fonetik Latin. saya

Kombinasi ti diucapkan sebelum vokal seperti [qi]: natio [natio] orang-orang, Latium Latium, sebelum konsonan seperti [ti]: Latinus [latinus] Latin. Setelah S, T, X, serta di persimpangan alas dan ujung pembentuk, kombinasi ti dibaca seperti [ti]: bestia [bestia] satwa, Attius [attius] Attius, campur [campuran] percampuran. Jika vokal saya dalam kombinasi ti panjang, juga dibaca sebagai [ti]: tot ī kami [totius] keseluruhan(genus jatuh tunggal).

Kombinasi su sebelum vokal yang dengannya ia membentuk satu suku kata (biasanya, sebelum vokal a, e), diucapkan seperti [sv]: sua-vis [svavis] manis, tetapi: su-us [suus] Milikku.

Kombinasi ngu sebelum vokal diucapkan seperti [ngv]: lingua [lingua].

Kombinasi konsonan

Dalam pinjaman dari bahasa Yunani, ada kombinasi konsonan dengan huruf H:

Catatan:

Kombinasi ch digunakan dalam dua kata asal Latin: pulcher Cantik, Gracchus Gracchus.

menekankan. Silabus. Jumlah suku kata

menekankan

Penekanan dalam bahasa Latin periode klasik adalah musik, tonik, yaitu. terdiri dari menaikkan nada saat mengucapkan suku kata yang ditekankan, jika itu panjang. Pada tanggal 5 c. n. e., setelah hilangnya perbedaan kuantitatif antara vokal, sifat tekanan Latin berubah: menjadi kuat, ekspirasi, seperti dalam bahasa Belarusia dan Rusia.

Aturan stres

I. Dalam kata-kata yang terdiri dari dua suku kata atau lebih, tekanan tidak pernah ditempatkan pada suku kata terakhir. Dalam kata dua suku kata, tekanan jatuh pada suku kata pertama. Dalam kata-kata yang terdiri dari tiga suku kata atau lebih, tempat penekanan ditentukan oleh suku kata kedua dari belakang.

II. Penekanan ditempatkan pada suku kata kedua dari belakang jika mengandung:

1) vokal panjang (yaitu, vokal yang bujurnya ditunjukkan dengan tanda bujur): natūra [natu "ra] alam;

2) diftong atau digraf: Argonautae [argonau "te] argonut, Lacaena [lyatse "pada] sederhana;

3) vokal sebelum dua atau lebih konsonan (yaitu vokal dari suku kata tertutup) 1, serta sebelum huruf x, z(yaitu vokal suku kata terbuka): argumentum [argume "ntum] bukti, correxi [corre "xi] i dikoreksi, oryza [ori" untuk] Nasi;

4) kombinasi huruf ar, atau, ur, al, os, at: pembicara orator [atau "tor].

Catatan:

1. Jika suku kata kedua dari belakang berisi vokal pendek yang muncul sebelum kombinasi berhenti B, P, D, T, G, C dengan sonoran aku, R (muta cum liquĭ da), maka tekanan jatuh pada suku kata ketiga dari akhir: arbĭtri [a "rbitri] hakim(dinamai setelah musim gugur. pl.).

2. Jika suku kata kedua dari belakang mengandung vokal pendek yang muncul sebelum kombinasi ku, ch, tlp, rh, th, maka tekanan jatuh pada suku kata ketiga dari akhir: relĭquus [re "likvus] sisanya, elĕphas [e "lefas] gajah.

AKU AKU AKU. Penekanan ditempatkan pada suku kata ketiga dari akhir jika suku kata kedua dari belakang:

1) berisi vokal pendek (yaitu vokal yang singkatnya ditunjukkan oleh tanda singkat): arbĭter [a "rbiter] hakim;

2) berisi vokal sebelum vokal lain: justitia [yusti "cia] keadilan;

3) adalah suku kata terbuka: presidium [presi "dium] perlindungan;

4) berisi kombinasi huruf ol, ul: murid discipula [disci "kolam].

Silabus. Suku kata terbuka dan tertutup

Suku kata melewati:

a) antara dua vokal: du-o dua;

b) antara diftong (digraf) dan vokal tunggal: Gnae-us Gnaeus;

c) sebelum konsonan tunggal: fi-li-a anak perempuan;

d) antara dua konsonan (kecuali untuk kombinasi) muta air mani minuman kerasĭ da): sil-va hutan;

e) sebelum kombinasi qu, ch, tlp, rh, th: an-ti-quus kuno;

e) sebelum kombinasi stop ( P, B, D, T, G, C) dengan sonoran R, aku (muta air mani minuman kerasĭ da): ca-pra kambing;

g) di hadapan kelompok tiga atau lebih konsonan, bagian suku kata lewat di dalam kelompok, sementara kombinasi qu Dan mutaair manilikuid tidak dipisahkan: cas-tra kamp, junctus terhubung, mons-tro menunjukkan;

h) konsonan J antara vokal menunjukkan dua suara [yy], yang mengacu pada suku kata yang berbeda: mayor [may-yor] tertua;

i) pada pembagian suku kata, awalan menonjol: in-scri-bo tulis di.

Jumlah suku kata

Dalam bahasa Latin klasik, suku kata berbeda dalam jumlah, mis. bisa panjang atau pendek.

1. Suku kata terbuka yang mengandung vokal pendek adalah pendek: ar Bĭ ter hakim.

2. Suku kata terbuka sebelum vokal adalah justi pendek dalam banyak kasus ti Sebuah keadilan.

3. Suku kata terbuka yang mengandung vokal panjang, diftong atau digraf, panjang: na Tū ra alam, Argo tidak tae argonut, La cae tidak sederhana.

4. Suku kata tertutup selalu panjang, berapa pun jumlah vokal yang dikandungnya: argu laki-laki tum bukti.

Pada topik: "Fonetik dalam bahasa Latin"

pengantar

Fitur dari sistem fonetik bahasa Latin adalah adanya penghentian labiovelar kw (ejaan qu) dan (ejaan ngu) dan tidak adanya frikatif bersuara (khususnya, pengucapan bersuara s untuk periode klasik tidak direkonstruksi). Semua vokal dicirikan oleh oposisi dalam bujur.

Dalam bahasa Latin klasik, tekanan, menurut bukti ahli tata bahasa kuno, adalah musikal (menaikkan nada pada vokal yang ditekankan); tempat penekanan hampir sepenuhnya ditentukan oleh struktur fonologi kata. Di era praklasik, mungkin ada tekanan awal yang kuat (ini menjelaskan banyak perubahan historis dalam sistem vokal Latin). Di era pascaklasik, stres kehilangan karakter musiknya, dan tidak ada bahasa Roman yang mempertahankan tekanan musik.

Bahasa Latin juga dicirikan oleh pembatasan beragam pada struktur suku kata dan aturan yang agak rumit untuk asimilasi vokal dan konsonan (misalnya, vokal panjang tidak boleh sebelum kombinasi nt, nd dan sebelum m; yang bising bersuara tidak terjadi sebelum yang bising tuli dan di akhir kata; pendek i dan o juga - dengan beberapa pengecualian - tidak muncul di akhir kata, dll.). Pertemuan tiga konsonan atau lebih dihindari (ada beberapa kombinasi yang diizinkan dari tiga konsonan, mereka dimungkinkan terutama di persimpangan awalan dan akar - misalnya, pst, tst, nfl, mbr, dan beberapa lainnya).

1. alfabet latin

vokal suku kata latin

Alfabet Latin adalah variasi dari Yunani Barat, diasimilasi oleh Romawi, seperti banyak pencapaian budaya material dan spiritual lainnya, mungkin melalui Etruria. Versi modern Alfabet Latin, lebih tepatnya, pengucapan bunyi bahasa Latin dalam sistem transkripsi internasional (24 huruf). Namun, lebih dari dua ribu tahun yang lalu, selama masa pengacara dan negarawan Romawi yang hebat di zaman Republik Romawi, Mark Tullius Cicero, 21 huruf alfabet Latin dibicarakan, tidak ada huruf "K", " Y”, “Z”. Mereka kemudian dipinjam dari alfabet Yunani, sehingga ahli bahasa berpendapat bahwa tidak mungkin untuk secara akurat mereproduksi suara yang benar secara fonetis dari bahasa mati.

Dalam versi tertua dari alfabet Latin, huruf G hilang (secara resmi disahkan pada akhir abad ke-3 SM), suara u dan v, i dan j dilambangkan dengan cara yang sama (huruf tambahan v dan j hanya muncul dalam Renaisans di kalangan humanis Eropa; selama banyak edisi ilmiah teks Latin klasik tidak menggunakannya). Arah penulisan dari kiri ke kanan akhirnya ditetapkan hanya pada abad ke-4. SM. (arah penulisan di monumen yang lebih kuno bervariasi). Panjang vokal, sebagai suatu peraturan, tidak ditunjukkan (walaupun dalam beberapa teks kuno tanda "puncak" khusus digunakan untuk menyampaikan garis bujur dalam bentuk garis miring di atas huruf, misalnya, b).

Untuk mempelajari terminologi hukum internasional dan formula hukum hukum Romawi, kami terpaksa menggunakan varian alfabet kuno, yang, terlebih lagi, telah menjadi setengah asli untuk bahasa Rusia.

Tabel nomor 1. Tabel perbandingan pengucapan huruf dan kombinasi huruf dalam bahasa Latin

Huruf/kombinasi	klasik	Tradisional	Kontemporer

2. Vokal

Vokal a, e, i, o, u, y diucapkan seperti yang ditunjukkan dalam alfabet. Mereka bisa panjang dan pendek. Bujur dan singkatnya adalah posisi alami. Bujur alami dan singkatnya dalam penulisan ditunjukkan dengan superskrip: bujur - dalam, singkat - g, misalnya: civolis, pop?lus. Posisi bujur dan singkatnya ditentukan oleh aturan dan tidak ditunjukkan pada surat itu.

Bujur dan singkatnya penting untuk menentukan semantik kata, misalnya: mglum adalah jahat, mвlum adalah apel, dan bentuknya, misalnya: justitiг dan justiti adalah bentuk kata yang berbeda. Tetapi tujuan utama menentukan garis bujur dan singkatnya adalah menempatkan tekanan pada kata dengan benar. Dalam hal ini, penting berapa jumlah suku kata kedua dari belakang dalam kata, karena ini menentukan tempat penekanan.

