Tulislah peribahasa. Amsal dan ucapan rakyat untuk anak-anak

Seorang wanita di kereta lebih mudah untuk kuda betina. (Arti dari pepatah adalah bahwa jika Anda menyingkirkan orang atau situasi yang tidak perlu, maka semuanya hanya akan menjadi lebih baik.)

Nenek berkata dalam dua. (Arti dari pepatah adalah bahwa orang tersebut menjelaskan esensi dari apa yang terjadi dalam dua cara dan tidak dapat dipahami, atau tidak dapat dipahami menyatakan situasinya.)

Permintaan tuannya adalah perintah yang ketat. (Arti dari peribahasa adalah jika Anda bergantung pada seseorang, maka tidak mungkin untuk tidak memenuhi permintaannya, karena Anda bergantung padanya.)

Masalah di desa, karena quinoa ada di atas meja. (Pepatah rakyat Rusia. Artinya, jika ada quinoa di atas meja (ini adalah sejenis rumput), maka di desa ada gagal panen dan tidak ada yang bisa dimakan kecuali rumput.)

Kuzenka yang malang - lagu yang buruk juga. (Sebelumnya di Rusia, sebuah lagu dengan pujian dinyanyikan kepada pengantin pria untuk menunjukkan semua kebajikannya kepada pengantin wanita. Jika pengantin pria serakah, maka di pesta pernikahan mereka menyanyikan lagu untuknya tidak dengan semua pujian, sebagai tanggapan atas keserakahannya.)

Orang miskin untuk dikumpulkan - hanya ikat pinggang. (Pepatah Rusia berarti bahwa sangat mudah bagi orang miskin untuk bersiap-siap untuk perjalanan, karena tidak ada yang bisa dibawa.)

Masalah menyiksa, tetapi mereka mengajari pikiran. (Pepatah rakyat Rusia. Artinya, ketika masalah datang, tentu saja sangat buruk, tetapi dari setiap situasi seperti itu perlu untuk menarik kesimpulan untuk mencegah terulangnya masalah di masa depan. Masalah mengajari seseorang untuk menarik kesimpulan, menganalisis setiap tindakannya agar tidak mendapat masalah lagi.)

Melarikan diri dari asap dan jatuh ke dalam api. (Pepatah Rusia. Artinya, jika Anda terburu-buru dan terburu-buru dalam situasi yang sulit, Anda hanya dapat memperburuk situasi.)

Berlari seperti tanah terbakar. (Amsal. Berarti seseorang berlari sangat cepat pada saat tertentu, atau hanya berlari sangat cepat dalam hidup, seperti juara Olimpiade.) atas permintaan Alice.

Tanpa huruf dan tata bahasa, seseorang tidak belajar matematika. (Pepatah berarti bahwa jika Anda tidak mengetahui huruf-hurufnya, maka praktis tidak mungkin untuk belajar matematika, karena huruf adalah bagian integral dari matematika, dan matematika tidak akan ada tanpa mereka.)

Tanpa air, tanah adalah gurun. (Di sini, semuanya jelas tanpa decoding.))) Tanpa air, tidak ada yang bisa tumbuh dan bertahan.)

Seminggu tanpa satu tahun. (Pepatah dikatakan ketika waktu telah berlalu sangat sedikit, atau usianya sangat kecil.)

Hidup tanpa kerja hanyalah merokok di langit. (Pepatah mengatakan bahwa setiap orang dalam hidup harus melakukan yang terbaik. Jika seseorang tidak melakukan apa pun dalam hidup, maka kehidupan seperti itu tidak memiliki banyak arti.)

Tanpa uang, tidur lebih nyenyak. (Pepatah Rusia. Artinya, sulit bagi orang kaya untuk menyimpan uangnya, akan selalu ada orang yang ingin mengambilnya. Dan jika mereka tidak ada, maka tidak ada yang bisa diambil.)

