Phonétique latine. je

Combinaison je prononcé devant une voyelle comme [qi] : natio [natio] personnes, Latium Latius, devant une consonne comme [ti] : Latinus [latinus] Latin. Après s, t, X, ainsi qu'à la jonction de la base et de l'extrémité de mise en forme, la combinaison je se lit comme [ti] : bestia [bestia] animal, Attius [attius] Attius, mixtio [mixtio] mélange. Si une voyelle je en combinaison je long, il se lit aussi [ti] : tot ī nous [totius] la totalité(genre tombant au singulier).

Combinaison su avant la voyelle avec laquelle il forme une syllabe (en règle générale, avant les voyelles un, e), prononcé comme [sv] : sua-vis [svavis] sucré, mais : su-us [suus] mien.

Combinaison ngu devant une voyelle il se prononce comme [ngv] : lingua [lingua].

Combinaisons de consonnes

Dans les emprunts à la langue grecque, il existe des combinaisons de consonnes avec la lettre h:

Noter:

Combinaison ch utilisé dans deux mots d'origine latine : pulcher magnifique, Gracchus Gracchus.

stress. Programme. Nombre de syllabes

stress

L'accent dans la langue latine de la période classique était musical, tonique, c'est-à-dire consistait à hausser le ton en prononçant la syllabe accentuée, si elle était longue. Vers le Ve s. n.m. e., après la perte des différences quantitatives entre les voyelles, la nature de l'accent latin a changé: il est devenu puissant, expiratoire, comme dans les langues biélorusse et russe.

Règles de stress

I. Dans les mots composés de deux syllabes ou plus, l'accent n'est jamais mis sur la dernière syllabe. Dans les mots de deux syllabes, l'accent tombe sur la première syllabe. Dans les mots composés de trois syllabes ou plus, la place de l'accent est déterminée par l'avant-dernière syllabe.

II. L'accent est mis sur l'avant-dernière syllabe si elle contient :

1) voyelle longue (c'est-à-dire une voyelle dont la longitude est indiquée par un signe de longitude) : natūra [natu "ra] nature;

2) diphtongue ou digraphe : Argonautae [argonau "te] les argonautes, Lacaena [lyatse "sur] spartiate;

3) une voyelle avant deux ou plusieurs consonnes (c'est-à-dire une voyelle d'une syllabe fermée) 1, ainsi qu'avant les lettres X, z(c'est-à-dire la voyelle d'une syllabe ouverte): argumentum [argument "ntum] preuve, correxi [corre "xi] je corrigée, oryza [ori" pour] riz;

4) combinaisons de lettres ar, ou, ur, al, os, à: orateur [ora "tor] locuteur.

Remarques:

1. Si l'avant-dernière syllabe contient une voyelle courte qui précède une combinaison d'arrêts b, p, ré, t, g, c avec des sonorants je, r (muta cum liquideĭ un), puis l'accent tombe sur la troisième syllabe à partir de la fin : arbĭtri [a "rbitri] juges(du nom de la chute. pl.).

2. Si l'avant-dernière syllabe contient une voyelle courte qui précède les combinaisons qu, ch, pH, rh, e, puis l'accent tombe sur la troisième syllabe à partir de la fin : relĭquus [re "likvus] le reste, elĕphas [e "lefas] l'éléphant.

III. L'accent est mis sur la troisième syllabe à partir de la fin si l'avant-dernière syllabe :

1) contient une voyelle courte (c'est-à-dire une voyelle dont la brièveté est indiquée par un signe de brièveté): arbĭter [a "rbiter] juge;

2) contient une voyelle avant une autre voyelle : justitia [yusti "cia] Justice;

3) est une syllabe ouverte : praesidium [presi « dium] protection » ;

4) contient des combinaisons de lettres ol, ul: discipula [disci "pool] étudiant.

Programme. Syllabes ouvertes et fermées

La syllabe passe par :

a) entre deux voyelles : du-o deux;

b) entre une diphtongue (digraphe) et une seule voyelle : Gnae-us Gnaeus;

c) devant une seule consonne : fi-li-a fille;

d) entre deux consonnes (sauf pour les combinaisons mutant sperme liquideĭ un): sil-va forêt;

e) avant combinaison qu,ch, pH, rh, e: an-ti-quus ancien;

e) avant la combinaison de stop ( p, b, ré, t, g, c) avec sonore r, je (mutant sperme liquideĭ un): ca-pra chèvre;

g) en présence de groupes de trois consonnes ou plus, la section syllabique passe à l'intérieur du groupe, tandis que les combinaisons qu et mutantspermeliquide non séparés : cas-tra camp, junc-tus connecté, monstro Afficher;

h) consonne j entre les voyelles désigne deux sons [yy], qui se réfèrent à des syllabes différentes : majeur [may-yor] le plus ancien;

i) à la division syllabique, le préfixe ressort : in-scri-bo inscrire.

