Orosz népmese egy halászról. arany hal

Ki ne ismerné a Halász és a hal meséjét gyerekkora óta? Vannak, akik gyerekkorukban olvasták, mások egy rajzfilmet látva ismerkedtek meg vele először a tévében. A mű cselekménye kétségtelenül mindenki számára ismerős. De nem sokan tudják, hogyan és mikor írták. Cikkünkben ennek a műnek a létrejöttéről, eredetéről és szereplőiről fogunk beszélni. Megfontoljuk a mese modern adaptációit is.

Kiről és mikor írta a mesét?

A mesét a nagy orosz költő, Alekszandr Szergejevics Puskin írta Boldino faluban 1833. október 14-én. Ezt az időszakot az író munkásságában általában a második Boldin ősznek nevezik. A mű először 1835-ben jelent meg a „Library for Reading” folyóirat oldalain. Ugyanakkor Puskin egy másik híres művet is készített - „A halott hercegnő és a hét lovag meséje”.

A teremtés története

A. S. Puskin már korai korában is érdeklődni kezdett a népművészet iránt. A bölcsőjében, szeretett dajkájától hallott mesék élete végéig megmaradtak az emlékezetében. Ezenkívül később, már a 19. század 20-as éveiben a költő folklórt tanult Mikhailovskoye faluban. Ekkor kezdtek megjelenni a jövőbeli mesék ötletei.

Puskin azonban csak a 30-as években fordult közvetlenül a népi történetekhez. Elkezdte kipróbálni magát a mesealkotásban. Az egyik az aranyhalról szóló mese volt. Ebben a művében a költő megpróbálta megmutatni az orosz irodalom nemzetiségét.

Kinek írt A. S. Puskin meséket?

Puskin kreativitása csúcsán meséket írt. És kezdetben nem gyerekeknek szánták, bár azonnal olvasókörük részévé váltak. Az aranyhal meséje nem csak a gyerekek szórakoztatása, a végén erkölcsös. Ez mindenekelőtt az orosz nép kreativitásának, hagyományainak és hiedelmeinek példája.

Maga a mese cselekménye azonban nem a népi művek egzakt újramondása. Valójában az orosz folklór kevéssé tükröződött benne. Sok kutató azzal érvel, hogy a költő meséinek többségét, beleértve az aranyhal meséjét is (a mű szövege ezt megerősíti), a Grimm testvérek által összegyűjtött német mesékből kölcsönözték.

Puskin kiválasztotta a neki tetsző cselekményt, saját belátása szerint újraszerkesztette, és költői formába öntötte, nem törődve azzal, mennyire hitelesek a történetek. A költőnek azonban sikerült közvetítenie, ha nem a cselekményt, akkor az orosz nép szellemét és jellemét.

A főszereplők képei

Az aranyhalról szóló mese nem gazdag szereplőkben - csak három van belőlük, de ez is elég egy izgalmas és tanulságos cselekményhez.

Az idős férfiról és az öregasszonyról alkotott kép merőben ellentétes, életszemléletük pedig teljesen eltérő. Mindketten szegények, de a szegénység különböző aspektusait tükrözik. Tehát az öreg mindig önzetlen és kész segíteni a bajban, mert ő maga nem egyszer volt ugyanabban a helyzetben, és tudja, mi a bánat. Kedves és nyugodt, szerencséje esetén sem él a hal ajánlatával, hanem egyszerűen elengedi.

Az öregasszony azonos társadalmi pozíció ellenére arrogáns, kegyetlen és kapzsi. Lökdösi az öreget, zaklatja, állandóan szidja és mindig mindennel elégedetlen. Emiatt a mese végén megbüntetik, nem marad semmije.

Az öreg azonban nem kap jutalmat, mert nem tud ellenállni az öregasszony akaratának. Alázatáért nem érdemelt jobb életet. Itt Puskin leírja az orosz nép egyik fő jellemzőjét - a hosszútűrést. Pontosan ez nem teszi lehetővé, hogy jobban és békésebben éljünk.

A hal képe hihetetlenül költői és népi bölcsességgel átitatott. Felsőbb hatalomként működik, amely egyelőre kész a vágyak teljesítésére. Türelme azonban nem korlátlan.

Az öregemberről és az aranyhalról szóló mese a kék tenger leírásával kezdődik, amelynek partja közelében egy idős férfi és egy öregasszony 33 éve él egy ásóban. Nagyon rosszul élnek, és az egyetlen dolog, ami táplálja őket, az a tenger.

