Arti Nama Anna. Interpretasi nama

Nama alkitabiah Anna asal yahudi, dan pada akarnya terletak definisi yang indah dan mulia bagi pembawanya - "baik hati, memberikan niat baik." Namun, dalam versi Rusia, Anna sering dipanggil Nyura. Bagaimana hal itu terjadi?

Santo Anna

Hampir semua nama di Rusia adalah Kristen, tidak terkecuali Anna. Itulah nama ibunda Bunda Maria, yaitu nenek Yesus Kristus. Diyakini bahwa Anna dalam hidup memiliki semacam perlindungan dari masalah, karena nama ini adalah anagram, yaitu dibaca dengan cara yang sama dari kiri ke kanan dan dari kanan ke kiri. Karenanya, semua opsi untuk nasib wanita ini harus sama-sama sukses.

Dalam bentuk Sumeria dari nama ini, kata "surgawi" dienkripsi, dalam bahasa Arab - "kebahagiaan", dalam bahasa Turki - "ibu". Dan memang: ibu surgawi yang bahagia dan Santa Anna, istri Santo Joachim, setelah selama bertahun-tahun pernikahan tanpa anak secara ajaib melahirkan seorang putri, yang kemudian menjadi Bunda Allah.

Jadi Anna kuno nama wanita dengan perlindungan surgawi dan takdir ilahi yang sangat kuat.

Nyura Petani

Sebaliknya, mereka sering menjadi anak-anak dari orang tua miskin, yang mengerti bahwa ahli waris mereka tidak harus menunggu bagian yang baik. Dan jika di antara kelas bangsawan Anna jarang disebut apa pun bahkan di rumah, maka di lingkungan borjuis, pedagang, petani, Anya kecil sering disebut Anyuta, lalu Nyuta, Nyutochka, Nyura, Nyurochka, Nyusha. Dan sekarang nama ini sudah sesuai dengan nasib petaninya yang sulit. Tidak pernah terpikir oleh seorang pemilik tanah Rusia untuk memanggil babi budak atau tukang gosoknya Anna, tetapi Nyushka - tentu saja.

Nama panggilan Finno-Ugric

Etnografer dan leksikografer abad ke-19 Vladimir Dal dalam bukunya " kamus penjelasan hidup dalam bahasa Rusia yang Hebat" kata "Nyura" diterjemahkan dari bahasa Karelia dari penduduk Dataran Olonets Kekaisaran Rusia seperti "terdampar di bawah air". Orang Karelia di daerah ini telah memancing sejak zaman kuno, perairan dangkal di sungai-sungai itu tempat terbaik Untuk memancing.

Gadis-gadis petani, seperti anak laki-laki, anak usia dini dipaksa membantu orang tua mereka mendapatkan makanan, dan sikap mereka yang lincah serta bertubuh kecil memungkinkan mereka melakukan apa yang tidak bisa dilakukan orang dewasa. Mungkin kebetulan lebih dari sekali bahwa Anya yang gesit dan gesit, dinamai oleh pendeta gereja lokal untuk menghormati orang suci, disebut Nyura di desa-desa utara karena keahliannya sendiri. Dan nama panggilan ini akhirnya berubah menjadi nama panggilan rumah untuk gadis-gadis Rusia, yang dibaptis dengan nama Anna.

Bentuk rakyat dinamai Anna.

Sekarang banyak orang tua yang menyebut anaknya dengan nama yang sudah tua dan sedikit terlupakan. Sekarang dalam mode Nama Rusia Kuno. Tetapi juga populer yang akrab dan tidak nama majemuk, seperti Inna, Anna, Elena, Svetlana.

Nama Anna, Anya, Nyura: nama yang berbeda atau tidak?

Nama Anna dianggap Yahudi dan cukup kuno. Ini pertama kali disebutkan dalam kitab Samuel, yang merupakan Alkitab Ibrani. Berkat kesederhanaannya, namanya juga telah mengakar di Rusia. Diterjemahkan dari bahasa Ibrani, namanya berarti mendukung, penyayang. Dalam kamus nama-nama Rusia, edisi 2000, nama itu ditafsirkan secara tidak benar. Dalam buku nama, itu berarti anggun, cantik.

Nama itu memiliki beberapa interpretasi rakyat - Anyutka, Nyura, Annushka, Anya. Itu semua nama yang sama.

Nama Anna, Anya, Nyura: nama yang berbeda atau tidak?