Nombre de syllabes

En latin classique, les syllabes différaient en nombre, c'est-à-dire peut être long ou court.

1. Une syllabe ouverte contenant une voyelle courte est courte : ar bĭ ter juge.

2. Une syllabe ouverte devant une voyelle est courte justi dans la plupart des cas je un Justice.

3. Une syllabe ouverte contenant une longue voyelle, diphtongue ou digraphe, longue : na tū ra nature, Argo Nau tae les argonautes, La cae n / A spartiate.

4. Une syllabe fermée est toujours longue, quel que soit le nombre de voyelles qu'elle contient : argu Hommes tour preuve.

Sur le thème : « Phonétique en latin »

Introduction

Une caractéristique du système phonétique de la langue latine est la présence d'arrêts labiovélaires kw (orthographe qu) et (orthographe ngu) et l'absence de fricatives sonores (en particulier, la prononciation sonore de s pour la période classique n'est pas reconstituée). Toutes les voyelles sont caractérisées par une opposition en longitude.

En latin classique, l'accent, selon le témoignage des anciens grammairiens, était musical (montant le ton d'une voyelle accentuée) ; la place de l'accent était presque entièrement déterminée par la structure phonologique du mot. À l'époque préclassique, il peut y avoir eu une forte accentuation initiale (ce qui explique de nombreux changements historiques dans le système vocalique latin). À l'ère postclassique, l'accent perd son caractère musical et l'accent musical n'est conservé dans aucune des langues romanes.

La langue latine se caractérise également par diverses restrictions sur la structure de la syllabe et des règles assez complexes pour l'assimilation des voyelles et des consonnes (par exemple, les voyelles longues ne peuvent pas être avant les combinaisons nt, nd et avant m ; les voix bruyantes ne se produisent pas devant les sourds bruyants et à la fin d'un mot ; i et o courts aussi - à quelques exceptions près - n'apparaissent pas à la fin d'un mot, etc.). Les confluences de trois consonnes ou plus sont évitées (il existe peu de combinaisons autorisées de trois consonnes, elles sont possibles principalement à la jonction d'un préfixe et d'une racine - par exemple, pst, tst, nfl, mbr et quelques autres).

1. Alphabet latin

Voyelle syllabique latine

L'alphabet latin est une variante du grec occidental, assimilé par les Romains, comme bien d'autres acquis de la culture matérielle et spirituelle, éventuellement par l'intermédiaire des Étrusques. Version moderne Alphabet latin, plus précisément, la prononciation des sons de la langue latine dans le système international de transcription (24 lettres). Cependant, il y a plus de deux mille ans, à l'époque du grand avocat et homme d'État romain de l'époque de la République romaine, Mark Tullius Cicéron, on parlait de 21 lettres de l'alphabet latin, il n'y avait pas de lettres "K", " Y", "Z". Ils ont ensuite été empruntés à l'alphabet grec, de sorte que les linguistes soutiennent qu'il est impossible de reproduire avec une précision absolue les sons phonétiquement corrects d'une langue morte.

Dans les versions les plus anciennes de l'alphabet latin, la lettre G est manquante (officiellement légalisée à la fin du IIIe siècle av. J.-C.), les sons u et v, i et j sont notés de la même manière (les lettres supplémentaires v et j n'apparaissent que à la Renaissance chez les humanistes européens ; lors de nombreuses éditions scientifiques de textes latins classiques ne les utilisent pas). Le sens de l'écriture de gauche à droite n'est définitivement établi qu'au IVe siècle. AVANT JC. (le sens de l'écriture dans les monuments plus anciens varie). La longueur des voyelles, en règle générale, n'est pas indiquée (bien que dans certains textes anciens, un signe spécial «apex» sous la forme d'une barre oblique au-dessus de la lettre soit utilisé pour transmettre la longitude, par exemple, b).

Pour étudier la terminologie juridique internationale et les formules juridiques du droit romain, nous sommes obligés d'utiliser une variante de l'alphabet ancien, qui est d'ailleurs devenu à moitié natif de la langue russe.

Tableau numéro 1. Tableau comparatif de la prononciation des lettres et des combinaisons de lettres en latin

Lettre/combinaison	classique	Traditionnel	Contemporain

2. Voyelles

Les voyelles a, e, i, o, u, y se prononcent comme indiqué dans l'alphabet. Ils peuvent être à la fois longs et courts. La longitude et la brièveté sont des positions naturelles. La longitude naturelle et la brièveté en écriture sont indiquées par des exposants : longitude - in, brièveté - g, par exemple : civolis, pop?lus. La longitude et la brièveté de la position sont déterminées par les règles et ne sont pas indiquées sur la lettre.

