Terjemahan notaris dari ekstrak (sertifikat) dari bank dalam bahasa Melayu. Terjemahan notaris dari pernyataan bank (sertifikat) dari penerjemah bahasa Melayu Rusia Malaysia

Penerjemahan analisis medis adalah salah satu tugas tersulit dalam penerjemahan. Dokumentasi medis penuh dengan terminologi dan memiliki kekhasan tersendiri dalam menyusun kalimat dalam terjemahan. Di agensi kami, terjemahan analisis dan dokumen medis terfokus lainnya, termasuk literatur medis ilmiah, dilakukan oleh spesialis berkualifikasi tinggi yang merupakan penutur asli bahasa asing dan fasih dalam topik yang relevan.

Di berbagai negara, istilah medis mungkin berbeda, jadi terjemahan yang benar akan membantu menghindari konsekuensi yang tidak diinginkan dalam hal tes terjemahan. Tidak kalah pentingnya adalah penerjemahan literatur ilmiah, karena sangat penting untuk menyampaikan esensi metode, teknik, teknologi penelitian terbaru, dan sebagainya secara andal. Seorang penerjemah topik ini harus memahami bahwa kesehatan manusia ada di tangannya, oleh karena itu Biro Terjemahan Moskow dengan hati-hati memilih ahli bahasa untuk bekerja dengan format teks seperti itu. Sebagai aturan, penerjemah yang terlibat dalam perintah tersebut memiliki pendidikan kedokteran.

Terjemahan tes urin dan informasi lainnya

Badan Penerjemahan Moskow mengkhususkan diri dalam terjemahan tertulis dari urin, darah, hasil penelitian dari berbagai alam dan sertifikat medis. Kami bekerja segera, termasuk layanan terjemahan mendesak. Anda dapat memesan terjemahan tertulis secara online dengan mengirimkan dokumen yang diperlukan ke email kami. Agar analisis dan sertifikat memiliki status resmi, kami akan memberi Anda layanan notaris dokumen dan stempel biro. Kami juga akan membantu menerjemahkan dokumen untuk perawatan di klinik asing. Hasil pemeriksaan kesehatan, ekstrak, anamnesis, epikrisis, surat dan invoice dari klinik, literatur medis dan farmakologi - tidak ada batasan bagi kami! Kami menerjemahkan dokumen medis, termasuk tes C dan H, ke dalam bahasa Inggris, Prancis, Jerman, Rusia, dan bahasa lainnya.

Biro Terjemahan Moskow menjamin kualitas tinggi dari layanan yang diberikan! Bonus akan menjadi harga yang menyenangkan dan persyaratan kerjasama individu untuk pelanggan reguler dan pelanggan volume besar.

(Layanan penerjemah bahasa Melayu di Moskow)

Fakta yang agak menarik adalah fakta bahwa sistem penulisan terpadu baru diperkenalkan pada tahun 70-an abad ke-19. Saat itulah alfabet Latin diambil sebagai dasarnya. Sampai saat ini, hanya tulisan Arab yang digunakan di dalamnya.

Melayu atau Indonesia?

Terkadang bahasa Melayu disebut bahasa Indonesia, namun hal ini tidak sepenuhnya benar. Tentu saja, bahasa Indonesia dibentuk atas dasar bahasa Melayu dan memiliki banyak kesamaan dengannya. Namun, mereka adalah dua bahasa yang berbeda dengan fonetik, morfologi, dan terminologi yang berbeda.

Di lingkungan terjemahan dalam negeri, terjemahan bahasa Melayu cukup jarang. Dalam hal ini, menemukan penerjemah profesional sejati bukanlah tugas yang mudah. Kami memiliki ahli seperti itu. Hubungi kami - Anda akan puas dengan nilai uangnya!

