Parole inglesi sul tema della biologia dell'agricoltura. Agricoltura - Agricoltura, argomento orale in inglese con traduzione

ECONOMIA- ECONOMIA, famiglie, cfr. 1. solo unità La forma sociale della produzione, l'insieme dei rapporti di produzione di una particolare struttura sociale (econ.). Economia naturale. "Fino agli anni '60 del secolo scorso, c'erano pochissime fabbriche in Russia ... Dizionario esplicativo di Ushakov

economia- Nell'economia, l'economia è l'insieme di tutti i mezzi di produzione utilizzati dalle persone per soddisfare i propri bisogni. Agricoltura Economia pianificata Economia nazionale Economia di sussistenza Economia delle merci Famiglia ... ... Wikipedia

economia- Cm … Dizionario dei sinonimi

ECONOMIA- valorizzazione dei prodotti utili ottenuti durante la coltivazione dell'oggetto utilizzato. L'economia accade: caccia riservata, forestale, caccia forestale, caccia, pesce, stagno, lago, mare, ecc. Dizionario enciclopedico ecologico. ... ... Dizionario ecologico

ECONOMIA- ECONOMIA, a, cfr. 1. Uguale all'economia (in 1 valore). Naturale, servo x. Mercato x. 2. Produzione, economia (in 2 valori). Popolo x. nazione. Mondo x. rurale x. 3. Dotazioni di cui n. produzione. Fabbrica x. 4.… … Dizionario esplicativo di Ozhegov

ECONOMIA- un insieme di mezzi naturali e artificiali utilizzati dalle persone per creare, mantenere, migliorare condizioni e mezzi di sussistenza, supporto vitale. Raizberg BA, Lozovsky L.Sh., Starodubtseva E.B. Economia moderna ... ... Dizionario economico

economia- 1. Unità di produzione. 2. Produzione. Economia. 3. Attrezzature di produzione. Argomenti contabili... Manuale tecnico del traduttore

economia- sostantivo, s., uso. comp. spesso Morfologia: (no) cosa? economia, perché? au pair, (vedi) cosa? economia, cosa? agricoltura, di cosa? sull'economia; pl. che cosa? economia, (no) cosa? fattorie, perché? fattorie, (vedi) cosa? economia, cosa? fattorie, oh ... ... Dizionario di Dmitriev

economia- , a, cfr. 1. Tutto ciò che costituisce produzione; economia. * Economia pianificata. * Pulizie pianificate. (Un tratto distintivo del modo di produzione socialista). ◘ La stessa parola Plan nelle parole appena formate cominciò ad apparire... Dizionario esplicativo della lingua dei deputati sovietici

economia- azione di pulizia, azione forestale, azione agricola, azione agricola, azione agricola indiretta, azione agricola indiretta ... Compatibilità verbale di nomi non oggettivi

ECONOMIA- Guidare / gestire la famiglia. Razg., Smol. ospite. SSG II, 66. Economia a maglia. Sib. Lo stesso che gestire una famiglia. FSS, 40. Derubare l'economia. Prikam. Lo stesso che gestire una famiglia. MFS, 85 ... Grande dizionario di detti russi

Libri

• Economia e diritto dal punto di vista della comprensione materialistica della storia, Rudolf Stammler, Tipo. M. Merkusheva, cartonato, formato: normale. Portiamo alla vostra attenzione l'edizione ECONOMIA E DIRITTO DAL PUNTO DI VISTA DELLA COMPRENSIONE MATERIALISTICA DELLA STORIA. Il libro è… Categoria: Saggistica Editore: tipografia M. Merkushev, Acquista per 6650 rubli
• Economia e società. Saggi sulla comprensione della sociologia. A destra, Rudolf Stammler, Il libro è il terzo volume dell'edizione in quattro volumi di Economia e società di Max Weber. Questa è la prima traduzione completa della famosa opera in russo. Questo volume comprende... Categoria: Sociologia. Scienze Sociali Editore:

agricoltura

L'ambiente fisico e le risorse naturali dell'Inghilterra sono più favorevoli allo sviluppo agricolo rispetto a quelle di altre parti del Regno Unito. Una parte maggiore della terra è costituita da pianure con un buon suolo dove il clima è favorevole alla coltivazione. La maggior parte delle fattorie inglesi sono piccole, la maggior parte delle aziende è inferiore a 250 acri (100 ettari); tuttavia, sono altamente meccanizzati.

Il grano, il principale raccolto di cereali, viene coltivato nelle contee più aride e soleggiate dell'Inghilterra orientale e meridionale, dove nuove varietà più forti sono diventate sempre più diffuse e le rese medie sono aumentate in modo significativo.

L'orzo viene coltivato principalmente per l'alimentazione del bestiame. La superficie coltivata ad avena sta gradualmente diminuendo. Si coltivano anche mais (mais) e segale. Le principali aree di coltivazione delle patate sono le paludi di Norfolk, Cambridgeshire e Lincolnshire; i terreni argillosi di Humberside; e le torbe del North Yorkshire.

La produzione di barbabietola da zucchero dipende fortemente dai sussidi governativi a causa della concorrenza dello zucchero di canna importato. Negli ultimi anni, la superficie coltivata e la resa per la colza sono aumentate. L'erba e le sue varianti vengono coltivate per l'alimentazione del bestiame.

La coltivazione di ortaggi, frutta e fiori, nota in Inghilterra come orticoltura, viene spesso effettuata in serra e si trova a breve distanza di autotrasporti dalle grandi città, la vicinanza di un mercato è più importante delle considerazioni climatiche.

Il terreno fertile (argilloso e calcareo) del Kent è sempre stato favorevole alla frutticoltura. La coltivazione fu stabilita per la prima volta su scala commerciale nel XVI secolo. La contea del Kent è un importante fornitore di frutta e verdura (mele, pere, ribes nero, cavolfiori e cavoli).

Hereford e Worcester sono noti per le sue prugne, mentre Somerset e Devon sono specializzati in mele da sidro.

L'agricoltura dell'Inghilterra si occupa principalmente dell'allevamento e, in particolare, della produzione di latte.