Egy nap egy öregember horgászni megy. Kétszer veti ki a hálót, de mindkét alkalommal csak tengeri sarat hoz. Harmadszor szerencséje van az öregnek – egy aranyhal akad a hálójába. Emberi hangon beszél, és kéri, engedje el, megígéri, hogy kívánsága valóra válik. Az öreg nem kért semmit a haltól, hanem egyszerűen elengedte.

Hazatérve mindent elmondott a feleségének. Az öregasszony szidni kezdte, és azt mondta neki, menjen vissza, és kérjen új vályút a haltól. Az öreg elment, meghajolt a hal előtt, az öregasszony pedig megkapta, amit kért.

De ez nem volt elég neki. Új otthont követelt. A halak ezt a kívánságot is teljesítették. Aztán az öregasszony nemesasszony akart lenni. Az öreg ismét a halhoz ment, és a lány ismét teljesítette kívánságát. Magát a halászt gonosz felesége küldte az istállóba dolgozni.

De ez nem volt elég. Az öregasszony megparancsolta férjének, hogy menjen ismét a tengerhez, és kérje meg, hogy tegye királynővé. Ez a kívánság is teljesült. De ez nem elégítette ki az öregasszony mohóságát. Ismét magához hívta az öreget, és megparancsolta neki, hogy kérje meg a halat, hogy tegye őt a tenger királynőjévé, és ő maga fog szolgálni a megbízatásában.

A halász továbbította felesége szavait. De a hal nem válaszolt, csak a farkát fröcskölte, és beúszott a tenger mélyére. Sokáig állt a tenger mellett, és várta a választ. De a hal nem jelent meg többé, és az öreg hazatért. És ott várt rá egy öregasszony törött vályúval, egy öreg ásó mellett ülve.

Telek forrása

Amint fentebb megjegyeztük, a halászról és az aranyhalról szóló mese nemcsak orosz, hanem külföldi folklórban is gyökerezik. Így ennek a műnek a cselekményét gyakran hasonlítják a „A kapzsi öregasszony” című meséhez, amely a Grimm testvérek gyűjteményében szerepelt. Ez a hasonlóság azonban nagyon távoli. A német szerzők a mesében minden figyelmüket az erkölcsi következtetésre összpontosították - a kapzsiság nem vezet jóra, meg kell tudni elégedni azzal, amije van.

A cselekmény szintén a tengerparton játszódik, de a kívánságteljesítő szerepét aranyhal helyett egy lepényhal játssza, akiről később kiderül, hogy egy elvarázsolt herceg is. Puskin ezt a képet egy aranyhalra cserélte, amely a gazdagságot és a szerencsét jelképezi az orosz kultúrában.

Az aranyhal meséje új módon

Ma számos adaptációt találhat ennek a mesének újszerű módon. Időbeli változás jellemzi őket. Vagyis a régi időktől a főszereplők átkerülnek a modern világba, ahol szintén nagy a szegénység és az igazságtalanság. Az aranyhal fogásának pillanata változatlan marad, akárcsak maga a varázslatos hősnő. De az öregasszony vágyai megváltoznak. Most már kell neki egy Indesit autó, új csizma, villa, Ford. Szőke szeretne lenni, hosszú lábakkal.

Egyes adaptációkban a történet vége is megváltozik. Egy tündérmese egy 40 évvel fiatalabb idős férfi és egy idős nő boldog családi életével végződhet. Az ilyen vég azonban inkább kivétel, mint szabály. Általában a befejezés vagy közel áll az eredetihez, vagy egy idős férfi vagy nő haláláról szól.

következtetéseket

Így az aranyhalról szóló mese még mindig él és aktuális marad. Ezt számos változtatása is megerősíti. Az újszerű hangzás új életet ad neki, de a Puskin által felvetett problémák a változtatások során is változatlanok maradnak.

