Le Voyage de Jason pour la Toison d'or. Toison d'Or (Campagne des Argonautes)

mythe grec ancienà propos de Jason, qui a fait son célèbre voyage à Colchis pour la Toison d'or, Longtempsétait considéré comme une belle invention. Après tout, peu de gens croyaient que les Grecs étaient vraiment capables de se rendre sur les rives orientales de la mer Noire à cette époque lointaine. Mais de nombreuses fouilles effectuées sur le territoire de la Géorgie moderne indiquent le contraire - le mythe peut s'avérer être une réalité.

À mythologie grecque la toison d'or apparaît comme la peau d'un bélier, qui a été envoyé sur terre par la déesse des nuages ​​Néphélé sur les ordres de Zeus lui-même. Le bélier a été sacrifié au Thunderer sur les rives de Colchis, et la peau a été présentée en cadeau au roi local. Il est devenu un symbole de prospérité et de richesse de tous les Colchiens. Il était gardé par un dragon dans le bosquet d'Arès. Jason, qui a surmonté de nombreux obstacles sur son chemin, a pu l'obtenir avec l'aide de Médée. Il est difficile de dire où finit le mythe et où commence la réalité. Nous ne pouvons opérer qu'avec des faits. Et les faits sont tels que sur le territoire du Caucase moderne à l'époque l'Âge de bronze là vivaient de grands peuples de forgerons et d'artisans qui armaient tout le monde antique et l'approvisionnaient en or. Des fouilles archéologiques sur le territoire de la Géorgie indiquent que le pays avait des liens étroits avec les peuples d'Asie occidentale il y a déjà 4 000 ans. La Toison d'or, qui semblait à beaucoup de gens un bel artefact mythique, s'est en fait avérée bien réelle.

Lors des fouilles de l'une des tombes près de Batoumi, un char a été trouvé dans lequel reposait le corps. C'était le dernier refuge d'un homme riche, car, selon la tradition, ses biens étaient confiés à la terre avec le défunt. Parmi eux se trouvaient des plaques d'or, des armes en bronze et de nombreuses décorations. Lorsque le cercle des fouilles s'est élargi, les scientifiques ont été étonnés du nombre d'objets en or enterrés dans le sol. Casalos, l'or est partout.

Bien sûr, les résidents locaux avaient besoin d'un tel nombre de bijoux en métaux précieux, non seulement pour leurs propres besoins. L'or a toujours eu un prix élevé. Et de nombreux aventuriers désespérés étaient prêts à le suivre jusqu'au bout du monde, apportant avec eux des biens extravagants. Maintenant, on comprend pourquoi les Argonautes sont allés ici pour la Toison d'or. De plus, dans les chroniques ultérieures, il y a des références à Colchis et à la richesse, qui est concentrée entre les mains des résidents locaux: «Les Soans vivent aussi à proximité ... Dans leur pays (Colchis), comme on dit, les ruisseaux de montagne apportent de l'or, et les barbares l'attrapent avec des tamis et des peaux hirsutes. D'où, disent-ils, le mythe de la Toison d'or est né. Cette méthode d'extraction de l'or était assez traditionnelle pour les anciens habitants de la Géorgie. La toison avait non seulement une valeur matérielle, mais était un symbole de pouvoir, un symbole de prospérité et de prospérité. L'état des Colchiens est apparu sur le territoire de la côte de la mer Noire au IXe siècle. avant JC e. dans la vallée du Rioni. C'était une région fertile. Les gens ont labouré les rives boueuses de la rivière, établi un système d'irrigation et créé des jardins fleuris à partir des marais. Au fil des ans, un style particulier d'architecture s'est développé. Les gens vivaient dans des maisons en forme de tour qui ont survécu jusqu'à ce jour. De longues années ils ont établi des relations commerciales avec la civilisation des Hellènes. Le principal obstacle se dressait sur le chemin - les Dardanelles et le Bosphore, qui se distinguaient par des courants perfides et de nombreux récifs sous-marins.

Au départ, on croyait qu'il n'était devenu possible de nager dessus qu'avec l'invention des navires de penter, qui étaient exploités par une cinquantaine de rameurs capables de résister à n'importe quel courant.

Étant donné que les premiers navires de ce type ne sont apparus qu'au 8ème siècle avant JC, le mythe des Argonautes n'était considéré que comme un mythe. Le voyage pouvait-il avoir lieu à un moment où le but était inaccessible ? Les érudits géorgiens modernes pensent que Jason a fait une percée en ouvrant la route maritime vers Colchis. Ce fut l'un des plus grands exploits de l'Antiquité. Les Grecs ont été attirés par cette région, où le bronze était forgé et l'or était fondu. Afin de prouver la possibilité de ce voyage, le naturaliste anglais Tim Severin a construit un modèle unique d'un navire mycénien, qui a été nommé "New Argo". La cuisine de seize mètres accueillait vingt-cinq personnes et était équipée de dix paires de rames et d'une voile droite. Bientôt les voyageurs quittent le port de Volos, au nord de la Grèce, et se dirigent vers le Bosphore. Grâce à un vent favorable et aux efforts titanesques des rameurs professionnels, ils ont pu passer les deux détroits et entrer dans la mer Noire. Ils pouvaient parcourir jusqu'à 20 milles nautiques par jour. Trois mois plus tard, ils sont entrés dans l'embouchure de la rivière Rioni, prouvant ainsi que les anciens Grecs pouvaient aussi parcourir mille milles et demi. Cependant, seuls les marins les plus désespérés et les plus courageux en ont décidé. Cependant, leurs efforts ont été récompensés. Mais bientôt la civilisation de Mycènes tomba en décadence. Pendant plusieurs siècles, Colchis a fait du commerce avec ses voisins les plus proches, jusqu'à ce que la société grecque connaisse une nouvelle vague de croissance aux VIIe-VIe siècles av.

Un groupe de chercheurs allemands effectuant des fouilles à Troie est tombé sur un fait étonnant confirmant que les Troyens faisaient activement du commerce avec les peuples de la région de la mer Noire. Parmi les objets exposés du célèbre "or de Troie" trouvé par Schliemann se trouvaient de nombreux objets d'artisanat créés par des artisans de Colchis.

Les anciens Colchiens étaient de nobles armuriers. Vraisemblablement, ce sont eux qui ont inventé un nouveau type d'arme - une rapière, capable de déplacer l'épée de l'arsenal des anciens guerriers. De là, les armes sont arrivées à Mycènes. Au cours de la guerre qui a balayé la Méditerranée en 1200 av. ils armèrent toutes les puissances de la région égéenne, puisque la terre regorgeait de métaux. Peut-être que ce sont eux qui ont aidé les anciens Mycènes et les Hittites à se "dévorer" dans cette ancienne guerre mondiale. Certains auteurs font l'hypothèse plutôt audacieuse que ce sont les Colchiens qui ont inventé le bronze - en engendrant de l'étain et du cuivre. Mais il n'y a pas encore de preuves de cette hypothèse. Peut-être que de nouvelles fouilles nous permettront d'apprendre de nouveaux détails intéressants.

Abonnez-vous à nous

Les mythes sur la campagne des Argonautes sont principalement exposés dans le poème d'Apollonios de Rhodes "Argonautica".

Frix et Gella

Dans l'ancien Orchomenus minien en Béotie [ 151Région du centre de la Grèce dont la ville principale est Thèbes.] le fils du dieu du vent Eol, le roi Afamant, régnait. Il a eu deux enfants de la déesse des nuages ​​Nephele - le fils de Phrix et la fille de Gella. Athamantes a trahi Néphélé et a épousé la fille de Cadmus, Ino. Ino n'aimait pas les enfants du premier mariage de son mari et complotait pour les détruire. Elle a persuadé les femmes de l'orchidée de sécher les graines préparées pour le semis. Les Orchomen ont semé les champs avec des graines séchées, mais rien n'a germé sur leurs champs toujours fertiles. La famine menaçait les Orchomen. Alors Afamant décida d'envoyer une ambassade à Delphes sacrée pour demander à l'oracle de l'archer Apollon la raison de la stérilité des champs. L'insidieux Ino a soudoyé les ambassadeurs, et ceux-ci, revenant de Delphes, ont apporté une fausse réponse de l'oracle.

"C'est la réponse donnée par le devin Pythia", ont déclaré les ambassadeurs soudoyés à Athamas. "Sacrifiez votre fils Frix aux dieux, et les dieux rendront la fertilité des champs."

Athamas, afin d'éviter le grand désastre qui menaçait Orchomenus, décida de sacrifier son fils bien-aimé. Ino a triomphé : son plan pour détruire Frix avait réussi.

Tout était prêt pour le sacrifice. Le jeune Frix était censé tomber sous le couteau du prêtre, mais soudain un bélier à la toison d'or apparut, un cadeau du dieu Hermès. La mère de Phrixus, la déesse Nephele, envoya un bélier pour sauver ses enfants. Frix et sa sœur Hella étaient assis sur un bélier à toison d'or, et le bélier les a transportés dans les airs loin vers le nord.

Le bélier tournait vite. Loin en dessous se trouvaient des champs et des forêts, et des rivières d'argent serpentaient entre eux. Un bélier vole au-dessus des montagnes. Voici la mer. Un bélier vole au-dessus de la mer. Hella avait peur, de peur qu'elle ne puisse pas rester sur le bélier. Tombé dans la mer de l'enfer, et a été englouti par éternellement bruyant vagues de la mer. Impossible de sauver la soeur de Frix. Elle mourut. Depuis cette époque, la mer où Helle est décédée est devenue connue sous le nom de Hellespont (mer de Gella; Dardanelles modernes).

De plus en plus loin, le bélier se précipita avec Phrixus et descendit finalement sur les rives de Phasis dans la lointaine Colchis [ 152La rivière Phasis est le Rion moderne dans le Caucase. Les Grecs appelaient la côte de la mer Noire de Transcaucasie Colchis.], où régnait le fils du dieu Hélios, le sorcier Eet. Il a élevé Eet Friks, et quand il a mûri, il l'a épousé avec sa fille Halkiope. Le bélier d'or qui sauva Phrixus fut sacrifié au grand faiseur de nuages ​​Zeus. Eet a accroché la toison d'or du bélier dans le bosquet sacré du dieu de la guerre Ares. La toison devait être gardée par un terrible dragon crachant des flammes qui ne fermait jamais les yeux pour dormir.

La rumeur de cette toison d'or s'est répandue dans toute la Grèce. Les descendants d'Afamant, le père de Frix, savaient que le salut et la prospérité de leur famille dépendaient de la possession de la rune, et ils voulaient l'obtenir à tout prix.

La naissance et l'éducation de Jason

Au bord de la baie de la mer bleue en Thessalie [ 154Région du nord-est de la Grèce.] le frère du roi Athamas, Creteus, a construit la ville de Iolk. La ville de Iolk grandit, la fertilité de ses champs, le commerce et la navigation lui donnèrent la richesse. À la mort de Creteus, son fils Eson a commencé à régner à Iolk, mais son frère maternel, le fils de Poséidon, Pelias, lui a enlevé le pouvoir et Eson a dû vivre dans la ville en tant que simple citoyen.

Bientôt, Eson eut un fils, un beau garçon. Eson avait peur que l'arrogant et cruel Pelias ne tue son fils, qui détenait à juste titre le pouvoir sur Iolk, et a décidé de le cacher. Il annonça que le bébé était mort aussitôt après sa naissance, et célébra même pour lui une veillée magnifique ; il porta lui-même son fils sur les pentes du mont Pélion chez le plus sage des centaures, Chiron. Là, dans la forêt dans une grotte, un garçon a grandi, élevé par Chiron, sa mère Filira et sa femme Chariklo. Le sage Chiron lui a donné le nom de Jason. Chiron a tout appris à Jason: manier une épée et une lance, tirer avec un arc serré, la musique et tout ce qu'il savait lui-même. Il n'y avait pas d'égal à Jason en dextérité, force et courage, et en beauté il était égal aux célestes.

Jusqu'à l'âge de vingt ans, Jason a vécu avec Chiron. Finalement, il décida de quitter les pentes isolées du Pélion, d'aller à Iolk et d'exiger de Pélias qu'il lui rende le pouvoir sur Iolk.

Jason à Iolka

Basé sur les vers de Pindare (ode pythique).

Quand Jason arriva à Iolk, il se rendit directement sur la place où tous les habitants s'étaient rassemblés. Les habitants de Iolk regardèrent avec surprise le beau jeune homme. Ils pensaient que c'était Apollon ou Hermès - il était si beau. Il n'était pas habillé comme tous les habitants d'Iolk ; une peau de panthère hétéroclite était jetée sur ses épaules, et un seul pied droit était chaussé d'une sandale [ 155Pourquoi Jason n'avait chaussé que son pied droit, voir ci-dessous.]. Les boucles luxuriantes de Jason tombaient sur ses épaules, il brillait partout avec la beauté et la force du jeune dieu. Il se tenait calmement parmi la foule des citoyens qui l'admiraient, appuyé sur deux lances.

A cette époque, Pelius arriva également sur la place dans un riche char. Il regarda le jeune homme et frissonna, remarquant que le jeune homme n'avait qu'un pied chaussé. Pélias avait peur : après tout, l'oracle lui avait révélé une fois qu'il était en danger de mort par un homme qui viendrait à Iolk des montagnes et serait chaussé d'un pied ; cet homme, le fils d'Aeson, devait détruire Pélias par la force ou la ruse, et la mort devait être inévitable.

Pélias cacha sa peur et demanda avec arrogance au jeune inconnu :

"D'où es-tu, jeune homme, à quelle tribu appartiens-tu ?" Mais réponds seulement à la vérité, ne te souille pas avec des mensonges, je suis l'ennemi des mensonges haineux.

Jason répondit calmement à Pelius :

- Le sage Chiron ne m'a appris que la vérité et l'honnêteté, et je suis toujours fidèle à ses instructions. Pendant vingt années entières, j'ai vécu dans la grotte de Chiron et n'ai jamais violé la vérité et n'ai été coupable de rien. Je suis rentré chez moi ici, dans mon Iolk natal, chez mon père Eson. Je veux exiger que mon pouvoir sur Yolk me soit rendu. Elle, comme j'ai entendu, a été enlevée à mon père par le traître Pelius. Citoyens, conduisez-moi chez mes grands ancêtres. Je ne vous suis pas étranger, je suis né ici, à Iolka. Je suis Jason fils d'Aeson.

Les habitants d'Iolk ont ​​indiqué à Jason la maison de son père. Lorsque Jason est entré, le père a immédiatement reconnu son fils. Des larmes de joie jaillirent des yeux du vieil Eson, il se réjouit, voyant que son fils était devenu un jeune homme puissant et beau.

La nouvelle du retour de Jason parvint rapidement aux frères d'Eson : Féret, roi de Fer, et Amphaon de Messénie. Bientôt, ils arrivèrent à Aeson avec leurs fils Admet et Melampod. Eson et son fils Jason les ont honorés de fêtes pendant cinq jours et cinq nuits. Jason leur a révélé dans une conversation son désir de reprendre le pouvoir sur Iolk. Ils ont approuvé le désir de Jason et sont allés avec lui à Pelius. Jason a exigé que Pelius lui rende le pouvoir et a promis de lui laisser toutes les richesses qu'il avait prises à Aeson. Pelias avait peur de refuser Jason.

- Eh bien, je suis d'accord, - répondit Pélias, - mais je ne te poserai qu'une seule condition : tu dois d'abord apaiser les dieux souterrains. L'ombre de Frix, décédé dans la lointaine Colchis, prie pour qu'ils aillent à Colchis et prennent possession de la toison d'or. L'ombre de Friks me l'a révélé dans un rêve. A Delphes, l'archer Apollo lui-même m'a ordonné d'aller à Colchis. Je suis vieux et je ne peux pas décider d'un si grand exploit, mais tu es jeune et plein de force, accomplis cet exploit, et je te rendrai le pouvoir sur Iolk.

Alors Pélias répondit à Jason, tenant la malice dans son cœur. Il croyait que Jason mourrait s'il décidait d'aller à Colchis pour la Toison d'or.

