Tablica pravilnih glagola na engleskom jeziku. Sve što trebate znati o pravilnim i nepravilnim glagolima
Današnji materijal ponovno će biti posvećen velikom i snažnom engleskom glagolu. Zašto se predikatu u engleskoj rečenici pridaje toliko pažnje? Jer ne samo da izražava bilo kakve radnje, već i ukazuje na vrijeme njihove provedbe. Da biste mogli ispravno prenijeti vrijeme događaja, morate znati što su pravilni i nepravilni glagoli u engleskom jeziku. Ovaj će vam članak pomoći razumjeti ovu važnu temu.
Englezi su vrlo pažljivi prema razgraničenju vremenskih trenutaka, što je razlog velikog broja različitih glagolskih oblika i kombinacija. Prisjetimo se sustava ovih vremena.
U engleskom jeziku postoje četiri glavna aspekta:
- ( jednostavnim koracima);
- Kontinuirano ( tekućih procesa);
- savršen( završene aktivnosti);
- Savršeno kontinuirano ( radnje su još u tijeku, ali su neki rezultati već postignuti).
I u svakom od ovih paragrafa razlikuju se sadašnje, prošlo i buduće vrijeme.
Podjela na pravilne i nepravilne glagole u engleskom jeziku povezana je s tvorbom prošlosti u i svim vrstama vremena u. Dakle, prijeđimo na srž stvari.
U engleskoj gramatici postoji opće pravilo za građenje govornih struktura vezanih za prošlost. Prema ovoj gramatičkoj normi, svaki glagol koji izražava prošle događaje mora imati završetak -ed. Štoviše, ovaj završetak je isti i za oblik u Present Simpleu i za particip past (Particip I), uz pomoć kojeg se tvore konstrukcije u Perfectu.
Infinitiv | Transformacija | Prošlo vrijeme |
pitati | +ur | pitao |
željeti | Želio | |
posjetiti | posjetio |
No, ponekad se dogodi da je izvorna upotreba riječi čvrsto ukorijenjena u govoru i da se ne želi pokoravati novim pravilima. To se dogodilo s engleskim glagolima. Zbog povijesnih tradicija, oko 470 riječi je iznimka od ovog pravila. Sukladno tome, otud je i nastala podjela na pravilne i nepravilne glagole engleskog jezika.
A ako je sve jasno s pravilnim glagolima, onda se postavlja pitanje, kakvu se normu pokoravaju nepravilni engleski glagoli? Ali nijedan. Ne postoji apsolutno nikakvo pravilo, barem nekako generalizirajuća načela njihove promjene.
Kod nekih nepravilnih engleskih glagola oblici se potpuno podudaraju s infinitivom. I kod drugih je sve isto napisano, ali se neočekivano drugačije čita. Kod trećeg se poklapaju 2 vrste glagolskog oblika, a kod četvrte sve tri vrste imaju različit oblik.
Infinitiv | prošlo glagolsko vrijeme | Prošli particip |
staviti | staviti | staviti |
čitati [pročitati] | pročitaj [crveno] | pročitaj [crveno] |
pucati | pucao | pucao |
tresti | potresla | potresen |
Da biste naučili kako lako sastavljati rečenice s takvim glagolima, nema drugog izlaza nego zapamtiti sve oblike napamet.
Kao što smo već primijetili, engleski jezik ima otprilike 470 nepravilnih glagola. Ali mi naravno ne potičemo da ih sve naučimo. Dovoljno je upoznati se s najčešćim, kojih je, ironično, također mnogo.
Kako bismo olakšali razumijevanje ove teme i daljnje učenje jezika, u sljedećem odjeljku donosimo popise popularnih engleskih pravilnih i nepravilnih glagola. Vještina dolazi s vježbom, pa ćete nakon nekoliko lekcija automatski koristiti ove riječi bez dugog razmišljanja o pravilima i iznimkama.
Popularni pravilni glagoli i nepravilni glagoli na engleskom
Razmotrimo 50 glagola svake vrste, koje Englezi najčešće koriste u svakodnevnom govoru.