Mereka menikahiku tanpa aku . (Pepatah dikatakan ketika seseorang absen dari tindakan atau acara apa pun, dan orang lain memutuskan segalanya untuknya.)

Tanpa ilmu, seperti tanpa tangan. (Pepatah sederhana tapi sangat bijak. Artinya, jika seseorang tidak belajar, tidak berusaha untuk mendapatkan pengetahuan baru, maka sedikit kebaikan yang akan dicapai dalam hidup.)

Tanpa celana, tapi dengan topi . (Pepatah tentang seseorang yang mengenakan barang baru yang indah, bersama dengan celana jelek, sepatu, atau pakaian lama jelek lainnya.)

Diskusi: 74 komentar

JANGAN BERBOHONG, ITU TIDAK BAIK
apa arti? tolong bantu aku

Membalas
Ilmu adalah laut, ilmu adalah perahu di hamparannya

Membalas

Amsal dan ucapan disusun menurut abjad.

BAGAIMANA PERBEDAAN PROVERB DENGAN PERHATIAN? Semuanya sangat sederhana:

Peribahasa adalah kalimat lengkap independen yang mengandung makna. (Contoh: Tanpa kesulitan, Anda bahkan tidak bisa menarik ikan dari kolam. Ada artinya? Ya, butuh perjuangan untuk mendapatkan hasil.

Peribahasa adalah kata atau frasa (dua atau tiga kata) yang menjadi ciri seseorang, tindakan, atau situasi tertentu. Hampir tidak pernah dipakai sendiri. Digunakan dalam percakapan untuk variasi, humor, karakterisasi seseorang, atau perbuatan. (Contoh: Mudah diingat - baru ingat tentang dia, dia muncul. Tidak menyeruput asin - kembali tanpa apa-apa. Untuk bermain-main - tidak melakukan apa-apa, berpura-pura.)

P.S. Semua interpretasi makna peribahasa dan ucapan secara eksklusif subjektif dan tidak mengklaim sebagai Kebenaran Universal, dan juga merupakan milik hak cipta, yang dilindungi oleh Undang-Undang Hak Cipta. Saat menggunakan materi dari sumber lain, pastikan untuk merujuk ke situs ini.
Jika Anda perlu menguraikan peribahasa tertentu, tulis di komentar.

Selamat bersenang-senang!

Dan Vaska mendengarkan dan makan. (Kutipan dari dongeng I. A. Krylov. Arti pepatah itu adalah bahwa seseorang berbicara, menjelaskan, menafsirkan, mencoba untuk "melewati Vaska", dan Vaska merindukan segalanya dan melakukan segalanya dengan caranya sendiri.)

Dan tidak ada yang berubah. (Kutipan dari dongeng I. A. Krylov. Arti pepatah adalah bahwa terlepas dari semua pembicaraan dan janji dalam hal apa pun, tidak ada yang dilakukan kecuali obrolan.)

Dan di mana sup kubis, cari kami di sini juga (Pepatah Rusia berarti bahwa seseorang berusaha keras ke tempat yang baik, di mana ada kehidupan yang kaya dan cukup makan.)

Dan peti itu baru saja dibuka. (Kutipan dari dongeng I.A. Krylov. Dikatakan dalam kasus ketika sebenarnya semuanya jauh lebih sederhana daripada yang dipikirkan dan dilakukan orang.)

Dan di sana setidaknya rumput tidak tumbuh. (Arti dari pepatah tersebut adalah bahwa orang yang mengucapkan frasa ini mengungkapkan ketidakpedulian sepenuhnya terhadap apa yang akan terjadi setelah tindakannya atau situasi apa pun, dan kepada mereka yang menderita akibat tindakannya.)

Ah, ya. (Arti dari pepatah itu adalah bahwa orang yang berbicara itu tidak ingin melakukan apa pun sendiri untuk memperbaiki atau memperbaiki situasi, tetapi hanya menunggu situasi berkembang lebih lanjut dengan sendirinya, tanpa partisipasinya. Sejujurnya, beberapa kali dalam Hidup sikap seperti itu membantu, tetapi hanya beberapa kali ....)))). Dalam banyak kasus, sikap ini mengarah pada konsekuensi yang buruk.)