Jason rassemble des compagnons et se prépare pour un voyage à Colchis

Immédiatement après avoir parlé avec Pelius, Jason a commencé à se préparer pour une campagne à Colchis. Il a voyagé dans tous les pays de la Grèce et partout il a appelé des héros glorieux pour leurs actes lors d'une campagne à Colchis pour la Toison d'or. Tous les grands héros ont répondu à son appel. Le plus grand des héros lui-même, le fils de Zeus Hercule, a accepté de participer à la campagne. Tous les héros se sont réunis à Iolka. Quiconque n'était pas parmi eux: ici étaient la fierté d'Athènes, le puissant Thésée, et les fils de Zeus et Léda, Castor et Polydeuces avec leurs amis Idas et Linkey, et les héros ailés Calais et Zet, les fils de Borée et Orithia, et Meleager de Calydon, et le puissant Ankey, et Admet, et Telamon, et bien d'autres. Parmi les héros se trouvait moi, le chanteur Orphée. Jamais la Grèce n'avait vu une telle assemblée de héros. Puissants, beaux, comme des dieux, ils attiraient le regard enthousiaste de tous les habitants de Iolk. Quels obstacles pourraient les arrêter, qui pourrait leur résister, qu'est-ce qui pourrait les effrayer ?

Le navire des héros était également prêt. Ce navire a été construit par le fils d'Arestor, Arg ; la déesse Athéna elle-même l'a aidé. Elle a fait un morceau de chêne sacré du bosquet de l'oracle de Zeus à Dodone à l'arrière. Ce navire à dix rames, appelé l'Argo, était magnifique. Il était léger et rapide; comme une mouette, il se précipita à travers les vagues de la mer. Sous le nom de navire Argo, les héros qui ont participé à la campagne étaient également appelés Argonautes (marins de l'Argo). Non seulement Athéna a patronné les Argonautes - Héra les a également pris sous sa protection. Elle brûlait de haine pour Pelius parce qu'il ne lui faisait pas de sacrifices. Jason, d'autre part, jouissait de la faveur spéciale d'Héra. Ainsi, un jour, afin de tester le jeune héros, elle lui apparut sous les traits d'une vieille femme décrépite au bord d'une rivière de montagne et lui demanda en larmes de la transférer de l'autre côté. Le héros a soigneusement soulevé la vieille femme sur ses épaules et l'a portée à travers la rivière orageuse. Seul Jason a perdu la sandale de son pied gauche en traversant la rivière. Depuis lors, elle aimait Hera Jason et l'aidait dans tout. De plus, l'archer Apollon a patronné les Argonautes: après tout, il a encouragé les héros à entreprendre une campagne, et il leur a également prédit bonheur et bonne chance.

S'étant réunis à Iolka, les héros ont voulu élire le grand Hercule comme chef, mais il a refusé et a proposé d'élire Jason. Typhius fut choisi comme timonier sur l'Argo, et Linkey se tenait à la proue du navire, au regard duquel rien ne pouvait se cacher, non seulement sur terre, mais même sous terre.

Tout était prêt à naviguer. L'Argo, lancé à l'eau, se balançait déjà doucement sur les flots ; les vivres étaient déjà chargés et eau fraiche; les derniers sacrifices ont été faits à Apollon et à tous les dieux. Des présages heureux ont été donnés par le sacrifice. Il a été célébré dans la soirée et une joyeuse fête. Il était temps pour un long et dangereux voyage.

Dès que le bord du ciel s'est illuminé d'une lumière violette aube comment le timonier Typhius a réveillé les Argonautes. Les Argonautes montèrent à bord du navire et s'assirent sur les avirons, deux pour chaque banc. De puissants rameurs s'appuyaient ensemble sur les avirons. L'Argo sortit fièrement du port en pleine mer. Les nageurs ont levé une voile blanche comme neige. Un vent favorable soufflait la voile, et le navire léger se précipita rapidement le long des vagues affablement bruissantes. Ici, sur un char tiré par des chevaux blancs comme neige, le dieu solaire radieux Hélios est monté au ciel. La voile de l'Argo était teintée de lumière rose et les vagues de la mer scintillaient dans les rayons du soleil du matin.

Orphée frappa les cordes de la cithare d'or, et son merveilleux chant résonna dans toute l'étendue de la mer. Les héros ont écouté la chanson. Et des profondeurs de la mer nagent des poissons et des dauphins rapides ; enchantés par le chant d'Orphée, ils ont navigué derrière l'Argo, qui a rapidement coupé les vagues, comme un troupeau qui, écoutant les doux sons d'une flûte, suit le berger.

Argonautes sur Lemnos

Après un court voyage heureux, les Argonautes arrivèrent sur l'île fleurie de Lemnos. La jeune reine Hypsipyla y régnait. Pas un seul homme n'était sur Lemnos. Tous leurs maris ont été tués par les femmes Lemnian pour leur trahison. Un seul roi Foant, le père de Gipsipyla, échappa à la mort. Sa fille l'a sauvé.

Lorsque les Argonautes débarquèrent sur la rive de Lemnos et envoyèrent un messager dans la ville, les Lemniens se réunirent pour un conseil sur la place de la ville, et le jeune Hypsipyle leur conseilla de ne pas laisser les Argonautes entrer dans la ville. Elle avait peur que les héros découvrent l'atrocité que les Lemniens avaient commise. Mais le vieux Poluxo a commencé à s'opposer à la reine.

Elle a insisté pour que les Argonautes soient autorisés à entrer dans la ville.

« Qui vous protégera, dit Poluxo, si des ennemis attaquent Lemnos ? Qui s'occupera de toi quand tu seras vieux, si tu restes seul ? Non, laissez les étrangers entrer dans la ville, laissez-les rester ici.

Les Lemniens écoutaient le vieux Poluxo. Ils envoyèrent aussitôt une des femmes lemniennes avec un messager venu de l'Argo pour demander aux héros d'entrer dans la ville.

Jason mit une luxueuse robe violette, tissée pour lui par Pallas Athéna elle-même, et se rendit en ville. Gipsipyla le reçut avec honneur et l'invita à vivre dans son palais. Le reste des Argonautes est également venu dans la ville. Seules quelques personnes avec Hercule sont restées sur l'Argo.

Le plaisir et la joie régnaient sur l'île. Partout, les sacrifices aux dieux étaient brûlés sur le bûcher, les festivités étaient remplacées par des festivités, les fêtes par des fêtes. Il semble que les héros aient oublié le grand exploit qui les attend. Ils se sont régalés négligemment de riches Lemnos. Enfin, Hercule convoqua secrètement les Argonautes au bord de la mer, où se tenait l'Argo. Le plus grand des héros leur a reproché avec colère le fait que pour le plaisir, pour une vie joyeuse et insouciante, ils ont oublié les exploits. Les héros se tenaient honteux, écoutant des reproches bien mérités. Ils ont décidé de quitter Lemnos immédiatement. L'Argo fut immédiatement équipé pour partir. Les héros étaient déjà prêts à monter à bord du navire et à s'asseoir aux rames, lorsque les femmes lemniennes débarquèrent en foule. Ils ont supplié les héros de ne pas les quitter, de rester avec eux. Mais les héros étaient implacables. Les femmes lemniennes leur ont dit au revoir avec des larmes. Les héros montèrent sur l'Argo, s'appuyèrent sur les rames à l'unisson ; les vagues écumaient sous le coup des avirons des puissants rameurs, et, comme un oiseau, l'Argo s'élança dans l'étendue de la mer.

Argonautes sur la péninsule de Cyzicus

Lorsque les Argonautes ont navigué sur la Propontide [ 156Mer de Marmara moderne.], puis en chemin ils débarquèrent sur la presqu'île de Cyzique. Des Dolions y vécurent, les descendants de Poséidon. Ils étaient gouvernés par le roi Cyzique. Non loin de Cyzicus se trouvait Bear Mountain, sur laquelle vivaient des géants à six bras; ce n'est que grâce à la protection de Poséidon que les dolions ont pu vivre en toute sécurité à côté de ces voisins. Le roi Cyzique reçut les Argonautes avec honneur, et ils passèrent toute la journée avec lui à un joyeux festin. Dès que le matin s'est levé, les Argonautes se sont rassemblés sur leur chemin. Ils avaient déjà remonté l'Argo, quand soudain des géants à six bras apparurent sur la rive opposée de la baie. Ils commencèrent à jeter d'énormes pierres à la mer, arrachèrent les rochers entiers et les empilèrent les uns sur les autres afin de bloquer la sortie des Argonautes de la baie vers le large. Hercule a saisi son arc serré et, l'un après l'autre, a commencé à envoyer ses flèches mortelles sur les géants. Se couvrant de boucliers, lances à la main, les Argonautes se précipitent sur les géants. La bataille n'a pas duré longtemps, les uns après les autres, les géants sont tombés au sol et dans la mer, ils ont tous été tués, aucun d'entre eux ne s'est échappé.

Les Argonautes se mettent en route. Un vent favorable a soufflé la voile et toute la journée s'est calmement précipitée le long des vagues de l'Argo. Le soir vint, le dieu solaire Hélios descendit du ciel, la nuit enveloppa le ciel et la terre de ténèbres. Le vent a changé et il ramène déjà l'Argo vers ces rivages qu'il a quittés si récemment. Dans l'obscurité de la nuit, les Argonautes débarquèrent sur Cyzique. Les habitants de Cyzique ne les ont pas reconnus, ils les ont pris pour des voleurs de mer et les ont attaqués, conduits par leur jeune roi. Une terrible bataille nocturne éclata. Dans l'obscurité totale, les héros se battent avec leurs amis récents. Avec une lance acérée, le puissant Jason frappa la poitrine du jeune roi Cyzique et, avec un gémissement, il tomba au sol. Mais maintenant, les rayons de la déesse de l'aube Eos ont peint l'est d'une lumière écarlate. Le matin vient. Les combattants se reconnaissent et sont horrifiés. Des amis se sont battus avec des amis. Pendant trois jours, ils célébrèrent un festin [ 157Fête funéraire et compétitions militaires en l'honneur du défunt.] les Argonautes et les habitants de Cyzique pour les morts, ils pleurèrent pendant trois jours le jeune roi assassiné. Sa femme, la belle Cleite, la fille de Merop, ne put supporter la mort de son mari, elle-même se perça la poitrine avec une épée tranchante.

Argonautes en Mysie

Après un court voyage, les Argonautes atteignirent les côtes de la Mysie [ 158Une zone à l'ouest de l'Asie Mineure avec la ville principale de Pergame.]. Là, ils ont débarqué sur le rivage pour s'approvisionner en eau et en nourriture. Le puissant Hercule est allé dans la forêt, qui poussait près de la côte, afin de s'en fabriquer une nouvelle au lieu d'une rame cassée. Il a trouvé un grand sapin, l'a entouré de ses bras puissants et l'a déraciné. Le puissant héros posa le sapin sur son épaule et se dirigea vers le rivage. Soudain, son ami Polyphème accourt vers lui et raconte qu'il vient d'entendre le cri du jeune Hylas, qui les a appelés. Hercule se précipita pour chercher Hylas, mais ne put le trouver nulle part. Héraclès était attristé. Avec Polyphème, il cherche partout Hylas, mais en vain.

Et les Argonautes, dès que l'étoile radieuse du matin monta dans le ciel, préfigurant le début imminent du matin, se mirent en route, ne remarquant pas dans le crépuscule de l'aube que ni Hercule ni Polyphème n'étaient parmi eux. Les héros furent attristés quand ils virent, le matin venu, qu'il n'y avait pas entre eux deux camarades des plus glorieux. Baissant la tête, Jason s'assit dans le chagrin ; il ne semblait pas entendre les lamentations de ses compagnons, comme s'il ne remarquait pas l'absence d'Hercule et de Polyphème. Le fidèle ami d'Hercule Telamon s'approcha de Jason et, l'accablant de reproches, lui dit :

- Seul, vous vous asseyez si calmement. Vous pouvez maintenant vous réjouir. Il n'y a pas d'Hercule entre nous, et il n'y a plus personne pour éclipser ta gloire maintenant. Non, je n'irai pas avec vous si vous ne revenez pas et ne trouvez pas Hercule et Polyphème.

Telamon se précipita vers le timonier Typhius et voulut le forcer à rebrousser chemin sur l'Argo. En vain les Boreads ont-ils essayé de le calmer, le Telamon en colère ne voulait écouter personne, il a blâmé tout le monde d'avoir intentionnellement laissé Hercule et Polyphème en Mysie. Soudain, des vagues de la mer, la tête du dieu prophétique de la mer Glaucus, enlacée d'algues, est apparue. Il saisit l'Argo par la quille avec sa main, l'arrêta et dit :

- Par la volonté du grand Thunderer Zeus, Hercule et Polyphème sont restés en Mysie. Hercule doit retourner en Grèce et, au service d'Eurysthée, accomplir douze grands exploits. Polyphème est destiné à fonder la glorieuse cité de Kios au pays des Khalibs. Les héros sont restés en Mysie car ils sont à la recherche de la belle Hylas, volée par les nymphes.

Cela dit, Glaucus replongea dans la mer et disparut des yeux des Argonautes.

Les héros se sont calmés. Telamon réconcilié avec Jason. Les héros se sont assis sur les rames et l'Argo s'est rapidement précipité à travers la mer, poussé par les coups amicaux des puissants rameurs.

Argonautes en Bithynie [ 159Région du nord-ouest de l'Asie Mineure.]

Le lendemain matin, les Argonautes débarquent sur la côte de Bithynie. Ils n'y furent pas accueillis avec autant d'hospitalité qu'à Cyzique. En Bithynie, les Bebriki vivaient au bord de la mer, gouvernés par le roi Amik. Il était fier de sa force gigantesque et de sa renommée en tant que combattant de poing invincible. Le roi cruel a forcé tous les étrangers à se battre contre lui-même et les a tués sans pitié d'un puissant coup de poing. Amik accueillit les Argonautes avec moquerie, il traita les grands héros de vagabonds et défia les plus forts d'entre eux au combat, si seulement l'un d'entre eux osait mesurer sa force avec lui. Les héros sont en colère. Du milieu d'eux est sorti le jeune fils de Zeus et de Léda, Polydeuces. Il accepta calmement le défi du roi des Bebriks. Tel un redoutable Typhon, se tenait Amik dans son manteau noir et avec une énorme massue sur les épaules devant Polydeuces. D'un air sombre, il mesura Pollux ; et il se tenait devant Amik, brillant comme une étoile par sa beauté. Des soldats préparés pour la bataille. A jeté Amik sur les ceintures de poing au sol [ 160Pendant la bagarre, les Grecs enroulaient leurs bras jusqu'au coude avec des ceintures, sur lesquelles étaient souvent attachées des plaques convexes en cuivre. Un coup à la suite de cela pourrait être fatal.]. Sans choisir, Polydeuces ramassa les sangles les plus proches et noua son bras autour. Le combat a commencé. Comme un taureau en colère, le roi des Bebriks se précipita sur Polideuk. Polideuces a habilement repoussé ses coups, ne reculant pas d'un pas sous l'assaut d'Amik. La bataille fut momentanément interrompue pour que les combattants puissent reprendre leur souffle. Maintenant, ils se battent à nouveau et les coups pleuvent les uns après les autres. Amik balança sa main et était sur le point d'infliger un coup terrible à Polideucus sur la tête, mais le jeune héros esquiva et frappa Amik à l'oreille d'un tel coup qu'il lui écrasa l'os crânien. Dans son agonie, Amik est tombé au sol. A grands cris, les Argonautes saluèrent le vainqueur de Polydeuces.

Quand les Bebriks virent que leur roi avait été tué, ils attaquèrent Polideukos. Les deux premiers furent jetés à terre par Polydeucès lui-même à coups de poing. Les Argonautes ont saisi leurs armes et se sont précipités dans la bataille avec les bebriks. La lourde hache d'Ankey siffla comme un tourbillon dans les rangs des bebriks, l'un après l'autre Kastor les frappa d'une épée étincelante. Les héros se battent comme des lions. Bebriks a pris la fuite. Les héros les poursuivirent longtemps. Avec un riche butin, ils retournèrent au bord de la mer. Les vainqueurs ont festoyé toute la nuit sur le rivage et le chant victorieux d'Orphée a retenti fort. Au son de sa cithare d'or, il loua le jeune vainqueur du roi des Bebriki Amik, le beau Polydeuces, fils de Zeus le Tonnerre.