La longitude et la brièveté sont importantes pour déterminer la sémantique des mots, par exemple : mglum est le mal, mвlum est une pomme, et leurs formes, par exemple : justitiг et justitiв sont différentes formes casuelles du mot. Mais le but principal de la détermination de la longitude et de la brièveté est de placer correctement l'accent dans le mot. À cet égard, il est important de savoir quel est le numéro de l'avant-dernière syllabe du mot, car cela détermine le lieu de l'accentuation.

La prononciation de deux voyelles comme une syllabe s'appelle une diphtongue. Il existe 4 diphtongues en latin :

ae = e aire - (ère)

oe = e poena - (péna)

au = аy aurum - (aurum)

ue = ue Europe - (europe)

Si les combinaisons ae, oe représentent deux syllabes distinctes, alors un deux-points est placé sur e ou sa longitude ou sa brièveté est indiquée : alr = azr [b-er], colmo = coemo [ky-e-mo].

3. Consonnes

Les consonnes sont divisées en :

1) Selon les organes de la parole, qui sont principalement produits : labial, guttural, dentaire ;

2) Selon la propriété du son, en muet (qui ne peut se prononcer sans l'aide d'une voyelle), sonore ou long (capable de prononciation prolongée sans l'aide d'une voyelle). Les muets sont en outre subdivisés en sourds et exprimés. Les sonores comprennent également les lisses l, r et nasales m, n.

C c - avant les voyelles e, i, y et les diphtongues ae, oe se lit comme le russe c, et avant les autres voyelles et à la fin du mot - comme le russe k:

Cicéron (Cicéron) corpus - (corps)

César (César) culpa - (culpa)

cyanus (cyanus) caput - (kaput)

coepi (cepi) fac - (fak)

H h - prononcé comme g aspiré biélorusse :

heres (gheres), honneur (ghonor);

L l - prononcé à mi-chemin entre l dur et doux :

lex (lex), lapsus (déchéance);

Q q - utilisé uniquement en combinaison avec u : Qu, qu = sq :

aqua (aqua), equus (equius), quid (quid);

S s - prononcé comme avec : sed (sed), et entre les voyelles comme s : casus (casus).

La phrase ngu devant les voyelles se lit [ngv] - sanguis - sang, lingua - langue; avant les consonnes - [ngu] angulus - angle, lingula - langue.

La phrase ti devant les voyelles est lue comme [qi] solutio - solution; avant les consonnes après s, t, x, avant les voyelles comme [ti] - inflamatio - inflammation, ostium - entrée, trou mixtio - mélange.

La phrase su devant les voyelles a, e se lit sv :

suavis (svavis), Suebi (svebi), mais : suus (suus).

Pour transmettre les sons grecs aspirés, des combinaisons de consonnes avec h ont été créées :

ch \u003d x - charta (hart);

ph \u003d f - sphaera (sphère);

th \u003d t - thermes (terme);

rh \u003d p - arrha (arra).

4. Division des syllabes et des syllabes

Les syllabes en latin peuvent être ouvertes ou fermées. Une syllabe se terminant par une voyelle est ouverte ; une syllabe se terminant par une consonne ou un groupe de consonnes est fermée.

La syllabe passe par :

1. Entre deux voyelles : de-us [d "e-us] dieu ;

2. Entre une voyelle ou diphtongue et une seule consonne : lu-pus [l « yu-pus] loup, cau-sa [k » ay-za] raison ;

3. Avant le groupe muta cum liquida : pa-tri-a [n "a-trois-a] patrie, temple tem-plum [t "em plume] ;

4. À l'intérieur du groupe de consonnes :

a) entre deux consonnes : lecture lec-ti-o [l"ek-qi-o] ;
b) dans un groupe de trois consonnes - généralement avant la dernière consonne (sauf pour les combinaisons avec le groupe muta cum liquida !) : sanc-tus [s "a ? K-tus] sacré, MAIS doc-tri-na [doc- tr" et -on] enseignement.

5. Nombre de consonnes

Les voyelles sont de nature longue ou courte ou se positionnent dans une syllabe. Il faut se rappeler que :

1. Toutes les diphtongues sont des dettes par nature ;

2. Une voyelle devant un groupe de consonnes est en position longue ;

3. La voyelle avant la voyelle est en position courte.

5. Nombre de syllabes

1. Toutes les syllabes contenant des diphtongues sont des dettes par nature. Par exemple, dans le mot causa [à « auza] raison », la syllabe cau est longue.