Pengucapan dua vokal sebagai satu suku kata disebut diftong. Ada 4 diftong dalam bahasa Latin:

ae = e aera - (era)

oe = e poena - (pena)

au = ау aurum - (aurum)

eu = eu Europa - (europa)

Jika kombinasi ae, oe mewakili dua suku kata yang terpisah, maka titik dua ditempatkan di atas e atau garis bujur atau singkatnya ditunjukkan: alr = azr [b-er], colmo = coemo [ky-e-mo].

3. Konsonan

Konsonan dibagi menjadi:

1) Menurut organ bicara, yang terutama diproduksi: labial, guttural, dental;

2) Dengan properti suara menjadi bisu (yang tidak dapat diucapkan tanpa bantuan vokal), nyaring atau panjang (mampu pengucapan yang berkepanjangan tanpa bantuan vokal). Bisu dibagi lagi menjadi tuli dan bersuara. Yang nyaring juga termasuk l halus, r dan hidung m, n.

C c - sebelum vokal e, i, y dan diftong ae, oe dibaca seperti bahasa Rusia c, dan sebelum vokal lain dan di akhir kata - seperti bahasa Rusia k:

Cicero (Cicero) corpus - (tubuh)

Caesar (Caesar) culpa - (culpa)

yanus (sianus) caput - (kaput)

coepi (cepi) fac - (fak)

H h - diucapkan seperti g yang diaspirasikan Belarusia:

heres (gheres), kehormatan (ghonor);

L l - diucapkan di tengah antara keras dan lunak l:

lex (lex), lapsus (lapse);

Q q - hanya digunakan dalam kombinasi dengan u: Qu, qu = sq:

aqua (aqua), equus (equius), quid (quid);

S s - diucapkan seperti dengan: sed (sed), dan di antara vokal sebagai s: casus (casus).

Ungkapan ngu sebelum vokal berbunyi [ngv] - sanguis - darah, lingua - lidah; sebelum konsonan - [ngu] angulus - sudut, lingula - lidah.

Frase ti sebelum vokal dibaca sebagai [qi] solutio - solusi; sebelum konsonan setelah s, t, x, sebelum vokal seperti [ti] - inflamatio - peradangan, ostium - pintu masuk, lubang mixtio - pencampuran.

Frase su sebelum vokal a, e dibaca sv:

suavis (svavis), Suebi (svebi), tetapi: suus (suus).

Untuk menyampaikan suara Yunani yang disedot, kombinasi konsonan dengan h dibuat:

ch \u003d x - charta (hart);

ph \u003d f - sphaera (bola);

th \u003d t - termae (terme);

rh \u003d p - arrha (arra).

4. Suku kata dan pembagian suku kata

Suku kata dalam bahasa Latin bisa terbuka atau tertutup. Suku kata yang diakhiri dengan vokal terbuka; suku kata yang berakhiran konsonan atau sekelompok konsonan tertutup.

Suku kata melewati:

1. Di antara dua vokal: de-us [d "e-us] god;

2. Antara vokal atau diftong dan satu konsonan: lu-pus [l "yu-pus] serigala, cau-sa [k" ay-za] alasan;

3. Sebelum kelompok muta cum liquida: pa-tri-a [n "a-tiga-a] tanah air, kuil temp-plum [t "em plume];

4. Di dalam kelompok konsonan:

a) di antara dua konsonan: lec-ti-o [l "ek-qi-o] membaca;
b) dalam kelompok tiga konsonan - biasanya sebelum konsonan terakhir (kecuali untuk kombinasi dengan kelompok muta cum liquida!): sanc-tus [s "a? K-tus] sacral, TAPI doc-tri-na [doc- tr" dan -on] pengajaran.

5. Jumlah konsonan

Vokal baik panjang atau pendek di alam atau posisi dalam suku kata. Perlu diingat bahwa:

1. Semua diftong pada dasarnya adalah hutang;

2. Sebuah vokal di depan sekelompok konsonan memiliki posisi panjang;

3. Vokal sebelum vokal pendek posisinya.

5. Jumlah suku kata

1. Semua suku kata yang mengandung diftong pada dasarnya adalah hutang. Misalnya, dalam kata causa [untuk "auza] akal, suku kata cau panjang.

2. Semua suku kata tertutup adalah hutang berdasarkan posisi, karena vokal mereka muncul sebelum sekelompok konsonan. Misalnya, dalam kata ma-gis-ter [ma-g "is-ter] teacher, suku kata gisnya panjang.

Pengecualian untuk aturan ini adalah ketika vokal suku kata muncul sebelum kombinasi muta cum liquida. Dalam prosa, suku kata seperti itu dianggap pendek: te-ne-brae [t "e-ne-brae] kegelapan, bayangan, dan dalam puisi suku kata seperti itu bisa panjang.
3. Suku kata terbuka posisinya pendek jika diikuti oleh suku kata yang diawali dengan vokal. Misalnya, dalam kata ra-ti-o [r "a-qi-o] mind, suku kata ti pendek.

4. Suku kata terbuka yang diikuti oleh suku kata yang diawali dengan konsonan bersifat panjang atau pendek. Misalnya, dalam kata for-ty-na [for-t "u-na] takdir, suku kata you pada dasarnya panjang; dalam kata fe-mi-na [f" e-mi-na] adalah seorang wanita , suku kata mi pada dasarnya pendek. Untuk mengetahui jumlah vokal dalam kasus seperti itu, Anda harus merujuk ke kamus.

6. Penekanan

Penekanan ditempatkan hanya pada suku kata yang panjang. Itu tidak pernah ditempatkan pada suku kata terakhir, tentu saja, kecuali untuk kata-kata bersuku kata satu.

Tekanan ditempatkan pada suku kata ke-2 dari akhir jika panjang dan pada suku ke-3 dari akhir jika suku kedua pendek.

Tekanan itu sendiri dalam bahasa Latin tidak selalu diekspresikan dengan cara yang sama. Awalnya, tekanannya adalah melodi: suku kata yang ditekankan ditekankan oleh suara. Kemudian menjadi ekspirasi - suku kata yang ditekan dibedakan oleh kekuatan suara (pernafasan lebih aktif), seperti dalam kebanyakan bahasa Eropa modern.

Jumlah suku kata dalam sebuah kata sesuai dengan jumlah vokal (termasuk diftong). Pembagian suku kata terjadi:

1) sebelum konsonan tunggal (termasuk sebelum qu).

ro-sa, a-qua, au-rum, Eu-ro-pa

2) sebelum kombinasi "bisu dengan halus" dan sebelum vokal terakhir dari kombinasi konsonan lainnya.

pa-tri-a, sa-git-ta, for-tu-na, punc-tum, dis-ci-pli-na, a-gri-co-la, a-ra-trum

Bahasa tengah (frikatif bersuara) bunyi j (iota) antara vokal dalam pengucapan digandakan, didistribusikan di antara dua suku kata.

pejor >> pej-jor

3) awalan menonjol.

de-scen-do, ab-la-ti-vus, ab-es-se

Suku kata terbuka dan tertutup. Suku kata terbuka berakhir dengan vokal atau diftong (sae-pe), sedangkan suku kata tertutup berakhir dengan konsonan (pas-sus).

Dalam bahasa Latin klasik, setiap suku kata jumlahnya panjang atau pendek. Suku kata terbuka dengan vokal pendek adalah pendek. Semua suku kata lainnya panjang. Sebuah suku kata tertutup yang mengandung vokal pendek panjang, karena membutuhkan waktu ekstra untuk mengucapkan konsonan penutup).

7. Diakritik

Tanda diakritik (dari bahasa Yunani. diakritikos - khas) - tanda linguistik dengan huruf, yang menunjukkan bahwa itu dibaca secara berbeda daripada tanpanya. Itu ditempatkan di atas huruf, di bawah huruf atau melintasinya. Pengecualian adalah huruf "i". Dalam bahasa Rusia modern, tanda diakritik adalah dua titik di atas "e" - "ё". Tanda "i" dalam bahasa Ceko mewakili suara [h]. Dalam bahasa Belarusia, "ў" menyampaikan "y" non-suku kata. Sejak zaman kuno, tulisan Ibrani dan Arab telah menggunakan diakritik untuk mewakili vokal.

Dalam sistem penulisan Latin, tanda diakritik tilde "~" lahir, yang diterjemahkan sebagai "tanda di atas". Itu digunakan pada Abad Pertengahan ketika satu huruf ditulis, bukan dua konsonan. Tilde Spanyol digunakan untuk menunjukkan suara [n].

Saat ini, makron (Ї) sering digunakan untuk menunjukkan panjang vokal: mвlum 'apel', malum 'jahat'. Kadang-kadang, alih-alih makron, akut (mblum) atau sirkumfleksa (mвlum) digunakan.

Dalam beberapa kasus, bujur diindikasikan hanya untuk vokal yang bermakna. Dalam hal ini, kependekan vokal ditunjukkan dengan bantuan brevis: mвlum `apple', malum `evil'.

Karakter lain mungkin telah digunakan dalam bahasa Latin Abad Pertengahan, misalnya k (e caudata) digunakan sebagai pengganti digraf ae.

Diakritik tertua mungkin adalah garis bujur dan singkat Yunani, dan tanda tekanan Yunani.

Diakritik paling banyak digunakan dalam bahasa yang memiliki alfabet Latin. Hal ini disebabkan oleh fakta bahwa bahasa Latin klasik tidak memiliki suara mendesis, vokal sengau, vokal palatal (dilunakkan) yang dimiliki atau dikembangkan oleh bahasa lain, terutama yang tidak terkait. Jadi, jika dalam bahasa Italia dimungkinkan untuk mentransfer desisan murni secara posisi (misalnya, dalam kata citta "citta" - "kota", di mana c + i secara otomatis berarti suara desisan), maka dalam bahasa lain itu tidak terkait dengan bahasa Latin, ini tidak mungkin. Alfabet Ceko, Slovakia, Turki, Rumania, Polandia, Lituania, Vietnam adalah yang paling sarat dengan diakritik yang khas.

Klasifikasi

Diakritik dapat diklasifikasikan dalam berbagai cara.