Pravilni glagoli
Infinitiv | Prošlo jednostavno = particip I | Prijevod |
odgovor | odgovorila | odgovoriti |
pitati | pitao | pitaj, pitaj |
vjerovati | vjerovao | vjerujte, vjerujte, vjerujte |
poziv | pozvao | zovi, zovi |
promijeniti | promijenio | zamijeniti, promijeniti |
čist | očišćeni | očistiti, očistiti |
Zatvoriti | zatvoreno | Zatvoriti |
kuhati | kuhana | Kuhati |
plakati | plakati | vriskati, plakati |
ples | plesali | ples |
odlučiti | odlučio | riješiti |
objasniti | objasnio | objasniti |
Završi | završio | završiti, završiti |
mrziti | omražen | mrziti |
Pomozite | pomogao | pomoći |
nada | nadao se | nada |
interes | zainteresiran | zanimati se |
pridružiti | spojen | spojiti, pridružiti se |
skok | skočio | skok |
smijeh | nasmijao se | smijeh |
slušati | slušao | slušati |
uživo | živio | uživo |
izgled | pogledao | vidi, vidi |
ljubav | voljena | biti zaljubljen |
upravljati | uspio | upravljati, upravljati |
propustiti | promašio | gospođice, gospođice |
potez | pomaknuto | kretati, kretati |
potreba | potrebna | trebati |
otvorena | otvorio | otvorena |
boja | oslikana | slikati, slikati |
proći | prošao | proći, proći |
igra | igrao | igra |
preferirati | preferirano | preferirati, dati |
obećanje | obećao | obećati, uvjeriti |
shvatiti | shvatio | shvatiti, razumjeti |
zapamtiti | sjetio se | zapamtiti, zapamtiti |
poslužiti | služio | poslužiti, poslužiti |
početak | započeo | započeti |
Stop | stao | Stop |
studija | proučavao | učiti |
razgovor | Razgovarao | govoriti, pričati |
dodir | dotaknuta | dodir |
putovati | putovao | putovati |
probati | pokušao | probati |
koristiti | korišteni | koristiti |
hodati | hodao | ići u šetnju |
željeti | Želio | željeti |
pranje | opran | oprati, oprati |
Gledati | gledao | izgled |
raditi | radio | raditi |
Pogrešno
Infinitiv | prošlo glagolsko vrijeme | Particip I | Prijevod |
biti | bio/bio | bio | biti, postojati |
postati | postao | postati | postati, okrenuti se |
početi | započeo | započeo | početi, početi |
donijeti | donio | donio | donijeti, dostaviti |
izgraditi | izgrađena | izgrađena | izgraditi |
kupiti | kupio | kupio | kupi kupi |
ulov | zatečen | zatečen | uhvatiti, uhvatiti |
dođi | došao | dođi | dođi, dođi |
trošak | trošak | trošak | trošak |
čini | učinio | učinjeno | činiti, izvoditi |
crtati | nacrtati | nacrtan | crtati |
piće | popio | pijan | piće |
voziti | vozio | vođen | voziti auto |
jesti | jeli | pojeo | jesti |
pad | pao | poginuli | pasti |
osjetiti | osjetio | osjetio | osjetiti |
pronaći | pronađeno | pronađeno | pronaći |
letjeti | letjela | letio | leti, leti |
oprostiti | oprostio | oprošteno | oprostiti |
dobiti | dobio | dobio | primiti, dobiti |
dati | dali | dano | dati |
otišao | otišao | Idi Idi | |
rasti | rasla | odrastao | rasti, rasti |
imati | imao | imao | imati |
čuti | čuo | čuo | čuti |
zadržati | zadržao | zadržao | čuvati, čuvati |
znati | znao | znan | znati |
napustiti | lijevo | lijevo | otići, otići |
neka | neka | neka | neka |
laž | položiti | ležao | laž |
izgubiti | izgubljeno | izgubljeno | izgubiti, izgubiti |
napraviti | napravio | napravio | činiti, proizvoditi |
znači | značilo | značilo | podlo, zlo |
upoznati | upoznali | upoznali | upoznaj, upoznaj |
platiti | plaćeni | plaćeni | platiti |
čitati | čitati | čitati | čitati |
trčanje | trčao | trčanje | pobjeći |
reći | rekao je | rekao je | razgovor |
vidjeti | pila | vidio | vidjeti |
poslati | poslano | poslano | poslati, poslati |
pokazati | pokazali | prikazano | pokazati |
sjediti | sat | sat | sjedni, sjedi |
spavati | spavao | spavao | spavati |
govoriti | govorio | govorni | govoriti, pričati |
potrošiti | potrošeno | potrošeno | trošiti, trošiti |
uzeti | uzeo | poduzete | uzeti, zgrabiti, uzeti |
reći | rekao | rekao | pričati, govoriti, pričati |
razmišljati | misao | misao | razmišljati |
probuditi | probudio | probuđen | probudi se |
pisati | napisao | napisano | pisati |
Sada ste upoznati s najčešće korištenim pravilnim glagolima i popularnim nepravilnim glagolima u engleskom jeziku. Svaka tablica sadrži minimum koji je potreban početnicima. Preporučujemo da ispišete ovaj materijal i koristite ga kao cheat sheet za izradu raznih prijedloga. Nakon nekoliko lekcija ni sami nećete primijetiti kako većinu riječi pamtite napamet.
Glagol je kralj engleskog jezika. Čak i najkraća rečenica uvijek sadrži glagol. S druge strane, glagol se može upotrijebiti za izradu rečenice u jednoj riječi, na primjer " Stop!” (“Stani!”).
Glagoli se ponekad nazivaju "radne riječi". Ovo je djelomično točno. Mnogi glagoli prenose ideju radnje, "rade" nešto - na primjer, " trčanje" (trčati), " borba” (borba), “ čini" (čini), " raditi“ (rad).
Ali neki glagoli nemaju značenje radnje, već postojanja, ne "činjenja", već "biti". Ovo su glagoli poput " biti" (biti), " postojati" (postoji), " činiti se” (čini se), “ pripadati" (pripadati).
Subjekt je vezan uz glagol kao predikat. Dakle, u rečenici Mary govori engleski” (“Mary govori engleski”) Marija- subjekt i glagol govori- predikat.