Ezek az új verziók ugyanazokról a szereplőkről mesélnek, ugyanarról a kapzsi öregasszonyról, az engedelmes öregemberről és a kívánságteljesítő halról, ami Puskin hihetetlen ügyességéről és tehetségéről árulkodik, akinek sikerült olyan művet írnia, amely azután is aktuális marad. csaknem két évszázada.

arany hal

A tengerparton, egy romos kunyhóban élt egy halász a feleségével, és nagyon szegények voltak. A halász hálót készített, és halat kezdett a tengerben.
Egy nap kivetett egy hálót, és húzni kezdett. Úgy néz ki, és csak egy hal van a hálóban, de nem egy közönséges - egy arany. A hal emberi hangon könyörgött:
- Ne pusztíts el, jobb, ha beengedsz a kék tengerbe, hasznos leszek neked: azt teszek, amit akarsz. A halász gondolkodott, gondolkodott, és így szólt:
- Nem kell tőled semmi: ússz a tengerben!
Az aranyhalat a vízbe dobta, és hazatért. A felesége megkérdezi:
- Sok halat fogtál?
- Igen, csak egy aranyhal, és a tengerbe dobta. Sajnáltam őt, nem vettem váltságdíjat tőle, és szabadon engedtem.
- Ó, te bolond! A boldogság a kezedbe került, de nem tudtad uralkodni rajta!
A feleség megharagudott, reggeltől estig szidja férjét, nem ad békét:
- Legalább kenyeret könyörögtem neki. Végül is hamarosan nem lesz száraz kéreg - mit fogunk enni?
A halász a tengerhez ment, az aranyhal megkérdezte tőle:
- Mit akarsz?
- A feleségem mérges lett, és kenyérért küldött.
- Menj haza, lesz kenyered bőven. A halász visszatért.
- Nos, feleség, van kenyér?
"Van kenyér bőven, de a probléma az: a vályú meghasadt, nincs miben kimosni a ruhákat." Menj az aranyhalhoz, és kérd meg, hogy adjon neked valami újat.
A halász a tengerhez ment, és újra hívta az aranyhalat.
- Mit akarsz? - kérdi az aranyhal.
- A feleségem küldte, és új vályút kér.
- Oké, lesz egy vályúd.
A halász visszatért, éppen az ajtón – és a felesége ismét megtámadta:
„Menj – mondja – az aranyhalhoz, kérd meg, hogy építsen új kunyhót; a miénk mindjárt szétesik! A férj izgatott lett, kijött a tengerhez, hívott egy aranyhalat, és kérte, hogy építsenek egy új kunyhót.
- Ne nyomulj! - feleli a hal. - Menj haza, minden megoldódik. A halász hazatért - az udvaron volt egy új kunyhó, tölgyfából, faragott mintákkal. Felesége kifut hozzá, még dühösebben, mint korábban:
- Ó, te bolond, nem tudod, hogyan használd a boldogságot! Könyörögtél egy kunyhóért, és teát, azt hiszed - elvégezted a munkát! Nem, menj vissza az aranyhalhoz, és mondd meg neki: nem paraszt akarok lenni, hanem királynő. Egy halász a tengerhez ment, odahívott egy aranyhalat, és panaszkodott neki:
"A feleségem bolondabb, mint valaha: nem paraszt akar lenni, hanem királynő."
- Ne aggódj, menj haza, minden megoldódik.
A halász visszatért, és a ház helyett egy magas palota volt aranytető alatt, őrszemekkel. Hátul van egy nagy kert, a palota előtt pedig egy zöld rét, azon a réten gyülekeznek a csapatok. A halász királynőnek öltözött, kilépett az erkélyre a bojárokkal, és elkezdte átnézni a csapatokat: dobogtak, mennydörgött a zene, a katonák „hurrá”-t kiabáltak.

Nem telt el az idő, a feleségnek elege lett a királynői létből, megparancsolta, hogy keresse meg férjét, és mutassa fényes szeme elé. Zavarodás támadt: a tábornokok civakodtak, a bojárok rohangáltak. Erőszakkal rátaláltak a halászra a hátsó udvarban, és elvitték a királynéhoz. Elvitték a halászt a királynéhoz, és az azt mondta neki:
- Menj az aranyhalhoz, és mondd meg neki: Nem akarok királynő lenni, hanem a tenger úrnője akarok lenni, hogy minden tenger és minden hal engedelmeskedjen nekem.
A halász mentegetőzni kezdett, de a felesége elvált: ha nem mész, lemegy a fejed a válladról!
Nehéz szívvel jött egy halász a tengerhez, kért egy halat, de az nem volt ott. Máskor is hívtam – megint nem. Harmadszor is telefonált – a tenger zúgni kezdett és felkavarodott; és egy aranyhal úszott ki a sötét hullámok közül:
- Mit akarsz?
- A feleségnek teljesen elment az esze: nem akar többé királynő lenni, hanem a tenger úrnője akar lenni, uralkodni minden vizen, parancsolni minden halnak.
Az aranyhal nem szólt semmit, megfordult és a tenger mélyére ment.
A halász hátrafordult, nézett, és nem hitt a szemének: a palota eltűnt, a helyén egy rozoga kunyhó állt, a kunyhóban egy feleség ült rongyos napruhában, előtte pedig egy betört vályú. Így büntették meg a halászt kapzsisága miatt. Kezdtek úgy élni, mint régen, a halász újra horgászni kezdett, de soha többé nem találkozott aranyhallal.

