardziej językiem komunikacji międzynarodowej. Angielski, wraz z innymi językami komunikacji międzynarodowej, był używany na konferencjach międzynarodowych w Lidze Narodów do negocjacji. Już wtedy oczywista stała się potrzeba doskonalenia nauczania i opracowania obiektywnych kryteriów skuteczniejszego uczenia się języka. Ta potrzeba pobudziła poszukiwania i badania językoznawców z różnych krajów, które do dziś nie wyschły.

Oczywiste jest, że jednym z najważniejszych elementów uczenia się dowolnego języka obcego jest gromadzenie słownictwa. Dopiero poprzez opanowanie pewnego słownictwa można zacząć studiować relacje między słowami – gramatykę, styl itp. Ale jakich słów należy się najpierw nauczyć? A ile słów musisz znać? W języku angielskim jest wiele słów. Według lingwistów pełny słownik języka angielskiego zawiera co najmniej milion słów. Rekordziści wśród dobrze znanych słowników języka angielskiego to drugie wydanie 20-tomowego Oxford English Dictionary, The Oxford English Dictionary, opublikowanego w 1989 przez Oxford University Press, oraz Webster's 1934 Dictionary Webster's New International Dictionary, 2nd Edition, który zawiera opis 600 tysięcy słów.Oczywiście nikt nie zna takiej liczby słów, a korzystanie z tak ogromnych słowników jest bardzo trudne.

„Przeciętny” Anglik czy Amerykanin, nawet z wyższym wykształceniem, nie używa w codziennej mowie więcej niż 1500-2000 słów, chociaż biernie posiada nieporównywalnie duży zasób słów, które słyszy w telewizji lub spotyka w gazetach i książkach. I tylko najbardziej wykształcona, inteligentna część społeczeństwa jest w stanie aktywnie używać ponad 2000 słów: indywidualni pisarze, dziennikarze, redaktorzy i inni „mistrzowie słowa” posługują się najszerszym słownictwem, sięgając 10 tys. lub więcej słów w niektórych szczególnie uzdolnionych ludzie. Jedynym problemem jest to, że dla każdej osoby z bogatym słownictwem słownik jest tak indywidualny jak pismo odręczne czy odciski palców. Dlatego też, jeśli słownictwo 2000 słów jest w przybliżeniu takie samo dla wszystkich, to „upierzenie” jest zupełnie inne dla każdego.

Jednak konwencjonalne słowniki dwujęzyczne i słowniki objaśniające, w których interpretacja znaczeń słów jest podana w jednym języku, mają tendencję do opisywania maksymalnej możliwej liczby słów w celu zwiększenia prawdopodobieństwa, że ​​czytelnik znajdzie w nich większość wyszukiwane słowa, które napotyka. Dlatego im większy słownik, tym lepiej. Nierzadko zdarza się, że słowniki zawierają opisy dziesiątek i setek tysięcy słów w jednym tomie.

Oprócz zwykłych słowników istnieją słowniki, które nie zawierają maksymalnej liczby słów, ale ich minimalną listę. Słowniki niezbędnego minimum słownictwa opisują najczęściej używane słowa i reprezentują największą wartość semantyczną. Ponieważ słowa są używane z różną częstotliwością, niektóre słowa są znacznie powszechniejsze niż wszystkie inne. W 1973 r. stwierdzono, że słownik minimum 1000 najczęściej używanych słów w języku angielskim opisuje 80,5% wszystkich słów w przeciętnych tekstach, słownik 2000 słów - około 86% użycia słów, a słownik 3000 słów - około 90% użycia słów.

Oczywiste jest, że słowniki minimum leksykalnego są przeznaczone do nauki języków przez studentów, a nie dla tłumaczy. Przy pomocy minimum słownika niemożliwe jest poznanie języka naturalnego w całości, ale można szybko i skutecznie nauczyć się tej części, która ma największą wartość dla praktycznych potrzeb komunikacyjnych.

Angielski to język komunikacji międzynarodowej, najpopularniejszy język do nauki na świecie.

Jest specjalny termin miangielski jako drugi język czyli angielski jako drugi język. Co oznacza ta fraza? Drugim językiem jest każdy język opanowany po pierwszym (= język ojczysty). Może to być specjalnie wyuczony język lub inny język, który jest przyswajany w wielojęzycznym środowisku bez specjalnego przeszkolenia. W naszym przypadku mówimy o języku angielskim jako drugim języku. Należy zauważyć, że w tym przypadku mamy na myśli naukę języka angielskiego jako drugiego języka w mówiący po angielsku kraju, ale w celu wyznaczenia angielskiego jako drugiego studiowanego języka nie w kraju anglojęzycznym istnieje inny termin - Angielski jako język obcy, tj. Angielski jako język obcy.