L'allevamento è importante in ogni contea, sebbene le principali concentrazioni si trovino nell'Inghilterra occidentale. La qualità del bestiame da latte è stata notevolmente migliorata dopo la seconda guerra mondiale. Le razze da latte ad alto rendimento, tra cui il Frisone e l'Ayrshire, sono diventate più numerose dello Shorthorn, un tempo dominante.

agricoltura

L'ambiente e le risorse naturali in Inghilterra sono più favorevoli allo sviluppo dell'agricoltura che in altre regioni del Regno Unito. La maggior parte del territorio è dominata da pianure con buoni suoli e il clima è favorevole alla coltivazione. Le fattorie inglesi sono per lo più piccole, con la maggior parte delle aziende che non superano i 250 acri (100 ettari); ma sono altamente meccanizzati.

Il grano, il principale raccolto di cereali, viene coltivato nelle contee più aride e soleggiate dell'Inghilterra orientale e meridionale, dove le varietà più nuove e resistenti stanno diventando più diffuse e le rese medie sono aumentate in modo significativo.

L'orzo viene coltivato principalmente come mangime per il bestiame. La superficie coltivata ad avena sta gradualmente diminuendo. Si coltivano anche mais (mais) e segale. Le principali aree di coltivazione delle patate si trovano nelle terre paludose del Norfolk, del Cambridgeshire e del Lincolnshire; i terreni argillosi di Humberside; suoli torbosi del North Yorkshire.

La coltivazione della barbabietola da zucchero dipende maggiormente dai sussidi governativi a causa della concorrenza dello zucchero di canna importato. Negli ultimi anni sono cresciuti i raccolti e la raccolta della colza. Vari tipi di erbe vengono coltivate per l'alimentazione del bestiame.

La coltivazione di frutta, verdura e fiori in vendita viene spesso svolta in serre, che si trovano in luoghi dove i raccolti possono essere facilmente trasportati nelle grandi città: qui la vicinanza del mercato gioca un ruolo più importante delle condizioni climatiche.

La frutta è sempre stata coltivata nelle fertili terre del Kent. Nel XVI sec. la coltivazione della frutta iniziò ad essere commercializzata. Kent è il principale fornitore di frutta e verdura (mele, pere, ribes nero, cavolfiori e cavoli).

Hereford e Worcester sono famose per i loro susini, mentre Somerset e Devon sono specializzati nella coltivazione delle mele.

L'agricoltura in Inghilterra fornisce principalmente bestiame, in particolare latticini.

In tutte le contee le aziende lattiero-casearie svolgono un ruolo importante, sebbene la loro principale concentrazione sia nell'ovest dell'Inghilterra. La qualità dei bovini da latte è migliorata notevolmente dopo la seconda guerra mondiale. Le razze da latte con elevate rese di latte, tra cui la Frisia e l'Ayrshire, sono diventate più numerose della precedente razza principale Shorthorn.

KSU "Tayynshinsky College of Agribusiness"

Libro di testo in inglese per studenti della specialità "Farming"

Progettato da un insegnante di inglese

Sadykova Gulnara Kabdylkadyrovna

Il libro di testo in inglese per studenti che si specializzano in "Farming" include un'introduzione, testi su argomenti, un'appendice - un dizionario, letteratura.

Questo tutorial è di importanza pratica. Lo scopo della sua compilazione è la formazione della competenza linguistica degli studenti TVE, per una comunicazione di successo in una lingua straniera nell'ambito di un orientamento professionale.

I materiali di questo manuale aiutano a formare abilità di lettura introduttive basate su supporti verbali e conoscenze di base per estrarre le informazioni necessarie dal testo

Il libro di testo può fungere da guida allo studio della disciplina proposta, sia in classe che per il lavoro autonomo degli studenti.

Introduzione………………………………………………………………………. 4

Testo 1. Che cos'è l'agricoltura? Che cos'è l'agricoltura?………………. cinque

Testo 2. Due rami dell'agricoltura. Due rami dell'agricoltura…… 6

Testo 3. Andiamo alla fattoria. Andiamo alla fattoria statale ………………………….. 7

Testo 4. Benefici della meccanizzazione agricola.

Vantaggi della meccanizzazione agricola ………………………………………………… 8

Testo 5. Svantaggi della meccanizzazione agricola.

Svantaggi della meccanizzazione agricola …………………………………………. .nove

Testo 6. I risultati della meccanizzazione agricola americana. effetti

di meccanizzazione sull'agricoltura americana ……………...……………………….. 10

Testo7. trattori sovietici. Trattori sovietici………………………………….... 11

Testo 8. Macchine agricole. Macchine agricole……………………….... 12

Testo 9. Attrezzatura per la raccolta. Macchine per la raccolta………………………… 13

Testo 10. Alcune macchine agricole negli USA. Alcune macchine agricole negli USA. quattordici

Testo 11. La storia dell'aratro. Storia dell'aratro…………………………………………. 15

Testo 12. La meccanizzazione nella produzione del grano. Meccanizzazione nella produzione delle colture… 16

Testo 13. L'importanza delle macchine e dell'energia in agricoltura. Importanza delle macchine e dell'energia in agricoltura……………………………………………………….. 17

Dizionario. Vocabolario …………………………….……………………..…..…..……. 19

Letteratura………………………… ……………………………………………... 22

introduzione

Scopo della sovvenzione – gettare le basi per la lettura e la traduzione di testi di media difficoltà. Lavorando su questo manuale, gli studenti formano abilità pratiche di vari tipi di attività linguistiche.

La struttura dell'indennità. Il manuale è composto da testi, esercizi di controllo - formazione e un dizionario come applicazione.

Il testo principale della lezione è volto a sviluppare le capacità di lettura ad alta voce, la capacità di estrarre informazioni complete e parziali, l'idea principale. Il testo è anche la base per il monologo e il discorso dialogico.

Seguono esercizi volti a verificare la comprensione e la comprensione del contenuto del testo, potenziando l'attività mentale degli studenti. In anticipo, però, il docente dovrebbe spiegare agli studenti i complessi passaggi del testo che si sono rivelati loro incomprensibili.