1. Berdasarkan tempat penulisan: superscript, subscript, inline.

2. Menurut metode menggambar: melekat secara bebas pada karakter utama atau membutuhkan perubahan bentuknya.

3. Dengan arti fonetis-ortografis (klasifikasi tidak lengkap dan kategori tidak saling eksklusif):

tanda yang memiliki arti fonetik (mempengaruhi pengucapan):

tanda yang memberi arti bunyi baru pada huruf, berbeda dari alfabet biasa (misalnya, Ceko dan, sh, );

tanda yang memperjelas pengucapan suara (misalnya, th Prancis, dan, k);

tanda-tanda yang menunjukkan bahwa surat itu mempertahankan makna standarnya dalam lingkungan seperti itu ketika suaranya harus berubah (misalnya, bahasa Prancis yang sama b, p);

tanda prosodik (menentukan parameter kuantitatif suara: durasi, kekuatan, nada, dll.):

tanda-tanda vokal bujur dan pendek (misalnya, Yunani kuno ?, ?);

tanda nada musik (misalnya, Cina c, b, a, a, a);

tanda stres (misalnya, tekanan Yunani "akut", "berat" dan "berpakaian": b,?,?);

tanda yang hanya memiliki arti ejaan, tetapi tidak memengaruhi pengucapan:

tanda yang menghindari homografi (misalnya,

Dalam Slavonik Gereja, ciptaan dibedakan. bantalan. unit angka "mamlim" dan tanggal. bantalan. jamak angka "mvlym"; dalam bahasa Spanyol si "jika" dan Sn "ya");

tanda-tanda yang tidak menunjukkan apa pun dan digunakan menurut tradisi (misalnya, aspirasi dalam Slavonik Gereja, yang selalu ditulis di atas huruf pertama sebuah kata, jika itu adalah vokal);

tanda-tanda makna hieroglif (dianggap diakritik hanya dari sudut pandang tipografi):

tanda-tanda yang menunjukkan ejaan yang disingkat atau bersyarat (misalnya, gelar dalam bahasa Slavonik Gereja);

tanda yang menunjukkan penggunaan huruf untuk tujuan lain (judul yang sama dalam notasi angka Sirilik).

4. Dengan status resmi:

tanda-tanda dengan bantuan yang membentuk huruf-huruf alfabet baru (dalam terminologi Barat mereka kadang-kadang disebut pengubah, dan bukan diakritik yang tepat);

karakter yang kombinasi hurufnya tidak dianggap sebagai satu huruf (diakritik seperti itu biasanya tidak memengaruhi urutan abjad).

5. Dengan penggunaan wajib:

tanda-tanda, yang ketiadaannya membuat ejaan teks menjadi salah, dan terkadang tidak terbaca,

tanda-tanda hanya digunakan dalam keadaan khusus: dalam buku-buku untuk pengajaran awal membaca, dalam teks-teks suci, dalam kata-kata langka dengan bacaan yang ambigu, dll.

Jika perlu (misalnya, dalam hal pembatasan teknis), diakritik dapat dihilangkan, kadang-kadang dengan penyisipan atau penggantian huruf dari kata tersebut.

Diakritik yang terlihat sama dapat memiliki arti, nama, dan status yang berbeda dalam bahasa dan sistem penulisan yang berbeda.

Kesimpulan

Alfabet Latin adalah variasi dari Yunani Barat, diasimilasi oleh Romawi, seperti banyak pencapaian budaya material dan spiritual lainnya, mungkin melalui Etruria.

Versi modern alfabet Latin, lebih tepatnya, pengucapan bunyi bahasa Latin dalam sistem transkripsi internasional (24 huruf). Namun, lebih dari dua ribu tahun yang lalu, dikatakan tentang 21 huruf alfabet Latin, tidak ada huruf "K", "Y", "Z". Mereka kemudian dipinjam dari alfabet Yunani, sehingga ahli bahasa berpendapat bahwa tidak mungkin untuk secara akurat mereproduksi suara yang benar secara fonetis dari bahasa mati. Untuk mempelajari terminologi hukum internasional dan formula hukum hukum Romawi, kami terpaksa menggunakan varian alfabet kuno, yang, terlebih lagi, telah menjadi setengah asli untuk bahasa Rusia.

Vokal diucapkan seperti yang ditunjukkan dalam alfabet. Mereka bisa panjang dan pendek. Bujur dan singkatnya alami dan posisional. Bujur dan singkatnya penting untuk menentukan semantik kata, tujuan utama menentukan garis bujur dan singkatnya adalah menempatkan tekanan pada kata dengan benar. Sebuah suku kata panjang atau pendek, tergantung pada panjang atau pendeknya vokalnya.

Dalam kata-kata yang terdiri dari dua suku kata atau lebih, tekanan tidak pernah ditempatkan pada suku kata terakhir. Dalam kata dua suku kata, tekanan selalu jatuh pada suku kata pertama. Jika kata itu mengandung lebih dari dua suku kata, maka tekanannya jatuh pada suku kata kedua atau ketiga dari akhir kata, tergantung pada panjang atau pendeknya suku kata kedua dari akhir. Jika panjang, maka tekanan selalu menimpanya, tetapi jika pendek, maka tekanan jatuh pada suku kata ketiga dari akhir kata.

literatur

1. Akhterova O.A., Ivanenko T.V. bahasa latin dan dasar-dasar terminologi hukum. - M.: Pengacara, 1998.

2. Garnik A.V., Nalivaiko R.G. Bahasa latin dengan unsur hukum Romawi. - Minsk: Universitas Negeri Belarusia, 2001

3. Lemeshko V.M. Bahasa Latin. - M.: Institut Ekonomi, Manajemen, dan Hukum Moskow, 2009.

4. Sobolevsky S.I. Tata bahasa dari bahasa Latin. - M.: Daftar-baru, 2003.

5. Yarkho V.N. Bahasa Latin. - Moskow, sekolah Menengah Atas, 2003.

Dokumen serupa

Fitur fonetik bahasa Inggris. Komposisi suara dan alfabet kata. Klasifikasi vokal dan konsonan. Ikon transkripsi dan pengucapannya. Jenis suku kata utama. Penempatan stres dalam kata-kata. Aturan untuk membaca vokal dan konsonan.

makalah, ditambahkan 06/09/2014

Fitur sistem fonetik bahasa Latin. Tabel perbandingan varian pengucapan huruf dan kombinasi huruf. Suara konsonan, pembagian suku kata. Klasifikasi diakritik menurut: metode dan tempat penulisan, makna fonetik dan ortografis.

abstrak, ditambahkan 01/06/2015

Subjek dan jenis fonetik. Klasifikasi vokal dan konsonan. Konsep dan jenis suku kata, hukum dasar pembagian suku kata dalam bahasa Rusia. Fitur stres Rusia. Segmentasi fonetik dari aliran bicara, pengaturan phrasal dan tekanan jam.

tes, ditambahkan 20/05/2010

Kemunduran nominal dalam bahasa Latin. Latin klasik dan rakyat. Pembentukan sistem deklinasi dalam bahasa Prancis Kuno. Garis naik dan turun perkembangan kemerosotan Prancis Kuno. Alasan tidak produktifnya kemunduran Prancis Kuno.

tesis, ditambahkan 18/08/2011

Prasyarat untuk kemunculan Perancis. Kekhususan asimilasi fonetik, gramatikal, leksikal. Akar dari bahasa Prancis. Fitur asimilasi pinjaman Inggris, Arab, Rusia, Spanyol dan Amerika dalam bahasa Prancis.

makalah, ditambahkan 20/04/2013

Kategori tata bahasa kata sifat: jenis kelamin, jumlah, kasus, kemunduran. Kata sifat dari penurunan pertama, kedua dan ketiga. Derajat perbandingan kata sifat: positif, komparatif, superlatif. Sintaks kasus, fitur karakteristiknya.

presentasi, ditambahkan 12/12/2014

Hukum asimilasi suara dengan kelembutan. Hukum asimilasi konsonan menurut sonoritas dan tuli. Melemahnya vokal dalam posisi tanpa tekanan. Peran stres dalam bahasa Rusia. Pilihan akhiran untuk kata benda. Karakteristik gaya dari berbagai bentuk pidato.

pekerjaan kontrol, ditambahkan 22/01/2012

Jenis deklinasi dan konjugasi dalam bahasa Latin. Pertimbangan kasus: nominatif, genitif, datif, akusatif, ditangguhkan dan vokatif. Angka sebagai bagian dari pidato semantik. Penurunan kata sifat dan tingkat perbandingannya.

tes, ditambahkan 29/11/2012

Pengucapan kata-kata pinjaman. Beberapa fitur pengucapan kata-kata asal asing. Pengucapan panggung dan ciri-cirinya pengucapan ortoepik. Pengucapan vokal dan konsonan. Sistem fonetik bahasa Rusia.

abstrak, ditambahkan 18/12/2007

Kata kerja adalah bagian independen dari pidato yang menunjukkan gerakan, penggunaannya sebagai predikat. Serangkaian bentuk kata kerja yang melakukan fungsi lain. Deskripsi participle, participle, infinitive. Supin adalah salah satu bentuk nominal kata kerja dalam bahasa Latin.

Nomina si nescis, periit et cognitio rerum
(Jika Anda tidak tahu nama-nama, pengetahuan tentang hal-hal juga hilang)
K. Linnaeus - prasasti untuk buku "Philosophia botanica" (1751)

Aturan dasar bahasa Latin.
Bahasa Latin adalah dasar berabad-abad untuk komunikasi ilmiah. Atas dasar bahasa Latin, terminologi banyak ilmu pengetahuan, termasuk biologi, dibangun. Nomenklatur biner botani juga didasarkan pada kata-kata Latin atau yang diromanisasi.

Kombinasi vokal yang kompleks (disebut diftong) diucapkan:
Ae, seperti suara Rusia e, aetas—etas
Oh, seperti bahasa Jerman ö: proelium—prelium
Au, seperti au dengan singkatan u: auris—а?ris
Eu, seperti eu dengan singkatan y: eurus—е?rus.

Dua titik di atas e dalam senyawa aë, oë menunjukkan bahwa setiap huruf diucapkan secara terpisah: aër—aer, poëma—sebuah puisi.
Huruf c sebelum e, ae, eu, oe, i, y diucapkan sebagai q, dalam semua kasus lain sebagai k:
Cicero - Cicero, lac - lacquer, vacca - Vacca.
Huruf s di tengah kata di antara dua vokal diucapkan dengan keras sebagai z: rosa - mawar, dalam kasus lain tuli: sensor - sensor.
Huruf u dalam kombinasi qu, ngu sebelum vokal diucapkan seperti pada: aqua - aqua, sanguis - sanguis.
Huruf q hanya digunakan dalam kombinasi dengan u.
Huruf j (yot) diucapkan seperti th: mayor - mayor. Pada suku kata awal, bunyi ini menyatu dengan vokal berikutnya, Janus-Janus.