Yang paling menarik adalah ada dua bentuk nama: Anna dan Hana. Kami telah mengakar dan mengkonsolidasikan bentuk Anna. Tetapi dalam bahasa Inggris dan Ibrani, Anda dapat menemukan nama Hannah. Nama lengkap Nyura - Anna. Nyura hanyalah bentuk bahasa sehari-hari yang hanya ditemukan di antara kita.

Anna atau Nyura: bagaimana cara memanggil nama lengkap dengan benar?

Nama-nama ini sama dan berasal dari bahasa Ibrani Hana. Belakangan nama itu mulai digunakan sebagai Anna. Sehubungan dengan kelelahan dan penyebarannya yang luas, bentuk-bentuk baru telah muncul. Mereka sering digunakan bahkan sekarang. Ini adalah Nyusha, Nyura, Anyura, Anyuta, Anya.

Apa perbedaan antara nama Anna, Anya dan Nyura?

Bisakah Anna dipanggil Anya, Nyura?

Itu tergantung pada preferensi wanita. Tetapi secara umum, ini adalah bentuk sehari-hari dengan nama yang sama. Artinya, Anna bisa dipanggil Nyura atau Anya. Tetapi wanita modern Saya tidak terlalu suka bentuk bahasa sehari-hari Nur. Karena itu, lebih baik bertanya kepada kaum hawa tentang bagaimana memanggilnya.

Bisakah Anna dipanggil Anya, Nyura?

Meskipun penggunaan luas nama, tidak semua orang tahu bahwa Anna memiliki banyak bentuk sehari-hari dan rakyat. Ini adalah Nyusha, Nyura atau Anyura.

VIDEO: Arti nama Anna

Asal dan artinya

Nama Kristen Anna datang kepada kami dari bahasa Ibrani. Diterjemahkan dari bahasa Ibrani, Hannah berarti "rahmat", "kekuatan", "rahmat", "keberanian". Katolik dan Ortodoks memiliki arti lain - "rahmat Tuhan." Rahasia namanya adalah yang paling populer di dunia. Di Rusia, itu juga diminati di kalangan orang tua muda.

Nama astrologi

Zodiak: Virgo
Planet Penguasa: Verera
Batu Jimat: Ruby
Warna merah
Pohon: rowan
tanaman: aster merah muda
Hewan: kelinci
Hari yang menyenangkan: Rabu

Sifat karakter

Sejak masa kanak-kanak, Anna menunjukkan kualitas seperti kebaikan, daya tanggap, dan partisipasi. Dia dapat dengan mudah menyeret anak anjing atau anak kucing tunawisma ke dalam rumah dan mencoba membujuk orang tuanya untuk memelihara hewan itu. Jangan berpikir bahwa memiliki satu atau dua hewan peliharaan akan mencegah gadis itu mengulangi situasinya. Anya terlihat seperti burung yang meributkan anak-anaknya: semuanya dalam bisnis dan masalah. Dia dengan gembira dan rajin membantu orang tuanya, dan setelah dewasa, dia mulai merawat mereka.

Gadis yang lemah lembut dan simpatik selalu siap membantu mereka yang membutuhkan. Terkadang orang lain menyalahgunakan ini, tetapi Anna tidak tersinggung, meskipun dia mengerti bahwa dia sedang digunakan. Sering dikatakan tentang dia bahwa dia bersinar dari dalam dengan kehangatan dan kebaikan. Dia energi dalam selalu bertujuan membantu, "keselamatan" dan mengambil bentuk rahmat (pengertian) dari semua makhluk hidup. Seringkali ini berkembang menjadi semacam pengorbanan, yang mengarah pada pernikahan yang tidak berfungsi atau fakta bahwa gadis itu terus-menerus digunakan untuk "pekerjaan kasar". Selain itu, ini adalah pilihan yang sepenuhnya sadar, dan hampir tidak mungkin untuk meyakinkan salah satu kesalahan tindakan.

Seorang wanita dengan bangga “memikul salibnya”, terkadang melakukan hal-hal yang mustahil: pasien yang sakit parah, yang dirawatnya, bisa sembuh, dan suami minum tiba-tiba berhenti minum alkohol. Tetapi keajaiban seperti itu jarang terjadi, lebih sering Anna hanya hidup untuk orang lain, mengesankan orang-orang di sekitarnya dengan kelembutan dan kesabarannya yang tak terbatas. Dia bisa menuntut dan bahkan berubah-ubah, Anda perlu beradaptasi dengan perubahan suasana hatinya.