Il sistema di esercizi è finalizzato all'insegnamento della lettura di vario tipo (studio, introduttivo, visualizzazione e ricerca). Le spiegazioni al testo rivelano il significato di certe realtà, unità fraseologiche, abbreviazioni, ecc. Le spiegazioni al testo sono seguite da un minimo lessicale da memorizzare, che contiene fino a 20 parole e termini scientifici generali più comunemente usati nei testi agrari. Il resto delle parole necessarie per comprendere il testo, gli studenti cercano nel dizionario e annotano su un quaderno.

Alla fine del manuale c'è un dizionario inglese-russo di termini che si trovano nei testi, ma non nei dizionari generali consigliati agli studenti.

Leggi e traduci il testo:

Testo 1. Che cosaèagricoltura?

L'agricoltura è un ramo importante dell'economia. La crescita economica di qualsiasi paese dipende dallo sviluppo dell'agricoltura che fornisce alle persone cibo e vestiti e l'industria di materie prime.

La parola "agre" è una parola latina. Significa la coltivazione dei campi per coltivare i raccolti. Ora l'agricoltura include anche l'uso della terra per l'allevamento

Non sappiamo quando le persone hanno cominciato a coltivare. È stato molte migliaia di anni fa. Ora la produzione agricola e l'allevamento di animali sono rami dell'agricoltura altamente sviluppati.

La vita è impossibile senza le piante. Svolgono un ruolo molto importante nella vita quotidiana delle persone. Le piante che hanno mangiato coltivate dagli agricoltori sono conosciute come colture agricole. Sono usati per molti scopi diversi. La maggior parte di essi viene utilizzata direttamente come cibo per le persone, alcuni sono consumati dagli animali da fattoria, altri sono usati nell'industria e nella medicina.

Al fine di aumentare i raccolti e i prodotti animali, le nostre fattorie collettive e statali applicano tecnologie ampiamente intensive.

Impara le parole.

agricoltura - agricoltura

animale - animali

applicare - applicare

razza - razza

raccolto - cultura

coltivazione - lavorazione

sviluppare - sviluppare

sviluppo - sviluppo

fattoria - fattoria, fattoria

campo - campo

cibo - cibo

crescere - crescere, crescere

crescita

aumentare - aumentare

pianta - pianta

fornitura - fornitura

usare - usare

resa - raccolto

Chiama gli equivalenti delle seguenti parole internazionali: regione, clima, macchina, trattore, mietitrebbia, bulldozer, meccanizzare, tendenza, tradizione, tradizionale, industriale.

2. A quali domande si risponde nel testo:

Quali sono i rami dell'agricoltura?

Quando le persone hanno iniziato a coltivare?

Una persona può vivere senza coltivare?

Quali tecnologie intensive sono menzionate nel testo?

3. Rispondi alle seguenti domande :

1. Perché l'agricoltura è molto importante?

2. Quali sono i due rami dell'agricoltura?

3. Cosa significa la parola latina "agre"?

4. È possibile la vita senza le piante?

5. Dove vengono utilizzate le colture agricole?

6. In che modo le persone aumentano i raccolti?

Leggi e traduci il testo:

Testo 2. due rami dell'agricoltura

Ci sono due rami principali della produzione agricola: la produzione agricola e l'allevamento.

La produzione agricola è la pratica di coltivare e raccogliere le colture. Le colture più importanti coltivate dall'uomo sono le colture di grano, ortaggi ed erbe. Al fine di ottenere rese elevate, le colture vengono coltivate in condizioni pedoclimatiche favorevoli.

La zootecnia è una branca dell'agricoltura che comprende l'allevamento
animali da fattoria e loro utilizzo. Bovini da latte e da carne, suini, ovini e pollame
sono ampiamente allevati in tutto il mondo. Gli animali da fattoria sono molto importanti
fonti di cibo per l'uomo. Sono tenuti per la produzione di tali nutrienti
prodotti come carne, latte e uova.

Molte colture coltivate dall'uomo sono utilizzate per l'alimentazione del bestiame. Allo stesso tempo il letame prodotto dagli animali da allevamento è una fonte importante per il mantenimento della fertilità del suolo. La maggior parte dei nutrienti prelevati dalle piante dal suolo vengono così restituiti. Applicando il letame, gli agricoltori migliorano le condizioni fisiche del suolo.

Pertanto, la produzione agricola e la zootecnia sono strettamente collegate tra loro.

Spiegazioni al testo:

In ... condizioni - in (in) ... condizioni

L'uno con l'altro - l'uno con l'altro

Appunti:

Alcuni - diversi, alcuni

Lo stesso - lo stesso, lo stesso

Impara le parole.

bovini da carne - bovini da carne

bovini da latte - bovini da latte

favorevole - favorevole

grano - grano

erba - erba

maiale - maiale

migliorare - migliorare

letame - letame

latte - latte

nutriente - nutriente

pollame - pollame

produrre - produrre

pecore - pecore, pecore

fertilità del terreno

1. Rispondi alle seguenti domande :

1. Quali sono i due rami dell'agricoltura?

2. Che cos'è la produzione agricola?

3. Quali sono le principali colture agricole?

4. Cosa comprende la zootecnia?

5. Quali prodotti producono gli animali da fattoria?

6. A cosa serve il letame?

7. In che modo gli agricoltori migliorano le condizioni fisiche del

2. Traduci le frasi (fai attenzione) alle parole alcuni e lo stesso ): 1. Alcuni allevatori tengono il pollame nei pollai in estate e in inverno.

2. Tutte le colture di cereali assorbono gli stessi nutrienti dal suolo.

3. Alcune pratiche culturali sono molto efficaci nel controllo delle erbe infestanti.

4. Questi due agricoltori usano gli stessi metodi nella coltivazione degli ortaggi.

3. Fai un dialogo.

4 . Trova 3 aggettivi e forma tre gradi di confronto.

Leggi e traduci il dialogo:

Andiamo alla fattoria statale

Alessio: Ciao a tutti, grandi notizie". "Lavoreremo sui kolchoz proprio come fanno i veri kolkhoznik. Ci sarà "una squadra scolastica e noi" verremo pagati per il nostro lavoro.

vasily: Ma dobbiamo imparare a lavorare. Non è così

facile con tutti i moderni macchinari. Faremo dei poveri lavoratori. Ho paura.