Dakle, možemo reći da su glagoli riječi koje objašnjavaju što subjekt radi ( čini) ili što/što je ( je) i opisati:
- akcija (" Ivan igra nogomet- "Ivan igra nogomet");
- stanje (" Ashley djeluje ljubazno– Ashley se čini ljubazna.
Glagoli u engleskom jeziku imaju jednu značajku. Većina riječi drugih dijelova govora - , itd. - ne mijenja se (iako imenice imaju oblike jednine i množine). Ali gotovo svi glagoli mijenjaju se u gramatičkim oblicima. Na primjer, glagol " raditi” (“rad”) pet oblika:
- raditi, raditi, raditi, raditi, raditi
Međutim, imajte na umu da to nije puno u usporedbi s jezicima u kojima jedan glagol može imati 30 ili više oblika (na primjer, mađarski) - ako ste počeli učiti glagole u , možete odahnuti.
100 glavnih glagola na engleskom
Slijedi popis od 100 osnovnih engleskih glagola. bit će korisno prije svega naučiti ove najpopularnije glagole engleskog jezika. Glagoli u tablici navedeni su silaznim redoslijedom po učestalosti upotrebe:
Osnovni glagolski oblik |
glagol u prošlom vremenu |
Particip prošli |
|
---|---|---|---|
imati (imati) |
|||
učiniti (učiniti) |
|||
reći (govoriti) |
|||
dobiti (primiti) |
|||
napraviti (učiniti) |
|||
znati (znati) |
|||
misliti (misliti) |
|||
uzeti (uzeti) |
|||
vidjeti (vidi) |
|||
dođi (dođi) |
|||
htjeti (željeti) |
|||
koristiti (koristiti) |
|||
pronaći (pronaći) |
|||
dati (dati) |
|||
reći (pričati) |
|||
raditi (posao) |
|||
nazvati (nazvati; nazvati) |
|||
probati (pokušati) |
|||
pitati (pitati; pitati) |
|||
potreba (potreba) |
|||
osjećati (osjećati) |
|||
postati (postati) |
|||
ostaviti (ostaviti) |
|||
staviti (staviti; staviti) |
|||
srednja (srednja) |
|||
zadržati (čuvati) |
|||
pustiti (dopustiti) |
|||
započeti (početi) |
|||
činiti (činiti se) |
|||
pomoć Pomoć) |
|||
pokazati (prikazati) |
|||
čuj, čuj) |
|||
igrati (igrati) |
|||
trči trči) |
|||
premjestiti (premjestiti) |
|||
vjerovati (vjerovati) |
|||
donijeti (donijeti) |
|||
dogoditi (dogoditi se) |
|||
pisati (pisati) |
|||
sjediti (sjediti) |
|||
stajati (stajati) |
|||
izgubiti (izgubiti) |
|||
platiti (platiti) |
|||
upoznati (upoznati) |
|||
uključiti (uključiti) |
|||
Nastavi Nastavi) |
|||
skup (set) |
|||
naučiti (učiti) |
naučio / naučio |
naučio / naučio |
|
promijeniti (promijeniti) |
|||
olovo (olovo) |
|||
razumjeti (razumjeti) |
|||
gledati (gledati) |
|||
pratiti (pratiti) |
|||
zaustaviti (stati) |
|||
stvoriti (stvoriti) |
|||
govoriti (govoriti) |
|||
potrošiti (potrošiti) |
|||
rasti (rasti) |
|||
otvoren (otvoren) |
|||
pobijediti (pobjeda) |
|||
podučavati (učiti) |
|||
ponuda (ponuda) |
|||
zapamti (sjeti se) |
|||
pojaviti (pojaviti se) |
|||
kupi kupi) |
|||
poslužiti (poslužiti) |
|||
umrijeti (umrijeti) |
|||
poslati (poslati) |
|||
izgraditi (graditi) |
|||
ostati (ostati) |
|||
pasti (pasti) |
|||
rezati (rezati) |
|||
dosegnuti (dosegnuti) |
|||
ubiti (ubiti) |
|||
podići (podići) |
|||
proći (proći) |
|||
prodati (prodati) |
Svaki školarac, student, student, pa čak i stručnjak za engleski jezik upoznat je s problemom upotrebe glagolskih oblika.
Razumijemo sljedeće koncepte:
- Zašto su nam potrebna tri oblika glagola na engleskom,
- koji su oblici glagola pravilni (pravilni), a koji nepravilni (nepravilni).
Engleski glagolski oblici
Engleski glagol ima tri oblika. Radi praktičnosti, u pisanom obliku, prvi, drugi i treći oblik označeni su rimskim brojevima I, II, III.
jaoblik (ili infinitiv bezdo ) na primjer: napraviti (učiniti) - napraviti - prvi oblik (glavni, osnovni oblik)
Uz pomoć prvog oblika glagola tvori se jednostavno prezentsko vrijeme. Prilikom tvorbe ovog vremena glagolski oblik I upotrebljava se bez promjene, osim kod zamjenica 3. lica jednine - glagolu u obliku I dodaje se završetak - s ili - es (on, ona, to - on skače , ona skače, ono skače). Moguće su i druge iznimke, ali ih treba detaljnije proučiti nasamo, proučavajući tvorbu Present Simple Tense.