Suku kata ti sebelum vokal berikutnya diucapkan sebagai qi: oratio - oratio, rebutia - rebutia.
Diucapkan seperti ti jika ada s, t, x sebelum ti: mixtio - mixtio, ostium - ostium, Atticus - Atticus.
Kombinasi ch diucapkan seperti x: chlorus - chlorus
Ph diucapkan seperti ph: phylio
Th diucapkan seperti t: phython-phyton, theatrum-theatrum
Rh rrh diucapkan sebagai r: Rhodos—Rhodes. Kombinasi huruf ini dan adanya y (Y dan Yunani) menunjukkan asal kata Yunani.

Suku kata dalam kata bisa panjang atau pendek.
Suku kata dianggap pendek: a) jika vokal dalam suku kata itu diikuti oleh vokal v?a.
Sebuah suku kata dianggap panjang: a) jika suku kata itu mengandung diftong praemium; b) jika suku kata mengandung vokal diikuti oleh satu konsonan, maka suku kata itu bisa pendek dan panjang, tergantung pada kualitas vokal itu sendiri.
Berdasarkan ini, ada aturan untuk stres:
1) dalam kata dua suku kata, tekanan ditempatkan pada suku kata kedua dari belakang; mater, rosa.
2) dalam kata-kata bersuku banyak, tekanannya ada pada suku kata kedua dari belakang jika panjang, jika pendek, maka tekanannya ada pada suku ketiga dari akhir; Romanus, Cer?us.

Kata benda memiliki tiga jenis kelamin:
betina - memiliki akhiran a, is (mamillaria, rhipsalis);
netral - memiliki akhiran um (gymnocalycium);
maskulin - memiliki akhiran kita (cereus).

Nama botani terdiri dari dua kata (biner nomenclature). Kata benda pertama menunjukkan genus tanaman dan ditulis dengan huruf kapital. Kata kedua adalah julukan tertentu, kata sifat ini, ditulis dengan huruf kecil. Julukan spesifik dapat mencerminkan ciri-ciri spesies (Mamillaria plumosa—Pirate Mamillaria), dapat menunjukkan asal geografis (Cereus peruvianus—Peruvian Cereus), menunjukkan posisi ekologis (Lobivia saxatila—Rock Lobivia). Sebuah julukan dapat diberikan untuk menghormati orang (Mediolobivia haagei—Mediolobivia Haage).
Untuk membuat nama botani tidak sulit untuk diingat, diinginkan untuk mengetahui arti dari setiap kata dan akar. Dan karena relatif sedikit yang digunakan dalam pembentukan nama botani sejumlah besar Akar Latin dan Yunani ditemukan dalam berbagai kombinasi, menguasainya membantu memahami arti nama dan dengan demikian memfasilitasi menghafal.

Latin disebut "mati". Tidak ada yang berbicara itu kehidupan biasa. Ini digunakan untuk nama ilmiah flora dan fauna, dalam studi teks-teks kuno, dan dalam kasus serupa lainnya. Alfabet Latin juga membentuk dasar dari banyak bahasa Eropa, dan perlu diketahui jika Anda ingin memahami prinsip-prinsip umum pidato sebagian besar orang Barat.

Berapa banyak vokal dalam alfabet Latin?

Dari 24 huruf bahasa Latin, ada 6 vokal:

A (ala) memberikan suara [a];
E (edo) - [e];
I (ibi) membentuk dua suara tergantung pada lokasi dalam kata: [dan] atau [th];
O (os) diucapkan seperti [o];
U (uber) - dalam pengucapan [y];
Y (upsilon) dapat mewakili dua suara [dan] atau [s].

Dalam bahasa Latin, ada konsep dua vokal atau diftong. Mereka memberikan satu suara, meskipun mereka terdiri dari dua vokal. Ini termasuk:

AE - [e];
OE - suara tengah antara [o] Jerman panjang dan [e] Rusia;
AU - [au]. Suaranya terus menerus, seperti dalam kata "penonton";
UE - [eu] bersama-sama;
OU - [y] - dibentuk dalam kata-kata Latin yang berasal dari bahasa Prancis. tidak ada dalam bahasa klasik.

Vokal pendek dan panjang

Dalam bahasa Latin, ada konsep bujur dan singkatnya vokal dan suku kata. Di sini, setiap vokal bisa menjadi panjang dan pendek. Vokal dan suku kata pendek:

Sebelum vokal lain atau H: extrago.
Sebelum dua konsonan, yang pertama adalah gigi atau labial, dan yang kedua halus - pendek.
Pada sufiks -icus, -ica, -icum, -ulus, -ula, -ulum, -culus, -cula, -culum, -olus, -ola, -olum, suku kata kedua dari -ic, -ul dan - ol akan pendek.

Ada simbol grafis khusus untuk penunjukannya.

Vokal atau suku kata yang panjang adalah:

Sebuah vokal sebelum sekelompok konsonan.
Vokal sebelum N dan Z. Pengecualian: kombinasi labial atau dental dengan halus.
Semua diftong kecuali OU akan panjang.
Pada sufiks -urus, -ura, -urum, -alis, -ale, -aris, -are, -ivus, -iva, -ivum, -atus, -ata, -atum, -arum, -orum, yang kedua suku kata dari akhir selalu panjang.

Tanda-tanda untuk menekankan panjang dan pendeknya vokal dan suku kata ada dalam bahasa Latin, tetapi biasanya tidak ditunjukkan dalam teks kecuali dimaksudkan untuk tujuan pendidikan.

Berapa banyak konsonan dalam alfabet Latin?

Ada 18 konsonan dalam bahasa Latin. Ini:

B (menjadi) - suara [b];
C (tse) - sebagai [ts] sebelum e, i, ae, oe dan y. Seperti [k] - sebelum a, o, u, sebelum konsonan dan di akhir kata;
D (de) - selalu solid [d];
F (ef) - selalu solid [f];
G (ge) - selalu solid [g];
H (ha) - [g] dengan aspirasi, pergantian kata dari "g" ke "x" dimungkinkan);
K (ka) - sesuai dengan [k]; dipinjam dari alfabet Yunani;
L (el) - selalu lembut [l '];
M (em) - selalu solid [m];
N (en) - selalu solid [n];
P (pe) - selalu solid [p];
Q (ku) - dalam kata apa pun diikuti oleh vokal u, yang membentuk suara [kv];
R (er) - [r];
S (es) - selalu solid [s], atau [s], jika berdiri di antara dua vokal, serta konsonan M dan N. Ketika diikuti oleh u, itu dapat membuat dua suara: sebelum vokal di berikutnya suku kata - [su], dalam kasus lain - [sv];
T (te) - padat [t]; jika ada i setelah huruf, suara [qi] terbentuk. Ketika berdiri di depan vokal, tetapi setelah s, t, x, itu memberikan kombinasi suara [ty];
V (ve) - padat [c], kadang-kadang [f], seperti pada kata von (latar belakang);
X (x) - [ks] atau [gs];
Z (zet) - [h].

Seperti halnya vokal, konsonan dapat bergabung untuk menciptakan suara baru. Beberapa dari mereka datang dengan pinjaman Yunani, seperti:

C - [x].
Ph - [f].
Rh - [p].
T - [t].

Sebenarnya ada kombinasi Latin. Sebagai contoh:

Ngu memberikan [ngv] sebelum vokal, tetapi menjadi [ngu] sebelum konsonan;
Sch - selalu [сх]. Adalah suatu kesalahan untuk membacanya sebagai [w. Tidak ada suara seperti itu dalam bahasa Latin.

Alfabet Latin: 8 fakta menarik

Bahasa ini disebut Latin karena dibentuk oleh suku Latini, yang tinggal di Semenanjung Apennine sekitar 3 ribu tahun yang lalu, kira-kira di mana Roma sekarang berdiri.
Penekanan dalam kata-kata Latin biasanya jatuh pada suku kata kedua atau ketiga dari akhir kata. Jika kata tersebut memiliki dua suku kata, tekanan akan berada pada suku kata terakhir.
Dalam bahasa Latin, merupakan kebiasaan untuk menghitung suku kata dari akhir atau dari kanan ke kiri.
Setelah ekspansi Kekaisaran Romawi, bahasa Latin menjadi bahasa internasional. Setelah keruntuhan, itu membentuk dasar bahasa Italia, Prancis, Spanyol, Portugis, Rumania, dan banyak bahasa lainnya.
Pada Abad Pertengahan, bahasa Latin digunakan terutama oleh para pendeta.
Renaisans mengadopsi bahasa dan tulisan Latin untuk menulis risalah ilmiah dan memberi nama spesies baru flora, fauna, penyakit, dan banyak lagi. Untuk dianggap sebagai ilmuwan yang layak, tidak cukup hanya bisa membaca dalam bahasa Latin, perlu menggunakannya untuk menulis karya ilmiah Anda, pesan kepada rekan kerja.
Bahasa Latin memunculkan banyak ungkapan populer yang masih digunakan umat manusia dalam bahasa asli dan terjemahannya, misalnya: pengetahuan adalah kekuatan (scientia est potent8. ia).
Perubahan terakhir pada bahasa Latin sudah dilakukan pada abad ke-20 di kongres ilmuwan di Paris pada tahun 1955 untuk memperbaiki terminologi.

KLASIFIKASI SUARA: Dalam bahasa Latin, suara dibagi menjadi konsonan dan vokal. Huruf sesuai dengan konsonan: b, c, d, f, g, h, k, 1, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z. Vokal sesuai dengan huruf: a, e, i, o, u, y. Selain vokal dan konsonan, bahasa Latin memiliki kombinasi vokal yang stabil - dua vokal (diftong): ae, oe, au, eu; kombinasi konsonan - digraf - ch, ph, rh, th.