Alessio: Non importa, ce la faremo.

vasily: Sei un giovane naturalista e dotato, hai

una certa conoscenza dell'agricoltura, ma non l'abbiamo.

Grisha: Sono terribilmente desideroso di diventare un autista di trattori!

vasily: Meglio essere un pilota di mietitrebbia, ma non lo farai mai.

Grisha: Ha vinto "t 1? E perché, se posso chiedere?

Alessio: Perché il tuo voto preferito in fisica è "due"

Grisha: Questo non ha nulla a che fare con il mio desiderio di lavorare come conducente di trattori!

vasily: Non è vero? Guardatelo, compagni, lui... Silenzio, sta arrivando il preside, ci racconterà tutto del nostro lavoro sul kolchoz.

Andrei: Ciao, Misha, va tutto bene!

Masha: Cosa è giusto? Di cosa stai parlando?

Andrea: Sai che papà vuole che lavori all'allevamento di maiali, ma non voglio.

Misha: Sì, lo so che hai litigato per questo.

Andrei: Penso che un uomo non sia molto utile in una fattoria ora se non sa tutto di macchine. La meccanizzazione è ciò che mi interessa.

Misha: Lo so. Faresti meglio a dirmi cosa è successo.

Andrea; Ebbene, la mamma è tornata a casa sconvolta perché qualcosa era andato storto con la mungitrice del caseificio.

Misha: Ma c'è Vlasov che fa tutte le riparazioni.

Andrea:È andato in città. E ho chiesto alla mamma di farmi provare. Ho visto che non credeva che ce la facessi, ma mi ha portato al caseificio e in mezz'ora ho riparato la macchina, ora funziona bene.

Misha: Tuo padre lo sa?

Andrea: Oh si. Ha detto "Congratulazioni" e non una parola sull'allevamento di maiali.

1. Impara il dialogo a memoria.

2. Trova equivalenti in inglese.

Combinatore, cosa è successo, squadra scolastica, caseificio, meccanizzazione: questo è ciò che mi interessa, tutto è in ordine, conoscenza dell'agricoltura, lavoro in una fattoria collettiva, macchine moderne, cosa ne dici.

3 . Scrivi 3 forme di verbo :

Essere, conoscere, andare, fare, lavorare, dire, fare, venire, chiedere, accadere.

Leggi e traduci il testo:

Testo 4. Vantaggi della meccanizzazione agricola

Il duro lavoro manuale è stato ridotto. La produzione e il reddito per persona impegnata nell'agricoltura sono stati notevolmente aumentati. La terra che era necessaria per produrre mangime per cavalli è ora utilizzata per la produzione di cibo per le persone. Il lavoro agricolo può essere svolto più rapidamente quando le condizioni meteorologiche e del suolo sono più favorevoli. Le colture possono essere piantate, coltivate e raccolte in un tempo più breve rispetto al passato.

Impara le parole.

duro lavoro manuale - duro lavoro manuale

reddito per persona

marcatamente - notevolmente

rapidamente - rapidamente

favorevole - favorevole

1. Inserisci la parola necessaria ( produzione, meteo, ridotto )

1. La terra viene utilizzata per il _______________ di cibo per le persone.

   Il lavoro agricolo dipende dalle __________ e dalle condizioni del suolo.

   Il duro lavoro manuale è stato ___________.

2

1. Per quali scopi viene utilizzata la terra?

2. Di quale dipende dalla resa?

3. Perché le colture possono essere piantate, coltivate e raccolte in un tempo più breve rispetto al passato?

3. Inserisci le lettere necessarie.

Inc_me, condi__ons, f_ _d, h_s, p__ple, _ork, t_me, favour__le.

Leggi e traduci il testo:

Testo 5. Svantaggi della meccanizzazione agricola

Gli agricoltori devono avere più capitale per dedicarsi all'agricoltura a causa dei grandi investimenti in macchine agricole e altre attrezzature. Gli agricoltori devono avere un reddito più grande e più stabile per avere soldi per l'elettricità e il carburante per trattori. Le fattorie devono essere di dimensioni maggiori. Quindi, le piccole fattorie stanno scomparendo e molti agricoltori non possono dedicarsi all'agricoltura. Gli agricoltori devono avere una migliore conoscenza e abilità nel far funzionare le moderne attrezzature agricole in modo efficiente.

Impara le parole.

carburante - carburante

scomparire - scomparire

attrezzatura - attrezzatura

reddito - reddito

impegnarsi - impegnarsi

1. Fai 3 domande al testo.

2. Trova equivalenti in inglese.

Reddito stabile, carburante per trattori, conoscenze e competenze, grandi investimenti, grandi dimensioni.

3. Rendi singolare dal plurale:

Agricoltori, investimenti, macchine.

Leggi e traduci il testo:

Effetti della meccanizzazione sull'agricoltura americana

La tendenza dominante nell'agricoltura americana negli ultimi anni può essere riassunta in due parole: aumento della produttività,

L'aumento della produttività è una resistenza della rivoluzione tecnologica 1 . I componenti principali di questa rivoluzione nella produzione di colture e bestiame sono stati un maggiore uso di fertilizzanti, migliori varietà di colture, migliori pratiche di allevamento e alimentazione, migliori competenze nella gestione, meccanizzazione e automazione sono le più importanti tra queste.

La meccanizzazione e l'applicazione di altri sviluppi scientifici all'agricoltura hanno aumentato la produzione per lavoratore agricolo. Il lavoro manuale richiesto per l'agricoltura è notevolmente diminuito mentre è aumentata la produzione pro capite.

L'aumento della produzione è maggiore nell'agricoltura agricola che nell'allevamento di bestiame, perché la produzione agricola è stata meccanizzata in misura maggiore 2 rispetto alla produzione animale.

Circa 50 anni fa il 27% della popolazione totale del paese era impegnata nell'agricoltura, ora l'occupazione in questo settore dell'economia è di circa il 2,5%.