Malaysia

Negara ini, seperti kebanyakan negara Asia Selatan, berbeda secara radikal dari negara-negara Eropa. Hukum di sini keras, iklimnya panas, dan alamnya penuh dengan tanaman eksotis. Ibukota Malaysia adalah Kuala Lumpur. Jumlah penduduk sekitar tiga puluh juta orang.

masakan melayu

Makanan pokok Melayu adalah nasi dan santan. Ikan dan daging dengan berbagai bumbu sangat populer. Bagi orang Eropa, masakan Melayu mungkin tampak agak tidak biasa (terutama aroma rempah-rempah yang membumbui hampir semua masakan).

Malaysia dan Rusia

Negara-negara kita telah mengembangkan kerjasama di bidang kompleks industri militer. Orang Malaysia secara berkala membeli jet tempur dan berbagai sistem untuk pemeliharaannya dari Federasi Rusia.

Penerjemah elektronik kami dapat melakukan segalanya dan bahkan menawarkan Anda pilihan bahasa yang sangat eksotis, seperti terjemahan Melayu-Rusia. Tentu saja, terjemahan semacam itu tidak mungkin sempurna, dan terjemahan mesin itu sendiri hampir selalu memiliki kekurangan.

Namun, jika Anda mengetahui dan memahami dari mana mereka berasal, maka penerjemah online otomatis pun dapat sangat membantu saat bepergian keliling Malaysia atau berkomunikasi dengan orang Malaysia. Ini juga bagus bagi mereka yang memutuskan untuk mempelajari bahasa langka ini untuk Rusia, karena penerjemah Melayu-Rusia online gratis kami dapat menggantikan kamus besar.

Jadi mengapa transfer kawat gagal? Intinya adalah kekhasan bahasa Rusia dan bahasa Melayu. Misalnya, dalam bahasa Melayu, konsep "gender" sama sekali tidak ada, dan bahkan jika Anda mencoba menggambar beberapa analog, Anda tidak akan menemukan gender tengah. Itu. pasangan kata "he is fat" dan "she is fat" akan berbunyi dan dieja sama persis dengan dia gemuk. Hal ini juga terkait dengan sebagian besar profesi, yang juga tidak memiliki perbedaan dalam melahirkan.

Bahasa Melayu tidak memiliki bentuk jamak gramatikal. Jika Anda ingin mengatakan bahwa Anda tidak membutuhkan satu jeruk, tetapi banyak, Anda cukup mengulangi kata oren-oren dua kali. Namun, teknik sederhana ini harus ditangani dengan sangat hati-hati, karena jika Anda mengatakan orang, itu berarti seseorang, tetapi dua kali orang-orang adalah monster yang nyata (omong-omong, mungkin ini adalah perbedaan antara orang dan orangutan untuk waktu yang lama. telinga Eropa). Kadang-kadang Anda dapat menebak bentuk jamak dari konteksnya, tetapi untuk transisi otomatis normal ini adalah tugas yang mustahil, hampir selalu salah.

Kata kerja bahasa Melayu juga cukup sederhana dan tidak memiliki orang, angka atau tenses. Itu. bahkan kategori temporal tidak ada dan waktu hanya dapat dipahami dengan kata keterangan seperti "kemarin". Artinya, penerjemah online dapat memberi Anda frasa seperti “burung terbang kemarin” atau “orang makan pisang besok”. Anda harus memahami bahwa masalahnya di sini bahkan bukan karena terjemahannya otomatis, tetapi tidak selalu mungkin untuk mengoordinasikan ini secara terprogram.

Komplikasi lain adalah etiket orang Malaysia yang kompleks. Ketika mengacu pada orang berpangkat tinggi, beberapa bentuk kata akan diubah, arti tata bahasa baru akan muncul. Terjemahan literal dari bahasa Rusia ke bahasa Malaysia sering kali tidak masuk akal, karena memerlukan klarifikasi hubungan sosial. “Jangan berani-berani bilang begitu, ayah” tidak mungkin diterjemahkan dengan benar, karena ada kontradiksi yang tajam antara kata “jangan berani” dan “ayah”.