Argonautes à Phineus [ 161Le mythe de Phineus, dans la version où il est donné par l'historien Diodore, est utilisé comme exemple de relique du matriarcat par F. Engels dans son ouvrage L'origine de la famille, de la propriété privée et de l'État. Engels écrit : « ... les Argonautes, conduits par Hercule, débarquent en Thrace et y découvrent que Phineus, incité par sa nouvelle épouse, torture ses deux fils, nés de sa femme rejetée, la Boread Cléopâtre. Mais parmi les Argonautes, il y a aussi les Boreads, les frères de Cléopâtre, c'est-à-dire frères des mères des torturés. Ils défendent immédiatement leurs neveux, les libèrent et tuent les gardes » (F. Engels, L'origine de la famille, la propriété privée et l'État. Gospolitizdat, 1953, p. 141).]

Le lendemain matin, les Argonautes se mirent en route. Bientôt, ils arrivèrent sur les rives de la Thrace [ 162Pays du nord-est de la péninsule balkanique.]. Les héros débarquèrent pour refaire le plein. Au bord de la mer, ils virent une maison et s'y rendirent. Un vieillard aveugle sortit de la maison pour rencontrer les Argonautes ; il pouvait à peine se tenir debout et tremblait de faiblesse. Arrivé au seuil de sa maison, le vieil homme s'affala par terre d'épuisement. Les Argonautes l'élevèrent, et un sentiment de pitié s'empara d'eux. D'après les paroles de l'ancien, ils apprirent que c'était Phineus, le fils d'Agénor, qui était autrefois le roi de Thrace. Phineus Apollo n'a pas puni pour le fait qu'il a abusé du don de divination reçu d'Apollon et a révélé aux gens les secrets de Zeus. Apollon frappa Phineus de cécité, et les dieux envoyèrent à Phineus des harpies, mi-filles mi-oiseaux, qui, volant dans sa maison, dévorèrent toute la nourriture et répandirent une terrible puanteur autour de la maison. Les dieux ont révélé à Phineus qu'il ne se débarrasserait de ce châtiment des dieux que lorsque les Argonautes seraient arrivés à lui, parmi lesquels se trouvaient deux fils ailés de Borée, Zet et Kalaid. Il se mit à prier les héros Phineus de le délivrer du désastre, il pria les Boreads d'expulser les harpies ; après tout, il n'était pas étranger aux Boreads - il était marié à leur sœur Cléopâtre.

Les héros ont accepté d'aider Phineus. Ils ont préparé un repas copieux, mais dès qu'ils se sont couchés [ 163Les Grecs ne s'asseyaient généralement pas à table, mais s'allongeaient, s'appuyant d'une main sur l'oreiller.] Phineus à table pour satisfaire sa faim, alors que les harpies entraient en avion et, ne prêtant pas attention aux cris des Argonautes, dévoraient toute la nourriture, répandant une terrible puanteur dans toute la maison; alors les harpies se levèrent et se précipitèrent hors de la maison de Phineus. Les Boreads les poursuivirent sur leurs ailes puissantes. Ils poursuivirent longtemps les harpies et les rattrapèrent finalement aux îles Plotiennes. Les Boreads ont tiré leurs épées et étaient sur le point de tuer les harpies, quand soudain le messager des dieux, Irida, est venu sur ses ailes arc-en-ciel du haut Olympe. Elle a arrêté les Boreads et a dit que les dieux avaient ordonné aux harpies de ne plus retourner à Phineus. Les Boréades retournèrent en Thrace.

Depuis lors, les roches plotiennes sont appelées Strofadas [ 164Strofadas - trois petites îles situées au sud de la Grèce, contre la côte ouest de Messénie.], c'est-à-dire des îles de retour.

Dès que les harpies, poursuivies par les Boreads, se sont envolées, les Argonautes ont préparé un nouveau repas pour Phineus, et le vieil homme a pu enfin satisfaire sa terrible faim. Au repas, Phineas révéla aux Argonautes quels autres dangers les attendaient sur le chemin de Colchis et leur donna des conseils pour les surmonter. Phineus a également conseillé aux héros, à leur arrivée à Colchis, de faire appel à l'aide d'Aphrodite dorée, car elle seule peut aider Jason à obtenir la toison d'or. Les Argonautes écoutaient avec attention le vieil homme prophétique, essayant de se souvenir de tout ce qu'il leur disait.

Bientôt, les Boreads revinrent également et racontèrent comment ils poursuivaient les harpies. Le vieux Phinéas se réjouit lorsqu'il apprit qu'il était à jamais libéré de l'apparition des harpies.

Symplégades [ 165Les Symplegades, ou rochers Symplegad (traduits en russe signifie "collision de rochers"), se trouvaient, selon les Grecs, à l'entrée de la mer Noire.]

Les Argonautes ne restèrent pas longtemps à Phineus. Ils se sont dépêchés. L'Argo se précipita rapidement le long des vagues de la mer. Soudain, un bruit lointain se fit entendre devant lui. Tout plus clair et plus fort ce bruit. C'est comme le rugissement d'un orage qui approche, parfois étouffé comme par le tonnerre. Ici, les roches Symplegade sont apparues. Les héros ont vu comment ils se sont séparés et encore une fois avec un rugissement terrible, les rochers se sont heurtés. La mer tourbillonnait autour d'eux, les embruns volaient haut à chaque choc des rochers. Lorsque les rochers se séparèrent à nouveau, les vagues entre eux se précipitèrent et tourbillonnèrent dans un tourbillon violent.

Les héros se souvinrent du conseil de Phineas d'envoyer la colombe en avant entre les rochers ; si une colombe vole, alors l'Argo passera indemne les Symplégades. Les argonautes s'appuyaient sur les avirons. Ici, ils sont sur les rochers. Les rochers sont entrés en collision avec le tonnerre et divergent à nouveau. Puis le héros Euphem a lâché une colombe. Une colombe vole comme une flèche entre les rochers. Ici les rochers se refermèrent avec un tel tonnerre qu'il sembla que le ciel tremblait. Des embruns salés passèrent sur les Argonautes et l'Argo tourbillonna parmi les vagues, comme pris dans un tourbillon. Une colombe a volé indemne entre les rochers, seul le bout de sa queue lui a été arraché par la collision des rochers. Les Argonautes criaient de joie et s'appuyaient sur les rames à l'unisson. Les rochers se sont séparés. Une énorme vague avec une crête écumeuse a ramassé l'Argo et l'a jeté dans le détroit. Une autre vague se précipite vers, elle a repoussé l'Argo. Les vagues bouillonnent et bouillonnent tout autour. Les rames sont pliées. L'Argo crépite, comme s'il gémissait sous la pression des vagues. Ici une autre vague s'éleva, haute, comme une montagne ; il est tombé sur l'Argo, et il a virevolté comme une pirogue fragile. Les rochers approchent déjà. Maintenant, ils se heurtent. La mort est inévitable. Puis la fille bien-aimée de Zeus, Pallas Athéna, est venue en aide aux Argonautes. De sa main puissante, elle tenait l'un des rochers et de l'autre, elle poussait l'Argo avec une telle force qu'il jaillit du détroit comme une flèche. Seul le bout du gouvernail a été écrasé par les rochers fermés. Les rochers se séparèrent de nouveau et s'arrêtèrent, à jamais immobiles, sur les flancs du détroit. Le décret du destin a été accompli, ce n'est qu'alors que les Symplégades seront immobiles, lorsqu'un navire navigue entre eux. Les Argonautes se sont réjouis - ils ont échappé au danger le plus terrible. Maintenant, ils pouvaient être sûrs qu'ils termineraient leur campagne avec bonheur.

Île d'Aretiada et arrivée à Colchis

Les Argonautes naviguèrent longtemps le long des rives du Pont Euxin [ 166Pont Pont-Euxin- c'est-à-dire la mer hospitalière; ainsi les Grecs ont commencé à appeler la mer Noire, ayant pris connaissance de ses rivages fertiles et hospitaliers. Auparavant, ils appelaient la mer Noire Auxinus, c'est-à-dire inhospitalière, car ils étaient effrayés par les tempêtes de cette mer.]. Ils traversèrent de nombreux pays, virent de nombreux peuples. Enfin, une île apparut au loin. L'Argo s'approchait rapidement de l'île, le rivage n'était pas loin. Soudain, un grand oiseau s'éleva de l'île, scintillant dans les rayons du soleil avec ses ailes ; elle a survolé l'Argo et a laissé tomber sa plume sur l'un des héros - Oiley. Comme une flèche, la plume perça l'épaule d'Oiley, le sang coula de la blessure et la rame tomba des mains du héros blessé. Les camarades d'Oiley ont retiré la plume de sa blessure. Les Argonautes regardent la plume avec surprise et voient qu'elle est cuivrée et pointue, comme une flèche. Un autre oiseau a survolé l'île et s'est envolé vers l'Argo, mais le héros Clitius l'attendait déjà avec un arc à la main. Dès que l'oiseau s'est envolé vers l'Argo, Cletius lui a décoché une flèche et l'oiseau mort est tombé à la mer. En voyant cet oiseau recouvert de plumes de cuivre, les Argonautes se rendirent compte qu'il s'agissait d'oiseaux Stymphalidae, et que l'île où ils vivaient était Aretiada. Amphidamant conseilla aux héros de revêtir une armure et de se couvrir de boucliers. Avant d'atterrir sur le rivage, les Argonautes ont commencé à crier, ont frappé leurs boucliers avec des lances et des épées. Une énorme volée d'oiseaux a plané sur l'île, ils ont volé au-dessus de l'Argo, et toute une pluie de plumes-flèches est tombée sur les héros. De ces flèches, les héros se couvraient de boucliers. Les oiseaux, ayant décrit un cercle sur l'Argo, disparurent bientôt bien au-delà de l'horizon.

Les Argonautes arrivèrent au rivage d'Aretiada et étaient sur le point de s'installer pour se reposer, lorsque quatre jeunes hommes sortirent à leur rencontre. Les jeunes hommes étaient terriblement amaigris, leurs vêtements en lambeaux, couvrant à peine leur corps. C'étaient les fils de Frix. Ils ont quitté Colchis pour retourner à Orchomenus, mais en chemin, ils ont fait naufrage par une nuit d'orage, et ce n'est que par un heureux hasard que les vagues les ont jetés sur Aretiada, où les Argonautes les ont trouvés. Les héros se réjouirent de cette rencontre ; Jason était particulièrement content : après tout, les jeunes hommes étaient ses parents. Les Argonautes ont nourri les jeunes hommes, leur ont donné de nouveaux vêtements et leur ont dit qu'ils allaient au royaume d'Eeta pour la Toison d'or. L'aîné des jeunes hommes, Argos, a promis d'aider les Argonautes, mais les a avertis que le roi Eet, le fils d'Hélios, est puissant et cruel et ne fait pitié à personne. Mais rien ne pouvait empêcher les Argonautes de faire juste décision- Obtenir la Toison d'or.

Le lendemain matin, les Argonautes se mirent en route. Ils naviguèrent longtemps. Enfin, au loin, comme des nuages ​​rassemblés à l'horizon, les sommets du Caucase viraient au bleu. Maintenant, ce n'était pas loin de Colchis.

L'Argo, poussé par les coups uniformes des avirons, s'élance rapidement. Le soleil se cache déjà, s'enfonce dans la mer. Les ombres du soir couraient sur les vagues. Au-dessus de l'Argo, on entendit un bruit d'ailes battantes. C'était un énorme aigle volant vers le rocher auquel le titan Prométhée était enchaîné. Le vent s'est levé sur la mer du battement des ailes énormes d'un aigle. Il disparut au loin, et les lourds gémissements de Prométhée parvinrent tristement aux Argonautes ; ils venaient de loin, étouffés parfois par les coups de rames.

La côte est loin. Voici la bouche de Phasis. Les Argonautes ramèrent en amont et mirent l'ancre dans la baie du fleuve, envahie par d'épais roseaux. Jason a fait une libation de gratitude aux dieux et a appelé les dieux de Colchis et les âmes des héros morts pour l'aider dans son travail dangereux. Les héros de l'Argo se sont endormis paisiblement. Leur but a été atteint, ils sont à Colchis, près de la capitale du Roi Eet, mais bien d'autres dangers les guettent.

Héra et Athéna chez Aphrodite

Lorsque les Argonautes sont arrivés à Colchis, la grande déesse Héra et la déesse Athéna se sont consultées sur le haut Olympe pour aider Jason à obtenir la toison d'or. Finalement, les déesses décidèrent d'aller voir la déesse de l'amour Aphrodite et lui demandèrent d'ordonner à son fils Eros de percer le cœur de Médée, la fille d'Eet, avec une flèche d'or et de lui inspirer l'amour pour Jason. Les déesses savaient que seule la sorcière Médée pouvait aider Jason dans son exploit dangereux.

Lorsque les deux déesses sont venues à Aphrodite, elle était seule à la maison. Aphrodite s'est assise sur un riche trône d'or et a peigné ses boucles luxuriantes avec un peigne en or. Aphrodite vit entrer les déesses, se leva pour les rencontrer et les salua affectueusement. Après avoir fait asseoir les déesses sur des bancs d'or, forgés par Héphaïstos lui-même, la déesse de l'amour les interrogea sur la raison de leur venue. Les déesses lui ont dit comment elles voulaient aider le héros Jason et ont demandé à Aphrodite d'ordonner à Eros de percer le cœur de Médée. Aphrodite a accepté. Les déesses ont dit au revoir à Aphrodite et elle est allée chercher son fils espiègle. Eros jouait aux dés avec Ganymède. Le rusé Eros battit Ganymède au cœur simple et se moqua bruyamment de lui. A ce moment, Aphrodite s'approcha d'eux. Elle serra son fils dans ses bras et lui dit :

- Écoute, coquin. Je veux te confier une chose. Prenez votre arc et vos flèches rapidement et volez jusqu'au sol. Là, à Colchis, percez le cœur de la fille du roi Eet, Médée, avec une flèche, laissez-la tomber amoureuse du héros Jason. Si vous faites cela, je vous donnerai le jouet qu'Adrastea a fait autrefois pour le petit Zeus. Volez maintenant, cela doit être fait bientôt.

Eros a demandé à sa mère de lui donner un jouet tout de suite, mais la mère, connaissant le garçon rusé, n'a pas accepté de lui donner un jouet avant qu'il ne remplisse sa commande. Convaincu qu'il ne recevrait rien de sa mère avant d'avoir terminé la mission, Eros saisit son arc et ses flèches et se précipita rapidement du haut Olympe vers le sol de Colchis, scintillant dans les rayons du soleil avec ses ailes dorées.

Jason à Aeet

Les Argonautes se sont réveillés tôt le matin. Au conseil, ils ont décidé que Jason devrait aller avec les fils de Phrixus au roi Eet et lui demander de donner la toison aux Argonautes, mais si le fier roi refuse, alors n'ayez recours qu'à la force.

Avec l'état-major du monde, Jason se rendit au palais d'Eet. La déesse Héra couvrit Jason et ses compagnons d'un épais nuage afin que les habitants de Colchis n'offensent pas les héros. Lorsque les héros approchèrent du palais d'Eet, le nuage se sépara et ils virent le palais d'Eet. Ce palais était majestueux. Hautes étaient ses murailles avec de nombreuses tours s'élevant vers le ciel. De larges portes, décorées de marbre, menaient au palais. Des rangées de colonnes blanches brillaient au soleil, formant un portique.

Tout ce qui était dans le palais d'Eeta, toute la riche décoration a été faite pour lui par Héphaïstos en remerciement pour le fait que le père d'Eeta, le dieu du soleil Hélios, a chassé Héphaïstos, qui était épuisé dans la bataille avec les géants, des champs Phlégréens en son char d'or. De nombreuses salles entouraient la cour. Le roi Eet vivait avec sa femme dans la plus luxueuse, son fils Absyrtus vivait dans une autre ; pour sa beauté, les Colchiens appelaient Absyrt Phaeton (brillant). Dans le reste des salles vivaient la fille d'Eeta Halkiopa, l'épouse du défunt Frix, et la plus jeune fille d'Eeta Medea, la grande sorcière, servante de la déesse Hécate.