Nel 1955 la manodopera rappresentava il 32% del costo dell'agricoltura; nel 1980 è solo del 3,1%. Il costo delle macchine in agricoltura, invece, ha continuato ad aumentare.

L'organizzazione dell'agricoltura negli anni a venire utilizzerà meno terra, manodopera in feccia, gestori meno ma migliori e molto più capitale, macchine e vari tipi di tecnologia. Queste tendenze sono in corso da decenni ed è improbabile 3 che ci saranno cambiamenti da questa direzione.

rivoluzione tecnologica - rivoluzione scientifica e tecnologica

a ... misura - a ... misura è improbabile - improbabile, improbabile

Impara le parole.

occupazione - occupazione

manager - manager

popolazione

abilità - abilità, abilità

tendenza - tendenza

1. Trova e traduci le frasi, che dice:

sui fattori della rivoluzione scientifica e tecnologica;

sulla riduzione del lavoro manuale in agricoltura;

su una maggiore produttività delle colture;

sulle principali tendenze di sviluppo dell'agricoltura nel futuro.

1. Qual è la tendenza dell'agricoltura americana?

2. Quali sono le componenti più importanti della rivoluzione tecnologica?

3. Che cosa ha aumentato la produzione per lavoratore agricolo?

4. Perché l'aumento dei prodotti nella produzione agricola è maggiore di quello in allevamento di bestiame?

5. Qual è l'occupazione in agricoltura adesso?

6. Quale sarà in futuro l'andamento dello sviluppo dell'agricoltura?

Leggi e traduci il testo:

trattori sovietici

L'industria dei trattori nel nostro paese è molto sviluppata. Vengono prodotti diversi tipi di trattori per svolgere varie pratiche agricole su terreno, tra cui il trattore gommato K-701 alimentato da un motore da 300 cavalli il trattore cingolato T-150, il trattore gommato MTZ - 80 e molti altri. Questi trattori sono utilizzati con diverse macchine agricole portate e trainate per l'aratura, la coltivazione, l'erpicatura, la semina e la raccolta di colture agricole.

Attualmente milioni di trattori lavorano nei campi dello stato e delle fattorie collettive. Con i moderni trattori sovietici tutte le principali operazioni sul campo sono state completamente meccanizzate nel nostro paese.

Impara le parole. trattore a ruote - trattore a ruote

motore - motore

trattore cingolato

1. Rispondi alle seguenti domande:

1) L'industria dei trattori è molto sviluppata nel nostro Paese?

2) Per quali trattori usati?

3) Che tipo di trattori conosci?

2. Trova equivalenti in inglese.

completamente meccanizzata, 300 cavalli, agricola. coltivazioni, colcos, attualmente.

3. Inserisci la parola necessaria ( industria , attualmente, usato con )

1. I trattori sono __________ diverse macchine agricole portate e trainate.

2. Il trattore ________nel nostro paese è molto sviluppato.

3. _______ milioni di trattori lavorano nei campi.

Leggi e traduci il testo:

macchine agricole

Ogni azienda collettiva dispone di vari tipi di macchine che arano il terreno, piantano i semi, coltivano le piante, raccolgono i raccolti e trasportano i prodotti raccolti.

Gli agricoltori collettivi sovietici utilizzano trattori (in termini di unità di potenza 15), camion, diverse trapani, piantatrici e mietitrici. Attualmente quasi ogni ramo dell'agronomia utilizza mietitrici specializzate. Così troviamo mietitrebbie per cereali, raccoglitrici per mais, raccoglitrici per cotone, raccoglitrici per tè, raccoglitrici per frutta, raccoglitrici per pomodori. Per la raccolta di radici e tuberi esistono vari scavatori come scava patate, scava carote, scava barbabietola da zucchero, scava cipolle, ecc.

Impara le parole.

un camion

in termini - in termini di

i tuberi - tuberi

uno scavatore - escavatore

una cipolla - fiocco

1 . Rispondi alle seguenti domande:

1. Che tipo di macchine agricole conosci?

2. Cosa appartiene alle mietitrici specializzate?

3. Esistono vari scavatori per la raccolta di radici e tuberi?

2. Completa le frasi:

Ogni ramo dell'agronomia utilizza ____________.

Ci sono vari scavatori come ______________.

Dispone di vari tipi di macchine.

Usa trattori, autocarri, diversi trapani, piantatrici e mietitrici.

………………………………………………………………………………..

scavapatate, scava carote; ogni fattoria collettiva; mietitrici specializzate; agricoltori collettivi.

3. Trova equivalenti in inglese.

Vengono utilizzati vari escavatori, trasporto di prodotti coltivati, attualmente rami agronomici, raccolta.

4. Rendere singolare da plurale:

Tipi, scavatrici, raccoglitrici, mietitrici, sementi, piante, camion, trivelle.

Leggi e traduci il testo:

Macchine per la raccolta Le macchine o le attrezzature per la raccolta sono un dispositivo meccanico utilizzato per la raccolta. Esistono diversi tipi di macchine per la raccolta generalmente classificate per coltura. Le mietitrici vengono utilizzate per tagliare i chicchi di cereali, le trebbiatrici per separare il seme dalla pianta; mentre la raccolta del mais o del mais viene eseguita impiegando un dispositivo meccanico appositamente progettato "raccoglitori di mais meccanici". Una tipica macchina da raccolta è costituita da una parte mobile, una parte mietitrice e una parte imballatrice.

Le macchine per la raccolta vengono utilizzate anche per controllare la produzione di erbe infestanti. Macchine come trinciatrici, presse per balle, falciatrici, frantoi e andanatrici sono gli esempi comuni di questa categoria. Una trincia viene utilizzata per tagliare e sminuzzare quasi tutti i raccolti di insilato.

Tipi di macchine per la raccolta
Quella che segue è una breve descrizione delle principali macchine da raccolta utilizzate in tutto il mondo:

Macchina per la raccolta delle colture:È stato sviluppato il dispositivo meccanico che raccoglie le colture foraggere coltivate in montagna/risaie e forma balle in rotoli contemporaneamente, è definito come macchina per la raccolta delle colture. Consiste in una parte di traslazione, mietitura e pressa.