Orosz népmese újramondva

Egy idős férfi lakott az öregasszonyával
A legkékebb tenger mellett;
Egy rozoga ásóban laktak
Pontosan harminc év és három év.
Az öreg hálóval fogott halat,
Az öregasszony sodorta a fonalat.
Egyszer egy hálót dobott a tengerbe,
Megérkezett egy háló, amiben nem volt más, csak sár.
Máskor hálót vetett...
Jött egy háló tengeri fűvel.
Harmadszor is kivetette a hálót -
Jött egy háló egy hallal,
Nem csak egy egyszerű hallal, hanem egy arany halral.
Hogy imádkozik az aranyhal!
Emberi hangon mondja:
– Engedj a tengerre, öregem!
Kedvesem, váltságdíjat adok magamért:
Megveszek neked bármit, amit akarsz."
Az öreg meglepődött és megijedt:
Harminc és három évig horgászott
És soha nem hallottam a halat beszélni.
Elengedte az aranyhalat
És egy kedves szót mondott neki:
„Isten veled, aranyhal!
nincs szükségem a váltságdíjára;
Menj a kék tengerhez,
Sétálj ott a szabad téren."

Az öreg visszatért az öregasszonyhoz,
Egy nagy csodát mondott neki:
"Ma fogtam egy halat,
Aranyhal, nem egy közönséges;
Véleményünk szerint a hal beszélt,
Kértem, hogy menjek haza a kék tengerhez,
Drágán vásárolva:
Azt vettem, amit akartam
Nem mertem váltságdíjat venni tőle;
Így hát beengedte a kék tengerbe."
Az öregasszony szidta az öreget:
"Te bolond, te egyszerű ember!
Nem tudtad, hogyan vegyél váltságdíjat egy haltól!
Ha el tudnád venni tőle a vályút,
A miénk teljesen megosztott."

Elment hát a kék tengerhez;
Látja, hogy a tenger kissé háborgós.
Egy hal úszott hozzá, és megkérdezte:
– Mit akarsz, öreg?
"Könyörülj, halasszony!
Öreg asszonyom szidott,
Az öreg nem ad békét:
Új vályúra van szüksége;
A miénk teljesen megosztott."
Az aranyhal válaszol:
"Ne légy szomorú, menj Istennel.
Lesz egy új vályú számodra."

Az öreg visszatért az öregasszonyhoz,
Az öregasszonynak új vályúja van.
Az öregasszony még jobban szidja:
"Te bolond, te egyszerű ember!
Vályúért könyörögtél, te bolond!
Sok az önérdek a vályúban?
Fordulj vissza, bolond, a halhoz mész;
Hajolj meg előtte, és könyörögj egy kunyhóért."

Így hát a kék tengerhez ment
(A kék tenger felhős lett).
Kattanni kezdett az aranyhalon.
– Mit akarsz, öreg?
– Irgalmazz, halasszony!
Az öregasszony még jobban szidja,
Az öreg nem ad békét:
Egy morcos nő kunyhót kér."
Az aranyhal válaszol:
"Ne légy szomorú, menj Istennel,
Így legyen: lesz kunyhója."

Odament a kocsmájához,
És nyoma sincs a dögnek;
Előtte egy kunyhó lámpával,
Téglával, fehérre meszelt pipával,
Tölgy, deszka kapukkal.
Az öregasszony ül az ablak alatt,
Amin áll a világ, a férjét szidja:
"Te bolond vagy, te együgyű!
Az egyszerű ember kunyhóért könyörgött!
Fordulj vissza, hajolj meg a hal előtt:
Nem akarok fekete parasztlány lenni,
oszlopos nemesasszony akarok lenni."