2. Toutes les syllabes fermées sont des dettes par position, puisque leur voyelle vient avant un groupe de consonnes. Par exemple, dans le mot ma-gis-ter [ma-g "is-ter] enseignant, la syllabe gis est longue.

Une exception à cette règle est lorsque la voyelle de la syllabe vient avant la combinaison muta cum liquida. En prose, une telle syllabe est considérée comme courte : te-ne-brae [t "e-ne-brae] ténèbres, ombre, et en poésie une telle syllabe peut être longue.
3. Une syllabe ouverte est en position courte si elle est suivie d'une syllabe commençant par une voyelle. Par exemple, dans le mot ra-ti-o [r "a-qi-o] esprit, la syllabe ti est courte.

4. Une syllabe ouverte suivie d'une syllabe commençant par une consonne est de nature longue ou courte. Par exemple, dans le mot for-ty-na [for-t "u-na] sort, la syllabe tu est longue par nature ; dans le mot fe-mi-na [f" e-mi-na] est une femme , la syllabe mi est courte par nature. Pour connaître le nombre de voyelles dans de tels cas, vous devez vous référer au dictionnaire.

6. Emphase

L'accent est mis uniquement sur la syllabe longue. Il n'est bien sûr jamais placé sur la dernière syllabe, sauf pour les mots monosyllabiques.

L'accent est mis sur la 2e syllabe de la fin si elle est longue et sur la 3e syllabe de la fin si la seconde est courte.

L'accent lui-même en latin n'était pas toujours exprimé de la même manière. Au départ, l'accent était mélodique : la syllabe accentuée était soulignée par la voix. Plus tard, il est devenu expiratoire - la syllabe accentuée se distingue par la puissance de la voix (expiration plus active), comme dans la plupart des langues européennes modernes.

Le nombre de syllabes dans un mot correspond au nombre de voyelles (y compris les diphtongues). La division syllabique se produit:

1) devant une seule consonne (y compris devant qu).

ro-sa, a-qua, au-rum, Eu-ro-pa

2) avant la combinaison "muet avec lisse" et avant la dernière voyelle des autres combinaisons de consonnes.

pa-tri-a, sa-git-ta, for-tu-na, punc-tum, dis-ci-pli-na, a-gri-co-la, a-ra-trum

Le son j (iota) de la langue moyenne (fricative vocale) entre les voyelles dans la prononciation a été doublé, réparti entre deux syllabes.

pejor >> pej-jor

3) le préfixe ressort.

de-scen-do, ab-la-ti-vus, ab-es-se

Les syllabes sont ouvertes et fermées. Une syllabe ouverte se termine par une voyelle ou une diphtongue (sae-pe), tandis qu'une syllabe fermée se termine par une consonne (pas-sus).

En latin classique, chaque syllabe était longue ou courte. Une syllabe ouverte avec une voyelle courte est courte. Toutes les autres syllabes sont longues. Une syllabe fermée contenant une voyelle courte est longue, car il faut plus de temps pour prononcer la consonne fermante).

7. Diacritiques

Marques diacritiques (du grec. diakritikos - distinctif) - un signe linguistique avec une lettre, indiquant qu'il est lu différemment que sans elle. Il est placé au-dessus de la lettre, en dessous de la lettre ou en la traversant. L'exception est la lettre "i". En russe moderne, le signe diacritique est deux points au-dessus du "e" - "ё". Le signe "i" en tchèque représente le son [h]. Dans la langue biélorusse, "ў" transmet "y" non syllabique. Depuis l'Antiquité, l'écriture hébraïque et arabe utilise des signes diacritiques pour représenter les voyelles.

Dans le système d'écriture latin, le signe diacritique tilde "~" est né, qui a été traduit par "signe au-dessus". Il était utilisé au Moyen Âge lorsqu'une lettre était écrite au lieu de deux consonnes. Le tilde espagnol était utilisé pour désigner le son [n].

De nos jours, les macrons (Ї) sont souvent utilisés pour indiquer la longueur des voyelles : mвlum 'pomme', malum 'mal'. Parfois, au lieu d'un macron, un aigu (mblum) ou un circonflexe (mâlum) est utilisé.

Dans certains cas, la longitude n'est indiquée que pour les voyelles significatives. Dans ce cas, la brièveté des voyelles est indiquée à l'aide d'un bref : mâlum 'pomme', malum 'mal'.

D'autres caractères peuvent avoir été utilisés en latin médiéval, par exemple k (e caudata) a été utilisé à la place du digramme ae.

Les signes diacritiques les plus anciens étaient probablement la longitude et la brièveté grecques et les marques d'accentuation grecques.