Aa, Oo, Uu - diucapkan seperti vokal Rusia [a], [o], [u]: caput (kaput) - head opticus (opticus) - visual genu (genu) - lututnya - diucapkan seperti vokal Rusia [e] : tulang belakang (vertebra) - tulang belakang nervus (nervus) - sarang saraf (sarang) - gigi

Ii - diucapkan seperti bahasa Rusia dan, tetapi di awal kata sebelum vokal atau di tengah kata di antara vokal diucapkan seperti bahasa Rusia [th]: digitus (digitus) - finger iodum (yodum) - iodine maior (mayor) ) - Yy besar - hanya muncul dalam kata-kata yang berasal dari bahasa Yunani dan diucapkan seperti vokal Rusia [dan]: laring (lyarinks) - larynx pharynx (pharynx) - pharynx

DIPHTHONGS (Vokal Ganda) Gabungan dua vokal yang membentuk satu suku kata disebut diftong. Ada empat diftong dalam bahasa Latin: 1. ae - seperti vokal Rusia [e]: praeparatum (preparatum) - obat laesus (lezus) - aeger (eger) yang rusak - diaeta yang sakit (diet) - diet

2. oe - seperti [o] Jerman, atau seperti [e] Rusia: edema (edema) - edema janin (janin) - janin kerongkongan (esofagus) - kerongkongan amoeba - (amoeba) - amuba 3. au - sebagai kombinasi dari Vokal Rusia dengan y pendek: trauma (trauma) - damage auris (auris) - ear aurum (aurum) - audio emas (audio) - dengarkan

4. eu - sebagai kombinasi vokal Rusia [eu] dengan y pendek: pleura (pleura) - pneumonia pleura (pneumonia) - pneumonia Dalam kasus di mana ae, oe bukan merupakan diftong, yaitu setiap vokal diucapkan secara terpisah, lebih dua titik diletakkan di vokal kedua: aёr (udara) - udara

PENGHARAPAN KONSONAN, DIGRAF. Cs - sebelum vokal e, i, y, dan juga sebelum diftong ae, oe diucapkan seperti konsonan Rusia [ts]: serebrum (tserebrum) - brain acidum (acidum) - acid cytus (citus) - sel

Dalam kasus lain, c diucapkan seperti konsonan Rusia [k]: caput (kaput) - head crista (crista) - crest lac (lyak) - milk Cor (kor) - heart

Ll - diucapkan dengan lembut, seperti le Rusia, misalnya: hewan (hewan) - collum hewan (kollum) - leher Qq - hanya muncul dalam kombinasi dengan vokal u, yang diucapkan sebagai kombinasi konsonan Rusia [kv]: aqua ( aqua) - minuman keras air (liquor) - cair

Ss - diucapkan seperti konsonan Rusia [s], tetapi dalam posisi antara vokal, serta antara vokal dan konsonan m atau n, diucapkan seperti [з]: septum (septum) - septum scapula (scapula) - scapula dasar (basis) - dasar plasma (plasma) - plasma mensio (mensio) - pengukuran

Xx - diucapkan sebagai kombinasi konsonan Rusia [ks] (biasanya antara vokal (kz): radix (radix) - root apex (apex) - top exitus (exitus) - hasil Zz - diucapkan seperti [z] Rusia dalam kata-kata Yunani asal: zygoma (zygoma) - tulang pipi zona (zona) - sabuk

Zz - Dalam kata-kata non-Yunani, z diucapkan seperti [ts] Rusia: zincum (zincum) - zinc influenza (influenza) - flu Kombinasi huruf ngu sebelum vokal diucapkan [ngv]: lingua (lingua) - bahasa unguis (ungvis) - kuku

Kombinasi huruf ngu sebelum konsonan diucapkan [ngu]: ungula (ungul) - hoof angustus (angustus) - sempit Kombinasi ti sebelum vokal diucapkan [qi]: substantia (substansi) - substansi operatio (operasi) - operasi

Kombinasi ti sebelum vokal, tetapi setelah konsonan s, x diucapkan seperti [ti]: mixtio (mixtio) - mixing ostium (ostium) - entry bestia (bestia) - hewan liar

GAMBAR (KONSONAN GANDA): Kombinasi berikut ditemukan dalam kata-kata asal Yunani dan diucapkan sebagai satu suara: ch - seperti Rusia [x]: chirurgus (ahli bedah) - ahli bedah Chamomilla (hamomilla) - chamomile ph - seperti Rusia [f] : ensefalon (ensefalon ) - otak (kepala) sfingter (sfingter) - konstriktor

Rh - seperti [r] Rusia: rhaphe (rafe) - jahitan rhythmus (rhythmus) - pergantian th - seperti Rusia [t]: thorax (thorax) - terapi dada (terapi) - pengobatan

KEBENARAN PERNYATAAN STRES DALAM ISTILAH LATIN. Untuk memahami aturan tekanan dalam bahasa Latin, sangat penting untuk dapat membagi kata menjadi suku kata dan menentukan durasi suku kata. Vokal bisa panjang atau pendek. Hal ini diperlukan untuk membedakan antara bujur atau singkatnya dalam sebuah kata, karena penempatan yang benar stres tergantung pada bujur atau singkatnya suku kata.Dalam bahasa Latin, stres (accentus) tidak ditempatkan pada suku kata terakhir. Suku kata dihitung dari akhir kata. Jumlah suku kata ditentukan oleh jumlah vokal (penjepit dif membentuk satu suku kata).

PEMBAGIAN SILOGIS DALAM BAHASA LATIN. Dalam bahasa Latin, pembagian suku kata berjalan antara 1) satu vokal dan satu konsonan: ro|sa. 2) dua konsonan: ma|gis|ter. catatan! Berapa banyak vokal - begitu banyak suku kata. Ada sejumlah kombinasi huruf yang memiliki aturan tersendiri. Ini adalah apa yang disebut muta cum liquida "lunak dengan cairan", jika secara harfiah :), atau kombinasi "diam dengan halus": -bl-, -br-, -bn- -pl-, -pr-, -pn- dan lain-lain, seperti mereka. Artinya, kombinasi konsonan dengan semivokal - yang disebut sonan (l, r, n). Bagian suku kata lewat sebelum kombinasi seperti itu tanpa memisahkan konsonan di dalamnya: de|cli|na|ti|o.

STRESS IS PUT: 1) pada suku kata kedua dari akhir, jika panjang; 2) pada suku kata ketiga dari akhir, jika suku kata kedua pendek (bujur atau pendek suku ketiga tidak masalah): li-ga-men-tum - sekelompok; ver-te-bra - tulang belakang. Dalam kata-kata bersuku dua, tekanan selalu pada suku kata pertama: cos-ta - edge, ca-put - head.

catatan! Beberapa kata asal Yunani dengan akhiran -ia mempertahankan tekanan Yunani pada suku kata pendek kedua, misalnya: hipertonia - tekanan darah tinggi, pneumonia - radang paru-paru. Selain kata-kata anatomi dan kata-kata di -logia.

ATURAN LONGITUD OF THE SYLLGUED: 1. Sebuah vokal dianggap jauh sebelum dua atau lebih konsonan, serta sebelum x dan z: ma-xil-la - rahang atas co-Ium-na - kolom re-fle-xus - gly -cy-rrhi reflex -za - akar licorice 2. Diftong secara alami panjang: ae-ger - penyakit foe-tus - buah cau-da - tail pleu-ra - Graecolatini pleura. oleh - transliterasi

ATURAN SINGKAT SUKU: 1. Vokal sebelum vokal dan juga sebelum h pendek: ex tra ho - I extract ti bi a - tibia pter ry go i de us - pterygoid 2. Vokal sebelum kombinasi ch, th, rh, ph pendek : sto ma chus - perut 3. Vokal selalu pendek sebelum sekelompok konsonan dari diam dan halus (bl, br, pl, pr, dl, dr, tl, tr, cl, cr, gl, gr) : ver te bra - ce vertebra re brum - otak (kepala) pal pe bra (kelopak mata). Vokal sebelum satu konsonan bisa panjang dan pendek. Dalam kasus seperti itu, dalam kamus, tanda bujur () atau singkatnya ("") ditempatkan di atas vokal: tu ni sa - shell

catatan! Sufiks kata benda dan kata sifat berikut panjang: ur fiss`ura - gap, tinct`ura - tincture, natura nature in palatinus - palatine, medicina - medicine, gallina - chicken at destiatus - suling, ut solutus - terlarut os tuberosus - bergelombang , nekrosis - nekrosis ar ulnaris - siku, al tibialis - tibialis

Sufiks berikut ini pendek: ul pilula - pill, ungula - hoof ol malleolus - ankle, areola - corolla il, bil gracilis - gentle, solubilis - soluble id fluidus - cair (ekstrak), liquidus - liquid ic toxica - racun, medicus - dokter

KULIAH No. 3. Morfologi adalah bagian dari tata bahasa yang mempelajari pola keberadaan, pembentukan (struktur) dan pemahaman bentuk kata (word form) berbagai bagian pidato (kata benda, kata sifat, kata kerja, dll.). Kategori tata bahasa dari kata benda:

Dalam bahasa Latin, seperti dalam bahasa Rusia, kata benda memiliki tiga jenis kelamin: genus masculinum(m) - maskulin genus femininum(f) - feminin genus neutrum(n) - netral NB! Jenis kelamin orang Rusia dan jenis kelamin kata Latin sering tidak sesuai. Bahasa Rusia Otot Latin (f. p.) musculus (m. p.) septum (f. p.) septum (cf. p.) rib (s. p.) costa (f. p.)

Tanda gender gramatikal kata benda dalam bahasa Latin adalah akhir dari kasus nominatif tunggal(Nom. menyanyi.). nomor nyanyikan kami, er a, es um, on , u maskulin (m) feminin (f) netral (n)

Akhiran ini dapat digunakan untuk menentukan jenis kelamin dari sekelompok besar kata benda yang termasuk dalam deklinasi ke-1, ke-2, ke-4, ke-5. , sulkus i m - alur; kanker, kri m-kanker; septum, di partisi; vena, ae f- vena; fasies, ei f-wajah; kerangka, saya n-kerangka; genu, us n - lutut Dua angka: numerus singularis(sing.) - singular numerus pluralis(plur.) - jamak

ADA 6 KASUS DALAM LATIN. Nominativus (Nom.) - nominatif (siapa, apa?). Genetivus (Gen.) - genitive (dari siapa, apa?). Dativus (Dat.) - dative (kepada siapa, apa?). Accusativus (Acc.) - accusative (siapa, apa?). Ablativus (Abl.) - ablatif, kreatif (oleh siapa, dengan apa?). Vocativus (Voc.) - vokatif.

catatan! Penting untuk belajar istilah medis ada dua: Nominativus (Nom.) - kasus nominatif - siapa? apa? Genetivus (Gen.) - kasus genitif - siapa? apa?