Anda bisa melihat berlian di lumpur. (Pepatah berarti: tidak peduli bagaimana penampilan Anda, tetapi jika Anda adalah orang yang berharga, maka orang akan menghargainya dengan hormat kepada Anda.)

Nafsu makan datang dengan makan. (Kata orang dalam hal tidak ada keinginan untuk berbisnis. Intinya begitu Anda memulai bisnis, keinginan untuk melanjutkan pasti akan datang dengan sendirinya.)

April dengan air - Mei dengan rumput. (Arti dari peribahasa adalah jika di awal musim semi banyak hujan, maka semua tanaman dan tanaman akan rusak dengan sangat baik.)

halaman: 1

Diskusi: 74 komentar

JANGAN BERBOHONG, ITU TIDAK BAIK
apa arti? tolong bantu aku

Membalas
Ilmu adalah laut, ilmu adalah perahu di hamparannya

Membalas

Amsal dan ucapan berguna dan berbahaya,
seperti stereotip lainnya"

Penjelasan cepat

Pepatah adalah seluruh kalimat dengan makna, dan pepatah- hanya frasa atau frasa yang indah. Ini adalah fitur utama yang membedakan peribahasa dari ucapan.

Pepatah mengandung moral, pertanda, peringatan atau instruksi. Sebuah pepatah hanyalah ekspresi fasih yang dapat dengan mudah diganti dengan kata-kata lain.

Contoh

Amsal dan ucapan sering membingungkan

Di Internet, mereka sangat sering menulis "Amsal dan ucapan", dan pada saat yang sama mereka hanya berarti peribahasa.

Paling sering, situs memberikan daftar "Amsal dan Ucapan", yang sebenarnya hanya berisi peribahasa. Sangat jarang, beberapa ucapan mungkin muncul dalam daftar seperti itu. Tidak jarang kita menemukan daftar peribahasa yang berjudul daftar ucapan.

Bagaimana tidak membingungkan kata-kata peribahasa dan ucapan?

Untuk diingat agar tidak membingungkan konsep-konsep ini satu sama lain, gunakan tips berikut:

1. Ada ungkapan " Amsal dan ucapan".
Kata " Peribahasa"selalu didahulukan, karena pepatah adalah kalimat lengkap, dengan moralitas dan makna yang dalam.
Dan kata" ucapan selalu di tempat kedua karena itu hanya ungkapan yang indah dan simbolis, tidak dapat bertindak sebagai proposal independen.

2. Baca artikel individu tentang dan ucapan di situs ini. Rasakan perbedaan di antara mereka.

3. Anda selalu dapat pergi ke halaman ini untuk mengingat sekali lagi perbedaan antara peribahasa dan ucapan.

kalimat lengkap peribahasa

Peribahasa adalah kalimat pendek yang mengandung kearifan rakyat. Itu ditulis dalam bahasa rakyat sederhana, sering memiliki rima dan ritme.

Contoh

Anda bahkan tidak dapat menangkap ikan dari kolam tanpa usaha.

Sebuah tong kosong berderak lebih keras.

Tidak mengetahui arungan, jangan menjulurkan kepala ke dalam air.

Jika Anda mengejar dua kelinci, Anda tidak akan menangkap satu.

Singkat adalah jiwa kecerdasan.

Gulungan kecil tapi berharga.

Peribahasa adalah frasa atau frasa simbolis

Pepatah adalah frasa atau frasa yang mapan, ekspresi kiasan, metafora. Tidak digunakan sendiri.
Ucapan digunakan dalam kalimat untuk memberi warna artistik yang cerah pada fakta, hal, dan situasi.