IIoblik služi za tvorbu jednostavnog prošlog vremena. Da biste oblikovali ovo vrijeme, trebate koristiti i pravilne i nepravilne glagole. Istovremeno, pravilni glagoli imaju završetak - ed, a nepravilni se koriste iz drugog stupca tablice nepravilnih glagola
Skok - skočio (skok - skočio)
IIIoblik posebna je leksička i gramatička jedinica – Particip II (Particip II). Za pravilne glagole, oblik III poklapa se s II - th, a takav glagol ima završetak - ed, respektivno.
Skok (I) - skočio (II) - skočio (III) (skok - skočio - skočio)
II i III oblici nepravilnih glagola mogu se tvoriti na različite načine, naznačene u nastavku.
Pravilni (pravilni) glagoli
Pravilni (pravilni) glagoli nastaju dodavanjem završetka glagolskoj osnovi - izd. Na primjer, završiti + ed = završiti izd.
Međutim, ova izjava zahtijeva pojašnjenje.
NB! Za određivanje točnog završetka za glagole s osnovom na naglašenom samoglasniku i suglasniku potrebno je ne samo dodati završetak - ed, već i udvostručiti suglasnik na kraju riječi u II i III obliku. : slip - skliznuo - skliznuo.
NB! Da biste odredili točan završetak za glagole s osnovom u suglasniku ili slovu y, trebate promijeniti y u i i dodati završetak - ed. > probati - probati - probati.
→ ALI! Postoji iznimka u ovom slučaju: ako postoji samoglasnik ispred samoglasnika y, onda je y sačuvan: igraj - svirao - svirao
Da biste odredili ispravan završetak za glagole s osnovom na samoglasniku e, trebate umjesto završetka - ed > samo e dodati: klizati - klizati - klizati.
Nepravilni (nepravilni) glagoli
Pitanje takvih glagola uvijek je bitno za sve one koji uče engleski.
Nepravilni glagoli su glagoli koji mijenjaju svoj oblik ne prema općim pravilima, već uz pomoć posebnih oblika.
Povijesno se dogodilo da su se oblici glagola počeli mijenjati zbog njihove najčešće uporabe. Stoga u modernom engleskom jeziku postoji mnogo glagola koji imaju II i III oblike.
Nepravilni glagoli sudjeluju u tvorbi prvenstveno triju prošlih vremena - past simple, prezent perfekta, prošlog svršenog vremena, kao i pasiva.
Prilikom formiranja ovih oblika ne postoji jasno strukturiran algoritam, oni se svladavaju uglavnom pamćenjem. Međutim, postoje neki tipični načini obrazovanja koji su fonetske prirode.
Slijede primjeri raspodjele glagola po grupama vrsta
- Dostupnost uja završni oblik suglasnikad, i uIIi uIIIoblici – gotov suglasnikt. U tom slučaju može se sačuvati samoglasnik u korijenu.
- Promjena samoglasnika u korijenu riječi uIIoblik i očuvanje (promjena) samoglasnika u korijenu uz dodatak završetka -e (n):
- Isti pravopis i izgovor glagola uIIi uIIIoblicima
- Pisanje i izgovorIIIIIIoblici razlikuje se samo u korijenu main. UIIoblik - samoglasnik a, bIII- samoglasniku.
ja | II | III | Prijevod |
piće | popio | pijan | piće |
Do danas ne postoji univerzalna tablica svih engleskih glagola. Njihove različite varijante su besplatno dostupne u referentnim knjigama, gramatičkim vodičima, kao i na internetskim resursima.
Glagol- ovo je samostalni dio govora koji odgovara na pitanja što učiniti?, što učiniti? (budi, uči, sanjaj, idi...)
Prema načinu tvorbe oblika prošlog vremena (V2) i participa prošlog vremena (V3), svi engleski glagoli se dijele u 2 skupine: pravilne (Regular Verbs) i nepravilne glagole (Irregular verbs).
Engleski glagol ima tri oblika. Glagolski oblici se označavaju rimskim brojevima I, II, III.
formiram(ili infinitiv bez to), na primjer: to make (to do) - make - prvi, ili glavni oblik koji odgovara na pitanje što učiniti?, što učiniti? Uz pomoć prvog oblika glagola tvori se Present Simple Tense. Prilikom tvorbe Present Simple Tense, završetak se dodaje I obliku glagola u 3. licu jednine (on, ona, to - on, ona, to) -s ili -es(on skače, ona skače, ono skače, on plače, ona plače, plače, on radi, ona radi, to čini) . Uz ostale zamjenice (ja, mi, ti, ti, oni - ja, mi, ti, ti, oni) glagolski oblik I upotrebljava se nepromijenjen.
II oblik služi za tvorbu jednostavnog prošlog vremena (Past Simple Tense). Prilikom tvorbe jednostavnog prošlog vremena koriste se i pravilni i nepravilni glagoli. Pravilni glagoli tvore II i III oblike dodavanjem sufiksa oblika I na osnovu –ur(skok - skočio - skočio - skočio) . Ako glagol nije pravilan, tada njegov oblik prošlog vremena odgovara drugom stupcu u tablici nepravilnih glagola (be - was / were, do - did, make - made).