BENTUK KAMUS KATA BENDA Kata benda diberikan dalam kamus dan dihafalkan dalam bentuk kamus, yang mengandung tiga komponen: 1) bentuk kata di dalamnya. hal. satuan jam; 2) akhir dari genus. hal. satuan jam; 3) penunjukan jenis kelamin - pria, wanita atau tengah (disingkat satu huruf: m, f, n. Misalnya: lamina, ae (f) - pelat tipis; ligamentum, i (n) - ligamen; os, is (n) - tulang ; articulatio, is (f) joint -, canalis, is (m) - channel; ductus, us (m) - duct; arcus, us (m) - arc, cornu, us, (n) - tanduk; fasies , ei (f)-muka.

JENIS-JENIS PENURUNAN Ada lima kemunduran dalam bahasa Latin. Deklinasi ditentukan oleh akhir dari genitive singular. Bentuk genus. hal. satuan jam di semua deklinasi berbeda. Tanda dari jenis kemunduran kata benda adalah jenis kelamin akhir. hal. satuan h., oleh karena itu, dalam kamus, bentuk genus. hal. satuan h. ditunjukkan bersama dengan bentuknya. hal. satuan jam dan mereka harus dihafal hanya bersama-sama. Ansae, f

JENIS-JENIS kemerosotan Akhiran Kemerosotan Gen. menyanyi. I ae II i III adalah IV us V ei

DEFINISI DASAR KATA BENDA Batang adalah bagian kata yang tidak memiliki akhir, yang mengandung makna leksikal. Dasar dari kata bendanya adalah Gen. menyanyi. akhiran “minus” (-ae 1 skl; -i -2 skl; -is -3 skl; -us -4 skl; -ei -5 skl.) Contoh: nasus, nas- i m - pangkal hidung - nas-; glandula, glandulae f - dasar gland - glandu sternum, stern-i n - dasar sternum - stern-.

KATA BENDA DAN kemunduran. Kemunduran pertama mencakup kata benda feminin, yang dalam Kej. menyanyi. memiliki akhiran -ae. Dalam Nom. menyanyi. mereka berakhir di -a. Contoh: fractura, ae f; ala, ae f. Kemunduran kedua mencakup kata benda maskulin dan netral, yang dalam Kej. menyanyi. memiliki akhiran -i. Dalam Nom. menyanyi. kata benda maskulin diakhiri dengan –us, -er, dan kata benda netral diakhiri –um, –on. Misalnya: sulkus, i m; magister, rapikan; akromion, i n; kavum, di.

PARADIGMA PENURUNAN KATA BENDA I DAN II deklinasi I skl. II lipat. Genus f m n Nom. menyanyi. -a klavikula+a -kita; -er nerv + kami canc + er -um; -di cav+um acromi+di Gen. sing -ae clavicul+ae -i nerv+i cancr+i -i cav+i acromi+i

PENGECUALIAN DARI ATURAN JENIS KELAMIN KATA BENDA II kemunduran 1. Nama-nama pohon dan semak, pada umumnya, adalah feminin. Kata benda berikut termasuk ke dalam deklinasi II: Malus, i f apple tree; Crataegus, jika hawthorn; Sorbus, i f rowan. . 2. Beberapa kata benda asal Yunani dengan akhiran -us juga termasuk jenis kelamin feminin: atomus, if atom, humus, if earth, methodus, if method, periodus, if period. 3. Jenis kelamin feminin meliputi nama-nama negara, kota, pulau dan semenanjung: Aegyptus, jika Mesir, Rhodus, jika Rhodes. Semua kata benda ini ditolak dengan cara yang sama seperti kata benda maskulin yang berakhiran -us.

Sufiks kata benda paling penting dari penurunan pertama dan kedua Sufiks -i(n)a dari kata benda membentuk kata penurunan pertama, yang menunjukkan seni, profesi, ilmu pengetahuan. Misalnya: herbaria (dari herbarium, I n) - botani, chirurgia (dari chirurgus, I m) - operasi. Sufiks -ur- membentuk kata benda dari penurunan pertama dari batang terlentang, yang menunjukkan suatu tindakan atau hasil dari suatu tindakan. Contoh: campuran-ur-a, dan f adalah campuran. Sufiks -ceae membentuk kata benda yang menunjukkan keluarga botani. Contoh: Fagaceae - beech, Sufiks -ul-, -cul-, -ol-, yang melekat pada batang kata benda feminin dan membentuk kata benda turunan pertama dengan makna kecil. Misalnya: alve-ol-us - cell; ventrikulus, I dari - perut, ventrikel.

Sufiks -ment-, melekat pada batang kata kerja present tense, membentuk kata benda netral dari deklinasi kedua, yang menunjukkan cara atau hasil dari suatu tindakan. Contoh: linimentum, in - salep cair Sufiks -arium-, -orium- berfungsi untuk membentuk kata benda yang menunjukkan ruangan, tempat menyimpan sesuatu. Misalnya: sanatorium, in - sanatorium (dari sanare - untuk mengobati), Sufiks -ol-, -in- melekat pada batang kata benda membentuk nama obat. Misalnya: gliser-dalam-um, dalam - gliserin, papaver-dalam-um, dalam - papaverin. Sufiks -isme-, melekat pada batang kata benda, membentuk kata benda maskulin dengan akhiran -us, yang menunjukkan keracunan, kondisi yang menyakitkan. Misalnya: alkoholisme, saya m - alkoholisme. Sufiks -i (jamak) digunakan untuk membentuk kata benda yang menunjukkan keluarga zoologi. Misalnya: Colubri (jamak) - keluarga yang sudah berbentuk.

III PENURUNAN KATA BENDA Kemunduran ketiga meliputi kata benda maskulin, feminin dan netral, yang dalam gen. sing memiliki akhiran -is. Akhiran ini adalah ciri khas dari kemunduran III. Contoh: pulmo, onis m-paru; auris, adalah f-telinga; rete, adalah n-bersih. Kebanyakan kata benda memiliki III cl. basis di nom. menyanyi. dan gen. bernyanyi tidak cocok.

Kata-kata tersebut ditulis dalam bentuk kamus dengan bagian batang sebelum akhiran -is. korteks, icis m-core; radix, icis f-root; ulkus, ulkus eris. Untuk kata benda bersuku kata satu dalam kamus bentuk gen. bernyanyi ditulis secara lengkap. ren, renis m-ginjal; pars, bagian f-bagian; cor, cordis n hati. Karena sebagian besar kata benda tidak memiliki kata dasar yang sama dalam kasus nominatif dan genitif, kata dasar praktis harus ditentukan hanya berdasarkan jenis kelamin. kasus, menjatuhkan akhiran -is. Basis = Gen. menyanyi. - akhiran "minus" - adalah

Kata benda dari deklinasi III dibagi menjadi suku kata yang tidak sama dan sama. Kata benda inequisyllabic adalah mereka yang memiliki jumlah suku kata dalam gen. bernyanyi, lebih besar dari nom. menyanyi. . pes, pe-dis m-kaki, kaki; cer-vix, cer-vi-cis f-neck, leher. Kata benda equosyllabic disebut, di mana dalam gen. bernyanyi, dan no. bernyanyi, jumlah suku kata yang sama. ca-na-lis, ca-na-lis m-channel. Kata benda seperti itu dalam bentuk kamus dalam gen. sing, hanya akhiran -is yang ditunjukkan. Contoh: canalis, is m - channel

PENENTUAN GENUS KATA BENDA 3 deklinasi Untuk menghindari kesulitan dalam menentukan jenis kelamin kata benda dari deklinasi ketiga, perlu diketahui bahwa: kata benda yang berakhiran N. S. termasuk dalam jenis kelamin maskulin: o, atau, os; eh; mantan; es (tidak setara). 62 kata benda feminin adalah kata benda yang berakhiran N. S. di: as; es (bersuku kata sama), adalah (bersuku kata sama dan tidak bersuku kata); us- (genus case utis, -udis), x (kecuali ex); s (dengan konsonan sebelumnya) io, do, go. 65 gender netral termasuk kata benda yang berakhiran nominatif tunggal dalam: en; us - (genus case -oris, -eris, -uris), ur; ut; ibu; aku; e; dari; Al; ar. Bagian 69

SUFFIX DASAR KATA BENDA DARI DEKLENSI KETIGA Sufiks -tor, -sor, melekat pada batang terlentang, membentuk kata benda yang menunjuk aktor, instrumen produksi, perangkat, aparatus. Misalnya: doc-um, doc-or, -oris m - doctor Ada banyak kata dalam terminologi anatomi dengan akhiran ini. Misalnya: fleksor - otot fleksor, dilatator - otot yang mengembang, otot adduktor - adduktor. Akhiran -or digunakan untuk membentuk kata benda yang menunjukkan keadaan. Misalnya: cal-or, -oris m - panas, liqu-or, -oris m - cair, gosok-atau, -ris m - kemerahan. Sufiks -io, -tio, -sio membentuk kata benda feminin yang menunjukkan konsep abstrak yang mengungkapkan suatu tindakan atau hasil dari suatu tindakan. Contoh : injectio, -onis f - injection, injection. Akhiran -as, -merupakan nama-nama senyawa kimia. Kata benda seperti itu termasuk dalam kata-kata kemunduran ketiga dari jenis kelamin maskulin. Misalnya: sulfis, -itis m - sulfit.