Macchina per la raccolta del grano: Questa macchina viene utilizzata per raccogliere cereali, crusche commestibili o semi di frutta di un raccolto di cereali.

Macchina per la raccolta delle radici: Tradizionalmente le radici vengono raccolte con scavatrici e raccoglitrici. Da pochi giorni, sul mercato sono disponibili diverse macchine. La moderna raccoglitrice di barbabietola da zucchero è uno degli esempi più popolari di raccoglitrice di radici.

Trebbiatrici: Le trebbiatrici o trebbiatrici vengono utilizzate per la separazione del grano da steli e bucce.

Macchina per la raccolta delle verdure: Oggigiorno sono disponibili anche macchine per la raccolta delle verdure. Queste "macchine per la raccolta delle verdure", sono abbastanza comuni tra gli orticoltori globali. La macchina per la raccolta del pomodoro ne è l'esempio più comune.

Impara le parole.

trebbiatrice - trebbiatrice

mentre - mentre

raccoglitrici di mais meccaniche

una mietitura - raccolto

una pressa per balle - presse

un'erbaccia - erbaccia

un tosaerba - tosaerba

un frantoi

un andanatore - frantoio

una mietitrice

una breve descrizione

Macchina per la mietitura delle colture

macchina per la raccolta del grano

Macchina per la raccolta delle radici

uno scavatore

un gambo - gambo

una buccia - buccia

1 . Rispondi alle seguenti domande:

Che cos'è la macchina per la raccolta?

2) Quali tipi di macchine per la raccolta conosci?

3) Cos'è la macchina per la raccolta delle colture?

4) Per quali scopi viene utilizzata la mietitrice per cereali?

5) Fornisci un esempio di macchina per la raccolta delle radici.

6) Chiamate Macchina per la raccolta delle verdure.

2. Fai un piano per il testo.

3. Trova equivalenti in inglese.

Oggi si utilizza un dispositivo meccanico, una risaia, una tipica macchina da raccolta, un esempio di questa categoria, per la raccolta delle verdure.

4. Crea una finestra di dialogo. Leggi e traduci il testo:

testo 10. Alcune macchine agricole dm negli Stati Uniti

Prima del 1930 la maggior parte delle comunicazioni veniva raccolta a mano, un orecchio alla volta. Oggi i raccoglitori semoventi sono un equipaggiamento standard negli allevamenti di Corn Belt e in molte altre parti degli Stati Uniti. Una persona che utilizza una raccoglitrice a due file può raccogliere più mais al giorno rispetto a dieci raccoglitrici manuali.

Sebbene le raccoglitrici meccaniche siano prodotte in numero maggiore ogni anno, gran parte del cotone viene ancora raccolto a mano perché molti campi sono troppo piccoli o troppo ruvidi per la raccolta meccanica. La raccoglitrice di cotone a una fila può raccogliere tanto cotone all'ora quanto 50 raccoglitrici manuali.

Impara le parole.

un orecchio - pannocchia

alla volta - alla volta

una due righe - una riga

ruvido - irregolare

un'ora

1 . Rispondi in russo alle seguenti domande:

Quali macchine agricole sono citate nel testo?

Quanto è efficiente una mietitrice per mais rispetto alla raccolta manuale?

Perché il cotone a volte viene raccolto a mano?

2.

Attrezzatura standard, una persona, raccolta manuale, grande quantità, raccolta meccanizzata.

3. Inserire necessario lettere .

Equip_ent, _echanical, co_n, harves_, cot_on, h_nd.

Leggi e traduci il testo:

Testo 11. Storia del flusso

I primi aratri d'acciaio arrivarono nei campi d'America nel 1937. I primi aratri erano del tipo "a piedi", cioè l'operatore camminava dietro l'aratro mentre i cavalli lo tiravano.

Alcuni decenni dopo fu sviluppato il primo aratro da equitazione. L'aratro era montato su ruote e trainato da due a quattro cavalli. Aveva un posto dove l'operatore poteva sedersi. L'operatore poteva arare due acri al giorno, rispetto a circa un acro con l'aratro ambulante.

Oggi ci sono aratri trainati da trattori che possono arare un acro o più all'ora.

Impara le parole.

acciaio - acciaio

dietro - vai dietro

alcuni decenni dopo - dopo alcuni decenni

aratro da equitazione - aratro da equitazione

ruota - ruota

trainato dal trattore - trainato dal trattore

1. Dì in russo:

a) quali tre tipi di aratri sono menzionati nel testo; b) quale aratro è economico e più redditizio?

2. Completa le frasi:

I cereali vengono piantati

un. non sono azionati da trattori.

B. con trapani trainati da trattore.

C. dissodare il terreno.

D. con elettricità.

3. Trova equivalenti inglesi e crea le tue frasi con loro.

Aratro, svilupparsi, ruota, oggi, acro, giorno, cavalli, in confronto, tirare, luogo, campo, tipo.

Leggi e traduci il testo:

Testo 12.Meccanizzazione nella produzione delle colture

Le pratiche di lavorazione del terreno variano a seconda delle condizioni pedoclimatiche e della coltura da coltivare. La lavorazione comprende l'aratura, l'erpicatura e il rotolamento del terreno. Ci sono alcuni scopi della lavorazione del terreno. Servono per migliorare le condizioni di aerazione e temperatura, per produrre un terreno compatto e per controllare le erbe infestanti. Sono ora disponibili diversi tipi di aratri, erpici e rulli per dissodare il terreno.

I semi devono essere seminati in un terreno solido e umido e coperti a una profondità adeguata per germogliare rapidamente e uniformemente. Molti diversi tipi di seminatrici e seminatrici per cereali sono stati sviluppati per soddisfare le diverse esigenze dell'azienda agricola. Alcune moderne seminatrici sono dotate di accessori per la semina di semi di leguminose e graminacee e per lo spargimento di fertilizzanti. Quindi, il seme può essere seminato e sparso il fertilizzante in un'unica operazione. I fertilizzanti possono anche essere trasmessi prima della semina. Recentemente sono stati aggiunti accessori alle fioriere per l'applicazione di insetticidi ed erbicidi al terreno.