Lorsque Jason et ses compagnons entrèrent dans la cour près du palais d'Eeta, Médée sortit de ses couloirs. Elle est allée visiter Halkiopa. Médée cria d'étonnement lorsqu'elle vit les étrangers. A son cri, Halkiope sortit et vit ses fils. Se réjouissant de leur retour, Halkiope courut vers eux. Elle étreint, embrasse ses fils, qu'elle ne pensait plus revoir. Eet est sorti au bruit. Il appelle des étrangers dans son palais et ordonne de préparer un somptueux festin pour ses serviteurs. Au moment où Jason a échangé des salutations avec Eet, Eros est descendu du haut Olympe sur ses ailes d'or. Se cachant derrière un pilier, il tira la corde de son arc et en sortit une flèche en or. Puis, invisible pour tout le monde, Eros se tenait derrière Jason et décocha sa flèche en plein cœur de Médée. Une flèche a transpercé son cœur et elle a immédiatement ressenti de l'amour pour Jason.

Jason se rendit avec ses compagnons au palais d'Aeet. Là, le roi de Colchide les invita à se coucher à la table du banquet. Pendant la fête, Argos raconta à Eeta comment lui et ses frères avaient fait naufrage, comment leurs vagues orageuses les avaient jetés sur l'île d'Aretiada et comment les Argonautes les y avaient trouvés, mourant de faim. Argos a également expliqué pourquoi Jason était venu avec les héros à Colchis. Dès que Zeth a entendu que Jason voulait obtenir la Toison d'or, ses yeux ont clignoté de colère et il a bougé ses sourcils d'un air menaçant. Eet ne croit pas que des héros aient navigué vers la Toison d'or, pense-t-il : est-il possible que les fils de Phrixos aient projeté de prendre le pouvoir sur toute la Colchide et aient dans ce but amené avec eux des héros grecs ? Eet accable Jason de reproches, il veut le chasser du palais et le menace d'exécution. Des discours furieux étaient déjà prêts à s'envoler des lèvres de Telamon en réponse aux menaces du roi, mais Jason l'arrêta. Il essaie de calmer Eet, lui assure qu'ils n'ont navigué à Colchis que pour la rune, et promet au roi de rendre n'importe quel service, d'exécuter n'importe quel ordre, si le roi lui donne la toison d'or en récompense. Et pensé. Finalement, décidant de détruire Jason, il lui dit :

"Très bien, vous recevrez la toison, mais d'abord, remplissez ma prochaine mission : labourez le champ dédié à Ares avec ma charrue en fer, et attelez à la charrue des taureaux aux pieds de cuivre et cracheurs de feu ; semez ce champ avec les dents du dragon, et quand des guerriers en armure sortent des dents du dragon, combattez avec eux et tuez-les. Si vous faites cela, vous recevrez la toison.

Jason n'a pas immédiatement répondu à Eetu, a finalement dit :

- Je suis d'accord, Eet, mais vous remplissez également cette promesse, car vous savez que je ne peux pas refuser d'honorer ma commande, puisque je suis déjà arrivé ici, à Colchis, par la volonté du destin.

Cela dit, Jason partit avec ses compagnons.

Les Argonautes se tournent vers Médée pour obtenir de l'aide

Quand Jason revint à l'Argo, il raconta à ses camarades ce qui s'était passé au palais d'Eeta et quelle tâche le roi lui avait confiée. pensaient les Argonautes. Comment être lui, comment remplir la commande d'Eet ? Enfin, Argos dit :

- Amis, sa fille, Médée, habite le palais d'Eeta. C'est une grande sorcière et elle seule peut nous aider. Je vais demander à ma mère de convaincre Médée de nous aider. Si Médée aide, nous n'aurons peur d'aucun danger.

Dès qu'Argos eut dit cela, une colombe blanche survola l'Argo, poursuivie par un cerf-volant. La colombe s'envola vers Jason et s'abrita dans les plis de son manteau, et le cerf-volant tomba sur l'Argo.

- C'est un signe heureux des dieux, - s'exclama le devin Pug, - les dieux eux-mêmes nous disent de demander l'aide de Médée. Regarde, l'oiseau dédié à Aphrodite s'est échappé sur la poitrine de Jason ! Rappelez-vous ce que Phineas a dit. Ne nous a-t-il pas conseillé de prier Aphrodite pour obtenir de l'aide ? Priez la déesse, elle nous aidera. Qu'Argos rejoigne rapidement sa mère, elle convaincra Médée de nous aider.

Les Argonautes obéirent au prophète Carlin : ils firent un sacrifice à Aphrodite, et Argos se rendit rapidement au palais d'Eeta auprès de sa mère.

Pendant ce temps, Zeta rassembla tous les Colchiens sur la place. Il a informé les gens de l'arrivée d'étrangers et a ordonné de garder l'Argo afin qu'aucun des Argonautes ne puisse s'échapper. Eet a décidé de brûler l'Argo avec tous les héros après la mort de Jason sur le terrain dédié à Ares ; il décida de soumettre les fils de Phrixus à une douloureuse exécution.

La nuit est venue. La capitale d'Eeta est tombée dans un rêve. La paix régnait partout. Seulement, il n'est pas dans les salles de Médée. Un chapelet de rêves passe au-dessus de sa tête, les uns plus troublants les uns que les autres. Alors Médée rêve que Jason combat des taureaux, et Médée elle-même devrait servir de récompense pour la victoire. Puis elle rêve qu'elle entre elle-même dans un combat avec les taureaux crachant du feu et les vainc facilement. Il voit comment ses parents refusent de la donner comme épouse à Jason - après tout, il n'a pas vaincu les taureaux. Une dispute éclate entre Jason et Eet, Médée elle-même doit résoudre cette dispute. Quand elle a tranché le différend en faveur de Jason, elle a mis son père en colère et il lui a crié d'un air menaçant. Médée s'est réveillée en larmes, veut courir à Halkiope, mais a honte d'aller vers elle. Trois fois déjà, elle saisit la poignée de la porte, mais à chaque fois elle se retourna. Elle tomba sur le lit de Médée et sanglota. L'un des esclaves de Médée a entendu ses sanglots et en a parlé à Halkiopes. Chalkiope se précipite vers sa sœur et voit comment Médée est allongée, sanglotant, sur son lit.

« Oh, ma sœur », dit Halkiopa, « pourquoi pleures-tu ? Versez-vous des larmes sur le sort de mes fils ? N'avez-vous pas appris que notre père veut les détruire ?

Médée ne dit pas un mot en réponse à Halkiope, car elle ne pleura pas ses fils, mais enfin elle dit :

« J'ai fait des rêves inquiétants, ma sœur. La mort menace vos fils et l'étranger avec qui ils sont revenus. Oh, que les dieux me donneraient la force de les aider !

Halciope frémit d'horreur en entendant les paroles de Médée ; la serrant dans ses bras, elle demande de l'aide. Il sait Halkiop que Medea peut aider Jason avec ses charmes. Et Médée dit à Halkiopa :

« Écoute, ma sœur, je vais aider l'étranger. Qu'il vienne le matin au temple d'Hécate, je lui donnerai un talisman qui l'aidera à accomplir l'exploit. Promettez-moi seulement de tout garder secret, sinon le père nous détruira tous.

Halkiope est parti. Médée resta seule. Des sentiments contrastés combattaient dans sa poitrine. Maintenant, elle avait peur d'aller à l'encontre de la volonté de son père, puis elle a de nouveau décidé d'aider Jason, qu'elle aimait tant. Elle a même voulu se suicider en prenant du poison. Médée avait déjà sorti un coffre empoisonné, l'avait ouvert, mais la déesse Héra lui inspirait une soif de vie incontrôlable. Médée repoussa le cercueil avec du poison, oublia tous ses doutes, elle ne pensa qu'à Jason et décida de l'aider.

Dès que l'aube s'est levée et que les lointains sommets enneigés du Caucase ont commencé à virer au rose, Argos est venu vers les Argonautes et les a informés que Médée avait accepté d'aider Jason et a demandé à Jason de venir au temple d'Hécate. Au lever du soleil, Jason se rendit avec Argos et le devin Pug au temple d'Hécate. La déesse Héra a rendu Jason si beau que même les Argonautes admiraient le regarder.

Pendant ce temps, Médée, s'étant levée tôt le matin, a sorti un coffre avec des onguents magiques et en a sorti un onguent, qui s'appelait "l'huile de Prométhée". Il a été préparé à partir du jus des racines d'une plante issue du sang de Prométhée. Quiconque se frottait avec cet onguent devenait invulnérable soit au fer, soit au cuivre, soit au feu ; il a acquis une force invincible et est devenu invincible pour un jour. C'est cette pommade que Médée a décidé de donner à Jason. Médée appela les esclaves et se rendit au temple d'Hécate. Joyeusement au coeur de Médée, elle oublia toutes ses angoisses et ne pensa plus qu'à une rencontre avec Jason.

Voici le temple d'Hécate. Médée est entrée. Jason n'était pas encore là. Jason arriva bientôt. Médée le regarda et son cœur battit violemment dans sa poitrine. Je ne peux pas prononcer les paroles de Médée.

Jason et Médée restèrent longtemps silencieux ; Finalement, le héros rompit le silence. Il prit Médée par la main et dit :

- Belle jeune fille, pourquoi as-tu baissé les yeux vers le sol ? Pourquoi as-tu peur de moi ? Pensez-vous que je nourris une intention malveillante ? Non, je ne suis pas venu ici avec de mauvaises intentions. Je suis venu prier pour votre protection. Seulement, je vous prie, dites-moi la vérité ; rappelez-vous qu'Hécate ne tolérera pas les mensonges dans son sanctuaire, pas plus que Zeus, le protecteur de tous ceux qui demandent de l'aide. Dites-moi pouvez-vous m'aider? Si vous les aidez, ils glorifieront votre nom partout en Grèce de grands héros qui sont venus avec moi ici à Colchis. Rappelez-vous combien grande est la gloire de la fille de Minos, Ariane, qui a aidé le grand Thésée.

Médée se taisait et ne regardait Jason qu'avec des yeux pleins d'amour. Elle était belle dans son embarras. D'une main tremblante, elle sortit la pommade magique préparée de sa ceinture et la tendit à Jason. D'une voix à peine audible, Médée lui dit :

- Écoute, Jason, voici ce que sera mon aide : la nuit tu te baignes dans la rivière ; portant des vêtements noirs, creusez un trou profond sur le rivage et offrez dessus un mouton noir en sacrifice à Hekate, en l'arrosant de miel. Ensuite, dirigez-vous vers votre navire, mais regardez - ne vous retournez pas. Vous entendrez des voix et des aboiements furieux de chiens, mais allez tout droit et n'ayez pas peur. Le matin venu, enduisez votre corps, votre lance, votre bouclier et votre épée de cette pommade. L'onguent vous donnera une force irrésistible et vous remplirez l'ordre d'Eet. N'oubliez pas : lorsque les guerriers sortent du sol, lancez-leur une pierre et qu'ils commencent à se battre, puis attaquez-les. Prenez la pommade, avec son aide, vous obtiendrez la toison. Emmenez la polaire où vous voulez.

Médée était silencieuse. Ses yeux s'assombrirent tristement à la simple pensée de se séparer de Jason. Médée se tenait la tête baissée, pleine de tristesse, et a finalement dit :

- Tu partiras, Jason, dans ta patrie, mais ne m'oublie pas, souviens-toi au moins de temps en temps de Médée - après tout, je t'ai sauvé.

Médée a demandé d'où venait Jason. Jason lui a parlé d'Iolka, de la vallée fleurie où il se trouve. Il appela Médée pour l'accompagner en Grèce. Il lui a promis un grand honneur, a promis qu'ils l'honoreraient comme une déesse à Iolka.

- Oh, si Eet acceptait de conclure une alliance d'amitié avec moi ! - Jason s'exclama, - oh, s'il te laissait partir avec moi dans ma patrie !

« Non, cela n'arrivera pas », dit Médée avec un soupir plein de chagrin, « mon père est sévère et implacable. Retourne seul dans ta patrie, mais ne m'oublie pas. Oh, comme je serais heureux si le vent violent m'emportait sur ses ailes jusqu'à Iolk, afin que je puisse te rappeler moi-même quand tu m'oublies, quand tu oublies que je t'ai sauvé.

Les larmes montèrent aux yeux de Médée. Jason la regarde, et l'amour pour Médée s'empare de lui. Il la supplie de quitter secrètement la maison de son père et de courir avec lui à Iolk.

Médée est prête à quitter Colchis, la séparation d'avec Jason lui fait peur, elle a peur de ne pas pouvoir supporter cette séparation. Médée pleure à la simple pensée de se séparer de Jason. Hera a inspiré son désir de suivre Jason partout. La déesse veut que Médée aille à Iolk ; là, avec son aide, Hera a décidé de détruire le détesté Pelias.

Médée a dit au revoir à Jason ; il lui promit de revenir au temple d'Hécate pour la revoir et décider quoi faire. Médée rentra joyeusement dans son char - elle savait que Jason l'aimait.

Jason fait la course d'Aeet

La nuit est venue. Vêtu de vêtements noirs, Jason se rendit au rivage de Phasis et là, en plein minuit, se baigna dans ses vagues rapides. Puis il creusa un trou profond et apporta dessus, comme le lui avait dit Médée, un sacrifice à Hécate. Dès que le sacrifice fut fait, la terre trembla et la grande Hécate apparut avec des torches fumantes dans les mains. De terribles monstres et des dragons cracheurs de feu entouraient Hekate, de terribles chiens de l'enfer aboyaient et hurlaient autour d'elle. Les nymphes environnantes se sont enfuies avec un grand cri quand elles ont vu Hekate. L'horreur s'empara de Jason, mais, se souvenant des paroles de Médée, il marcha sans se retourner vers l'Argo, où l'attendaient ses amis.

Dès le matin venu, les Argonautes Telamon et Meleager ont été envoyés pour les dents du dragon à Aeeth. Eet leur a donné les dents du dragon tué par Cadmos et a commencé à se préparer à aller au champ d'Arès pour voir comment Jason exécuterait sa commande. Il mit son armure, se couvrit la tête d'un casque qui brillait comme le soleil, prit dans ses mains une lance et un bouclier, qui ne valaient que pour Hercule par leur poids, et monta sur le char ; il était gouverné par son fils Absyrt. Les Argonautes se rassemblèrent également pour se rendre sur le terrain d'Arès.

Jason a frotté sa lance, son épée et son bouclier avec une pommade magique, puis s'est frotté avec. Il sentit alors une force terrible dans tout son corps. Comme si ses muscles étaient devenus de l'acier, son corps était comme s'il avait été forgé à partir de fer. Lorsque les Argonautes sur leur rapide "Argo" ont navigué vers le champ d'Ares, Eet les attendait déjà, et autour du champ, sur les pentes des montagnes, les Colchiens se pressaient. Jason débarqua, brillant comme une étoile rayonnante avec son armure. Jason a traversé le champ, a trouvé une charrue en fer et un joug de cuivre sur le champ et, se cachant derrière un bouclier, est allé chercher des taureaux crachant du feu. Soudain, les deux taureaux ont sauté hors de la grotte et, avec un rugissement furieux, se sont précipités sur le héros. Des gourdins de feu jaillirent de leur bouche. Caché derrière un bouclier, leur héros attend. Ici, les taureaux ont volé sur lui et avec une force terrible ont frappé le bouclier du héros avec leurs cornes. Pas une seule personne ne pouvait résister à ce coup, mais Jason était inébranlable, comme un roc. Encore et encore, les taureaux rugissent contre lui, soulevant des nuages ​​de poussière. Un par un, Jason saisit les taureaux par les cornes avec des mains puissantes et les tira à la charrue. Les taureaux sont déchirés, ils brûlent Jason avec le feu, mais il est indemne et les taureaux furieux ne peuvent s'échapper de ses mains. Les attela à la charrue de Jason avec l'aide de Castor et Polydeuces. Chassant des taureaux avec une lance, Jason a labouré tout le champ d'Ares, l'a semé avec les dents d'un dragon. Ayant fini de semer, Jason détela les taureaux, cria d'un air menaçant et les frappa avec sa lance. Comme des fous, les taureaux se sont précipités et ont disparu dans une grotte profonde. La première moitié des travaux est terminée, il faut maintenant attendre que les soldats grandissent sur le terrain. Jason est allé au rivage de Phasis, a ramassé de l'eau avec un casque et a étanché sa soif.