III oblik- Particip II (Particip II) - poseban oblik glagola koji radnjom označava znak objekta i odgovara na pitanja pridjeva (izgubljen, pečen, napravljen). Kod pravilnih glagola III oblik se podudara sa II: skočiti (I) - skočio (II) - skočio (III) (skočio - skočio - skočio). II i III oblici nepravilnih glagola mogu se tvoriti na različite načine, naznačene u nastavku.
Pravilni glagoli
Pravilni glagoli tvore II i III oblike dodavanjem sufiksa oblika I na osnovu – izd. (- d), koji se izgovara kao:
- [ d] iza samoglasnika i zvučnih suglasnika: očistiti (očistiti) - očišćeno (očišćeno); igrati (igrati) - igrao (svirao);
- [ t] iza gluhih: raditi (raditi) - radio (radio), gledati (gledati) - gledao (gledao);
- nakon [d] I [t]: htjeti (htjeti) - htjeti (htjeti), popraviti (popravljati) - popraviti (popravljati).
Prilikom tvorbe II i III oblika glagola obratite pažnju na sljedeće pravopisna pravila:
- Ako je oblik I kratak korijenski slog i završava jednim suglasnikom, onda kada se dodaje završetak –ur zadnji samoglasnik korijena se udvostručuje: zaustaviti (stop) - sto pp(prestao je).
- -y, ispred kojeg stoji suglasnik, slovo y mijenja se u ja: nositi (nositi) - nosio (nosio), učiti (učiti) - proučavao (proučavao). Ali ako osnova glagola završava na -y, kojemu prethodi samoglasnik, onda se temelj glagola jednostavno dodaje - izd: igrati (igrati) - igrao (odigrao), ostati (ostati) - ostao (ostao).
- Ako se osnova glagola završava na -e, koji se ne izgovara, onda se II i III oblik glagola tvore dodavanjem završetka - d: stići (stići) - stigao (stigao).
Nepravilni glagoli
Nepravilni glagoli- to su glagoli koji imaju posebne, fiksne oblike prošlog vremena i participa, njihovi oblici nemaju jasan algoritam obrazovanja i uče se pamćenjem: napraviti (to do) - made (done) - made (done). Većina engleskih nepravilnih glagola su maternji engleski, izvedeni od glagola koji su postojali u staroengleskom. Većina nepravilnih glagola postoji kao ostaci povijesnih sustava konjugacije (mijenjanje glagola po osobi - dolazim, dolaziš, dolazi...).
Nepravilni glagoli se koriste za tvorbu prošlog jednostavnog (Past Simple), prezenta perfekta (Present Simple), prošlog svršenog vremena (Past Perfect), u pasivu (pasiv), pri pretvaranju izravnog govora u neizravni (Prijavljeni govor) , u uvjetnim rečenicama (kondicionalne rečenice).
tablica nepravilnih glagola
Infinitiv | prošlo vrijeme | Prošli particip | Prijevod | |||
---|---|---|---|---|---|---|
nastati | [ə"raiz] | nastao | [ə"rəuz] | nastala | [ə"riz(ə)n] | nastati, pojaviti se |
probudi se | [ə"weik] | probudio | [ə"wəuk] | probudio | [ə"wəukən] | probudi se probudi se |
biti | bio, bio | , | bio | biti | ||
snositi | dosaditi | rođen | roditi, donijeti | |||
pobijediti | pobijediti | pretučen | ["bi:tn] | pobijediti | ||
postati | postao | postati | postati | |||
početi | započeo | započeo | započeti) | |||
savijati se | savijen | savijen | savijati, savijati | |||
vezati | vezan | vezan | vezati | |||
ugristi | malo | ugrizen | ["bɪtn] | ugristi) | ||
krvariti | iskrvario | iskrvario | krvariti | |||
udarac | puhao | ispuhano | udarac | |||
pauza | razbio | slomljen | ["broukən] | pauza) | ||
vrsta | uzgojen | uzgojen | spomenuti | |||
donijeti | donio | donio | donijeti | |||
izgraditi | izgrađena | izgrađena | izgraditi | |||
spaliti | izgorjela | izgorjela | spaliti, spaliti | |||
rasprsnuti | rasprsnuti | rasprsnuti | eksplodirati, eksplodirati | |||
kupiti | kupio | kupio | kupiti | |||
cast | cast | cast | baciti, sipati (metal) | |||
ulov | zatečen | zatečen | uhvatiti, uhvatiti | |||
birati | izabrao | odabrani | ["tʃouzən] | biraj, biraj | ||
dođi | došao | dođi | dođi | |||
trošak | trošak | trošak | trošak | |||
izrezati | izrezati | izrezati | izrezati | |||
kopati | luk | luk | kopati, kopati | |||
čini | učinio | učinjeno | čini | |||
crtati | nacrtati | nacrtan | crtati, crtati | |||
san | san | san | sanjaj, sanjaj | |||
piće | popio | pijan | piće | |||
voziti | vozio | vođen | ["drɪvən] | voziti | ||
jesti | jeli | pojeo | ["i:tn] | jesti | ||
pad | pao | poginuli | ["fɔ:lən] | pad | ||
hraniti | hranjeni | hranjeni | hraniti | |||
osjetiti | osjetio | osjetio | osjetiti | |||
borba | borili | borili | borba | |||
pronaći | pronađeno | pronađeno | pronaći | |||
odgovarati | odgovarati | odgovarati | odgovara veličini | |||
letjeti | letjela | letio | letjeti | |||
zaboraviti | zaboravio | zaboravljena | zaboraviti | |||
oprostiti | oprostio | oprošteno | oprostiti | |||
zamrznuti | smrznuti | smrznuti | ["frouzən] | zamrznuti | ||