Anna suka mengesankan sebagai seorang wanita, jadi dia dengan hati-hati memantau dan merawat dirinya sendiri. Itu tidak memiliki hukum moral yang ketat dan tidak dapat diubah. Menurutnya, jika keadaan mengharuskan, maka seseorang dapat dengan mudah mengubah pandangan dunianya (kepercayaan), tetapi ia selalu berusaha untuk tetap baik dan tulus.

Ketertarikan dan hobi

Anna suka menjahit, sering menjahit atau merajut pakaiannya sendiri. Dia senang merawat hewan atau merawat anak-anak.

Profesi dan bisnis

Intuisi yang berkembang dengan baik dan kemampuan analitis memungkinkannya untuk menyadari dirinya sebagai ahli diagnosa yang berbakat. Anna tahu bagaimana menjadi persuasif dan dapat membuat orang lain mendengarkan dan mendengar, jadi dia dengan mudah mengatasi peran sebagai pendidik atau guru, petugas diplomatik. Pekerja keras dan artistik, dia memberikan dirinya sepenuhnya untuk bekerja, tetapi membangun karier secara perlahan.

Kesehatan

Perut (GIT) dan sistem muskuloskeletal perlu mendapat perhatian khusus. Anya perlu minum obat untuk memperkuat kerangka tulang dan mengurangi kemungkinan cedera.

Seks dan cinta

Anna yang bersemangat dan temperamental tidak berguna untuk dirayu. Semua upaya untuk memenangkannya akan gagal jika yang dipilih tidak menyukainya. Kalau tidak, dia bergegas "ke kolam dengan kepalanya." Dia dapat memiliki suami dan kekasih, dan, menurut pendapatnya, setiap gadis memberikan "dosis" cinta, kasih sayang, dan perhatian yang diperlukan, dan keduanya tetap setia. Dia berusaha untuk mendapatkan kesenangan maksimal dari keintiman, asalkan pasangannya tidak membatasi atau menahannya.

Keluarga dan pernikahan

Kebetulan pernikahan pertama yang gagal meninggalkan kesan negatif yang kuat, dan Anna "berbaring ke bawah" untuk waktu yang lama, menghindari kemungkinan hubungan. Seorang istri yang setia dan berbakti, dia tidak mentolerir pengkhianatan. Pemilik nama ini adalah istri tercinta dan seorang ibu, ibu rumah tangga yang sangat baik yang melindungi keluarganya dari gangguan luar.

Nama alkitabiah Anna berasal dari Yahudi, dan pada akarnya terdapat definisi yang indah dan mulia bagi pembawanya - "baik hati, memberikan niat baik." Namun, dalam versi Rusia, Anna sering dipanggil Nyura. Bagaimana hal itu terjadi?

Santo Anna

Hampir semua nama di Rusia adalah Kristen, tidak terkecuali Anna. Itulah nama ibu Bunda Allah Maria, yaitu nenek Yesus Kristus. Diyakini bahwa Anna dalam hidup memiliki semacam perlindungan dari masalah, karena nama ini adalah anagram, yaitu dibaca dengan cara yang sama dari kiri ke kanan dan dari kanan ke kiri. Karenanya, semua opsi untuk nasib wanita ini harus sama-sama sukses.

Dalam bentuk Sumeria dari nama ini, kata "surgawi" dienkripsi, dalam bahasa Arab - "kebahagiaan", dalam bahasa Turki - "ibu". Dan memang: ibu surgawi yang bahagia dan Santa Anna, istri Santo Joachim, setelah bertahun-tahun pernikahan tanpa anak, secara ajaib melahirkan seorang putri, yang kemudian menjadi Bunda Allah.

Dengan demikian, Anna adalah nama wanita kuno dengan perlindungan surgawi dan takdir ilahi yang sangat kuat.