Mais le repos de Jason ne fut pas long. Ici, sur le terrain, la pointe d'une lance est apparue du sol, suivie d'une autre, et d'une autre, et tout le champ était couvert, pour ainsi dire, de poils de cuivre. C'était comme si la terre s'agitait, et des casques et des têtes de guerriers en sortaient. Maintenant, tout le champ était couvert de guerriers en armure brillante. Se souvenant des paroles de Médée, Jason saisit une énorme pierre ; quatre des héros les plus forts n'auraient pas pu le déplacer, mais Jason le souleva d'une main et le jeta loin dans la foule des guerriers nés de dents de dragon. Les guerriers ont saisi leurs armes et une bataille sanglante a commencé entre eux. Jason se précipita avec une épée vers les soldats, un par un il les frappa, et bientôt tout le champ fut couvert de soldats morts, pas un seul d'entre eux ne survécut, ils tombèrent tous de la main puissante de Jason.

Ils couvraient tout le champ, comme des épis coupés avec une faucille tranchante, couvrant une terre fertile. L'exploit était terminé. Il regarda avec étonnement Jason Eet, s'émerveillant de sa force inhumaine. Les sourcils du roi bougeaient de manière menaçante, la colère brillait dans ses yeux. Sans dire un mot, il se précipita dans son char vers la ville, ne pensant qu'à une chose - comment le détruire un merveilleux étranger. Jason, retournant à l'Argo, se reposa avec ses amis, qui louèrent son grand exploit.

Médée aide Jason à voler la Toison d'or

De retour au palais, Eet convoqua en conseil les plus nobles habitants de Colchide. Longtemps après minuit, le roi les consulta sur la manière de détruire les Argonautes. Eet a deviné que c'est seulement avec l'aide de Médée que Jason pourrait accomplir l'exploit. Médée sentit qu'un grand danger la menaçait, elle et Jason. Elle ne pouvait pas trouver la paix dans ses magnifiques salles. Le sommeil fuit ses yeux. Elle se leva la nuit de son lit et quitta tranquillement le palais de Eet. Par des chemins connus d'elle seule, elle se rend sur la côte de Phasis, où brûle un feu vif, allumé par les Argonautes. En s'approchant du feu, elle appela Jason et le plus jeune fils de Phrixus, Frontis. Médée a dit à Jason quelles mauvaises prémonitions la troublaient et l'a persuadé de l'accompagner immédiatement pour la rune. Jason revêtit son armure et se rendit au bosquet sacré d'Arès. Tout autour était plongé dans l'obscurité, seulement dans le bosquet la toison qui pendait à l'arbre sacré brillait d'un éclat doré. Lorsque Médée et Jason entrèrent dans le bosquet, un terrible dragon se leva, crachant des flammes. Médée invoqua le puissant dieu du sommeil, Hypnos. Elle chuchote des sorts terribles et verse des potions magiques sur le sol. Le dragon tomba à terre, il relève encore sa tête affaiblie, mais Médée l'aspergea d'un somnifère, la gueule fermée, les yeux pétillants de feu fermés, et, englouti dans le sommeil, il s'allongea près de l'arbre sur lequel la toison d'or suspendu. Jason a enlevé sa toison, il était pressé de regagner l'Argo au plus vite.

Surpris, les héros se pressèrent autour de Jason et Médée, examinant la toison d'or. Mais pas le temps d'hésiter, il fallait quitter Colchis avant qu'Eet n'apprenne l'enlèvement de la rune. Jason a coupé les cordes avec lesquelles l'Argo était attaché au rivage, les héros ont saisi les avirons et, comme une flèche, l'Argo a dévalé le Phasis jusqu'à la mer. Voici la mer. Les héros s'appuient sur les rames, l'oiseau se précipite le long des flots de l'Argo, de plus en plus loin Colchis.

Tôt le matin, Eet apprit le vol de la toison d'or et que Médée s'était enfuie avec les Argonautes. Eet entra dans une violente rage. Il appela les Colchiens au bord de la mer. Mais l'Argo est déjà loin, il n'est pas visible parmi les vagues de la mer. Eet ordonna aux Colchiens de se rassembler à leur poursuite.

Il les menace de mort s'ils ne rattrapent pas les Argonautes. Les Colchiens mirent bas les navires et, avec le fils d'Eet Absyrtes en tête, se mirent à la poursuite des Argonautes.

Le retour des Argonautes

Lorsque l'Argo a pris la mer, un bon vent a soufflé. Les héros déploient leurs voiles et l'Argo s'élance rapidement le long des flots du Pont-Euxin. Les héros ont navigué pendant trois jours. Enfin, les rivages de la Scythie apparurent au loin. Les Argonautes décidèrent de remonter l'Istra, pour descendre ensuite une de ses branches dans la mer Adriatique [ 167Les Grecs, nouveaux dans la géographie de l'Europe, pensaient que l'Ister (Danube moderne) était relié par une branche spéciale à la mer Adriatique.]. Lorsque les Argonautes naviguèrent jusqu'à l'embouchure de l'Istra, ils virent que toute l'embouchure de celle-ci et toutes les îles étaient occupées par l'armée de Colchis, qui y naviguait sur leurs navires par la route la plus courte. Voyant la grande armée des Colchiens, les héros étaient convaincus qu'ils ne pouvaient pas le vaincre; ils étaient trop peu nombreux pour oser se battre avec des milliers de Colchiens guerriers bien armés. Les Argonautes ont décidé de recourir à la ruse. Ils entrèrent en négociations avec le chef de l'armée ennemie Absyrtus et lui promirent d'emprisonner Médée dans le temple et de l'abandonner si le roi de la ville voisine décidait que Médée devait retourner à Colchis, tandis que la toison d'or aurait dû rester avec les Argonautes. , puisque Jason a réalisé exactement l'exploit, pour lequel Eet a promis de lui donner une toison. Mais toutes ces négociations n'ont été menées que pour gagner du temps. Médée a promis à Jason d'attirer Absyrtus sur l'une des îles du temple.

Jason a envoyé de riches cadeaux à Absyrtus, comme s'ils venaient de Médée, et lui a ordonné de lui demander de venir dans un temple isolé pour y voir Médée. Absyrtus est venu au temple, mais dès qu'il est apparu à la porte du temple, Jason s'est précipité sur lui avec une épée nue, et Absirtus est tombé au sol, frappé à mort. Un crime terrible a été commis par Jason et Médée : ils ont tué Absyrtus désarmé dans le temple. Découpant le corps d'Absyrtus en morceaux, Jason le jeta dans les vagues d'Istra. Les Colchiens ont été horrifiés, ils se sont précipités pour récupérer des parties du corps de leur chef, tandis que les Argonautes ont rapidement remonté l'Istra.

Les Argonautes ont navigué pendant longtemps, et finalement ils sont descendus le long de la branche d'Istra dans la mer Adriatique jusqu'aux rives de l'Illyrie. Il s'éleva une terrible tempête. Comme des montagnes, des remparts recouverts de mousse s'élèvent. Les vents, comme brisés des chaînes, se précipitent sur la mer et arrachent la voile de l'Argo. L'Argo gémit sous la pression des vagues, ses flancs se plient, les avirons se brisent sous les mains des puissants rameurs. Comme une puce, les ondes Argo sont portées. La mort menace les Argonautes. Puis vint une voix de la poupe. Il provenait d'un morceau de chêne sacré qui poussait à Dodone, inséré dans la poupe de l'Argo. La voix ordonna aux Argonautes d'aller voir la sorcière Kirk, afin qu'elle purifie Jason et Médée d'Absyrtus, qui avait souillé leur meurtre. Dès que les Argonautes "Argo" se sont tournés vers le nord, la tempête s'est calmée et tout le monde a compris que c'était la volonté des dieux.

Par Eridanus puis le long de Rodanus, les Argonautes sont descendus dans la mer Tyrrhénienne et ont navigué le long de celle-ci pendant longtemps, jusqu'à ce qu'ils aient finalement navigué vers l'île magique de Kirki, la sœur d'Eeta. Kirka a purifié Médée et Jason de la souillure du meurtre. Elle a sacrifié à Zeus, qui a nettoyé la saleté du meurtre, a aspergé les mains de Jason de sang sacrificiel et a conjuré à l'autel d'Eriny de ne pas poursuivre ses assassins avec colère. Kirka n'a pas refusé à Médée de se purifier d'une terrible atrocité, puisque la sorcière a reconnu par l'éclat de ses yeux que Médée, comme elle, vient de la famille du dieu solaire Hélios.

Les Argonautes se mirent en route. Ils devaient encore surmonter de nombreux dangers. Ils ont navigué entre Scylla et Charybde, où une mort certaine les aurait attendus si la grande épouse de Zeus, Héra, ne les avait pas aidés. Ils ont également navigué devant l'île des sirènes et ont entendu leur chant séduisant, qui les a attirés avec une force invincible vers les sirènes. Mais le chanteur Orphée frappa les cordes de la cithare d'or, et son chant vainquit le charme des chants des sirènes. Enfin, les Argonautes naviguèrent vers les Plankts, un détroit étroit, sur lequel d'énormes rochers s'élevaient comme une voûte. La mer battait entre les rochers, les vagues tourbillonnaient sous l'arche dans un terrible tourbillon, s'élevant parfois jusqu'au sommet de l'arche. Même les colombes qui apportaient l'ambroisie à Zeus ne volaient pas indemnes sous cette voûte, et l'une d'elles mourait chaque jour. Mais ensuite, Hera a aidé les Argonautes, elle a supplié Amphitrite de maîtriser les vagues à Plankt, et les Argonautes les ont dépassés indemnes.

Après un long voyage, les Argonautes arrivèrent à l'île des Phéaciens. Là, ils ont été cordialement reçus par le tsar Alkinoi. Les Argonautes ont pu se reposer des dangers du voyage, mais ils ne sont pas restés même un jour avec les Phéaciens, lorsqu'une flotte de Colchiens est apparue près de l'île et a exigé qu'ils leur remettent Médée. Une bataille sanglante aurait commencé si Alkinoy n'avait pas séparé les ennemis. Alkinoi a décidé que Médée devrait être remise aux Colchiens si elle n'était pas la femme de Jason. La nuit, la femme d'Alcinous, Arété, envoya un messager à Jason, afin que le messager l'informe de la décision d'Alcinous. Cette même nuit, Jason et Medea ont célébré des cérémonies de mariage, et le lendemain, Jason a prêté serment solennel devant les Theakians et Colchians réunis que Medea était sa femme. Alors Alkina décida que Médée resterait avec son mari, et les Colchiens devaient retourner à Aeet sans prendre possession de Médée.

Après s'être reposés auprès des hospitaliers Théaciens, les Argonautes repartirent. Ils ont navigué en toute sécurité pendant longtemps. Maintenant, les rives du Péloponnèse sont déjà apparues dans le lointain bleu de la mer. Soudain un terrible tourbillon se leva et précipita l'Argo dans la mer. Pendant longtemps, le tourbillon a porté l'Argo à travers la mer sans limites et a finalement jeté l'Argo sur un rivage désert. L'Argo était profondément enfoncé dans la vase de la baie, entièrement recouverte d'algues. Le désespoir s'empara des Argonautes. Le pilote Linkey, tête baissée, était assis à l'arrière, ayant perdu l'espoir de retourner en Grèce. Les tristes Argonautes erraient le long du rivage, comme s'ils avaient perdu toute leur force, tout leur courage. Tout le monde a vu la mort devant son visage. Les nymphes sont venues au secours de Jason. Ils ont révélé à Jason qu'un tourbillon avait amené l'Argo en Libye [ 168Les Grecs appelaient la Libye la côte de l'Afrique à l'ouest de l'Égypte.] et que les Argonautes devraient porter l'Argo sur leurs épaules à travers le désert libyen, le soulevant de la boue quand Amphitrite libère les chevaux de son char. Mais quand Amphitrite détache-t-elle ses chevaux du char ? Les Argonautes ne le savaient pas. Soudain, ils virent un cheval blanc comme neige sortir de la mer et se précipiter à travers le désert. Les Argonautes comprirent qu'il s'agissait du cheval d'Amphitrite. Les Argonautes soulevèrent l'Argo sur leurs épaules et le portèrent à travers le désert pendant douze jours, épuisés de chaleur et de soif. Ils arrivèrent enfin au pays des Hespérides. Là, les Hespérides leur indiquèrent une source, expulsée du rocher par Hercule. Les héros ont étanché leur soif, fait le plein d'eau et se sont mis en route vers leur patrie. Mais les Argonautes n'ont pas trouvé d'issue vers la mer. Ils n'étaient pas dans la mer, mais dans le lac Triton. Mais sur les conseils d'Orphée, ils dédient un trépied au dieu du lac. Un beau jeune homme se présenta devant les Argonautes. Il offrit au héros Euthémus un morceau de terre en signe d'hospitalité et montra aux Argonautes une sortie vers la mer. Les Argonautes ont sacrifié un bélier. Le dieu Triton lui-même est apparu devant l'Argo et a conduit l'Argo au-delà des rochers blancs, à travers le tourbillon jusqu'au large. Depuis le lac Triton, les Argonautes ont navigué vers l'île de Crète et voulaient s'y approvisionner en eau pour une navigation ultérieure. Mais le géant de cuivre Talos, présenté à Minos par le Thunderer Zeus lui-même, ne leur a pas permis d'atteindre la côte de Crète. Talos gardait les possessions de Minos, parcourant toute l'île. Mais Médée a endormi Talos avec ses charmes. Talos tomba au sol et un clou de cuivre tomba de lui, fermant la seule veine par laquelle le sang de Talos coulait. Le sang de Talos a jailli au sol comme du plomb fondu, et le géant est mort. Les Argonautes étaient désormais libres de débarquer sur le rivage et de s'approvisionner en eau.

Sur le chemin de la Crète à la Grèce, le héros Euthemus laissa tomber dans la mer un morceau de terre que Triton lui avait donné, et une île fut formée à partir de ce bloc, appelée Callista par les Argonautes. Cette île a ensuite été colonisée par les descendants d'Euthème, et elle est devenue connue sous le nom de Thera [ 169L'île moderne de Santorin.].

Après cela, une tempête a rattrapé les Argonautes en mer. Un orage éclate par une nuit noire. Les Argonautes avaient peur à chaque minute de se heurter à un rocher sous-marin ou de se briser sur les rochers côtiers. Soudain, une flèche dorée a clignoté au-dessus de la mer avec une lumière vive et a éclairé tout autour, une autre, une troisième a clignoté après elle. C'est le dieu Apollon qui a illuminé le chemin des Argonautes avec ses flèches. Ils ont également débarqué sur l'île d'Anathe [ 170L'île moderne d'Anafi.] et a résisté à la tempête. Enfin, la tempête s'est calmée, les vagues de la mer se sont calmées et un bon vent a soufflé. "Argo" se précipita calmement à travers la mer d'azur. Les Argonautes ne rencontrèrent plus de dangers sur leur chemin et arrivèrent bientôt au port convoité de Iolk.

Lorsque les Argonautes sont arrivés à Iolk, ils ont fait un riche sacrifice aux dieux qui les ont aidés pendant le dangereux voyage. Tout le monde à Iolka se réjouissait et célébrait le retour des Argonautes ; tout le monde a loué les grands héros et leur chef Jason, qui a obtenu la toison d'or.

Jason et Médée à Iolka.

La mort de Pélia

D'après le poème "Métamorphoses" d'Ovide.

L'insidieux Pelius n'a pas tenu parole, il n'a pas rendu le pouvoir de ses ancêtres à Jason. Jason nourrit une rancune et décida de se venger cruellement de Pélias. Et ici Médée vint à son aide. Bientôt, une occasion de vengeance se présenta. Le vieux père de Jason, Eson, ayant appris que Médée était une grande sorcière, voulut qu'elle lui rende sa jeunesse. Jason lui-même a demandé à Médée de rajeunir son père. Médée a promis de répondre à cette demande, si seulement Hécate l'aidait.