dobiti | dobio | dobio | primiti | |||
dati | dali | dano | ["gɪvən] | dati | ||
ići | otišao | otišao | idi, hodaj | |||
rasti | rasla | odrastao | rasti | |||
objesiti | obješen | obješen | objesiti, objesiti | |||
imati | imao | imao | imati | |||
čuti | čuo | čuo | čuti | |||
sakriti | skriven | skriven | ["hɪdn] | sakriti | ||
pogoditi | pogoditi | pogoditi | pogoditi metu | |||
držite | održanog | održanog | Zadržati | |||
povrijediti | povrijediti | povrijediti | ozljeda, modrica | |||
zadržati | zadržao | zadržao | čuvaj, čuvaj | |||
kleknuti | kleknuo | kleknuo | kleknuti | |||
plesti | plesti | plesti | pletivo (igle za pletenje) | |||
znati | znao | znan | znati | |||
položiti | položeno | položeno | staviti | |||
voditi | vodio | vodio | voditi, voditi | |||
mršavi | mršavi | mršavi | nagib | |||
naučiti | naučeno | naučeno | podučavati | |||
napustiti | lijevo | lijevo | otići, otići | |||
posuditi | posudio | posudio | posuditi, posuditi | |||
neka | neka | neka | neka | |||
laž | položiti | ležao | laž | |||
svjetlo | lit | lit | osvijetliti, zapaliti | |||
izgubiti | izgubljeno | izgubljeno | izgubiti | |||
napraviti | napravio | napravio | čini | |||
znači | značilo | značilo | značiti | |||
upoznati | upoznali | upoznali | upoznati | |||
pogreška | pogriješio | pogriješio | griješiti | |||
platiti | plaćeni | plaćeni | platiti | |||
staviti | staviti | staviti | staviti, staviti | |||
čitati | čitati | čitati | čitati | |||
vožnja | jahao | jahani | ["rɪdn] | vožnja | ||
prsten | rang | prečaga | zovi, zovi | |||
ustati | ruža | dižući se | ["rɪzən] | digni se | ||
trčanje | trčao | trčanje | pobjeći | |||
reći | rekao je | rekao je | razgovor | |||
vidjeti | pila | vidio | vidjeti | |||
tražiti | tražio | tražio | traži | |||
prodavati | prodano | prodano | prodavati | |||
poslati | poslano | poslano | poslati | |||
skupa | skupa | skupa | staviti, staviti | |||
tresti | [ʃeɪk] | potresla | [ʃʊk] | potresen | ["ʃeɪkən] | tresti |
sjaj | [ʃaɪn] | blistala | [ʃoun, ʃɒn] | blistala | [ʃoun, ʃɒn] | blistati, blistati, blistati |
pucati | [ʃu:t] | pucao | [ʃɒt] | pucao | [ʃɒt] | vatra |
pokazati | [ʃou] | pokazali | [ʃoud] | prikazano | [ʃoun] | pokazati |
se smanjiti | [ʃriŋk] | smanjio | [ʃræŋk] | smanjio | [ʃrʌŋk] | sjesti (o materijalu), smanjiti (sya), smanjiti (sya) |
zatvoriti | [ʃʌt] | zatvoriti | [ʃʌt] | zatvoriti | [ʃʌt] | Zatvoriti |
pjevati | pjevao | pjevana | pjevati | |||
umivaonik | potonuo | potonuo | utopiti | |||
sjediti | sat | sat | sjediti | |||
spavati | spavao | spavao | spavati | |||
miris | gavun | gavun | miris, miris | |||
slajd | slajd | slajd | slajd | |||
krmača | posijano | posijano | sijati, sijati | |||
miris | namirisao | namirisao | miris, miris | |||
govoriti | govorio | govorni | ["spoukən] | razgovor | ||
čarolija | speluje se | speluje se | Slovkati | |||
potrošiti | potrošeno | potrošeno | potrošiti | |||
prosuti | prolivena | prolivena | šupa | |||
spavati | pljunuti | pljunuti | pljunuti | |||
podjela | podjela | podjela | podjela | |||
plijen | razmažena | razmažena | plijen | |||
širenje | širenje | širenje | širenje | |||
stajati | stajao | stajao | stajati | |||
ukrasti | ukrao | ukraden | ["stoulən] | ukrasti | ||
štap | zaglavio | zaglavio | zalijepiti, zalijepiti, zalijepiti | |||
ubosti | uboden | uboden | ubosti | |||
štrajk | udario | udario | udariti, udariti | |||
nastojeći | trudio se | nastojeći | ["strɪvn] | probaj, trudi se | ||
nositi | zakleo se | zakleti | položiti prisegu | |||
pomesti | pometeno | pometeno | osveta, pomet | |||
plivati | plivao | plivao | plivati | |||
uzeti | uzeo | poduzete | ["teɪkən] | uzeti, uzeti | ||
podučavati | podučavao | podučavao | podučavati | |||
suza | poderao | rastrgan | suza | |||
reći | rekao | rekao | reći | |||
razmišljati | [θɪŋk] | misao | [θɔ:t] | misao | [θɔ:t] | razmišljati |
bacanje | [θrou] | bacio | [θru:] | bačen | [θroun] | bacanje |
razumjeti | [ʌndər "stænd] | razumio | [ʌndər"stʊd] | razumio | [ʌndər"stʊd] | razumjeti |
uzrujan | [ʌp"set] | uzrujan | [ʌp"set] | uzrujan | [ʌp"set] | uznemiren, uznemiren (planovi), uznemiren |
probuditi | probudio | probuđen | ["woukən] | probudi se | ||
nositi | nosio | nošena | nositi | |||
plakati | plakao | plakao | plakati | |||
mokri | mokri | mokri | navlažite, navlažite | |||
pobijediti | pobijedio | pobijedio | pobijediti, pobijediti | |||
vjetar | rana | rana | uvijanje, vijuganje, namotavanje (sat) | |||
pisati | napisao | napisano | ["rɪtn] | pisati |
Kako zapamtiti oblike nepravilnih glagola?