Contoh ucapan

"untuk menempatkan babi" (untuk kerusakan)

"merugikan" (membantu beralih ke bahaya)

"untuk tinggal dengan hidung" (untuk ditipu)

"tinggal di palung yang rusak» (kehilangan sesuatu karena perilaku bodoh)

"ketika kanker di gunung bersiul" (tidak pernah)

"jendral pernikahan" (orang penting yang tidak memiliki arti sebenarnya)

Contoh penggunaan kata-kata dalam kalimat

Saya akan memberi Anda mobil ini ketika kanker di gunung bersiul.

Pegawai yang diberhentikan secara tidak sah memberi kami seekor babi.

Basilio si kucing dan Alice si rubah meninggalkan Pinokio dengan hidung.

Direktur baru kami berjalan-jalan penting, tertarik pada setiap omong kosong, berpura-pura memahami sesuatu, dan pada saat yang sama mengajukan pertanyaan paling bodoh, singkatnya - yang lain pernikahan jenderal.

Untuk pengetahuan yang lebih lengkap tentang peribahasa dan ucapan, artikel berikut di situs web kami direkomendasikan.

"Kejeniusan, semangat dan karakter masyarakat diwujudkan dalam peribahasa" (F. Bacon)

Amsal dan ucapan rakyat adalah bagian dari warisan spiritual yang kita warisi dari nenek moyang kita. Ini benar-benar gudang emas kebijaksanaan rakyat yang terakumulasi selama berabad-abad. Mereka mencakup hampir semua aspek kehidupan kita, jadi sangat berguna untuk memperkenalkan bayi Anda pada amsal dan ucapan sejak anak usia dini, hafalkan , beri tahu artinya, di mana dan dalam kasus apa mereka digunakan, belajar menggunakan mereka di setiap kesempatan.

Amsal dan Ungkapan Rakyat RUSIA.

Menjalani hidup bukanlah bidang yang harus dilintasi.

Setiap Egor memiliki pepatah.
Peribahasa-bunga, peribahasa-berry.

Tidak mengetahui arungan, jangan menjulurkan kepala ke dalam air.

Hidup diberikan untuk perbuatan baik.

Pepatah pidato merah.

Percaya pada Tuhan, tapi jangan membuat kesalahan sendiri.

Rumah tidak dibangun tanpa sudut, ucapan tidak diucapkan tanpa pepatah.

Hujan basah tidak takut.

Kecil, tapi jauh.

Di pihak orang lain, saya senang dengan corong kecil saya.

Siapa pun yang membakar dirinya sendiri dalam susu, dia meniup ke dalam air.

Kelinci pengecut dan tunggul - serigala.

Akan ada makan malam, tapi sendoknya ditemukan.

Sejak dahulu kala, buku itu membesarkan seseorang.

Tanah sendiri dan dalam segenggam manis.

Ah ya oh tidak akan memberikan bantuan.

Diakuisisi secara palsu untuk masa depan tidak akan berhasil.

Suatu kali dia berbohong, tetapi selama satu abad dia menjadi pembohong.

Sang ibu mengayun tinggi dan memukul dengan lembut, ibu tiri mengayunkan rendah dan memukul dengan menyakitkan.

Di sisi asli dan kerikil sudah familiar.

Lebih baik memaafkan sepuluh orang yang bersalah daripada mengeksekusi satu orang yang tidak bersalah.

Di mana pinus tumbuh, di sana merah.

Buruk bagi orang yang tidak berbuat baik kepada siapa pun.

Wormwood tidak tumbuh tanpa akar.

Sengatannya tajam, dan lidahnya lebih tajam.

Tanpa teman di jantung badai salju.

Seekor burung di tangan bernilai dua di semak-semak.

Tidak ada teman, jadi cari, tapi ada, jadi berhati-hatilah.

Seorang pembohong selalu menjadi teman yang tidak setia, dia akan menipu Anda.

Sisi asli adalah ibu, sisi asing adalah ibu tiri.

Di mana tinggal, di sana diketahui.

Bertemu dengan pakaian, dan melihat dengan pikiran.

Menjadi tamu itu baik, tetapi berada di rumah lebih baik.