Lorsque la pleine lune arriva, à minuit, Médée sortit de la maison vêtue de vêtements sombres, pieds nus, les cheveux détachés. Tout autour était plongé dans un profond sommeil, un silence muet régnait partout. Silencieusement Médée arrive baigné de clair de lune. Médée s'est arrêtée au croisement de trois routes, a levé les mains et s'est exclamée trois fois. Elle s'agenouilla et commença à chuchoter un sort. Elle évoquait la nuit, les corps célestes, la lune, la terre, les vents, les montagnes et les rivières. Elle appela les dieux des forêts et de la nuit à lui apparaître. Elle pria le grand Hécate de l'entendre et de l'aider. Hécate l'entendit, et un char tiré par des dragons ailés apparut devant Médée. Pendant neuf jours et neuf nuits, Médée a ramassé des herbes et des racines magiques sur ce char dans les montagnes, dans les forêts, le long des rives des rivières et de la mer. Lorsqu'elle est revenue à la maison d'Aeson, elle a érigé deux autels: l'un - à Hékate, l'autre - à la déesse de la jeunesse. Elle a creusé deux fosses devant les autels et au-dessus d'elles, elle a sacrifié des moutons noirs à la sombre déesse des ténèbres et de la sorcellerie Hekate, lui faisant des libations de miel et de lait. Médée a appelé les dieux souterrains, Hadès et Perséphone, et les a suppliés de ne pas enlever la vie du vieil Aeson. Puis l'ode ordonna d'amener Eson. Avec ses charmes, elle l'endormit et mit Eson sur des herbes magiques. Médée préparait une potion magique dans un chaudron de cuivre. La potion bouillie et recouverte de mousse blanche. La potion de Médée a interféré avec une branche sèche d'un arbre ancien. Et la branche est devenue verte, couverte de feuilles, et des fruits verts y sont apparus. Partout, partout où la mousse de la potion coulait, des fleurs et des herbes poussaient. Voyant que la potion avait mûri, Médée trancha la gorge du vieil Eson avec une épée et laissa échapper son vieux sang. Par une large plaie, elle versa une potion magique dans les veines d'Eson. Et - oh, un miracle ! - les cheveux du vieil homme, auparavant blancs comme neige, se sont assombris, les rides et la maigreur sénile ont disparu, une rougeur est à nouveau apparue sur ses joues. Eson se réveilla et se revit jeune, fort et joyeux.

Après que Medea ait réussi à redonner la jeunesse à Aeson, elle a décidé, après avoir élaboré un plan insidieux, de se venger du vieux Pelius pour avoir trompé Jason et ne pas avoir rendu son pouvoir sur Iolk.

Médée a persuadé les filles de Pelius de restaurer la jeunesse de leur père et, afin de les rendre encore plus confiantes dans ses charmes, elle a apporté un bélier, l'a abattu et l'a jeté dans un chaudron avec une potion. Dès que le bélier abattu a plongé dans le chaudron, un agneau fringant a immédiatement sauté du chaudron. Les filles de Pélias s'émerveillèrent de ce miracle et acceptèrent d'essayer de restaurer la jeunesse de leur père.

Médée a préparé une potion, mais pas celle qu'elle a préparée, pour redonner la jeunesse au père de Jason. Il n'y avait aucun pouvoir magique dans cette potion. Elle a bercé Médée avec ses sorts de Pélias, a amené ses filles dans sa chambre et leur a ordonné de trancher la gorge de leur père. Mais les filles n'ont pas osé.

- Lâches! Médée s'exclama : « Tire vite ton épée, fais couler son vieux sang des veines de ton père, et je lui verserai le jeune sang.

Les filles de Pélias n'osent pas frapper le père endormi d'un coup mortel. Enfin, se détournant l'un après l'autre, ils commencèrent à frapper la fille avec le père avec l'épée. Pelius se réveilla, mortellement blessé, il se leva sur son lit et, tendant ses bras affaiblis vers ses filles, s'exclama avec un gémissement :

- Oh, mes filles, que faites-vous ! Qu'est-ce qui vous a fait lever la main contre votre père ?

Les mains des filles de Pélias tombèrent d'horreur. Ils sont pâles, la conscience les quitte. Médée a couru jusqu'au lit de Pélias, a plongé son couteau dans sa gorge, a coupé son corps en morceaux et les a jetés dans un chaudron bouillant. Un char tiré par des dragons ailés est apparu dans la chambre de Pélias, et sur lui Médée a disparu des yeux des filles de Pélias, affolées d'horreur.

Le fils de Pelias, Adrastus, a organisé de magnifiques funérailles pour son père et, après les funérailles, des jeux en l'honneur du défunt. Les plus grands héros de la Grèce y ont participé. L'arbitre des jeux était Hermès lui-même. Castor, Polydeuces et Euphem ont participé à des courses de chars, Admetus et Pug à des combats au poing, Atalan et Peleus à des luttes. Iphicles a vaincu tout le monde dans la course.

Mais Jason n'a pas réussi à prendre le pouvoir sur Iolk. Adraste ne lui a pas permis de rester à Iolk, il l'a expulsé de Iolk pour le meurtre de sa femme Medea Pelias. Jason quitta sa patrie et se retira avec Médée à Corinthe.

Jason et Médée à Corinthe.

Mort de Jason

Basé sur la tragédie d'Euripide "Médée".

Après le meurtre de Pelius, Jason et Medea, expulsés d'Iolk, s'installent avec le roi Créon à Corinthe. Deux fils naquirent à Médée. Il semblait que Jason et Médée auraient dû être heureux même dans un pays étranger. Mais le destin n'a pas jugé le bonheur ni de Jason ni de Médée. Jason, captivé par la beauté de Glauca, la fille de Créon, a trahi les serments donnés à Colchis à Médée même lorsqu'il a reçu d'elle un onguent magique; il a trahi celui avec qui il a accompli un grand exploit. Il décida d'épouser Glaucus et le roi Créon accepta de donner sa fille comme épouse au célèbre héros.

Lorsque Médée a découvert la trahison de Jason, le désespoir s'est emparé d'elle. Elle aimait toujours Médée Jason. Comme transformée en une pierre sans âme, Médée était assise, plongée dans la tristesse. Elle ne mangeait pas, ne buvait pas, n'écoutait pas les paroles de consolation. Peu à peu, une colère violente s'empara de Médée. L'esprit indomptable de Médée est inconciliable. Comment peut-elle, la fille du roi de Colchide, le fils du radieux Hélios, être démolie pour que ses ennemis triomphent d'elle, pour qu'ils se moquent d'elle ! Non, Médée est terrible dans sa colère, sa vengeance doit être terrible dans sa cruauté. Ô ! Médée va se venger de Jason, Glaucus et de son père Créon !

Tout le monde maudit Médée dans une colère violente. Elle maudit ses enfants, maudit Jason. Médée souffre et prie les dieux pour qu'ils lui ôtent immédiatement la vie d'un coup de foudre. Que lui reste-t-il, à part la vengeance, dans la vie ? La mort appelle Médée, ce sera la fin de son tourment, la mort la délivrera du chagrin. Pourquoi Jason l'a-t-il traitée si cruellement, avec elle, qui l'a sauvé, a aidé, en berçant le dragon, à obtenir la toison d'or, qui, pour son salut, a tendu une embuscade à son frère et l'a tuée pour Jason Pelias ? Appelle Médée Zeus et la déesse de la justice Thémis à être témoins de la façon dont Jason l'a traitée injustement. La décision de Médée de se venger de Jason devient de plus en plus forte.

Mais voici Créon. Il annonce à Médée qu'elle doit immédiatement quitter Corinthe. Créon a peur de Médée, il sait combien Médée est terrible en colère, sait combien ses charmes sont puissants ; car elle peut détruire à la fois sa fille et lui-même.

Médée, afin de gagner du temps pour se venger, feint d'obéir à Créon, qui reconnaît son droit de l'expulser, mais ne lui demande qu'une chose : lui permettre de rester un jour de plus à Corinthe. Créon accepta, ne se doutant pas qu'en agissant ainsi il se condamnait à mort ; mais il menace Médée de la mettre à mort, elle et ses fils, si les rayons du soleil levant attrapent Médée à Corinthe. Médée sait qu'elle n'a rien à craindre de l'exécution. Au contraire, Créon mourra pour elle, non sans raison, elle a juré par la déesse au visage pâle Selena et sa patronne Hekate de détruire ses ennemis. Non, pas elle, mais ils n'échapperont pas à l'exécution. Sera-t-elle, la petite-fille du dieu Hélios, la risée des descendants de Sisyphe et la fiancée de Jason !

Jason dit en vain à Médée que pour son bien et pour le bien des enfants il épousera Glaucus, que ses fils trouveront un appui dans leurs futurs frères si les dieux lui envoient des enfants d'un nouveau mariage. Médée ne peut croire la sincérité des paroles de Jason, elle reproche à Jason sa trahison et le menace de la colère des dieux, elle ne veut pas l'écouter. Maintenant, elle déteste Jason, qu'elle a tant aimé autrefois, pour qui elle a oublié son père, sa mère, son frère et sa patrie. Irrité, Jason part, et les moqueries et les menaces de Médée le suivent.

A cette époque, il vient à Corinthe, sur le chemin de Delphes à Troisena [ 171Ville de l'Argolide dans le Péloponnèse.], Égée, roi d'Athènes. Il salue amicalement Médée et lui demande pourquoi elle est attristée. Médée raconte son chagrin et prie le roi d'Athènes de lui donner, à elle, exilée oubliée par son mari, refuge à Athènes. Elle promet à Aegeus de l'aider avec ses charmes, promet qu'il aura une progéniture nombreuse, ne restera pas sans enfant, comme avant, si seulement il lui donnait un abri. Égée jure d'abriter Médée. Il jure par la déesse de la terre Gaïa, Hélios, le grand-père de Médée, tous les dieux de l'Olympe - de ne pas extrader Médée vers ses ennemis. Il pose une seule condition à Médée : elle doit venir elle-même à Athènes sans son aide, car Égée ne veut pas se brouiller avec le roi de Corinthe.

Ayant obtenu un abri pour elle-même, Médée procède à la réalisation de sa vengeance planifiée. Elle décide non seulement de détruire Créon et sa fille Glauca, mais aussi de tuer ses enfants, les enfants de Jason. Elle envoie sa femme de chambre chercher Jason. Jason arrive. Médée fait semblant d'être soumise, elle feint d'avoir accepté son sort et la décision de Jason, et ne lui demande qu'une chose, pour qu'il convainque Créon de laisser ses fils à Corinthe. Les enfants viennent aussi. En les voyant, Médée pleure, elle étreint, embrasse ses fils, elle les aime, mais la soif de vengeance plus fort que l'amour aux enfants.

Mais comment détruire Glaucus et Créon ? Ainsi, sous prétexte qu'elle essaie de persuader Glauca de laisser ses enfants dans la nouvelle maison de Jason, Médée envoie des vêtements précieux et une couronne d'or en cadeau à Glauca. C'est ce don qui apporte la mort avec lui. Dès que Glauca mit les vêtements et la couronne envoyés par Médée, le poison dont ils étaient saturés pénétra dans son corps ; comme un cerceau de cuivre comprime sa tête une couronne. Les vêtements brûlent son corps avec le feu. Glauca meurt dans une terrible agonie. Son père se précipite pour l'aider, il serre dans ses bras la malheureuse fille, mais les vêtements lui collent aussi. Il essaie de déchirer ce vêtement de son corps, mais avec lui, il arrache également des morceaux de son corps. Et Créon mourut du don de Médée.

Avec triomphe, Médée apprend, debout dans son palais, la mort de Créon et de Glauca, mais leur mort n'a pas étanché la soif de vengeance de Médée : après tout, elle a décidé de tuer ses enfants pour faire encore plus souffrir Jason. Désormais, elle encourage Médée à se prononcer sur ce meurtre et sur le fait qu'elle sait quel sort menace ses fils lorsque les proches de Créon viendront les venger des crimes de leur mère. Médée partit en hâte pour le palais, et aussitôt les cris et les gémissements de ses fils s'y firent entendre. Leur propre mère les a tués. Jason, lorsque Créon et sa fille Glauca sont morts aux mains de sa femme Médée, craignant que les parents de Créon ne tuent ses fils par vengeance, se précipite vers son palais. La porte du palais est verrouillée, Jason veut l'enfoncer. Soudain, dans les airs, sur un char tiré par des dragons, envoyé par le dieu Hélios, Médée apparaît : à ses pieds reposent les fils qu'elle a tués. Jason est horrifié. Il supplie Médée de lui laisser au moins les corps de ses fils pour qu'il puisse lui-même les enterrer. Mais même cette consolation ne lui donne pas Médée, qui est rapidement emportée dans un char merveilleux.

Toute la vie ultérieure de Jason a été sombre. Nulle part il ne s'est trouvé longtemps une place. Une fois qu'il a traversé l'isthme, passé l'endroit où se tenait le navire Argo, qui a été tiré à terre et dédié aux Argonautes et au dieu de la mer, Poséidon. Fatigué, Jason s'allongea à l'ombre de l'Argo sous sa poupe pour se reposer et s'endormit. Lorsque Jason dormait paisiblement, la poupe de l'Argo, qui était tombée en mauvais état, s'est effondrée et a enterré Jason endormi sous ses débris.

Argonautes - "naviguant sur l'Argo" - participants au voyage à Colchis pour la peau d'un bélier à toison d'or, sur lequel Frix et sa sœur ont fui la méchante belle-mère. Le roi de Colchide, Eet, sacrifia un bélier à Zeus, et pendit la peau dans le bosquet sacré d'Arès, où elle était gardée par un vigilant dragon cracheur de feu...

Argonautes

Nikolaï Kun

Les mythes sur la campagne des Argonautes sont principalement exposés dans le poème d'Apollonios de Rhodes "Argonautica"

Dans l'ancien Minian Orchomenus en Béotie, le fils du dieu du vent Éole, le roi Afamant, régnait. Il a eu deux enfants de la déesse des nuages ​​Nephele - le fils de Frix et la fille de Gella. Athamantes a trahi Néphélé et a épousé la fille de Cadmus, Ino. N'aimait pas les enfants Ino de son premier mariage ...

Sur les rives de la baie de la mer bleue en Thessalie, le frère du roi Athamas, Creteus, a construit la ville de Iolk. La ville de Iolk grandit, la fertilité de ses champs, le commerce et la navigation lui donnèrent la richesse. À la mort de Créteus, son fils Eson devint le souverain d'Iolca...

Quand Jason arriva à Iolk, il se rendit directement sur la place où tous les habitants s'étaient rassemblés. Les habitants de Iolk regardèrent avec surprise le beau jeune homme. Ils pensaient que c'était Apollon ou Hermès - il était si beau...

Immédiatement après avoir parlé avec Pelius, Jason a commencé à se préparer pour une campagne à Colchis. Il a voyagé dans tous les pays de la Grèce et partout il a appelé des héros glorieux pour leurs actes lors d'une campagne à Colchis pour la Toison d'or. Tous les grands héros ont répondu à son appel...

Après un court voyage heureux, les Argonautes arrivèrent sur l'île fleurie de Lemnos. La jeune reine Hypsipyla y régnait. Pas un seul homme n'était sur Lemnos. Les femmes lemniennes ont tué tous leurs maris pour leur trahison...

Lorsque les Argonautes ont navigué le long de la Propontide, ils ont atterri sur la péninsule de Cyzique en cours de route. Des Dolions y vécurent, les descendants de Poséidon. Ils étaient gouvernés par le roi Cyzique. Non loin de Cyzicus se trouvait Bear Mountain, où vivaient des géants à six bras...

Après un court voyage, les Argonautes atteignirent les côtes de la Mysie. Là, ils ont débarqué sur le rivage pour s'approvisionner en eau et en nourriture. Le puissant Hercule est allé dans la forêt, qui poussait près du rivage, afin de s'en fabriquer un nouveau au lieu d'une rame cassée ...