Engleski je jezik izuzetaka, gdje se prilikom proučavanja novog gramatičkog pravila učenici susreću s desetak ali u kojima to pravilo ne funkcionira. Jedno od tih pravila je upotreba nepravilnih glagola u prošlom vremenu. Za mnoge učenike engleskog jezika ova je tema noćna mora. Ali bez njih je nemoguće, jer to su stvarnosti engleskog! Međutim, postoje dobre vijesti - moderni engleski postupno se rješava nepravilnih glagola, zamjenjujući ih pravilnim. Zašto i kako - razmotrit ćemo u članku.
Zašto su engleski glagoli nepravilni?
Poteškoće u korištenju nepravilnih glagola ne doživljavaju samo stranci, već i sami govornici. Ipak, za engleske filologe, nestandardna priroda ovog dijela govora nije nedostatak, već razlog za ponos. Smatraju da su nepravilni glagoli spomenik kulture koji ovjekovječuje povijest engleskog jezika. Objašnjenje ove činjenice su germanski korijeni nastanka nepravilnih glagola, što britanski engleski čini tradicionalnom varijantom jezika. Za usporedbu, Amerikanci se svim silama pokušavaju riješiti pogrešnog oblika, pretvarajući ga u ispravan. Stoga se popis nestandardnih glagola povećava za one koji uče obje varijante jezika. Dakle, netočna verzija je drevna, što se odražava u prozi i poeziji.
Koliko oblika glagola ima u engleskom jeziku?
Govoreći o glagolima na engleskom, treba napomenuti da oni imaju 3 oblika:
- infinitiv, aka ;
- I, ili Particip I, - ovaj oblik se koristi u jednostavnom prošlom vremenu (Past Simple) i 2. i 3. padežima uvjetnog raspoloženja (Conditional 2-d i 3-d case);
- Past Participle II, ili Participle II, za Past Perfect, Passive Voice i Conditional u 3-d padežu.
Tablica "Three in English" predstavljena je kasnije u članku.
Što su pravilni i nepravilni glagoli? Obrazovna pravila
Pravilni glagoli su oni kod kojih su prošli oblik (Past Simple) i oblik Particip II (Particip II) nastali dodavanjem završetka -ed početnom obliku. Tablica "Tri oblika glagola na engleskom. Pravilni glagoli" pomoći će vam da bolje razumijete ovo pravilo.
Prilikom formiranja oblika Particip I i Particip II postoje neke značajke:
- ako glagol završava slovom -e, onda ga dodavanjem -ed ne udvostručuje;
- suglasnik se u jednosložnim glagolima udvostručuje kad se dodaje. Primjer: stop - zaustavljen (stop - stop);
- ako glagol završava na -y nakon čega slijedi suglasnik, tada se y mijenja u i prije dodavanja -ed.
Nepravilni glagoli su oni koji se ne povinuju općem pravilu pri tvorbi privremenih oblika. Na engleskom to uključuje jednostavne oblike glagola prošlog vremena (Past Simple) i Participle II (Participle II).
Nepravilni glagoli se tvore sa:
ablaut, u kojem se mijenja korijen. Primjer: plivati - plivati - plivati (plivati - plivati - plivati);
korištenje sufiksa koji se razlikuju od onih prihvaćenih u gramatici jezika. Primjer: učiniti - učinio - učinio (uradio - učinio - učinio);
isti ili nepromijenjeni oblik. Primjer: izrezati - rezati - rezati (rezati - rezati - rezati).
Zbog činjenice da svaki nepravilni glagol ima svoj oblik promjene, treba ih naučiti napamet.
Ukupno je u engleskom jeziku 218 nepravilnih glagola, od kojih je otprilike 195 u aktivnoj upotrebi.
Novija istraživanja iz područja jezika pokazuju da rijetki glagoli postupno nestaju iz jezika zbog zamjene 2. i 3. oblika pravilnim glagolskim oblicima, odnosno dodavanja završetka - prir. Ovu činjenicu potvrđuje i tablica "Three forms of the verb in English" - tablica predstavlja niz glagola koji imaju i pravilne i nepravilne oblike.
tablica nepravilnih glagola
Tablica "Tri oblika nepravilnih glagola u engleskom jeziku" uključuje najčešće korištene glagole. Tablica prikazuje 3 obrasca i prijevod.