Nyura Petani

Semua anak Rusia saat pembaptisan diberi nama alkitabiah untuk menghormati orang suci, yang ingatannya dirayakan pada hari khusus ini. Satu-satunya pengecualian adalah keturunan, nama generik - dan, sebagai aturan, mereka diberikan kepada anak laki-laki. Tradisi ini diperkuat di Rusia selama beberapa abad pertama Kekristenan dan bertahan hingga Revolusi Sosialis Oktober 1917. Di antara 365 hari dalam satu tahun, hari peringatan St. Anne dirayakan 35 kali. Artinya, selama hampir 8 abad berturut-turut, setiap gadis ke-11 dipanggil Anna di Rusia. Tetapi tidak semua Hanas ini dibedakan oleh kualitas seorang wanita kuat yang memiliki perlindungan surgawi yang menentukan. Sebaliknya, mereka sering menjadi anak-anak dari orang tua miskin, yang mengerti bahwa ahli waris mereka tidak harus menunggu bagian yang baik. Dan jika di antara kelas bangsawan Anna jarang disebut apa pun bahkan di rumah, maka di lingkungan borjuis, pedagang, petani, Anya kecil sering disebut Anyuta, lalu Nyuta, Nyutochka, Nyura, Nyurochka, Nyusha. Dan sekarang nama ini sudah sesuai dengan nasib petaninya yang sulit. Tidak pernah terpikir oleh seorang pemilik tanah Rusia untuk memanggil babi budak atau tukang gosoknya Anna, tetapi Nyushka - tentu saja.

Nama panggilan Finno-Ugric

Ahli etnografi dan leksikograf abad ke-19 Vladimir Dal, dalam "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Besar yang Hidup", menerjemahkan kata "nura" dari bahasa Karelia penduduk Dataran Olonets Kekaisaran Rusia sebagai "terdampar di bawah air". Orang Karelia di daerah ini telah memancing sejak zaman kuno, perairan dangkal di sungai adalah tempat terbaik untuk memancing.

Di desa-desa di wilayah Arkhangelsk, sebelum Revolusi 1917, sepatu kulit musim panas Pomors dan petani disebut nyuriki. Itu dijahit dengan kuat dan, tidak seperti sepatu kulit pohon, adalah mungkin untuk memasukkan air ke dalamnya. Mungkin kata "nur"a diturunkan dari orang Karelia ke orang Rusia, yang selalu tinggal bersebelahan dengan mereka, sebagai sebutan orang biasa untuk menyelam atau bahkan mengintai. Gadis-gadis petani, seperti halnya anak laki-laki, sejak usia dini dipaksa untuk membantu orang tua mereka mendapatkan makanan, dan sikap mereka yang cepat dan bertubuh kecil memungkinkan mereka melakukan apa yang tidak bisa dilakukan orang dewasa. Mungkin kebetulan lebih dari satu kali bahwa Anya yang gesit dan gesit, dinamai oleh pendeta gereja lokal untuk menghormati orang suci, disebut Nyura di desa-desa utara karena keahliannya sendiri. Dan nama panggilan ini akhirnya berubah menjadi nama panggilan rumah untuk gadis-gadis Rusia, yang dibaptis dengan nama Anna.

Nama Anna datang kepada kami dari Yunani, dan di sana bahkan dari Yudea yang lebih kuno. dalam bahasa Ibrani Nama Anna berarti "bantuan" atau "bantuan". Itu ditulis dalam bahasa Ibrani seperti ini - , dan dibaca sebagai Hana. Nama ini berasal dari Alkitab dan dianggap sebagai versi maskulin dari nama Hanan. Nama Anna bisa berarti nikmat dari Tuhan dan dari orang lain.

Ada hipotesis lain tentang asal usul nama Anna. Dikatakan bahwa nama tersebut berasal dari nama dewa Anu, salah satu dewa Mitologi Sumeria. Tetapi kebanyakan ilmuwan menganggap hipotesis ini tidak berdasar.

Nama Anna sering digunakan sebagai kependekan dari nama lain. Jadi sebelum nama Anna, mereka mempersingkat nama-nama seperti: Ariana, Diana, Zhanna, Ivanna, Liana, Lilianna, Marianna, Snezhana dan banyak lainnya. Secara alami, ini tidak membuat mereka memiliki nama yang terkait, meskipun versi seperti itu sering ada.

Arti Nama Anna untuk anak perempuan

Anechka tumbuh manis, penyayang dan anak yang baik. Dia memiliki banyak teman dan membuat kenalan baru dengan mudah. Sayangnya, kebaikannya sering digunakan untuk tujuan egois. Anna akan menghadapi banyak kekecewaan dan "membuka matanya" akan kebenaran hidup. Anya tidak dicirikan oleh rasa malu dan dia tumbuh sebagai anak yang berbakat dengan seni alami. Jika orang tua cukup berusaha, maka bakat ini dapat berhasil dikembangkan ke tingkat yang serius.