Les signes diacritiques sont les plus largement utilisés dans les langues qui ont l'alphabet latin. Cela est dû au fait que le latin classique n'avait pas de sons sifflants, de voyelles nasales, de voyelles palatalisées (adoucies) que d'autres langues, en particulier celles sans rapport, avaient ou développaient. Donc, si en italien, il est possible de transférer les sifflantes de manière purement positionnelle (par exemple, dans le mot citta "citta" - "ville", où c + i signifie automatiquement un son sifflant), alors dans d'autres langues cela ne sont pas liés au latin, c'est impossible. Les alphabets tchèque, slovaque, turc, roumain, polonais, lituanien et vietnamien sont les plus chargés de signes diacritiques distinctifs.

Classification

Les signes diacritiques peuvent être classés de différentes manières.

1. Par lieu d'écriture : exposant, indice, en ligne.

2. Selon la méthode de dessin : attaché librement au personnage principal ou nécessitant une modification de sa forme.

3. Par sens phonétique-orthographique (la classification est incomplète et les catégories ne s'excluent pas mutuellement) :

§ signes ayant une signification phonétique (affectant la prononciation) :

§ signes qui donnent à la lettre une nouvelle signification sonore, différente de la signification alphabétique habituelle (par exemple, tchèque et, sh, ћ);

§ signes qui clarifient la prononciation d'un son (par exemple, français th, et, k);

§ des signes indiquant que la lettre conserve son sens standard dans un tel environnement lorsque sa sonorité devrait changer (par exemple, français même b, p);

§ signes prosodiques (spécifiant les paramètres quantitatifs du son : durée, intensité, hauteur, etc.) :

§ signes de longitude et brièveté des voyelles (par exemple, grec ancien ?, ?);

§ signes de tons musicaux (par exemple, chinois c, b, a, a, a);

§ marques d'accentuation (par exemple, accents grecs « aigus », « lourds » et « habillés » : b, ?, ? );

§ signes qui n'ont qu'une signification orthographique, mais n'affectent pas la prononciation :

§ les signes qui évitent l'homographie (par exemple,

§ En slavon de l'Église, la création est distinguée. tampon. unités numéros "mamlim" et dates. tampon. pluriel nombres "mvlym" ; en espagnol si "si" et Sn "oui");

§ des signes qui ne dénotent rien et qui sont utilisés selon la tradition (par exemple, aspiration en slavon d'église, qui s'écrit toujours sur la première lettre du mot, s'il s'agit d'une voyelle) ;

§ signes à signification hiéroglyphique (considérés comme diacritiques uniquement du point de vue de la typographie):

§ signes indiquant une orthographe abrégée ou conditionnelle (par exemple, un titre en slavon d'église);

§ signes indiquant l'utilisation de lettres à d'autres fins (les mêmes titres dans la notation cyrillique des nombres).

4. Par statut formel :

§ signes à l'aide desquels de nouvelles lettres de l'alphabet sont formées (dans la terminologie occidentale, ils sont parfois appelés modificateurs et non signes diacritiques appropriés);

§ caractères dont les combinaisons de lettres ne sont pas considérées comme une seule lettre (ces signes diacritiques n'affectent généralement pas l'ordre de tri alphabétique).

5. Par utilisation obligatoire :

§ des signes dont l'absence rend l'orthographe du texte incorrecte, et parfois illisible,

§ les signes utilisés uniquement dans des circonstances particulières : dans les livres pour l'enseignement initial de la lecture, dans les textes sacrés, dans les mots rares à lecture ambiguë, etc.

Si nécessaire (par exemple, en cas de restrictions techniques), le signe diacritique peut être omis, parfois avec insertion ou remplacement des lettres du mot.

Les signes diacritiques qui se ressemblent peuvent avoir des significations, des noms et des statuts différents dans différentes langues et systèmes d'écriture.

Conclusion

La version moderne de l'alphabet latin, plus précisément la prononciation des sons de la langue latine dans le système international de transcription (24 lettres). Cependant, il y a plus de deux mille ans, on disait qu'environ 21 lettres de l'alphabet latin, il n'y avait pas de lettres "K", "Y", "Z". Ils ont ensuite été empruntés à l'alphabet grec, de sorte que les linguistes soutiennent qu'il est impossible de reproduire avec une précision absolue les sons phonétiquement corrects d'une langue morte. Pour étudier la terminologie juridique internationale et les formules juridiques du droit romain, nous sommes obligés d'utiliser une variante de l'alphabet ancien, qui est d'ailleurs devenu à moitié natif de la langue russe.

Les voyelles se prononcent comme indiqué dans l'alphabet. Ils peuvent être à la fois longs et courts. La longitude et la brièveté sont naturelles et positionnelles. La longitude et la brièveté sont importantes pour déterminer la sémantique des mots, l'objectif principal de la détermination de la longitude et de la brièveté est de placer correctement l'accent dans le mot. Une syllabe est longue ou courte, selon la longueur ou la brièveté de sa voyelle.