Nepravilni glagoli došli su u moderni engleski iz starog engleskog, kojim su govorili Angli i Sasi - britanska plemena.
Nepravilni glagoli nastali su od takozvanih jakih glagola, od kojih je svaki imao svoju vrstu konjugacije.
Istraživači s Harvarda otkrili su da je većina korištenih glagola nepravilna, a takvi će i ostati, jer se koriste češće od drugih.
U povijesti engleskog jezika postoji takav fenomen kada je ispravan glagol postao nepravilan. Na primjer, sneak, koji ima 2 oblika - prikradao se i šuljao.
Ne samo učenici engleskog imaju problema s glagolima, već i izvorni govornici, jer čak i oni dolaze u neugodne situacije kada je u pitanju ovaj težak dio govora.
Jedna od njih je Jennifer Garner, koja je cijeli život bila sigurna da je glagol šuljati ispravan.
Ispravio ju je voditelj jednog od programa u kojem je glumica sudjelovala. Rječnik u ruci, ukazao je Jennifer na njezinu pogrešku.
Stoga se nemojte uzrujati ako pogriješite kada koristite nepravilne glagole. Glavna stvar je da ne postanu sustavni.
Pravilni glagoli
Tablica "Tri oblika pravilnih glagola u engleskom jeziku s transkripcijom i prijevodom" sastavljena je na temelju najčešće korištenih glagola.
Particip prošlosti I i II |
|||
pitati | |||
odgovoriti | |||
dopustiti | |||
slažem se | |||
posuditi, posuditi | |||
kopirati, prepisivati | |||
Kuhati | |||
Zatvoriti | |||
nositi, vući | |||
zovi, zovi | |||
raspravljati | |||
odlučiti, odlučiti | |||
objasniti | objasniti | ||
slajd | |||
plakati, vrištati | |||
završiti, završiti, završiti | |||
sjaj | |||
trljati | |||
zgrabiti | |||
pomoći | |||
dogoditi, dogoditi se | |||
upravljati | |||
izgled | |||
Kao | |||
kretati, kretati | |||
upravljati | |||
biti potreban, potreban | |||
otvorena | |||
podsjetiti | |||
predložiti | sajgest | ||
studirati, proučavati | |||
stani, stani | |||
započeti | |||
putovati | |||
razgovor | |||
prijenos | tranzitirati | ||
probaj, probaj | |||
koristiti | |||
brinuti se | |||
hodaj, hodaj | |||
izgled | |||
raditi |
Primjeri upotrebe 3 oblika glagola s prijevodom
Gore smo pogledali 3 oblika glagola na engleskom. Tablica s primjerima upotrebe i prijevoda pomoći će u jačanju teme.
Ovdje su za svaku gramatičku konstrukciju navedena dva primjera – jedan s pravilnim, drugi s nepravilnim glagolima.
Gramatika oblikovati | Primjer na engleskom | Prijevod |
prošlo glagolsko vrijeme |
|
|
Sadašnje savršeno vrijeme |
|
|
Prošlo svršeno vrijeme |
|
|
Pasivni glas |
|
|
Uvjetovana |
|
|
Vježbe
Za bolje pamćenje nepravilnih glagola morate ih ne samo naučiti napamet i ponavljati, već i izvoditi razne vježbe.
Vježba 1. Pred vama je tablica "Tri oblika glagola u engleskom jeziku. Nepravilni glagoli." Ispunite jedan od tri nedostajuća obrasca.
Vježba 2. Pred vama je tablica "Tri oblika glagola u engleskom jeziku. Regularni glagoli." Umetnuti obrasci Particip I i II.
Vježba 3. Koristeći tablice, prevedite sljedeće rečenice na engleski.
- čitao sam knjigu.
- Jučer smo ih vidjeli.
- Smithovi su živjeli u Londonu do 2000. godine. Zatim su se preselili u Manchester.
- Alice je bila studentica 2014.
- Prije dvije godine radili su za istu tvrtku.
- Upravo je završio trening.
- Kad smo bili djeca, majka nas je često vodila u ovaj park.
- Vozio sam auto igračku kao dijete.
Odgovori na vježbe
Vježba 1.
Vježba 2.
pitao, posudio, zatvorio, odlučio, objasnio, pomogao, započeo, putovao, koristio, radio.
Vježba 3
- Čitam knjigu.
- Jučer smo ih vidjeli.
- Smithovi su živjeli u Londonu do 2000. godine. Zatim su se preselili u Manchester.
- Alice je bila studentica Sveučilišta 2014.
- Prije dvije godine radili su u istoj tvrtki.
- Upravo je završio trening.
- Kad smo bili djeca, vodili smo se u šetnju u ovaj park.
- U djetinjstvu sam vozio autić.
Steknite naviku povremenog ponavljanja osnovnih oblika engleskog glagola. Tablica s nepravilnim glagolima, vježbama i periodičnim ponavljanjem pomoći će vam da se brzo nosite s poteškoćama engleskog jezika.