Az öreg a kék tengerhez ment
(Nyughatatlan kék tenger).
Kattanni kezdett az aranyhalon.
Egy hal úszott hozzá, és megkérdezte:
– Mit akarsz, öreg?
Az öreg meghajolva válaszol neki:
– Irgalmazz, halasszony!
Az öregasszony bolondabb lett, mint valaha,
Az öreg nem ad békét:
Nem akar paraszt lenni
Magas rangú nemesasszony akar lenni."
Az aranyhal válaszol:
"Ne légy szomorú, menj Istennel."

Az öreg visszatért az öregasszonyhoz,
Mit lát? Magas torony.
Öreg asszonya a verandán áll
Egy drága sable kabátban,
Brokát cica a koronán,
Gyöngy nehezedett a nyakba,
Arany gyűrűk vannak a kezemen,
Piros csizma a lábán.
Előtte szorgalmas szolgák;
Megveri és vonszolja őket a chuprunnál fogva.
Az öreg azt mondja az öregasszonyának:
„Helló, nemesasszony!
Tea, most a kedvesed boldog."
Az öregasszony rákiáltott:
Elküldte szolgálni az istállóba.

Elmúlik az egyik hét, elmúlik a másik
Az öregasszony még bolondabb lett;
Megint a halhoz küldi az öreget:
"Fordulj vissza, hajolj meg a hal előtt:
Nem akarok magas rangú nemesasszony lenni.
De én szabad királynő akarok lenni."
Az öreg megijedt, és így imádkozott:
„Miért, asszony, ettél túl sok tyúkhúst?
Se lépni, se beszélni nem tudsz.
Megnevetteted az egész birodalmat."
Az öregasszony még dühösebb lett,
Megütötte a férje arcát.
"Hogy merészelsz vitatkozni velem, ember,
Velem, egy oszlopos nemesasszonnyal?
Menj a tengerhez, mondják becsülettel;
Ha nem mész, akarva-akaratlanul is elvezetnek."

Az öreg a tengerhez ment
(A kék tenger feketévé vált).
Kattanni kezdett az aranyhalon.
Egy hal úszott hozzá, és megkérdezte:
– Mit akarsz, öreg?
Az öreg meghajolva válaszol neki:
– Irgalmazz, halasszony!
Az én öregasszonyom megint lázad:
Nem akar nemesasszony lenni,
Szabad királynő akar lenni."
Az aranyhal válaszol:
"Ne légy szomorú, menj Istennel!
Jó! Az öregasszonyból királynő lesz!"

Az öreg visszatért az öregasszonyhoz,
Jól? előtte a királyi kamrák,
A kamrákban meglátja öregasszonyát,
Úgy ül az asztalnál, mint egy királynő,
Bojárok és nemesek szolgálják őt,
Idegen borokat töltenek neki;
Nyomott mézeskalácsot eszik;
Félelmetes őr áll körülötte,
A vállukon baltákat tartanak.
Amikor az öreg meglátta, megijedt!
Meghajolt az öregasszony lábai előtt,
Azt mondta: „Helló, félelmetes királynő!
Nos, most boldog a kedvesed?
Az öregasszony nem nézett rá,
Csak megparancsolta, hogy űzzék el a szeme elől.
A bojárok és a nemesek odafutottak,
Az öreget hátralökték.
És az őrök felszaladtak az ajtóhoz,
Majdnem feldarabolt engem baltákkal,
És az emberek nevettek rajta:
– Jól szolgál, te vén tudatlan!
Mostantól neked a tudomány, tudatlan:
Ne ülj rossz szánba!”

Elmúlik az egyik hét, elmúlik a másik
Az öregasszony még dühösebb lett:
Az udvaroncok a férjéért küldik.
Megtalálták az öreget, és elhozták hozzá.
Az öregasszony így szól az öreghez:
– Fordulj vissza, és hajolj meg a hal előtt.
Nem akarok szabad királynő lenni,
A tenger úrnője akarok lenni,
Hogy az Okiyan-tengerben élhessek,
Hogy az aranyhal szolgáljon engem
És az én megbízásaimat teljesítené."