Dans les mots composés de deux syllabes ou plus, l'accent n'est jamais mis sur la dernière syllabe. Dans les mots de deux syllabes, l'accent tombe toujours sur la première syllabe. Si le mot contient plus de deux syllabes, l'accent tombe sur la deuxième ou la troisième syllabe à partir de la fin du mot, selon la longueur ou la brièveté de la deuxième syllabe à partir de la fin. S'il est long, l'accent tombe toujours dessus, mais s'il est court, l'accent tombe sur la troisième syllabe à partir de la fin du mot.

Littérature

1. Akhterova O.A., Ivanenko T.V. Langue latine et bases de la terminologie juridique. - M. : Avocat, 1998.

2. Garnik A.V., Nalivaiko R.G. Langue latine avec des éléments de droit romain. - Minsk : Université d'État de Biélorussie, 2001

3. Lemeshko V.M. Langue latine. - M. : Institut d'économie, de gestion et de droit de Moscou, 2009.

4. Sobolevsky S.I. Grammaire de la langue latine. - M. : Liste-nouvelle, 2003.

5. Yarkho V.N. Langue latine. - Moscou, lycée, 2003.

Documents similaires

Caractéristiques de la phonétique anglaise. Composition sonore et alphabétique du mot. Classification des voyelles et des consonnes. Icônes de transcription et leur prononciation. Les principaux types de syllabes. Placement de l'accent dans les mots. Règles de lecture des voyelles et des consonnes.

dissertation, ajouté le 06/09/2014

Caractéristiques du système phonétique de la langue latine. Tableau comparatif des variantes de prononciation des lettres et des combinaisons de lettres. Sons de consonnes, division de syllabes. Classification des signes diacritiques selon : mode et lieu d'écriture, sens phonétique et orthographique.

résumé, ajouté le 01/06/2015

Le sujet et les types de phonétique. Classification des voyelles et des consonnes. Le concept et les types de syllabe, la loi fondamentale de la division des syllabes dans la langue russe. Caractéristiques du stress russe. Segmentation phonétique du flux de la parole, agencement des accents syntagmatiques et horlogers.

test, ajouté le 20/05/2010

Déclinaison nominale en latin. Latin classique et populaire. Formation du système de déclinaison en ancien français. Lignes ascendantes et descendantes de développement de la déclinaison de l'ancien français. Raisons de l'improductivité de la déclinaison de l'ancien français.

thèse, ajoutée le 18/08/2011

Prérequis à l'émergence Français. Spécificité de l'assimilation phonétique, grammaticale, lexicale. Racines de la langue française. Caractéristiques de l'assimilation des emprunts anglais, arabe, russe, espagnol et américain au français.

dissertation, ajouté le 20/04/2013

Catégories grammaticales des adjectifs : genre, nombre, cas, déclinaison. Adjectifs de la première, deuxième et troisième déclinaison. Degrés de comparaison des adjectifs : positif, comparatif, superlatif. La syntaxe des cas, ses traits caractéristiques.

présentation, ajouté le 12/12/2014

La loi d'assimilation des sons par la douceur. La loi d'assimilation des consonnes selon la sonorité et la surdité. Affaiblissement des voyelles en position atone. Le rôle du stress en russe. Choix des terminaisons pour les noms. Caractéristiques stylistiques de diverses formes de discours.

travaux de contrôle, ajouté le 22/01/2012

Types de déclinaison et de conjugaison en latin. Considération des cas : nominatif, génitif, datif, accusatif, différé et vocatif. Les chiffres comme partie sémantique du discours. Déclinaison des adjectifs et leur degré de comparaison.

test, ajouté le 29/11/2012

Prononciation des mots empruntés. Quelques caractéristiques de la prononciation des mots d'origine étrangère. La prononciation scénique et ses caractéristiques de prononciation orthoépique. Prononciation des voyelles et des consonnes. Système phonétique de la langue russe.

résumé, ajouté le 18/12/2007

Un verbe est une partie indépendante du discours indiquant le mouvement, son utilisation comme prédicat. Une série de formes verbales qui remplissent d'autres fonctions. Description des participes, participes, infinitifs. Supin est l'une des formes nominales du verbe en latin.

Nomina si nescis, periit et cognitio rerum
(Si vous ne connaissez pas les noms, la connaissance des choses est également perdue)
K. Linnaeus - épigraphe du livre "Philosophia botanica" (1751)

Règles de base du latin.
Le latin est une base séculaire de la communication scientifique. Sur la base du latin, la terminologie de nombreuses sciences, y compris biologiques, est construite. La nomenclature binaire botanique est également basée sur des mots latins ou romanisés.