Penerjemah online kami dapat memecahkan banyak masalah Anda, namun, teks yang dimasukkan ke dalam jendela bisa sangat sulit untuk terjemahan semantik yang akurat. Tapi tetap saja, ini adalah langkah besar ke dunia Malaysia dan kesempatan untuk berkomunikasi dengan penduduk lokal.

Ceko

Bahasa Melayu adalah bagian dari cabang Malayo-Polenesia, sub-cabang barat dari bahasa Austronesia. Daerah sebarannya adalah pulau Sumatera, wilayah pesisir pulau Kalimantan dan sejumlah pulau-pulau kecil.

Cerita

Pada awal Abad Pertengahan, bahasa Melayu berfungsi untuk komunikasi antara negara-negara dari seluruh peradaban Melayu pesisir, serta komunikasi antar kelompok etnis, dan merupakan bahasa penyebaran agama Kristen dan Islam. Sastra lokal dan terjemahan bahasa Melayu diwakili oleh berbagai genre.
Monumen tertulis pertama berasal dari abad ke-7; mereka dilestarikan di atas batu-batu pulau Bangka dan Sumatra. Suku kata tipe India Selatan juga disebut huruf pertama. Di pulau Sumatera, "kaganga" dan "renchong" telah dilestarikan - sebuah bentuk tulisan India yang sangat dimodifikasi.
Pada abad ke-14, dengan penyebaran Islam, huruf Arab yang dimodifikasi "jawi" menjadi populer. Pada abad ke-19, alfabet Latin menyebar. Pada awal abad kedua puluh - di Indonesia, dan pada tahun 1957 di Singapura dan Malaysia.
Pada tahun 1969, nama "Malaysia" diperkenalkan di Malaysia, tetapi pada tahun 1990-an nama tradisional "Melayu" dikembalikan lagi.
Ahli bahasa paling terkenal yang mengkhususkan diri dalam bahasa Melayu di Malaysia adalah Abdullu Hassan dan Asmah Haji Omar.

Status

Bahasa Melayu adalah bahasa resmi di Malaysia, Brunei, Singapura (bersama dengan bahasa Inggris, Tamil dan Cina), di Indonesia disebut bahasa Indonesia. Pada tahun 70-an, sistem penulisan terpadu diperkenalkan, yang dasarnya adalah alfabet Latin.

dialek

Ada perbedaan pendapat tentang dialek. Beberapa ahli berpendapat bahwa bahasa Melayu dan bahasa Indonesia sudah menjadi dialek. Dari sudut pandang lain, ini adalah bahasa nasional, tetapi bukan dialek.
Dialek Melayu terkadang mempertimbangkan bahasa Minangkabau.

Tata bahasa

Bahasa Melayu dianggap sebagai bahasa aglutinatif. Kata-kata dalam suatu bahasa dibentuk melalui tiga cara utama: afiksasi, reduplikasi, dan dengan menambahkan batang.
Afiksasi meliputi sufiks, prefiks, infiks, dan sirkumfiks. Dengan menambahkan imbuhan, Anda dapat membentuk jumlah kata yang tidak terbatas: ajar (belajar); pelajar (siswa); belajar (belajar); pembelajaran (mengajar); gm (guru); pengajaran (pelajaran).
Dalam bahasa Melayu, kata benda tidak memiliki jenis kelamin. Bahkan terlepas dari apa jenis kelamin seseorang, kata yang sama dapat digunakan baik dalam hubungannya dengan seorang pria maupun dalam hubungannya dengan seorang wanita. Dalam bahasa Melayu, kata ganti dia bisa berarti maskulin dan feminin. Perbedaan hanya dalam kata-kata pinjaman.
Juga, kata benda tidak memiliki nomor. Pluralitas dapat diekspresikan melalui reduplikasi sederhana dari batang. Jika bentuk jamaknya jelas dari konteksnya, maka reduplikasi tidak akan terjadi. Dengan bantuan reduplikasi, kata-kata baru juga terbentuk: kata kupu-kupu (kupu-kupu).