Burung itu bodoh, yang tidak menyukai sarangnya.

Untuk pergi berkunjung - Anda perlu menyetir sendiri.

Masalah adalah masalah, dan makanan adalah makanan.

Di sisi lain, dan musim semi tidak merah.

Setiap orang adalah pandai besi kebahagiaannya sendiri.

Di sisi lain, bahkan elang disebut gagak.

Tuhan akan merendam, Tuhan akan mengeringkan.

Ajari anak-anak tanpa orang.

Badai menghantam pohon yang tinggi.

Altyn silver tidak mematahkan tulang rusuk.

Anda tidak menjadi kaya dengan curang, Anda menjadi lebih miskin.

Anda pergi untuk sehari, mengambil roti selama seminggu.

Jika Anda suka naik - suka membawa kereta luncur.

Apa putarannya, seperti kemeja di atasnya.

Dia menghancurkan dirinya sendiri yang tidak mencintai orang lain.

Lebih baik diam daripada berbohong.

Jika Anda tidak tahu cara menjahit dengan emas, pukul dengan palu.

Tangan pemberi tidak akan gagal.

Kalau saja dia tahu di mana dia jatuh, dia menyebarkan sedotan di sini.

Mata takut, tetapi tangan melakukannya.

Musim panas bekerja untuk musim dingin, dan musim dingin bekerja untuk musim panas.

Yang memanjakan anak, lalu menitikkan air mata.

Untuk seorang ilmuwan mereka memberi tiga orang yang tidak ilmiah, dan itupun mereka tidak menerimanya.

Di ramai tapi tidak gila.

Apa yang terjadi maka terjadilah.

Siapkan kereta luncur di musim panas dan kereta di musim dingin.

Siapa tahu banyak, banyak bertanya.

Bangun pagi, pahami dengan bijaksana, lakukan dengan rajin.

Mungkin mereka tidak akan membuatnya baik entah bagaimana.

Pekerjaan master takut.

Mainkan, mainkan, tetapi ketahuilah masalahnya.

Menyelesaikan pekerjaan - berjalan dengan berani.

Anda bahkan tidak bisa menarik ikan keluar dari kolam tanpa kesulitan.

Mata yang iri melihat jauh.

Kesehatan tidak bisa dibeli - pikirannya memberi.

Waktu bisnis, jam menyenangkan.

Hari masih panjang sampai malam, jika tidak ada yang bisa dilakukan.

Siapa yang tidak bekerja tidak boleh makan.

Di musim panas Anda bekerja - di musim dingin Anda merasa lapar.

Tangan yang terampil tidak mengenal kebosanan.

Sabar dan sedikit usaha.

Anda suka naik, suka membawa kereta luncur.

Akan ada hari - akan ada makanan.

Buruh memberi makan seseorang, tetapi kemalasan merusak.

Ambil bersama-sama, itu tidak akan berat.

Waspadalah terhadap masalah sementara mereka tidak.

Kerajinan itu tidak meminta untuk minum dan makan, tetapi memberi makan dirinya sendiri.

Salju berwarna putih, tetapi mereka menginjak-injak, opium berwarna hitam, dan orang-orang makan.

Meski anaknya bengkok, ayah-ibunya lucu.

Bukan kapak yang menghibur, tapi seorang tukang kayu.

Jangan duduk diam, dan tidak akan ada kebosanan.

Membosankan siang hingga malam, jika tidak ada yang bisa dilakukan.

Sebuah batu bergulir tidak mengumpulkan lumut.

Tanpa kerja hidup hanya untuk merokok langit.

Tunda kemalasan, tetapi jangan tunda bisnis.

Jangan terburu-buru dengan lidahmu, cepatlah dengan perbuatanmu.

Tangani setiap tugas dengan terampil.

Akan ada perburuan - pekerjaan akan berjalan dengan baik.

Mereka disambut oleh pakaian, dikawal oleh pikiran.

Belajar membaca dan menulis selalu bermanfaat.