La raccolta dei raccolti è l'operazione finale sul campo. Le mietitrebbie che raccolgono e trebbiano piccoli grani e alcune altre colture hanno sostituito la maggior parte delle trebbiatrici o trebbiatrici. Affinché la raccolta abbia successo, si dovrebbe coltivare una varietà adatta alla raccolta meccanica. Le piante dovrebbero essere di altezza uniforme e dovrebbero maturare uniformemente. Le radici e le patate vengono raccolte rispettivamente con sradicatori e scavapatate.

Impara le parole.

aerazione - aerazione (terreno)

allegato - apparecchio

controllare - distruggere, combattere

semi di copertura - semi di copertura

attrezzare - attrezzare, attrezzare

umido - bagnato

scavapatate - scavapatate

roller - pista di pattinaggio

sollevatore di radici - mietitrice per colture di radici

diffondere - disperdere

trebbiare - trebbiare

trebbiatrice - trebbiatrice

uniforme - uniforme, lo stesso

1 . Rispondi alle seguenti domande:

1. Quali operazioni comprende la lavorazione del terreno?

2. Quali macchine vengono utilizzate per la lavorazione del terreno?

3. Di cosa sono dotati alcuni trapani?

4. Qual è l'operazione finale sul campo?

5. Quali macchine vengono utilizzate nella raccolta delle radici e nella raccolta delle patate?

2. Completa le frasi delle seguenti parole e frase:

1. pratiche di lavorazione del terreno; applicando; corretto; può essere; migliorato; suoli. 2. un olio finissimo; sono usati; erpici; produrre. 3.seme; in; un terreno umido; rapidamente, germina. 4.in un'unica operazione; raccolto; Trebbiare; e; combina.

3. Leggi e traduci le frasi che dicono:

a) sui fattori che influenzano la scelta dei metodi di lavorazione del terreno;

b) sulle finalità della lavorazione del terreno;

c) condizioni per una rapida germinazione dei semi;

d) come si possono applicare gli erbicidi;

e) sull'uso delle mietitrebbie.

Leggi e traduci il testo:

Testo 13.Importanza delle macchine e dell'energia in agricoltura

Sempre più macchine vengono utilizzate nelle fattorie oggi sostituendo il lavoro manuale e aumentando la produttività del lavoro. Con le macchine e la potenza disponibili, gli agricoltori non solo possono fare più lavoro e farlo in modo più economico, ma (possono fare un lavoro di qualità superiore e il lavoro può essere finito in un tempo più breve e più favorevole.

Le macchine utilizzate per la produzione delle colture includono quelle che dissodano il terreno, piantano le colture, eseguono varie pratiche culturali durante la stagione di crescita e raccolgono le colture.

Molte macchine sono note per essere alimentate da trattori. Gli attrezzi come aratri, coltivatori e piantatrici possono essere montati su un trattore o possono essere trainati da un trattore.

Tuttavia, un numero crescente di macchine agricole è ora semovente. Queste macchine sono mietitrebbie per cereali, raccoglitrici di cotone, trince semoventi e molte altre macchine agricole specializzate.

Le macchine che non richiedono mobilità sono generalmente alimentate da motori elettrici. Tali macchine includono scaricatori di insilati, attrezzature per l'alimentazione del bestiame e macchine per la mungitura.

Le macchine agricole che utilizziamo oggi sono molto diverse da quelle che usavano gli agricoltori due o anche dieci anni fa. I trattori, le seminatrici trainate da trattore e le seminatrici erano più piccoli e meno produttivi. Potrebbero piantare meno acri al giorno di quanto non facciano le macchine ora.

Impara le parole.

mietitrebbia

raccoglitore di cotone - raccoglitore di cotone

coltivatore - coltivatore

seminatrice - seminatrice

attrezzatura - attrezzatura

lavoro manuale - lavoro manuale

implementare - strumento

mungitrice

montare - appendere

fioriera - fioriera, fioriera

aratro

potenza - energia, messa in moto (verbo)

tirare - tirare

semovente - semovente

insilato - scaricatore - scaricatore per insilati

coltivare - coltivare il terreno

trainato dal trattore - trainato dal trattore

1. Completa le frasi:

Vengono utilizzati aratri e vari coltivatori

Le macchine semoventi sono quelle che

Lo scaricatore di insilati e le mungitrici sono alimentati

I cereali vengono piantati

________________________________________

a, non sono azionati da trattori.

B. con trapani trainati da trattore.

C. dissodare il terreno.

D. con elettricità.

2. Traduci le frasi che dicono:

che le macchine svolgano il lavoro in modo più economico;

sulle macchine azionate da trattori;

sull'agricoltura Macchine passate e future.

3 . Rispondi alle seguenti domande:

Le macchine rendono il lavoro più produttivo?

Le macchine possono lavorare in meno tempo?

Quali macchine sono montate su un trattore?

Quali macchine semoventi conosci?

Le mungitrici sono alimentate da energia elettrica?

In cosa differiscono le macchine moderne?

DIZIONARIO DEI TERMINI INGLESE-RUSSO

Abbreviazioni

a-aggettivo- aggettivo

avv – avverbio – avverbio

n – sostantivo- sostantivo

pl – plurale- plurale

v – verbo - verbo

adattabilità n - adattabilità

aerazione n - aerazione (terreni)

simulare v – avere un impatto su qualcosa)

erba medica n – erba medica

applicare v- applicare, applicare

attaccamento n- apparecchio

automazione n- automazione

biancheria da letto n- biancheria da letto

corpo n- organo

allevatore n- allevatore, allevatore

broadcast v - dispersione (semi, ecc.)

carboidrato n- carboidrato

cura n - cura, cura; v occuparsi

da vicino avv- da vicino

grossolano un- grande (circa semi)