Sufiks -tudo, yang melekat pada batang kata kerja atau kata sifat, berfungsi untuk membentuk kata benda abstrak. Misalnya: magni-tudo - nilai. Sufiks -I, melekat pada batang kata (nama organ), membentuk kata benda feminin yang menunjukkan proses inflamasi. Dalam bahasa Rusia, istilah tersebut diakhiri dengan -it. Misalnya: stomatitis - stomatitis, dermatitis - dermatitis, mastitis - mastitis (radang ambing). Sufiks -ota, yang melekat pada kata benda Yunani, membentuk istilah feminin untuk tumor. Misalnya: osteo-oma - osteoma, fibro-oma - fibroma. Sufiks -osis digunakan untuk membentuk kata benda feminin yang menunjukkan penyakit yang tidak bersifat inflamasi atau kondisi tubuh yang menyakitkan. Dalam bahasa Rusia, istilah tersebut diakhiri dengan –oz. Contoh: paradontosis, -is f - paradontosis. Kata benda maskulin kemunduran ketiga yang dibentuk dengan akhiran –or, (-tor, -sor, -xor) digunakan dalam nomenklatur anatomi untuk menunjukkan fungsi otot: otot abduktor - musculus abductor, otot adduktor - musculus adductor, otot ekstensor - musculus ekstensor otot fleksor - musculus fleksor, otot retraktor - musculus protractor, otot rotator - musculus rotator, otot depressor - musculus depressor, otot levator - musculus levator, otot dilatator - musculus dilatators

KATA DEPAN Dalam bahasa Latin, kata depan digabungkan dengan dua kasus: accusativus (akusatif) dan ablativus (aktif). Preposisi dengan kasus akusatif Ad Contra Per K, at, before, for Ad usum internum - for penggunaan internal. Ad usum externum - untuk Melawan penggunaan eksternal. Kontra malariam - melawan Melalui, dalam malaria. Per rektum - melalui rektum Per os - melalui mulut.

Inter Post Circum Extra Intra Super Antara Setelah Sekitar Luar Di Dalam Di Atas Inter costas – Antara Tulang rusuk Post pneumonia – setelah pneumonia Circum oculi – sekitar mata Extra peritonaeum – di luar peritoneum. Intra kranium - di dalam tengkorak. Super vulnus - di atas luka. Preposisi instrumental Ab Cum Pro Ex Preposisi dengan Win. Dan Pencipta. P. Dari C Untuk Dari Ab ulna - dari ulna. Cum dolore - dengan rasa sakit. Pro narcosi - untuk anestesi Ex aqua - dari air B, pada Sub Under In vitrum nigrum. (Acc.) - (di mana? Ke dalam apa?) - ke dalam botol hitam. In vitro nigro (Abl) - (di mana? Dalam apa?) - dalam botol hitam. Sub linguam (Acc) - (di mana?) - di bawah lidah. Sub lingua (Abl) - (di mana?) - di bawah lidah.

KATA BENDA DARI PENURUNAN ke-4. Deklinasi ke-4 mencakup kata benda maskulin dan netral yang diakhiri dengan singular genitive in –us. Dalam singular nominatif, kata benda maskulin diakhiri dengan -us, dan kata benda netral diakhiri dengan -u. Bentuk kamus kata benda dari kemunduran ke-4: spiritus, m - alcohol fructus, m - fruit of genu, us, n - knee cornu, us, n - horn, horn

Pengecualian untuk aturan gender dari deklinasi ke-4: Kata benda manus, f - hand, brush dianggap feminin sebagai pengecualian. Kata benda Quercus, f - oak - adalah feminin, karena semua nama pohon dalam bahasa Latin adalah feminin.

Kata benda dari Deklinasi ke-5. Deklinasi ke-5 mencakup kata benda feminin yang diakhiri dengan bentuk tunggal genitif di -ēi. Dalam bentuk tunggal nominatif, kata benda ini diakhiri dengan -es. Bentuk kamus kata benda dari kemunduran ke-5: facies, -ēi, f - face, surface res, rēi, f - thing, business

catatan! 1. Ekspresi profesional: dosis letalis - dosis letal pro dosi - dosis tunggal (dosis) pro die - dosis harian (dosis) pro cursu - dosis per kursus 2. Kata spesies, ei, f yang berarti "kumpulan" digunakan dalam jamak. Dalam resep, nama biaya dimasukkan dalam bentuk jamak genitif. Misalnya: koleksi payudara - spesies pectoräles koleksi diuretik - spesies diuretĭcae Ambil: Koleksi diuretik 50, 0 - Resep: Speciērum diuretikärum 50, 0 Campur untuk membuat koleksi - Misce ut spesies fiant.

DEFINISI TIDAK KONSISTEN. Baik dalam bahasa Latin dan Rusia, dua jenis definisi digunakan: - setuju, diungkapkan olehnya. adj. - tidak konsisten, diungkapkan olehnya. kata benda dalam genus n Dalam bahasa Rusia, definisi yang tidak konsisten sering diterjemahkan dengan kata sifat. Misalnya: aqua Menthae - air mint atau tinctūra air mint Valeriānae - tingtur valerian atau tingtur valerian. Dengan bantuan definisi yang tidak konsisten, sejumlah besar istilah medis dibangun. Dalam bahasa Latin, definisi ditempatkan setelah kata yang didefinisikan. NB!Nama unsur kimia dan tumbuhan yang tidak sesuai definisi ditulis dengan huruf kapital. Saat menolak frasa yang menyertakan definisi yang tidak konsisten, hanya kata benda yang didefinisikan yang ditolak, dan definisi yang tidak konsisten selalu tetap tidak berubah. tingtur – jelatang tinctūra - Urtīcae (nominatif) (genitif)

Dalam terminologi farmasi, sebagai suatu peraturan, definisi yang tidak konsisten adalah dalam bentuk tunggal genitif. herba Ramuan chamomilae-chamomile Model istilah anatomis dengan definisi yang tidak konsisten: Definisi kata (apa?) Definisi tidak konsisten (apa?) head caput costae ribs (definisi tidak konsisten)

NAMA ADJECTIVE Kata sifat dalam bahasa Latin, serta dalam bahasa Rusia, memiliki kategori tata bahasa dari jenis kelamin, jumlah dan kasus. Kata sifat Latin ditolak seperti kata benda Latin dari deklinasi ke-1, ke-2, atau ke-3. Tergantung pada kemunduran, kata sifat ini dibagi menjadi dua kelompok.

BENTUK KAMUS ADJECTIVE Bentuk kamus kata sifat mewakili entri berikut: kasus nominatif dari maskulin tunggal diberikan secara penuh, kemudian akhiran dari feminin dan netral gender ditunjukkan dipisahkan dengan koma. Contoh: longus, a, um long, -th, -th; liber, ra, rum gratis, -th, -th; dexter, tra, trum benar, -th, -th; artikularis, e artikular, -th, -th; costalis, e kosta, th, th. Tergantung pada akhiran generik di Nom. menyanyi. Kata sifat dalam bahasa Latin dibagi menjadi dua kelompok.

Kelompok I termasuk kata sifat menurun menurut model kata benda dari penurunan 1 dan 2. I - grup termasuk kata sifat yang memiliki tiga akhiran generik, yaitu, setiap jenis kelamin memiliki akhiran khusus sendiri: untuk maskulin -us, -er, untuk feminin -a, untuk tengah -um: profundus, a, um deep , -th , -th; seram, tra, trum kiri, th, th. Kata sifat dalam bahasa Latin, seperti dalam bahasa Rusia, setuju dengan kata benda dalam jenis kelamin, jumlah dan kasus, misalnya. : lihat & 50 Gorodkov

BAGIAN FREKUENSI Banyak istilah farmasi mencakup segmen struktural yang sering diulang, yang biasa disebut "segmen frekuensi". Segmen frekuensi adalah komponen struktural dari istilah farmasi yang memiliki ejaan dan makna yang tetap. Ejaan segmen frekuensi hanya diamati pada nama obat generik internasional, ejaan nama komersial (dagang) tidak tunduk pada aturan apa pun. Mengetahui segmen frekuensi akan membantu Anda mengeja banyak istilah farmasi yang kompleks dengan benar, serta memahami arti umum dari beberapa istilah tersebut. Pelajari frekuensi berikut

ATURAN DASAR UNTUK KONSTRUKSI Istilah FARMASI 1. Hampir semua nama obat Latin adalah kata benda dari deklinasi kedua dari jenis kelamin tengah dengan akhiran - um: Ampicillinum. Bentuk genitif dari kata benda tersebut berakhiran -i: Ampisilini. Penekanan dalam istilah-istilah seperti itu selalu ditempatkan pada suku kata kedua dari belakang. Nama-nama Rusia dari obat-obatan ini adalah nama transliterasi tanpa akhiran -um: ampisilin. 2. Beberapa nama latin obat dari kemerosotan kedua jenis kelamin netral diakhiri dengan -ium. Mereka sesuai dengan nama Rusia untuk -bentuk: kloroform - Kloroformium. Bentuk genitif dari kata benda tersebut berakhiran -ii: Chloroformii (i pertama adalah vokal akhir dari kata dasar). Penekanan dalam istilah seperti itu selalu ditempatkan pada suku kata ketiga dari akhir. 3. Sekelompok kecil obat impor dalam: misalnya, Levodopa, Methyldopa, cenderung menurut penurunan pertama. 3. 1 Nama obat Rusia yang diakhiri dengan -za diterjemahkan ke dalam bahasa Latin dengan kata benda netral: glukosa - Glucosum, lidase - Lydasum (tetapi: pengecualian - Asperasa, Gelatosa).

OBAT Bentuk Dosis Obat Tabulettae Ampicillini Suppositorium “Anaesthesolum” Solutio Lidocaini Tapi: Suppositorium rectale “Anusolum” Adjektiva spirituosa

1. Pada verbose nama obat, pertama bentuk sediaan ditulis: solutĭo, unguentum, tinctūra, dll. Di tempat kedua, nama obat ditulis dalam genitive case dengan huruf kapital: Solutĭo Lidocaīni - larutan lidokain, Unguentum Tetracyclīni - salep tetrasiklin (Kata benda Latin-nama zat obat dalam kasus genitif dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai kata sifat). 2. Kata sifat dalam komposisi istilah farmasi ditulis di akhir istilah: Solutĭo Hexoestrōli oleōsa - larutan minyak hexestrol (namun, setelah bentuk sediaan membranulae - film, suppositorium - lilin, kata sifat ditulis langsung setelah nama bentuk sediaan , misalnya: Suppositorium rectale "Anusolum").

3. Beberapa obat, yang termasuk beberapa obat dalam dosis tertentu, memiliki nama dagang khusus yang ditulis dengan tanda petik, misalnya tablet Aeron (mengandung skopolamin dan hyoscyamine), tablet Nicoverine (mengandung asam nikotinat dan papaverin), tablet Pyraminal (mengandung amidopyrine, kafein dan fenobarbital) dan banyak lainnya. Saat meresepkannya, bentuk sediaan pertama kali ditunjukkan, dan kemudian nama komersial dalam kasus nominatif dalam tanda kutip: Suppositorĭa "Anaesthesōlum" - lilin "Anestezol".