Az öreg nem mert ellentmondani
egy szót sem mertem szólni.
Itt megy a kék tengerhez,
Fekete vihart lát a tengeren:
Tehát a dühös hullámok feldagadtak,
Így járnak és üvöltenek és üvöltenek.
Kattanni kezdett az aranyhalon.
Egy hal úszott hozzá, és megkérdezte:
– Mit akarsz, öreg?
Az öreg meghajolva válaszol neki:
– Irgalmazz, halasszony!
Mit csináljak az átkozott nővel?
Nem akar királynő lenni,
A tenger úrnője akar lenni:
Hogy az Okiyan-tengerben élhessen,
Úgy, hogy maga szolgálja őt
És én az ő megbízatásaiban lennék."
A hal nem szólt semmit
Csak fröcskölte a farkát a vízbe
És bement a mélytengerbe.
Sokáig várta a választ a tenger mellett,
Nem várt, visszament az öregasszonyhoz
Lám, megint egy ásó volt előtte;
Öreg asszonya ül a küszöbön,
És előtte egy betört vályú.

1831 nyarán A. S. Puskin Moszkvából Szentpétervárra költözött - Carskoe Seloba, ahol tizenéves korát töltötte. A költő egy szerény, erkélyes, magasföldszintes falusi házban telepedett le. A magasföldszinten dolgozószobát állított fel magának: volt egy nagy kerek asztal, egy kanapé, a polcokon könyvek. Az iroda ablakaiból festői kilátás nyílt a Carskoje Selo parkra.
A költő ismét „az édes emlékek körében” találta magát. Tsarskoe Selo-ban sok év elszakadás után Puskin találkozott V. A. Zsukovszkij költővel. Esténként a művészetről beszélgetve hosszasan bolyongtak a tó körül... Az egyik napon a költők úgy döntöttek, hogy versenyt rendeznek, hogy ki tud a legjobban versben mesét írni. V. A. Zsukovszkij a Berendej cárról szóló mesét választotta, Puskin pedig arra vállalkozott, hogy ír mesét Saltan cárról.
...Aznap este, egy Zsukovszkijjal folytatott beszélgetés után Puskin meséket kezdett írni. A munka gyorsan haladt előre. Egymás után hullottak a papírra csodálatos költői sorok:
Három leányzó az ablaknál
Késő este pörögtünk.
Augusztus végén elkészült a „Saltán cár meséje”. Aztán a költő felolvasta a barátainak. Az egyöntetű vélemény szerint a két híres költő szokatlan tornája Puskin lett.
Néhány nappal később, mintha a „Saltán cár” sikere ihlette volna, a költő egy másik mesén kezd dolgozni - „A papról és munkásáról, Baldáról”. Ravasz ez a Puskin-mese, sok benne a kimondatlan, kimondatlan, akárcsak azokban a mesékben, amiket Mihajlovszkij száműzetésében hallottam a járókelőktől...
A „Pap és munkása, Balda meséje” munkája során Puskin gondolatban gyakran elszállt szeretett Mihajlovszkojjába, és felidézte a zajos vidéki vásárokat, amelyek a Szvjatogorszki kolostor falai alatt terültek el. Gyönyörű a vásár: bármerre nézel, árus kocsik, bódék, festett körhinták forognak, hinták szállnak fel, nevetés cseng, dalok hallatszanak. És egy kicsit oldalt, közvetlenül a fűben ülve, vándorok és sétálók mesélnek csodálatos történeteket és meséket. Ezeknek a meséknek a hőse egy okos, okos paraszt, és akit megtévesztenek, az mindig a gazdag – kereskedő, földbirtokos vagy pap.
Nem bűn egy mohó és ostoba papot hidegen hagyni. A pap nem vet, nem szánt, hanem hétért eszik, sőt kiröhögi a parasztot, szinte pofára kiáltva bolondnak...
Puskin így nevezte hősét - Baldát. Ez a fickó nem lomha, magát az ördögöt is becsapja. Ahol egy pap felveheti a versenyt egy okos paraszttal, ott úgy tűnik, a homlokával kell fizetnie önös érdekéért. Ha a pap erre gondol, kitör a hideg verejték... Még jó, hogy a pap úgy döntött, a pokolba küldi Baldát a kilépőért. De a pap hiába örült, kapzsiságáért és ostobaságáért még fizetnie kellett...
Puskin „A pap és munkása, Balda meséje” sokáig nem jelent meg. Csak a költő halála után, V. A. Zsukovszkij segítségével jelent meg az egyik folyóiratban.
1833 őszén, Boldinóban Puskin megírta harmadik csodálatos tündérmeséjét - „A halász és a hal meséjét”. 1833. szeptember 30-án egy régi közúti kocsi hajtott be nagyapám házának széles udvarába. Puskin első boldinói érkezése óta eltelt három év alatt itt semmi sem változott. A házat körülvevő tölgyfa palánk még mindig fenyegetően emelkedett ki, és a hatalmas kapuk tornyosultak...
A költő hat hetet töltött Boldinóban. Itt két tündérmesét írt: „A halott hercegnő és a hét lovag meséje” és a „Mese a halászról és a halról”.
Puskin „Mese a halászról és a halról” hősének nem sok móka volt: az öreg harminchárom évig fogott halat, és csak egyszer mosolygott rá a szerencse - aranyhal hálót hozott. És valójában ez a hal aranyszínű lett: a halász új házat és új vályút is kapott...
Ennek a filozófiai mesének a végét természetesen mindenki ismeri...
A.S. Puskin öt költői tündérmesét írt. Mindegyik a költészet és a bölcsesség kincsestára.
B. Zabolotskikh