Le lendemain matin, les Argonautes débarquent sur la côte de Bithynie. Ils n'y furent pas accueillis avec autant d'hospitalité qu'à Cyzique. En Bithynie, les Bebriki vivaient au bord de la mer, gouvernés par le roi Amik. Il était fier de sa force gigantesque et de sa renommée en tant que combattant de poing invincible. Tous les étrangers ont été forcés par le roi cruel de se battre avec lui-même...

Les héros débarquèrent pour refaire le plein. Au bord de la mer, ils virent une maison et s'y rendirent. Un vieillard aveugle sortit de la maison pour rencontrer les Argonautes ; il pouvait à peine se tenir debout et tremblait de faiblesse. Arrivé au seuil de sa maison, le vieil homme, épuisé, s'affala par terre...

Les Argonautes ne restèrent pas longtemps à Phineus. Ils se sont dépêchés. L'Argo se précipita rapidement le long des vagues de la mer. Soudain, un bruit lointain se fit entendre devant lui. Tout plus clair et plus fort ce bruit. C'est comme le rugissement d'un orage qui approche, parfois étouffé comme par le tonnerre. Ici, les rochers Symplegade sont apparus ...

Les Argonautes naviguèrent longtemps le long des rives du Pont Euxin. Ils traversèrent de nombreux pays, virent de nombreux peuples. Enfin, une île apparut au loin. L'Argo s'approchait rapidement de l'île, le rivage n'était pas loin. Soudain, un grand oiseau s'éleva de l'île, scintillant dans les rayons du soleil avec ses ailes...

Lorsque les Argonautes sont arrivés à Colchis, la grande déesse Héra et la déesse Athéna se sont consultées sur le haut Olympe pour aider Jason à obtenir la toison d'or. Finalement, les déesses décidèrent d'aller voir la déesse de l'amour Aphrodite et lui demandèrent d'ordonner à son fils Eros de percer le cœur de Médée avec une flèche d'or...

Les Argonautes se sont réveillés tôt le matin. Au conseil, ils ont décidé que Jason devrait aller avec les fils de Phrixus au roi Eet et lui demander de donner la toison aux Argonautes, mais si le fier roi refuse, alors n'ayez recours qu'à la force. Avec l'état-major du monde, Jason se rendit au palais pour Eet...

Quand Jason revint à l'Argo, il raconta à ses camarades ce qui s'était passé au palais d'Eeta et quelle tâche le roi lui avait confiée. pensaient les Argonautes. Comment être lui, comment remplir la commande d'Eet ? Enfin, Argos dit : - Amis, sa fille, Médée, habite le palais d'Eeta...

La nuit est venue. Vêtu de vêtements noirs, Jason se rendit au rivage de Phasis et là, en plein minuit, se baigna dans ses vagues rapides. Puis il creusa un trou profond et apporta dessus, comme le lui avait dit Médée, un sacrifice à Hécate. Dès que le sacrifice fut fait, la terre trembla et la grande Hécate apparut avec des torches fumantes dans les mains...

De retour au palais, Eet convoqua en conseil les plus nobles habitants de Colchide. Longtemps après minuit, le roi les consulta sur la manière de détruire les Argonautes. Eet a deviné que c'est seulement avec l'aide de Médée que Jason pourrait accomplir l'exploit. Médée sentit qu'un grand danger la menaçait, elle et Jason...

Lorsque l'Argo a pris la mer, un bon vent a soufflé. Les héros déploient leurs voiles et l'Argo s'élance rapidement le long des flots du Pont-Euxin. Les héros ont navigué pendant trois jours. Enfin, les rivages de la Scythie apparurent au loin. Les Argonautes décidèrent de remonter l'Istra, pour ensuite descendre par l'une de ses branches dans la mer Adriatique...

L'insidieux Pelius n'a pas tenu parole, il n'a pas rendu le pouvoir de ses ancêtres à Jason. Jason nourrit une rancune et décida de se venger cruellement de Pélias. Et ici Médée vint à son aide. Bientôt, une occasion de vengeance se présenta. Le vieux père de Jason, Eson, ayant appris que Médée était une grande sorcière, voulut qu'elle lui rende sa jeunesse...

Après le meurtre de Pelius, Jason et Medea, expulsés d'Iolk, s'installent avec le roi Créon à Corinthe. Deux fils naquirent à Médée. Il semblait que Jason et Médée auraient dû être heureux même dans un pays étranger. Mais le destin n'a pas jugé le bonheur ni de Jason ni de Médée...

5 avril 2019

1453- Le sultan Mehmed II a commencé le siège de Constantinople

1568- le futur Pape Urbain VIII (Maffeo Barberini) est né

1801- né Vincenzo Gioberti, prédicateur italien, philosophe, homme politique et publiciste, auteur de l'idée d'unification de l'Italie

Aphorisme aléatoire

Il n'y a rien de plus remarquable que la propagation de l'infidélité religieuse, ou du rationalisme, au cours de la seconde moitié de ma vie.

Darwin Ch.

Blague aléatoire

Quand un amateur de livres voit un livre, il est prêt à donner son cœur pour lui. Quand un moine voit de l'argent, il est prêt à donner des livres sacrés pour eux.

Le Créateur s'assit sur le Trône et réfléchit. Derrière lui s'étendait l'étendue infinie du ciel, baignée dans la splendeur de la lumière et des couleurs, devant lui la nuit noire de l'espace se dressait comme un mur. Il s'éleva jusqu'au zénith comme une majestueuse montagne escarpée, et sa tête divine brillait dans le ciel comme un soleil lointain...

jour de sabbat. Comme d'habitude, personne ne le suit. Personne d'autre que notre famille. Partout, les pécheurs se rassemblent en foule et s'amusent. Hommes, femmes, filles, garçons - ils boivent tous du vin, se battent, dansent, jouent jeux d'argent, rire, crier, chanter. Et faire toutes sortes d'autres choses désagréables...

Reçu le Mad Prophet aujourd'hui. Il Homme bon et, à mon avis, son esprit vaut bien mieux que sa réputation. Il a reçu ce surnom il y a très longtemps et de manière totalement injustifiée, car il fait simplement des prédictions et ne prophétise pas. Il ne prétend pas l'être. Il fait ses prédictions en se basant sur l'histoire et les statistiques...

Le premier jour du quatrième mois de l'an 747 depuis le commencement du monde. Aujourd'hui j'ai 60 ans, car je suis né en l'an 687 du commencement du monde. Mes parents sont venus me voir et m'ont supplié de me marier, afin que notre famille ne soit pas coupée. Je suis encore jeune pour prendre autant soin de moi, bien que je sache que mon père Enoch, et mon grand-père Jared, et mon arrière-grand-père Maleleel, et arrière-arrière-grand-père Cainan, se sont tous mariés à l'âge que j'ai atteint le ce jour ...

Une autre découverte. Une fois, j'ai remarqué que William McKinley avait l'air très malade. C'est le tout premier lion, et dès le début je me suis beaucoup attaché à lui. J'ai examiné le pauvre homme, cherchant la cause de son mal, et j'ai constaté qu'il avait une tête de chou non mâchée coincée dans la gorge. Je ne pouvais pas le sortir, alors j'ai pris un manche à balai et je l'ai enfoncé...

... Amour, paix, paix, joie tranquille sans fin - c'est ainsi que nous avons connu la vie dans le jardin d'Eden. Vivre était un plaisir. Le temps qui passe n'a laissé aucune trace - aucune souffrance, aucune décrépitude ; la maladie, le chagrin, les soucis n'avaient pas leur place en Eden. Ils se sont cachés derrière sa clôture, mais ils n'ont pas pu y pénétrer...

J'ai presque un jour. Je me suis présenté hier. Donc, de toute façon, il me semble. Et, probablement, c'est exactement cela, parce que, si c'était avant-hier, je n'existais pas alors, sinon je m'en souviendrais. Il est possible, cependant, que je n'ai tout simplement pas remarqué quand c'était avant-hier, même si c'était ...

Cette nouvelle créature aux cheveux longs m'agace beaucoup. Il dépasse tout le temps devant mes yeux et me suit sur mes talons. Je n'aime pas ça du tout : je ne suis pas habitué à la société. Allez voir d'autres animaux...

Dagestanis - un terme pour les peuples qui vivent à l'origine au Daghestan. Il y a environ 30 peuples et groupes ethnographiques au Daghestan. Outre les Russes, les Azerbaïdjanais et les Tchétchènes, qui constituent une grande partie de la population de la république, ce sont les Avars, les Dargins, les Kumti, les Lezgins, les Laks, les Tabasarans, les Nogais, les Rutuls, les Aguls, les Tats et autres.

Circassiens (auto-désignation - Adyge) - habitants de Karachay-Cherkessia. En Turquie et dans d'autres pays d'Asie occidentale, les Circassiens sont également appelés tous les immigrants du Nord. Caucase. Les croyants sont des musulmans sunnites. La langue kabardino-circassienne appartient aux langues caucasiennes (ibéro-caucasiennes) (groupe abkhaze-adyghe). Écriture basée sur l'alphabet russe.

[plus profondément dans l'histoire] [derniers ajouts] Jason est le héros de la mythologie grecque, le fils du roi Aeson, qui règne sur la ville d'Iolk, située sur la péninsule du Péloponnèse. Son père l'envoya bien au-delà des frontières pour le protéger de la colère de Pélias, qui aspirait à s'emparer du trône. Ayant atteint l'âge de seize ans, Jason décide de retourner à Iolk pour rendre le pouvoir à son père. En chemin, le guerrier perdit sa sandale, ce qui provoqua une vague de peur chez Pélias, l'oracle prédit à la main en un. Le souverain maléfique a promis de rendre le trône au roi légitime, si Jason fait l'impossible - il obtiendra la Toison d'or.

Qu'est-ce que la Toison d'Or ?

Il s'agit de la peau dorée d'un bélier, autrefois cachée sur le territoire de l'actuelle côte orientale de la mer Noire par le fils de Frix, le roi des cités grecques. Il échappa miraculeusement à ses poursuivants et remercia l'indulgent Zeus en lui sacrifiant un bélier coûteux. Et il donna sa peau au roi de Colchide. Bientôt, la Toison d'or fut un garant magique de la prospérité et de la richesse des habitants de Colchis, et sa protection fut donc confiée à un dragon féroce.

Le voyage de Jason

Jason n'avait pas l'habitude d'abandonner ses objectifs, il construisit un navire appelé l'Argo et partit sous les auspices de la déesse Aphrodite. Courageux est devenu ses fidèles compagnons : Thésée, Hercule, Orphée et d'autres nobles héros de Hellas. Sur leur chemin, il y avait de nombreux obstacles - rochers mouvants, détroits étroits, harpies et autres créatures mythiques. Arrivé à Colchis, Jason demanda la toison au roi local Eeta. Le souverain, à son tour, demande au héros de labourer le champ avec des taureaux divins, puis de le semer avec des dents de dragon et de vaincre les ennemis qui en sortent. La fille d'Eeta aide les Argonautes à faire face à leurs ennemis avec une potion magique. Cependant, le roi n'est pas pressé de se séparer de son trésor et envoie Jason combattre le dragon. Le héros part hardiment au combat et remporte la victoire sur le monstre, toujours avec l'aide de sa belle compagne Médée.

Retour à la maison

De retour chez lui avec la Toison d'or, Jason a exigé que Pelias quitte immédiatement le trône. Cependant, le héros apprit bientôt que son père avait été brutalement assassiné. L'insidieuse sorcière Médée convainc le souverain de tuer son père afin de le ressusciter et de le rajeunir à l'aide de potions magiques. Ainsi, Jason et Médée s'occupent du délinquant. Or la Toison d'or, qui nous est venue de mythologie grecque antique, est la personnification de la richesse, de la prospérité et de la chance dans tous les domaines.

Argonautes

Frix et Gella. - Héros Jason, un homme à propos d'une sandale. - Navire Argo. - Femmes de Lemnos. - Roi des Bebriks. - Phinéas et les Harpies. - Roches symplégadiennes. - Oiseaux Stymphaliens. - La sorcière Médée. - Taureaux d'Eet. - Filles de Pélias. - Fureur et vengeance de Médée.

Frix et Gella

le grec ancien le mythe des Argonautes formé probablement sous l'impression des horreurs que les gens de mer ont vécues en ces temps lointains, où l'art de diriger un navire n'en était qu'à ses balbutiements et où les embûches, les tempêtes, les rochers et les forts courants semblaient aux yeux des voyageurs effrayés quelque chose de surnaturel.

Cette expédition a été entreprise dans le but de trouver La toison d'or, dont l'origine est décrite comme suit.

Hermès offrit un bélier (bélier), dont la laine était dorée, à la reine Néphélé, épouse du roi minien Afamant. Ce bélier mythologique à la toison d'or était le fils de Poséidon, possédait le don des mots, pouvait nager à travers les mers et se déplacer plus vite que le vent d'un endroit à un autre.

Après la mort de Nephele, Athamas a épousé Ino. La méchante belle-mère a commencé à poursuivre les enfants de la reine décédée - Frix et Gella - et a amené ses intrigues au point que le roi a accepté de sacrifier Frix à Zeus. Frix et Gella ont alors décidé de fuir. Comme ils connaissaient les qualités extraordinaires du bélier à toison d'or, Phrixus et Hella l'ont monté, et le bélier les a rapidement transportés à travers les mers. Mais lors du passage de l'Europe à l'Asie, Hella a lâché la laine du bélier à toison d'or, à laquelle Hella s'est alors accrochée, a perdu l'équilibre et est tombée dans la mer, qui a depuis reçu le nom d'Hellespont, c'est-à-dire la mer de Gella. Phrixus atteignit Colchis en toute sécurité, où il fut amicalement reçu par le roi Eet.

Sur ordre d'Hermès, Frix a sacrifié un bélier en toison d'or à Zeus, et a pendu sa peau (toison d'or) dans le bosquet d'Areus (Mars), et un terrible dragon a été chargé de la garder, qui était éveillé jour et nuit.

Héros Jason, un homme sur une sandale

Cette toison d'or était la personnification de la prospérité et de la richesse du pays. Transférée dans un autre pays, la toison d'or a montré sa force là aussi, c'est pourquoi trouver et obtenir la toison d'or est devenu un désir et une aspiration indispensables de chaque héros, mais elle était située dans un pays lointain et peu connu où peu de marins osaient aller.

Voici les circonstances dans lesquelles l'ancien héros grec Jason, le fils d'Eson, roi d'Iolk, alla chercher la toison d'or : Pélias, gendre d'Eson, le renversa du trône, et envoya Jason pour être élevé par le centaure Chiron. Quand Jason avait vingt ans, il décida d'aller à Pelius et de lui demander l'héritage de son père Aeson. En chemin, Jason rencontra une vieille mendiante qui essayait en vain de traverser la rivière. Touché par son impuissance, Jason l'invite à la porter sur ses épaules. La vieille femme accepta avec reconnaissance l'offre de Jason. Pendant la traversée, Jason a perdu une sandale, mais n'a pas voulu laisser la vieille femme se décharger de ses épaules pour chercher ses chaussures. Passée de l'autre côté, la vieille femme prit sa véritable image : c'était la déesse Héra, qui souhaitait éprouver la bonté de Jason. Héra le remercia et promit à Jason son aide dans toutes ses entreprises.

Jason, content de cette aventure, oublia qu'il avait perdu sa sandale, et alla droit au palais de Pelius, à qui l'oracle prédit qu'il devait se méfier d'un homme qui n'a qu'une seule sandale. L'horreur et l'embarras de Pélias augmentèrent encore lorsqu'il reconnut l'arrivée de Jason.

Pélias se tourna immédiatement vers Jason avec la question suivante : « Un étranger, que feriez-vous d'une personne qui, selon l'oracle, sera dangereuse pour votre vie ? "Je l'enverrais chercher la toison d'or", répondit Jason sans hésitation, car lui, comme d'autres, considérait une telle entreprise comme très dangereuse et croyait que le casse-cou qui oserait le faire ne reviendrait jamais. Jason ne se doutait pas que par sa réponse il prononçait son propre verdict. En effet, Pélias ordonna à Jason de partir à la recherche de la Toison d'or.