Dan kekuatan pikiran lebih rendah.

Mereka mengirim yang pintar - ucapkan satu kata, ucapkan tiga orang bodoh, dan kejar dia sendiri.

Kepala yang cerdas memiliki seratus tangan.

Pikiran itu baik, tetapi dua lebih baik.

Anda tidak bisa hidup tanpa matahari, Anda tidak bisa hidup tanpa manis.

Seperti halnya pikiran, demikian pula ucapan-ucapan.

Dalam percakapan yang cerdas, dapatkan pikiran Anda, hilangkan pikiran Anda dalam percakapan yang bodoh.

Tahu lebih banyak dan berkata lebih sedikit.

Yang bodoh berubah masam, tapi yang pintar akan memberikan segalanya.

Burung itu merah dalam nyanyian, dan manusia dalam belajar.

Orang yang tidak terpelajar seperti kapak yang tidak diasah.

Entahlah kebohongan, dan yang tahu segalanya berjalan jauh.

Kalau mau makan kalachi, jangan duduk di atas kompor.

Dari jendela seluruh dunia Anda tidak dapat melihat ke belakang.

Belajar adalah cahaya dan ketidaktahuan adalah kegelapan.

Alfabet adalah sains, dan orang-orang itu beech.

Seorang teman lama lebih baik daripada dua teman baru.

Seorang teman berdebat, dan musuh setuju.

Jangan kenali teman dalam tiga hari, kenali dalam tiga tahun.

Seorang teman dan saudara adalah hal yang hebat: Anda tidak akan segera mendapatkannya.

Saya bersama seorang teman, saya minum air - lebih manis dari madu.

Tidak ada teman, jadi carilah, tetapi kamu akan menemukan, jadi berhati-hatilah.

Cari teman baru, tapi jangan kehilangan teman lama.

Untuk seorang teman, tujuh mil bukanlah pinggiran kota.

Seorang yatim piatu tanpa teman, seorang pria berkeluarga dengan seorang teman.

Tujuh jangan menunggu satu.

Seekor kuda dikenal dalam kesedihan, dan seorang teman dalam kesulitan.

Saat matahari hangat, saat ibu baik.

Tidak ada teman seperti seorang ibu.

Apa hartanya, jika keluarga rukun.

Cinta persaudaraan lebih baik dari pada tembok batu.

Burung itu senang musim semi, dan bayi dari ibu.

Pondok anak-anak menyenangkan.

Seluruh keluarga bersama, dan jiwa ada di tempatnya.

Kasih sayang ibu tidak ada habisnya.

Kemarahan ibu seperti salju musim semi: dan banyak yang jatuh, tetapi akan segera mencair.

Anak tersayang memiliki banyak nama.

Nenek - hanya satu kakek yang bukan cucu.

Putri yang baik Annushka, jika ibu dan nenek memuji

Dari oven yang sama, tetapi gulungannya tidak sama.

Dan domba gila akan lahir dari ayah yang baik.

Burung itu di sarang sampai musim gugur, dan anak-anak di rumah sampai dewasa.

Dari benih yang buruk jangan mengharapkan suku yang baik.

Berubah-ubah di masa kecil, jelek di tahun-tahun.

Semua anak adalah sama - baik laki-laki maupun perempuan.

Pondok anak-anak menyenangkan.

Lukisan oleh seniman Pieter Brueghel disebut "Amsal".

Sebuah lukisan karya seniman Pieter Brueghel (1525/30-1569) berjudul "Ucapan". Nama berbicara untuk dirinya sendiri, gambar menunjukkan lebih dari dua lusin ucapan instruktif yang berbeda. Berikut ini beberapa di antaranya: membenturkan kepala ke dinding, saling mengarahkan hidung, menuangkan manik-manik di depan babi, meletakkan tongkat di roda, duduk di antara dua kursi, melihat melalui jari-jari Anda, dan lain-lain. Di mana dalam gambar ditampilkan, pepatah apa yang Anda cari sendiri.