Egyszer egy hálót dobott a tengerbe,
Megérkezett egy háló, amiben nem volt más, csak sár.
Máskor hálót vetett...
Jött egy háló tengeri fűvel.
Harmadszor is kivetette a hálót -
Jött egy háló egy hallal,
Nem csak egy egyszerű hallal, hanem egy arany halral.

Hogy imádkozik az aranyhal!
Emberi hangon mondja:
„Te, öreg, hadd menjek a tengerre!
Kedvesem, váltságdíjat adok magamért:
Visszafizetem neked, amit csak akarsz."
Az öreg meglepődött és megijedt:
Harminc és három évig horgászott
És soha nem hallottam a halat beszélni.
Elengedte az aranyhalat
És egy kedves szót mondott neki:
„Isten veled, aranyhal!
nincs szükségem a váltságdíjára;
Menj a kék tengerhez,
Sétálj ott a szabad téren."

Az öreg visszatért az öregasszonyhoz,
Egy nagy csodát mondott neki:
"Ma fogtam egy halat,
Aranyhal, nem egy közönséges;
Véleményünk szerint a hal beszélt,
Kértem, hogy menjek haza a kék tengerhez,
Drágán vásárolva:
Azt vettem, amit akartam
Nem mertem váltságdíjat venni tőle;
Így hát beengedte a kék tengerbe.
Az öregasszony szidta az öreget:
„Te bolond, te együgyű!
Nem tudtad, hogyan vegyél váltságdíjat egy haltól!
Ha el tudnád venni tőle a vályút,
A miénk teljesen megosztott.”

Elment hát a kék tengerhez;
Látja, hogy a tenger kissé háborgós.
Egy hal úszott hozzá, és megkérdezte:
– Mit akarsz, öreg?
„Könyörülj, halasszony!
Öreg asszonyom szidott,
Az öreg nem ad békét:
Új vályúra van szüksége;
A miénk teljesen megosztott.”
Az aranyhal válaszol:
„Ne légy szomorú, menj Istennel.
Lesz egy új vályú számodra."

Az öreg visszatért az öregasszonyhoz,
Az öregasszonynak új vályúja van.
Az öregasszony még jobban szidja:
„Te bolond, te együgyű!
Vályúért könyörögtél, te bolond!
Sok az önérdek a vályúban?
Fordulj vissza, bolond, a halhoz mész;
Hajolj meg előtte, és könyörögj egy kunyhóért."

Így hát a kék tengerhez ment
(A kék tenger felhős lett).
Kattanni kezdett az aranyhalon.
– Mit akarsz, öreg?
„Könyörülj, halasszony!
Az öregasszony még jobban szidja,
Az öreg nem ad békét:
Egy morcos nő kunyhót kér."
Az aranyhal válaszol:
"Ne légy szomorú, menj Istennel,
Így legyen: lesz egy kunyhója."

Odament a kocsmájához,
És nyoma sincs a dögnek;
Előtte egy kunyhó lámpával,
Téglával, fehérre meszelt pipával,
Tölgy, deszka kapukkal.
Az öregasszony ül az ablak alatt,
Amin áll a világ, a férjét szidja:
„Bolond vagy, te együgyű!
Az egyszerű ember kunyhóért könyörgött!
Fordulj vissza, hajolj meg a hal előtt:
Nem akarok fekete parasztlány lenni,
oszlopos nemesasszony akarok lenni.”