Osoby, dla których każdy język jest ojczysty, nazywamy „Native Speakerem”, czyli osoba mówiąca w ojczystym języku. Native - native, speaker - ten, który mówi.

Języka nie da się wymyślić – musi się sam rozwijać, zmieniać, „żyć”, czyli używane przez ludzi – zarówno ustnie, jak i pisemnie. Bez tego język stopniowo umiera i znika z powierzchni ziemi.

Dawno, dawno temu, w najdawniejszych czasach, wszyscy ludzie mówili tym samym językiem - teraz nazywa się to "protojęzykiem". Stopniowo ludzie zaczęli osiedlać się na różnych kontynentach i częściach kontynentu, każda grupa stopniowo zmieniała nieco język. W rezultacie większość języków, którymi dziś mówimy, powstała z jednego starożytnego języka.

Krótka historia powstania i rozwoju języka angielskiego

Historia języka angielskiego rozpoczęła się od trzech plemion germańskich, które najechały Wielką Brytanię w V wieku naszej ery. Plemiona te przybyły z terenów dzisiejszej Danii i północnej części Niemiec, pokonując Morze Północne.

W tamtym czasie mieszkańcy Wielkiej Brytanii posługiwali się językiem celtyckim, ale najeźdźcy zepchnęli Celtów na zachodnie i północne krańce wyspy - a właściwie tam, gdzie obecnie znajdują się Walia, Szkocja i Irlandia. Aniołowie nazywali swój kraj "Anglią", a ich język nazywał się "Englisc" - od którego wzięły się słowa "Anglia" i "angielski".

Staroangielski (AD 450-1100)

W V wieku germańscy zdobywcy wkroczyli do Wielkiej Brytanii ze wschodniego i południowego wybrzeża. Plemiona germańskie mówiły podobnymi językami. Na wyspie utworzyły się ich dialekty wspólny język, który teraz nazywamy staroangielskim.

Prawie nie wygląda na nowoczesny i byłoby bardzo trudno zrozumieć dzisiejszym anglojęzycznym. Jednak około połowa najpopularniejszych słów we współczesnym angielskim ma korzenie staroangielskie.

W 1066 Wilhelm Zdobywca, książę Normandii (obecnie część Francji), najechał na Wielką Brytanię. Najeźdźcy normańscy przywieźli ze sobą język francuski, który stał się językiem dworu królewskiego, a także klas rządzących i kupieckich. Niższe warstwy społeczeństwa mówiły po angielsku, podczas gdy wyższe warstwy mówiły po francusku. W XIV wieku angielski znów zaczął nabierać siły, ale zapożyczył wiele francuskich słów.

Odmiany języka angielskiego

Żaden inny kraj nie miał takiej władzy nad światem jak Wielka Brytania. To właśnie z Wielkiej Brytanii, niewielkiej grupy wysp, od XVII wieku statki pływały po całym świecie: do Ameryki Północnej i Południowej, Afryki, Azji, Indii, Australii i… prawie wszędzie. W miejscach dochodowych i odpowiednich do życia Brytyjczycy zakładali kolonie. Oczywiście w koloniach mówiono po angielsku. W ten sposób angielski stał się językiem Ameryki (wszak wcześniej żyły tam tylko plemiona indiańskie mówiące własnymi językami), części Afryki, Australii i innych regionów.

Ale stopniowo język używany w kolonii zaczął się różnić od języka używanego w Wielkiej Brytanii, chociaż początkowo były one identyczne. Pojawiły się nowe zjawiska, odkrycia, wynalazki, znaleziono nowe kwiaty, rośliny, zwierzęta, naczynia - a do tego wszystkiego anglojęzyczni ludzie w różnych częściach świata wymyślili własne imiona.

Od początku XVII wieku kolonizacja Ameryki Północnej przez Brytyjczyków doprowadziła do powstania specjalnej amerykańskiej wersji angielskiego. Niektóre słowa i wymowy zostały „zamrożone w czasie”, kiedy dotarły do ​​Ameryki. W pewnym sensie amerykański angielski jest jeszcze bardziej podobny do Szekspira niż współczesny brytyjski.

Niektóre wyrażenia, które Brytyjczycy nazywają „amerykanizmami”, są w rzeczywistości pierwotnie brytyjskimi wyrażeniami, które przetrwały w koloniach (na przykład śmieci zamiast śmieci, pożyczka zamiast pożyczania i upadek zamiast jesieni; innym słowem, zmyślenie – „fałszowanie, żonglowanie” - Wielka Brytania ponownie przyjęta przez hollywoodzkie filmy gangsterskie).

Hiszpański wpłynął również na amerykański angielski (a następnie brytyjski). Słowa takie jak kanion, ranczo, panika i straż obywatelska to hiszpańskie słowa, które weszły do ​​języka angielskiego na amerykańskim Zachodzie.