Des combinaisons complexes de voyelles (appelées diphtongues) sont prononcées :
Ae, comme le son russe e, aetas—etas
Oh, comme le ö allemand : proelium—prelium
Au, comme au avec un u court : auris—а?ris
Eu, comme eu avec un y court : eurous—е?rus.

Deux points au-dessus de e dans les composés aë, oë indiquent que chaque lettre se prononce indépendamment : aër—aer, poëma—un poème.
La lettre c devant e, ae, eu, oe, i, y se prononce comme q, dans tous les autres cas comme k :
Cicéron - Cicéron, lac - laque, vacca - Vacca.
La lettre s au milieu d'un mot entre deux voyelles se prononce fort comme z: rosa - rose, dans d'autres cas elle est sourde: censeur - censeur.
La lettre u dans les combinaisons qu, ngu devant les voyelles se prononce comme dans : aqua - aqua, sanguis - sanguis.
La lettre q est utilisée uniquement en combinaison avec u.
La lettre j (yot) se prononce comme th : majeur - majeur. Dans la syllabe initiale, ce son se confond avec la voyelle suivante, Janus-Janus.

La syllabe ti devant la voyelle suivante se prononce comme qi : oratio - oratio, rebutia - rebutia.
Il se prononce comme ti s'il y a s, t, x devant ti : mixtio - mixtio, ostium - ostium, Atticus - Atticus.
La combinaison ch se prononce comme x : chlorus - chlorus
Ph se prononce comme ph : phylio
Th se prononce comme t : phython-phyton, theatrum-theatrum
Rh rrh se prononce comme r : Rhodes—Rhodes. Ces combinaisons de lettres et la présence de y (Y et grec) indiquent l'origine grecque des mots.

Les syllabes des mots peuvent être longues ou courtes.
La syllabe est considérée comme courte : a) si la voyelle dans la syllabe est suivie de la voyelle v?a.
Une syllabe est considérée comme longue : a) si la syllabe contient la diphtongue praemium ; b) si la syllabe contient une voyelle suivie d'une consonne, alors la syllabe peut être à la fois courte et longue, selon la qualité de la voyelle elle-même.
Sur cette base, il existe une règle pour le stress:
1) dans les mots de deux syllabes, l'accent est mis sur l'avant-dernière syllabe ; mère, rose.
2) dans les mots polysyllabiques, l'accent est mis sur l'avant-dernière syllabe si elle est longue, si elle est courte, alors l'accent est mis sur la troisième syllabe à partir de la fin ; Romanus, Cer?us.

Les noms ont trois genres :
femelle - a les terminaisons a, est (mamillaria, rhipsalis);
neutre - a la terminaison um (gymnocalycium);
masculin - a la terminaison nous (cereus).

Les noms botaniques sont composés de deux mots (nomenclature binaire). Le premier mot nom désigne le genre de la plante et s'écrit avec lettre capitale. Le deuxième mot est une épithète spécifique, cet adjectif, s'écrit avec une lettre minuscule. L'épithète spécifique peut refléter toutes les caractéristiques de l'espèce (Mamillaria plumosa—Pirate Mamillaria), peut indiquer une origine géographique (Cereus peruvianus—Peruvian Cereus), montrer une position écologique (Lobivia saxatila—Rock Lobivia). Une épithète peut être donnée en l'honneur des personnes ( Mediolobivia haagei - Mediolobivia Haage ).
Pour rendre les noms botaniques faciles à retenir, il est souhaitable de connaître la signification des mots et des racines individuels. Et puisque relativement peu est utilisé dans la formation des noms botaniques un grand nombre de Racines latines et grecques trouvées dans une variété de combinaisons, les maîtriser aide à comprendre la signification des noms et facilite ainsi la mémorisation.

Le latin s'appelle "mort". Personne ne le parle vie ordinaire. Il est utilisé pour les noms scientifiques de la flore et de la faune, dans l'étude des textes anciens et dans d'autres cas similaires. L'alphabet latin a également constitué la base de nombreuses langues européennes, et il vaut la peine de le connaître si vous voulez comprendre les principes généraux du discours de la plupart des peuples occidentaux.

Combien y a-t-il de voyelles dans l'alphabet latin ?

Sur les 24 lettres de la langue latine, il y a 6 voyelles :

A (ala) donne le son [a] ;
E (edo) - [e] ;
I (ibi) forme deux sons selon l'emplacement dans le mot : [and] ou [th] ;
O (os) se prononce comme [o] ;
U (uber) - dans la prononciation [y] ;
Y (upsilon) peut représenter deux sons [et] ou [s].