Comune un – comune, diffuso

compattazione n- compattazione

concentrato n- mangime concentrato, concentrato

condizione n- stato, condizione

controllo n - lotta, controllo; v combattere, controllare

costo n- costo, costo primo; pl costi, costi

copertina v- primo piano (semi)

stalla n – fienile, fienile

Ritaglia n-(c.-x.) cultura

incroci n - incrocio (incrocio di individui non imparentati)

coltivazione n- coltivazione, coltivazione; trattamento

taglierina n- macchina per il taglio

latticini un - lattico

ammortamento n- ammortamento, usura

digeribile un - digeribile, digeribile

digestione n - digestione, assimilazione

scavatrice n- scavatrice

bozza un - bozza, lavoratore (bestiame)

duplice scopo (bovini) un- bovini da carne e da latte

economia n- economia

economia n– economia, economia

efficienza n – efficienza, prestazioni

elettronico un– elettronico

occupazione n- occupazione

agricoltura n- pulizie, agricoltura

fibra n- cellulosa

fibroso un - fibroso (circa la radice)

bene un – finemente torbido (circa terriccio), piccolo (circa semi)

ditta un - compattato, assestato (sul terreno)

gregge n- gregge

guadagno v- ingrassare

germinazione n– germinazione

erba n- erba, erba

macinino n- frantoio

coltivatore n- agricoltore, agricoltore collettivo; produttore

erbicida n- erbicida

ad alto rendimento un – ad alto rendimento, ad alto rendimento

consanguineità n- consanguineità (accoppiamento correlato)

indicazione n- indicatore

indigesto un- indigeribile

insetticida n- insetticida

tipo n- Visualizza

consumando manodopera un- laborioso

legume n- pianta di fagioli

sollevatore n- dispositivo di sollevamento

Manutenzione n- manutenzione, conservazione

gestione n- Gestione dei contenuti

marcatamente avv notevolmente

marketing n- vendite e marketing

dolce un- sciolto, maturo

mobilità n- flessibilità, mobilità

montare v- appendere

nutriente n - nutriente ma nutriente

nutrizionale ma - cibo

sovralimentazione v- sovralimentazione

fotosintesi n- fotosintesi

raccoglitore n- mietitrice

fioriera n- macchina di atterraggio

energia n – energia; v messo in moto

la pratica n- ricezione

produzione n- coltivazione, produzione

produttività n - efficienza, prestazioni

redditività n – redditività, redditività

redditizio un- redditizio, redditizio

di razza un – di razza

precipitazioni f n– precipitazioni

rimuovere v- take away (nutrienti dal terreno)

robotizzazione n- robotizzazione

Rotolo v - rotolare (terreno)

rullo n- pista di pattinaggio

foraggio grezzo n- foraggio grezzo

letto di semi n- terra arabile

semovente un- semovente

impostare v- installare, configurare

recinto per le pecore n - pastore, ovile

sire n - produttore (di animali)

semi di soia n- soia

stendere v- dispersione

In piedi n- piantine, erba, stelo

supplemento n- additivo

rubinetto un- cardine (sulla radice)

tecnologia n- tecnologia

trainato da un trattore un- trainato da trattore

tubero n- tubero

sottoalimentazione v- alimentazione insufficiente

scaricatore n- macchina di scarico

utilizzazione n- utilizzo

varietà n- grado

prodotto n- raccolto, latte (latte)

LETTERATURA

GV Maslova - Manuale per le scuole tecniche agrarie "Inglese", Mosca, 2001

E.N. Komarova - Inglese per le specialità "Zootechny" e "Veterinary", - M., 2008

http://www.englisharticles.info/2010/10/14/farming-mechanization/

http://www.gov.pe.ca/af/agweb/index.php3 numero=70742

agricoltura russa

L'agricoltura è stata e rimane un settore molto importante dell'economia russa. Molti dei nostri prodotti agricoli sono ben conosciuti in altri paesi. La Russia può coltivare praticamente tutte le colture agricole conosciute a causa di vari parametri climatici sul suo vasto territorio. Il nostro paese coltiva diversi tipi di cereali (segale, avena, grano, orzo, mais, ecc.), ortaggi (patate, barbabietole, carote, pomodori, cipolle, cetrioli, cavoli, ecc.), frutta (mele, pere, prugne, pesche, ecc.) e moltissimi tipi di bacche.

L'agricoltura è stata e rimane un settore molto importante dell'economia russa. Molti dei nostri prodotti agricoli sono ben conosciuti in altri paesi. La Russia può coltivare quasi tutte le colture agricole conosciute a causa delle diverse condizioni climatiche nel suo vasto territorio. Il nostro paese coltiva diverse varietà di cereali (segale, avena, frumento, orzo, mais, ecc.), ortaggi (patate, barbabietole, carote, pomodori, cipolle, cetrioli, cavoli, ecc.), frutta (mele, pere, prugne, pesche, ecc.) e molte varietà di frutti di bosco.

L'allevamento degli animali è un settore molto importante della nostra agricoltura. L'allevamento di bovini e pollame ci fornisce vari tipi di carne (manzo, agnello, maiale, tacchino, ecc.), uova e latte.

La zootecnia è un settore molto importante della nostra agricoltura. L'allevamento di bestiame e pollame ci fornisce vari tipi di carne (manzo, agnello, maiale, tacchino, ecc.), uova e latte.

Ci sono molte grandi imprese agricole e molte piccole fattorie private in Russia. Il numero di queste aziende private tende ad aumentare.

La Russia ha molte grandi imprese agricole e molte piccole fattorie private. Il numero di tali aziende private tende ad aumentare.

L'agricoltura moderna in Russia ha molti problemi critici. Il deficit di macchine agricole appartiene ai problemi più difficili. Le condizioni delle macchine agricole in Russia sono molto precarie e il costo elevato rende il tasso di sostituzione settimanale e lento. Ma i cittadini russi credono che l'agricoltura russa risolverà tutti i problemi esistenti in futuro.

L'agricoltura moderna in Russia mostra molti seri problemi (critici). La carenza di macchine agricole è uno dei problemi più difficili. Lo stato delle macchine agricole in Russia è molto deplorevole e il costo elevato rende il ritmo della sua sostituzione e rinnovamento debole e lento. Ma i cittadini russi credono che l'agricoltura russa risolverà tutti i problemi esistenti in futuro.

Testo inglese con traduzione