GlobeGroup adalah toko serba ada untuk layanan bahasa apa pun yang disediakan untuk publik.

Apakah kita? biro terjemahan telah beroperasi sejak tahun 1999. Jangkauan jasa biro penerjemahan GG tidak terbatas pada penerjemahan saja, tetapi juga mencakup jasa notaris di bidang linguistik, jasa legalisasi, surat-surat, menjalin hubungan internasional, dan pada hakikatnya bermuara pada semboyan yang dirumuskan dalam hari-hari pertama kerja: “Pengertian datang melalui kita.”

Globe Group menyiapkan terjemahan dokumen yang disahkan di Moskow dan wilayah. Pertama-tama, ini adalah penerjemah profesional, filolog, leksikografer, editor, korektor, spesialis dalam terjemahan dan legalisasi notaris yang telah terlibat dalam linguistik terapan sepanjang hidup mereka dan yang mengetahui nilai kata-kata.

Biro terjemahan yang disahkan di Akademicheskaya

memberikan layanan untuk terjemahan tertulis dari dokumen pribadi dan perusahaan dengan notaris dan legalisasi berikutnya untuk operasi di luar negeri dan di wilayah Federasi Rusia. Kami juga menyediakan jasa juru bahasa, pendampingan tamu asing dan penyediaan juru bahasa dalam bahasa asing apapun untuk transaksi di kantor notaris.

Apakah Anda ingin terjemahan? Ada pertanyaan?

Seret dan jatuhkan file di sini atau klik untuk mengunggah dokumen.
Tambahkan file

Agensi penerjemahan Globe Group

saat ini memiliki tim penerjemah dan ahli bahasa profesional yang kuat untuk sebagian besar bahasa Eropa dan Asia. Saat ini kami agen terjemahan bekerja dengan lebih dari 30 bahasa di dunia, menyediakan layanan linguistik di banyak kota di Rusia dan luar negeri.

Profesionalisme tinggi dari karyawan kami, berbagai layanan terjemahan dan linguistik, ketepatan pemenuhan pesanan, kenyamanan layanan - ini, dan banyak lagi, membedakan Pusat Terjemahan Moskow kami di pasar layanan terjemahan di Moskow. Nilai sendiri:

Keuntungan dari biro terjemahan notaris "Globe Group":

Kualitas

Kualitas tinggi secara konsisten adalah prinsip utama dalam pekerjaan kami biro terjemahan yang kami amati dengan ketat dan yang kami banggakan. Kami tidak menipu atau memanipulasi harga, dan jika kami melakukan terjemahan, kami melakukannya dengan kualitas tinggi dan untuk harga yang diumumkan saat melakukan pemesanan!

Agensi terjemahan kami siap mempertimbangkan setiap keinginan pelanggan mengenai gaya dan terminologi terjemahan.

Efisiensi

Kami selalu siap untuk menerima dan melakukan terjemahan yang paling mendesak. Agen penerjemahan Moskow, Globe Group memiliki sumber daya dan pengalaman yang cukup untuk melakukan terjemahan mendesak dokumen dengan notaris dalam waktu sesingkat mungkin.

Kerahasiaan

Kami menjamin kerahasiaan dan keamanan dokumen lengkap klien kami ketika bekerja dengan agen terjemahan kami.

Kebijakan harga

Tarif untuk layanan linguistik dari agensi kami transparan dan tidak menyiratkan markup yang tidak terduga. Kami secara berkala memiliki promosi diskon, pelanggan reguler kami dapat mengandalkan diskon yang signifikan. Cari tahu harga kami untuk terjemahan dokumen dengan notaris untuk semua jenis layanan dan Anda akan terkejut!

Registrasi

Atas permintaan pelanggan, kami dapat menerjemahkan dokumentasi, menerjemahkan dokumentasi teknis, menerjemahkan teks teknis dengan format satu-ke-satu, yaitu, dengan kepatuhan penuh terhadap format asli, melestarikan tabel, gambar, dan sejenisnya. Apakah kita? biro terjemahan notaris mendukung semua format utama dokumen komputer, untuk proyek kompleks kami melibatkan desainer tata letak profesional.