OBAT DENGAN TANAMAN OBAT Bentuk Dosis Bagian tumbuhan dalam genus. case Medicine Infusum foliorum Digitalis Tinctura radicis Valerianae

4. Dalam nama tincture, infus, ekstrak dan decoctions, antara penunjukan bentuk sediaan dan nama tanaman, bagian tanaman (daun, akar, herba, dll.) ditunjukkan dalam kasus genitif: Infūsum foliōrum Digitālis - infus daun digitalis (Kasus genitif Latin dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan kata sifat - Oleum Eucalypti - minyak kayu putih).

KONSEP FARMASI DASAR 1. Bahan obat - bahan yang mempunyai khasiat obat dan dimaksudkan untuk pembuatan obat. Zat obat dapat berasal dari alam (mineral, mikroba, tumbuhan, hewan) dan sintetis (misalnya: magnesium sulfat, antibiotik kanamisin, hormon insulin). 2. Produk obat (obat) - bahan atau campuran bahan alam atau asal kimia digunakan untuk mendiagnosis, mengobati, atau mencegah penyakit (misalnya, kalsium glukonat, parasetamol).

3. Bentuk sediaan - formulir yang diberikan pada produk obat untuk aplikasi praktis yang paling nyaman. Bentuk sediaan dibagi menjadi: q cair (larutan, infus, decoctions, tincture, ekstrak cair, lendir, emulsi, suspensi, ramuan, obat gosok, minyak obat, sirup obat); q lunak (salep, pasta, supositoria, stik, tambalan); q padat (tablet, dragee, bubuk, butiran, pil, sediaan obat). Obat yang sama dapat diresepkan dalam bentuk sediaan yang berbeda.

Menurut konsistensinya, empat kelompok bentuk sediaan dibedakan: q Bentuk sediaan padat. Tabuletta, ae f - Dragées tablet (hanya jamak, tidak ada bentuk kamus) - Capsŭla dragee, ae f - Granŭlum capsule, i n - Pulvis granule, ris m - powder

DOSIS CAIR BENTUK Solutĭo, nis f – Infūsum solution, i n – Decoctum infusion, i n – Tinctūra decoction, ae f – tingtur

BENTUK DOSIS LEMBUT Unguentum, i n - salep Linimentum, i n - liniment, salep cair Suppositorĭum, i n - candle, supositoria, candle Pasta, ae f - paste

Kami menentukan dasar kata sifat dengan memisahkan akhiran dari bentuk feminin, misalnya. : dexter, tra, trum - dextrsalūber dasar, bris, bre - salūbr dasar. Dasar kata sifat dengan satu akhir ditentukan dengan memisahkan akhiran - ada di Kej. menyanyi. , misalnya : par, par - adalah - dasar dari parbiceps, bicipĭt - adalah - dasar dari bicipĭtsimplex, simplĭc - adalah - dasar dari simplĭc-

BENTUK KAMUS ADJECT Bentuk kamus kata sifat golongan I, seperti kata benda, terdiri dari 3 komponen, tetapi untuk kata sifat, ketiga komponen tersebut hanya diberikan dalam Nom. menyanyi. : bentuk m.r. diberikan secara lengkap. , lalu diakhiri dengan w. r dan lih. R. : latus, a, um (batang: lat-) medius, a, um (batang: medi-). Sebagian besar kata sifat kelompok II adalah kata sifat dengan dua akhiran. Bentuk kamus dari kata sifat ini juga ditunjukkan dalam Nom. menyanyi. dan mencakup 2 komponen: bentuk yang sama untuk maskulin dan feminin dengan akhiran -is dan akhiran jenis kelamin netral -e brevis, e (stem: brev-) frontalis, e (stem: frontal-). catatan! Kata sifat harus dihafal dalam bentuk kamus!

DEKLARASI KATA SIFAT Kata sifat golongan I ditolak menurut turunan I (perempuan) dan menurut turunan II (m dan lih.), dan kata sifat golongan II - menurut turunan III (m, f. dan lih. .gender) medius, a, um - middle dexter, tra, trum - right Brevis, e - short group I 2 cl. m II kelompok 1 cl. f 2 cl. n 3 cl m f n Nom. menyanyi. medius dexter media dextra medium dextrum brevis breve Gen. menyanyi. mediae dextrae medii dextri brevis medii dextri

DEFINISI SETUJU Untuk karakteristik kualitatif suatu objek (penunjukan kualitasnya, sifat), kata sifat digunakan, konsisten dengan kata benda yang didefinisikan dalam jenis kelamin, jumlah dan kasus. Ini adalah definisi yang disepakati. Menyetujui adalah menempatkan kata sifat dalam jenis kelamin, jumlah, dan kasus yang sama dengan kata benda yang didefinisikan. Saat menyetujui kata sifat dengan kata benda, harus diingat bahwa jenis kelamin kata benda dalam bahasa Rusia tidak selalu bertepatan dengan jenis kelamin kata benda yang sama dalam bahasa Latin. Misalnya. , "tulang rusuk" dalam bahasa Rusia adalah netral, dan dalam bahasa Latin "costa" adalah feminin. Ini penting untuk diingat ketika memilih akhiran umum dari kata sifat. costa, ae f - tulang rusuk; verus, a, um - true costa vera - true rib ocŭlus, i m - eye; dexter, tra, trum - oklus kanan dexter - borok mata kanan, ris n - tukak; durus, a, um - tukak keras durum - tukak keras

Jika kata benda dan kata sifat dari kelompok pertama yang setuju dengan itu ditolak menurut satu kemunduran, maka akhiran kasus mereka bertepatan. Pola penurunan Singularis Pluralis Nom. ocŭlus dexter ocŭl-i dextr-i Gen. ocŭl-i dextr-i ocŭl-ōrum dextr-ōrum Dat. ocŭl-o dextr-o ocŭl-is dextr-is Acc. ocŭl-um dextr-um ocŭl-os dextr-os Abl. ocŭl-o dextr-o ocŭl-is dextr-is : diameter, tri f – diameter; transversus, a, um - diameter transversa transversa - diameter transversal ulkus, ris n - ulkus; durus, a, um - tukak keras durum - tukak keras

POLA PENURUNAN Singulāris Plurālis Nom. diamter transversa diamter-i transvers-ae Gen. diamětr-i transvers-ae diametr-ōrum transvers-ārum Dat. diamětr-o transvers-ae diamětr-adalah transvers-adalah Acc. diamětr-um transvers-am diamětr-os transvers-sebagai Abl. diamětr-ō transvers-ā diamětr-adalah transvers-adalah Nom. ulcus durum ulcěr-a dur-a Gen. ulcěr-is dur-i ulcěr-um dur-ōrum Dat. ulcěr-i dur-o ulcer-ĭbus dur-is Acc. ulcus durum ulcěr-a dur-a Abl. ulcěr-e dur-o ulcer-ĭbus dur-is diameter transversa - diameter transversa; ulkus durum - chancre keras

MINIMUM LEXIKAL ADJECT DARI KELOMPOK PERTAMA acūtus, a, um aethereus akut, a, um ethereal aethylĭcus, a, um etil albus, a, um amylaceus putih, a, um padat tepung, a, um kompak, kompos padat, a, um compound destillātus , a, um suling elastĭcus, a, um elastic gangraenōsus, a, um gangrenous, dead longus, a, um long lucĭdus, a, um glossy, light magnus, a, um large oleōsus, a, um oil optcus, a, um osseus visual, a, um patologi tulang, a, um pelvīnus patologis, a, um piperītus panggul, a, um pepper primarius, a, um rotundus primer, a, um bulat ruber, bra, brum sacer merah, cra, crum sacral spinōsus , a, um spinous spirituōsus, a, um spirituōsus, a, um spurius tebal, a, um squamōsus palsu, a, um bersisik, datar (hist.) stratificātus, a, um multilayered thoracĭcus, a, um thoracic transversus , a , um transversal versus, a, um benar

KELOMPOK KEDUA abdominālis, e abdominal anularis, e ring-like brevis, e short costālis, e costalis dorsālis, e dorsal, dorsal duplex, cis double femorālis, e femoral glandularis, e iron, yang termasuk kelenjar intercellularis, e intercellular lateralis, e lateral, marginālis lateral, e marginal medicinālis, e medical mollis, e soft naturālis, e natural pulmonālis, e pulmonary radiālis, e radian recens, ntis rectālis segar, e rectal, rectal sacrālis, e sacral segmentālis, e segmental subtlis, e kecil superfisialis, e uniseluler superfisial, e vertebralis uniseluler, e vertebral, vertebral

Algoritma untuk membangun istilah anatomi Latin dengan definisi yang disepakati Untuk menerjemahkan istilah "cabang panjang" ke dalam bahasa Latin, perlu: 1. Tentukan jenis kelamin kata benda sesuai dengan bentuk kamus: ramus, im - (m. p ) 2. Pilih kata sifat dalam jenis kelamin yang sesuai dari bentuk kamus: longus , a, um (longus–m. R.). 3. Bentuklah frase di dalamnya. n. : ramus longus Struktur istilah anatomi Latin dengan definisi yang disepakati dan tidak konsisten

Aplikasi. di dalamnya. n.Apa? setuju. def. Apa? kata benda di dalamnya. p.2 1 transversal fissura transversa Apa? kata benda di dalamnya. n.Apa? adj. di dalamnya. n.(menurut definisi) (urutan terjemahan dibalik) 3 2 1 jahitan palatina transversal sutura palatina transversa

Apa? kata benda di dalamnya. n.Apa? adj. di dalamnya. n.(setuju. definisi) Apa? kata benda di Sungai n.(definisi tidak konsisten) ATAU Apa? kata benda di dalamnya. n.Apa? kata benda di Sungai n.(definisi tidak konsisten) Yang mana? adj. di dalamnya. n. (setuju. def.) median sulcus sulcus medianus of tongue linguae ATAU sulcus medianus linguae

KATA KERJA Kategori tata bahasa utama dari kata kerja Latin Kata kerja dalam bahasa Latin dicirikan oleh kategori tata bahasa berikut: - waktu (tempus): kata kerja Latin memiliki enam bentuk kata (sekarang, tiga masa lalu dan dua masa depan); - suasana hati (modus): indikatif (indicatīvus), imperatif (imperatīvus) dan subjungtif (coniunctīvus); - suara (genus): nyata (actīvum) dan pasif (passīvum); - angka (numĕrus): tunggal (singulāris) dan jamak (plural); - muka : (persona prima, secunda, tertia).