Une belle statue, située au Louvre, représente Jason au moment où il noue la sandale, principal coupable de la campagne des Argonautes.

Navire Argo

Ayant entendu parler de la prochaine expédition pour la Toison d'or, de nombreux héros mythologiques ont voulu y participer. Parmi eux se trouvaient Thésée, Hercule, Castor et Pollux, Orphée, Méléagre, Zeth et Calais, les fils ailés du vent du nord de Borée, et bien d'autres. Tous les participants à la campagne des Argonautes étaient cinquante personnes - selon le nombre de rames sur le navire Argo; Typhius était le barreur et Jason était le chef.

L'histoire de la construction du navire Argo sous la direction d'Athéna et tout le voyage des Argonautes indiquent le début de la navigation à voile. Un bas-relief antique qui a survécu à ce jour représente Athéna montrant à un ouvrier comment attacher une voile à un mât.

L'ancien poète romain Sénèque désigne le timonier Tithias comme le premier navigateur à avoir utilisé des voiles dans la voile : « Typhius a osé être le premier à déployer des voiles sur la surface illimitée de la mer, il a osé donner de nouvelles lois aux vents, il a conquis la mer et ajouté à tous les dangers de notre vie les dangers de ce terrible élément ».

Il est remarquable que Sénèque, pour ainsi dire, prévoyait la découverte de l'Amérique. Sénèque dit plus loin : "Le temps viendra dans les âges ultérieurs où l'océan étendra le globe sur toute sa longueur, et le nouveau Tithius nous ouvrira le Nouveau Monde, et Fula [comme on appelait l'Islande dans l'antiquité] cessera d'être le la fin de l'univers pour nous."

L'Argo avait aussi des avirons, comme on le voit dans les anciennes images du navire. Le navire Argo a été construit à partir de pins du Pélion, et le mât a été taillé dans la chênaie sacrée de Dodone et avait donc le don de divination.

Le navire nouvellement construit, malgré les forces combinées de tous les Argonautes, n'est pas descendu dans la mer, et seul Orphée, avec les sons de sa lyre, l'a forcé à descendre volontairement dans la mer.

Femmes de Lemnos

La première escale du navire Argo fut l'île de Lemnos, dont toutes les femmes, outrées par l'infidélité constante de leurs maris, les tuèrent sans pitié jusqu'au dernier. Aphrodite, outragée par un tel crime, inspirait aux femmes de Lemnos un désir passionné de se remarier, mais, entourées de toutes parts par les eaux et n'ayant pas de navires pour quitter leur île déserte, elles ne pouvaient que verser des larmes amères et languir. Les visiteurs furent reçus par eux à bras ouverts, et les habitants de Lemnos les auraient volontiers gardés pour toujours, mais le prudent Jason, conscient du danger, rassembla tous ses compagnons sur le pont du navire Argo, comme s'il voulait transmettre des informations importantes. vers eux, coupez la corde avec laquelle le navire était renforcé, et partez en voyage.

Alors que les Argonautes passaient par Samothrace, une terrible tempête jeta le navire Argo sur le rivage de Chersonese, où se trouvait une haute montagne habitée par les géants à six bras Dolions. Les géants de Doliona reçurent les Argonautes loin d'être aussi amicaux que les belles femmes Lemniennes, et une bataille acharnée éclata très vite entre les Dolions et les Argonautes. Mais Hercule lança ses flèches et détruisit tous les Dolions.

En Mysie, Hercule laissa ses compagnons : il alla chercher son Hylas favori, que les nymphes emportèrent au fond de la source.

Roi des Bebriks

Les héros des Argonautes arrivèrent alors en Bithynie, le pays des Bebriks, où régnait le roi cruel et vaniteux Amik.

Le roi des Bebriks Amik a forcé tous les étrangers à se battre avec lui, et déjà un certain nombre de personnes ont envoyé Amik de cette manière au royaume des ombres.

Dès que le roi des Bebriks remarqua l'approche du navire Argo, il descendit à terre et commença à appeler hardiment le plus fort et le plus adroit des Argonautes pour mesurer la force avec lui. Dioscurus Pollux, offensé plus que d'autres par ce défi impudent, l'accepte et, après une assez longue bataille, bat et tue le roi des Bebriks.

Pollux est depuis considéré comme le saint patron des boxeurs et des athlètes.

Phinéas et les harpies

Grâce à la dextérité et à l'habileté de leur timonier Typhius, les Argonautes ont rapidement avancé. Bientôt, les Argonautes arrivèrent à Salmidess Thracia, où vivait le devin Phineus. Apollo a donné à Phineas la capacité de prévoir et de prédire l'avenir, mais ce cadeau dangereux l'a ruiné. Phineus, oubliant le respect dû au souverain des dieux, révéla aux mortels ses plans et ses décisions les plus secrets. Zeus enragé a condamné Phineus à la vieillesse éternelle, l'a privé de la vue et de la possibilité de manger.

Malgré le fait que divers plats ont été apportés à Phineus par tous ceux qui se sont tournés vers lui pour des prédictions, le malheureux vieillard ne les a pas obtenus: dès qu'ils ont été apportés, les Harpies ailées, à qui Zeus a chargé de tourmenter le malheureux Phineus, ont volé descendu du ciel et a volé tous les plats. Parfois les Harpies, pour augmenter le tourment de Phineus, lui laissaient de misérables restes de nourriture, mais elles versaient de la boue dessus.

Ces Harpies étaient d'abord la personnification d'un tourbillon destructeur, mais dans le mythe des Argonautes, les Harpies sont déjà la personnification d'une terrible faim dévorante et sont donc dépeintes comme des créatures ailées dégoûtantes : mi-oiseaux, mi-femmes avec des visages pâles et déformés et des griffes terribles.

Ayant entendu parler de l'arrivée des Argonautes, Phineus, qui sait que selon la volonté de Zeus, ces étrangers doivent le libérer des Harpies, tâtonne vers elles, bougeant à peine ses jambes. L'apparition malheureuse de Phineas lui cause un profond regret chez les héros. Les Argonautes annoncent qu'ils sont prêts à aider Phineus. Ils se tiennent à ses côtés et, lorsque les hideuses Harpies arrivent, les chassent avec leurs épées. Et Zet et Kalaid, les fils ailés de Borée, les poursuivent jusqu'aux îles Strofad, où les Harpies demandent grâce et font le serment de ne plus déranger Phineus.

Roches symplégadiennes

Voulant remercier ses libérateurs, Phineus dit aux Argonautes : « Écoutez, mes amis, ce qu'il m'est permis de vous dire, car Zeus, justement fâché contre moi, ne vous permet pas de révéler tout ce qui vous arrivera. En quittant ce rivage, vous verrez deux rochers au bout du détroit, pas un seul mortel n'est encore passé entre eux: ils se meuvent constamment et se meuvent souvent ensemble, ne faisant pour ainsi dire qu'un tout, et malheur à l'un qui tombe entre eux. Relâchez la colombe avant d'essayer de passer ; s'il vole en toute sécurité, ramez aussi fort que possible et dépêchez-vous de passer; rappelez-vous que votre vie dépend de la force et de la vitesse de vos mains. Si la colombe meurt, écrasée par les rochers, n'essayez plus, soumettez-vous à la volonté des dieux et revenez.

Avertis par Phineus, les Argonautes emmenèrent une colombe avec eux. S'étant approchés d'un étroit détroit parsemé de pierres sous-marines, les Argonautes virent un spectacle qu'aucun mortel n'avait vu après eux. Les roches symplégadiennes se sont ouvertes et éloignées les unes des autres. L'un des Argonautes a lâché une colombe et tous les yeux se sont tournés pour suivre l'oiseau. Soudain, avec un bruit et un crépitement terribles, les deux rochers se réunissent, la mer avec un rugissement soulève ses vagues mousseuses jusqu'à leurs sommets, pulvérise des mouches dans toutes les directions, le malheureux navire Argo gîte lourdement et se retourne, mais la colombe atteint en toute sécurité le rivage, ne laissant qu'une partie de sa queue entre les rochers. .

Typhius exhorte ses compagnons à faire de leur mieux et à ramer le plus vite possible, ne serait-ce que pour s'en sortir le plus vite possible. endroit effrayant; Les Argonautes obéissent à l'unanimité, mais soudain une vague géante se dresse devant eux. Les Argonautes se considèrent déjà comme morts et prient les dieux pour le salut. Athéna, ayant entendu les supplications des Argonautes, se précipite à leur aide, et le navire Argo passe en toute sécurité.

Depuis, les Symplégades n'ont plus bougé : elles sont restées à jamais immobiles.

Oiseaux Stymphaliens

Après avoir évité le danger dans le détroit de Symplegad, les Argonautes se sont approchés de l'île d'Areia (Mars), où vivaient les oiseaux stymphaliens, dont les plumes étaient des flèches acérées, et ils pouvaient les lancer sur des casse-cou qui osaient se rendre sur leur île.

Voyant un de ses compagnons tué par une flèche similaire, Jason recourt à une astuce : il ordonne à certains Argonautes de ramer rapidement, et à d'autres de couvrir les rameurs de boucliers et en même temps de frapper leurs casques avec des épées et de pousser de grands cris.

Les oiseaux stymphaliens, effrayés par un bruit aussi terrible, volent loin dans les montagnes, et le navire Argo continue son voyage sans aucun incident. Les braves Argonautes voient les sommets enneigés du Caucase, entendent les plaintes du Prométhée enchaîné, dont le foie est tourmenté par un aigle, pleurent la mort de leur habile timonier Typhius, et atteignent enfin Colchis, où se trouve la toison d'or.

Sorcière Médée

Taureaux d'Eeta

Jason raconte à Eeta, le magicien et roi de Colchis, le but de leur arrivée et demande de lui donner la toison d'or. Le roi Eet répond à Jason : « Étranger, tes longs discours et tes demandes sont vaines : avant que je te donne la toison d'or, je dois m'assurer que le sang des dieux coule en toi et que tu es assez courageux pour me l'enlever par force ce qui m'appartient. Voici le test que je vous propose; si vous le supportez, la toison d'or sera à vous. Je possède deux taureaux, ils ont des sabots de cuivre, et leur pâturage crache du feu et de la fumée. Attrapez-les, attelez-les à la charrue et labourez le champ, mais au lieu des dons de Déméter, semez ce champ avec les dents du dragon, que je vous donnerai ; le soir ils deviendront des géants armés ; vaincre et détruire avec votre épée »(ancien poète épique grec Apollonius de Rhodes, poème« Argonautica »).

Les Argonautes écoutent avec horreur les terribles conditions du roi Eet, et il faut supposer que Jason n'aurait pas pu les remplir si Héra, sa patronne, ne s'était pas tournée vers Aphrodite pour obtenir de l'aide. Cette déesse a suscité dans le cœur de Médée, la fille de Eet et une puissante sorcière, un fort amour pour Jason.

Médée a préparé un onguent et l'a donné à Jason, lui ordonnant de s'en barbouiller le corps et les mains. Cet onguent miraculeux a non seulement donné à Jason une force terrible, mais l'a rendu invulnérable, de sorte que le feu émanant de la bouche des taureaux de cuivre ne pouvait pas lui faire de mal.

Après avoir labouré et semé le champ, Jason a attendu que des géants armés sortent du sol, comme d'innombrables épis de maïs. Suivant les conseils de Médée, Jason prit une énorme pierre et la lança entre eux. Comme des chiens se précipitant vers une proie, les géants se précipitèrent vers la pierre, s'entretuant de colère, et bientôt tout le champ fut couvert de leurs corps.

Mais Eet, malgré sa promesse, refusa de donner la toison d'or ; puis Médée conduisit Jason la nuit dans le bosquet où il se trouvait ; à l'aide du sortilège de Médée, le héros Jason tue le dragon et prend possession du trésor.

Un camée antique représente Jason portant un casque et tenant une épée; il admire la toison d'or accrochée à un arbre, autour de laquelle un dragon s'est enroulé comme un serpent.

Puis, avec Médée, Jason retourne sur le navire Argo et part immédiatement pour le voyage de retour, craignant la poursuite d'Eet. En effet, le roi Eet les poursuit, mais la cruelle Médée, qui a emmené son petit frère avec elle, le découpe en morceaux et, partant de la tête, jette peu à peu ces morceaux à la mer. Le malheureux père, reconnaissant la tête de son fils, s'arrête pour ramasser sa dépouille, et donne ainsi aux Argonautes l'occasion de partir.

Filles de Pélias

De retour dans son pays natal, Jason apprend que Pelius, l'ayant envoyé dans un voyage si dangereux et espérant qu'il y mourrait, a ordonné la mort de son père Aeson et de toute la famille.

La sorcière Médée, devenue l'épouse de Jason, entreprend de se venger de Pelius.

Médée se rend à Iolk sous l'apparence d'une vieille femme et annonce à tout le monde qu'elle a le don de transformer le vieux en jeune, et pour confirmer ses propos, elle se transforme en jeune fille devant les filles de Pélia. De la même manière, Médée transforme un vieux bélier en agneau, après avoir coupé le bélier en morceaux et les avoir mis à bouillir dans un chaudron.

Les filles de Pélias, croyant Médée et voulant redonner la jeunesse à leur père, découpent Pélias en morceaux et le mettent dans le chaudron à bouillir de la même manière, mais la cruelle Médée refuse de faire revivre Pélias.

Un vase antique représente Médée avec une épée dans ses mains et deux filles de Pelius, écoutant ses histoires.

Fureur et vengeance de Médée

Médée espérait qu'après la mort de Pélias, Jason deviendrait roi, mais le fils du défunt a pris le trône et a expulsé Jason et Médée de ses possessions.

Ils allèrent à Corinthe chez le roi Créon, qui proposa à Jason d'épouser sa fille, la belle Creus ; Jason accepte et le roi, craignant la vengeance de Médée, lui ordonne de quitter Corinthe. En vain, elle prie Médée Jason de ne pas la rejeter, lui rappelle tout ce qu'elle a fait pour lui, mais toutes les prières de Médée sont vaines - Jason reste implacable.

Alors Médée demande la permission de rester un jour de plus, fait semblant de pardonner à son mari traître, dit qu'elle veut faire un cadeau à son heureuse rivale, à qui elle demande de prendre ses deux enfants sous sa protection. Médée ordonne aux enfants de prendre ces cadeaux - une couronne en or et une robe en beau tissu brillant. Ravie des cadeaux, Creusa les met immédiatement, mais dès que la robe et la couronne sont enfilées, elle commence immédiatement à ressentir de terribles souffrances à cause du poison avec lequel la vengeresse Médée a imbibé ses cadeaux, et meurt bientôt au milieu de terribles tourments.

Mais cela ne satisfait toujours pas Médée : elle veut prendre tout ce qu'il aime à Jason ; mais il aime les enfants, et dans un accès de frénésie terrible, elle les tue. Jason accourt à leurs cris, mais les rattrape déjà mort, et Médée monte dans un char tiré par des dragons ailés et disparaît dans l'espace.

La terrible vengeance de Médée a servi de complot à de nombreuses œuvres d'art. L'ancien peintre grec Timanf a parfaitement exprimé la cruauté et la frénésie de Médée au moment où elle tue ses enfants.

Parmi les artistes des temps modernes, Raphaël a peint la belle figure de Médée dans l'un de ses croquis mythologiques, et Eugène Delacroix a représenté dans son célèbre tableau Médée dans une sorte de grotte avec un poignard à la main: elle, comme une lionne en colère, étreint enfants à elle, et les traits du visage de Médée expriment parfaitement la terrible lutte qui s'y déroule entre un sentiment d'amour pour les enfants et une soif de vengeance. Ce tableau - l'une des plus belles oeuvres de Delacroix - se trouve dans un musée à Lille.

L'artiste allemand Feuerbach a peint un tableau très intéressant en termes d'expression et d'interprétation sur le même sujet. Il est situé à Munich, dans la galerie du comte Schack.

Le héros Jason, si sévèrement puni pour trahison, traîne quelque temps sa misérable existence. Une fois, alors que Jason, comme d'habitude, dormait près de son navire délabré Argo, le mât de ce navire s'est effondré sur lui et Jason est mort en dessous.