Jangkauan layanan

Agen terjemahan dengan notaris «Globe Group» menawarkan kepada kliennya jangkauan terluas layanan terjemahan:

• terjemahan tertulis
• sertifikasi notaris terjemahan
• lokalisasi situs web
• pengeditan teks
• penafsiran
• legalisasi konsuler dan apostille dokumen
• dan banyak lagi.

Fleksibilitas

Apakah kita? biro terjemahan- kecil, dan oleh karena itu kami sangat fleksibel dalam membuat keputusan yang tidak standar dan mengamati pendekatan individual untuk setiap klien.

Berguna

Diskon saat membayar dengan uang elektronik

Diskon 5% saat membayar dengan WebMoney dan "Yandex.Money"

Diskon untuk pensiunan

Diskon untuk pensiunan 10%

Aksi - transfer paspor hingga 8 September 2017

Terjemahan paspor dengan notaris dari 600 rubel. sampai 08.09.2017

Diskon pesanan besar

Diskon pesanan besar

Diskon pelajar

Diskon pelajar 8%

Pelokalan Situs Web - Terjemahan Berbasis Budaya

Penerjemahan adalah proses yang selalu diperlukan untuk komunikasi yang efektif antara negara-negara yang berbicara dalam bahasa yang berbeda. Meskipun hari ini kita berbicara tentang bahasa Inggris sebagai bahasa komunikasi internasional dan banyak orang yang akrab dengannya, masih banyak orang yang tidak tahu bahasa lain selain bahasa ibu mereka.

Terjemahan online gratis atau layanan terjemahan profesional?

Jika Anda memiliki bisnis sendiri dan perlu menerjemahkan teks tertentu, Anda dapat menggunakan penerjemah online standar di Internet atau meminta teman Anda untuk menerjemahkan, tetapi banyak penerjemah standar di Internet membuat terjemahan dengan kesalahan, dan teman Anda tidak akan dapat menerjemahkan ke dalam semua bahasa.

Penerjemah online gratis Transёr® akan menerjemahkan kata, frasa, kalimat, dan teks kecil dengan benar dari 54 bahasa asing dunia yang disajikan di situs. Implementasi perangkat lunak dari layanan ini didasarkan pada teknologi terjemahan Microsoft Translator yang paling populer, sehingga ada batasan pada input teks hingga 3000 karakter. Transёr akan membantu mengatasi hambatan bahasa dalam komunikasi antar manusia dan komunikasi antar perusahaan.

Manfaat penerjemah Transёr

Penerjemah kami sedang berkembang

Tim pengembangan Microsoft Translator bekerja tanpa lelah untuk meningkatkan kualitas teks yang diterjemahkan, mengoptimalkan teknologi terjemahan: kamus diperbarui, bahasa asing baru ditambahkan. Berkat ini, Penerjemah Online Transёr kami menjadi lebih baik dari hari ke hari, mengatasi fungsinya dengan lebih efisien, dan terjemahan menjadi lebih baik!

Penerjemah online atau layanan terjemahan profesional?

Keuntungan utama dari penerjemah online adalah kemudahan penggunaan, kecepatan terjemahan otomatis dan, tentu saja, gratis!) Tidak ada bandingannya untuk mendapatkan terjemahan yang benar-benar bermakna dengan cepat hanya dalam satu klik mouse dan beberapa detik. Namun, tidak semuanya begitu cerah. Harap dicatat bahwa tidak ada sistem terjemahan otomatis, tidak ada penerjemah online yang dapat menerjemahkan teks serta penerjemah profesional atau agen terjemahan. Tidak mungkin situasinya akan berubah dalam waktu dekat, oleh karena itu, untuk melakukan terjemahan berkualitas tinggi dan alami - yang memiliki reputasi positif di pasar dan memiliki tim penerjemah dan ahli bahasa profesional yang berpengalaman.