Az öreg a kék tengerhez ment
(Nyughatatlan kék tenger).
Kattanni kezdett az aranyhalon.
Egy hal úszott hozzá, és megkérdezte:
– Mit akarsz, öreg?
Az öreg meghajolva válaszol neki:
„Könyörülj, halasszony!
Az öregasszony bolondabb lett, mint valaha,
Az öreg nem ad békét:
Nem akar paraszt lenni
Magas rangú nemesasszony akar lenni.
Az aranyhal válaszol:
"Ne légy szomorú, menj Istennel."

Az öreg visszatért az öregasszonyhoz,
Mit lát? Magas torony.
Öreg asszonya a verandán áll
Egy drága sable kabátban,
Brokát cica a koronán,
Gyöngy nehezedett a nyakba,
Arany gyűrűk vannak a kezemen,
Piros csizma a lábán.
Előtte szorgalmas szolgák;
Megveri és vonszolja őket a chuprunnál fogva.
Az öreg azt mondja az öregasszonyának:
„Helló, nemesasszony!
Tea, most a kedvesed boldog.
Az öregasszony rákiáltott:
Elküldte szolgálni az istállóba.

Elmúlik az egyik hét, elmúlik a másik
Az öregasszony még bolondabb lett;
Megint a halhoz küldi az öreget:
„Fordulj vissza, hajolj meg a hal előtt:
Nem akarok magas rangú nemesasszony lenni.
De szabad királynő akarok lenni.”
Az öreg megijedt, és így imádkozott:
– Mi van, asszony, túl sok tyúkhúst ettél?
Se lépni, se beszélni nem tudsz.
Megnevetteted az egész birodalmat."
Az öregasszony még dühösebb lett,
Megütötte a férje arcát.
„Hogy merészelsz vitatkozni velem, ember,
Velem, egy oszlopos nemesasszonnyal?
Menj a tengerhez, mondják becsülettel;
Ha nem mész, akarva-akaratlanul is elvezetnek."

Az öreg a tengerhez ment
(A kék tenger feketévé vált).
Kattanni kezdett az aranyhalon.
Egy hal úszott hozzá, és megkérdezte:
– Mit akarsz, öreg?
Az öreg meghajolva válaszol neki:
„Könyörülj, halasszony!
Az én öregasszonyom megint lázad:
Nem akar nemesasszony lenni,
Szabad királynő akar lenni."
Az aranyhal válaszol:
„Ne légy szomorú, menj Istennel!
Jó! az öregasszonyból királynő lesz!”

Az öreg visszatért az öregasszonyhoz,
Jól? előtte a királyi kamrák,
A kamrákban meglátja öregasszonyát,
Úgy ül az asztalnál, mint egy királynő,
Bojárok és nemesek szolgálják őt,
Idegen borokat töltenek neki;
Nyomott mézeskalácsot eszik;
Félelmetes őr áll körülötte,
A vállukon baltákat tartanak.
Amikor az öreg meglátta, megijedt!
Meghajolt az öregasszony lábai előtt,
Azt mondta: „Helló, félelmetes királynő!
Nos, a kedvesed most boldog?
Az öregasszony nem nézett rá,
Csak megparancsolta, hogy űzzék el a szeme elől.
A bojárok és a nemesek odafutottak,
Az öreget hátralökték.
És az őrök felszaladtak az ajtóhoz,
Majdnem feldarabolt engem baltákkal,
És az emberek nevettek rajta:
– Jól szolgál, te vén tudatlan!
Mostantól neked a tudomány, tudatlan:
Ne ülj rossz szánba!”

Elmúlik az egyik hét, elmúlik a másik
Az öregasszony még dühösebb lett:
Az udvaroncok a férjéért küldik.
Megtalálták az öreget, és elhozták hozzá.
Az öregasszony így szól az öreghez:
– Fordulj vissza, hajolj meg a hal előtt.
Nem akarok szabad királynő lenni,
A tenger úrnője akarok lenni,
Hogy az Okiyan-tengerben élhessek,
Hogy az aranyhal szolgáljon engem
És az én megbízásaimat teljesítené.

A hal nem szólt semmit
Csak fröcskölte a farkát a vízbe
És bement a mélytengerbe.
Sokáig várta a választ a tenger mellett,
Nem várt, visszament az öregasszonyhoz
Lám, megint egy ásó volt előtte;
Öreg asszonya ül a küszöbön,
És előtte egy betört vályú.