Belajar Anya mudah dan dia belajar dengan baik. masalah kecil mungkin terjadi di masa remaja, melainkan fitur usia, bukan nama. Dia memiliki rasa keadilan yang tinggi dan sulit untuk diajarkan diplomasi. Ini bisa menjadi masalah ketika berkomunikasi dengan guru. Gadis itu cenderung menjahit dan dia suka menjahit, memasak, dan banyak kegiatan "wanita" yang biasa.

Kesehatan Anya di masa kecil baik. Masalah pertama biasanya datang pada masa remaja dan berhubungan dengan kulit. perawatan yang cermat dan nutrisi yang tepat membantu menyelesaikan masalah jika itu terjadi.

Nama pendek Anna

Anya, Anka, Anka, Nyusha, Nyura, Nyurka, Nyuta, Nyusya.

Nama kecil

Anya, Annushka, Anyuta, Asya, Aska, Nyurochka, Nyushenka, Nyushechka, Nyurasya, Nyunya.

Nama Anna dalam bahasa Inggris

Nama Anna dalam bahasa Inggris ditulis sebagai - Anne, dan terkadang sebagai Hanna. Anne dibaca sebagai Ann.

Nama Anna untuk paspor- ANNA.

Terjemahan nama Anna ke bahasa lain

dalam bahasa Azerbaijan - Hanna
dalam bahasa Arab - ان‎‎‎
dalam bahasa Armenia - (Anna)
dalam bahasa Belarusia - Ganna
dalam bahasa Bulgaria - Anna
dalam bahasa Hongaria - Anna
dalam bahasa Yunani -
dalam bahasa Ibrani - ,חנה ,אנָּה‎
dalam bahasa Spanyol - Ana
dalam bahasa Italia - Anna
dalam bahasa Cina -
dalam bahasa Korea -
dalam bahasa Latin - Anna
dalam bahasa Jerman - Anne, Anna
dalam bahasa Polandia - Anna atau Hanna
dalam bahasa Rumania - Anna
dalam bahasa Serbia - Ana, Ana
dalam bahasa Ukraina - Ganna
dalam bahasa Finlandia - Anna
Prancis - Anne
dalam bahasa Kroasia - Ana
dalam bahasa Ceko - Anna
dalam bahasa Jepang -

Nama gereja Anna(di dalam iman ortodoks) tidak berubah. Nama ini di waktu Natal dan Anna disebut Anna di gereja, kecuali tentu saja dia memiliki nama baptis kedua.

Karakteristik nama Anna

Anna memiliki beberapa karakteristik yang membantunya dalam hidup. Salah satu karakteristik utama Anna bisa disebut ketekunannya. Dia sangat rajin dan bisa bekerja keras dan keras. Ini membantunya dalam studinya dan karirnya di tempat kerja. Orang yang sangat eksekutif.

Ketekunan dan ketekunan adalah hal yang baik untuk para pemain, tetapi Anya jarang memiliki karakteristik seorang pemimpin. Dia terlalu baik untuk dunia modern bergerak dengan sukses melalui tangga karir. Namun, dia sebagai pekerja yang baik rekan senior akan bergerak. Agar Anya tidak berkecil hati, pekerjaannya tidak akan sia-sia.

Anya sering memilih suaminya, agar ada yang menjaga. Jarang sekali suami Anya adalah pria mandiri yang sukses. Ini bukan tipenya. Untuk menciptakan keluarga, dia mencari pria yang tenang, patuh, dan seperti anak kecil. Dia akan memberi makan, minum, mengirim untuk bekerja. Secara umum, dalam kehidupan keluarga Anya biasanya berperan sebagai "ibu". Meskipun dalam hal ini ada pengecualian di antara An.

Rahasia nama Anna

Rahasia Anna masih bisa disebut kebaikan. Sejak kecil, orang-orang telah menggunakan kebaikan Ani untuk kepentingan mereka sendiri. Hampir setiap orang yang memahami keluasan hatinya ingin memanfaatkan hal ini. Dan Anya bahkan tidak tersinggung pada mereka. Terkadang seseorang merasa bahwa dia tidak dapat menjalani hidupnya dan dia pasti membutuhkan seseorang untuk membantu. Jika Anda memiliki Anya seperti itu di dekat Anda, jagalah dia, hanya ada sedikit orang seperti itu di dunia.

Planet- Matahari.

tanda zodiak- Virgo.

hewan totem- Kelinci.

Nama warna- Merah.

Kayu- Rowan.

Tanaman-Astra merah muda.

Batu- Rubin.