En latin, il y a le concept de deux voyelles ou diphtongues. Ils donnent un son, bien qu'ils se composent de deux voyelles. Ceux-ci inclus:

AE-[e] ;
OE - son moyen entre le long [o] allemand et le [e] russe ;
UA - [au]. Le son est continu, comme dans le mot « public » ;
UE - [eu] ensemble ;
OU - [y] - est formé dans les mots latinisés d'origine française. n'existait pas dans la langue classique.

Voyelles courtes et longues

En latin, il existe un concept de longitude et de brièveté des voyelles et des syllabes. Ici, chaque voyelle peut devenir à la fois longue et courte. Voyelles et syllabes courtes :

Devant les autres voyelles ou H : extrago.
Avant deux consonnes, dont la première est dentaire ou labiale, et la seconde est lisse - courte.
Dans les suffixes -icus, -ica, -icum, -ulus, -ula, -ulum, -culus, -cula, -culum, -olus, -ola, -olum, les secondes syllabes de -ic, -ul et - ol sera court.

Il existe des symboles graphiques spéciaux pour leur désignation.

Les voyelles ou syllabes longues seraient :

Une voyelle devant un groupe de consonnes.
Voyelle devant N et Z. Exception : combinaison de labiale ou dentaire avec lisse.
Toutes les diphtongues sauf OU seront longues.
Dans les suffixes -urus, -ura, -urum, -alis, -ale, -aris, -are, -ivus, -iva, -ivum, -atus, -ata, -atum, -arum, -orum, le second syllabes de la fin toujours longues.

Des signes pour souligner la longueur et la brièveté des voyelles et des syllabes existent en latin, mais ne sont généralement pas indiqués dans le texte à moins qu'il ne soit destiné à des fins éducatives.

Combien y a-t-il de consonnes dans l'alphabet latin ?

Il y a 18 consonnes dans la langue latine. C'est:

B (être) - son [b];
C (tse) - comme [ts] devant e, i, ae, oe et y. Comme [k] - avant a, o, u, avant les consonnes et à la fin d'un mot ;
D (de) - toujours solide [d] ;
F (ef) - toujours solide [f] ;
G (ge) - toujours solide [g] ;
H (ha) - [g] avec aspiration, une alternance de mots de "g" à "x" est possible);
K (ka) - correspond à [k] ; emprunté à l'alphabet grec;
L (el) - toujours doux [l '];
M (em) - toujours solide [m] ;
N (en) - toujours solide [n] ;
P (pe) - toujours solide [p] ;
Q (ku) - dans n'importe quel mot, il est suivi de la voyelle u, qui forme le son [kv] ;
R (er) - [r] ;
S (es) - toujours solide [s], ou [s], s'il se trouve entre deux voyelles, ainsi que les consonnes M et N. Lorsqu'il est suivi de u, il peut émettre deux sons : avant une voyelle dans la suivante syllabe - [su], dans d'autres cas - [sv] ;
T (te) - solide [t] ; s'il y a i après la lettre, le son [qi] est formé. Lorsqu'il se tient devant une voyelle, mais après s, t, x, il donne la combinaison sonore [ty] ;
V (ve) - solide [c], parfois [f], comme dans le mot von (fond);
X (x) - [ks] ou [gs] ;
Z (zet) - [h].

Comme pour les voyelles, les consonnes peuvent se combiner pour créer un nouveau son. Certains d'entre eux sont venus avec des emprunts grecs, tels que:

Ch - [x].
Ph-[f].
Rh - [p].
Th - [t].

Il existe en fait des combinaisons latines. Par example:

Ngu donne [ngv] avant les voyelles, mais devient [ngu] avant les consonnes ;
Sch - toujours [сх]. C'est une erreur de le lire comme [w. Il n'y avait pas un tel son en latin.

Alphabet latin : 8 faits intéressants

La langue s'appelle le latin parce qu'elle a été formée par la tribu Latini, qui vivait sur la péninsule des Apennins il y a environ 3 000 ans, à peu près là où se trouve actuellement Rome.
L'accent dans les mots latins tombe généralement sur la deuxième ou la troisième syllabe à partir de la fin du mot. Si le mot a deux syllabes, l'accent sera mis sur la dernière.
En latin, il est d'usage de compter les syllabes à partir de la fin ou de droite à gauche.
Après l'expansion de l'empire romain, le latin est devenu la langue internationale. Après l'effondrement, il a formé la base de l'italien, du français, de l'espagnol, du portugais, du roumain et de nombreuses autres langues.
Au Moyen Âge, la langue latine était principalement utilisée par le clergé.
La Renaissance a adopté la langue et l'écriture latines pour écrire des traités scientifiques et donner des noms à de nouvelles espèces de flore, de faune, de maladies et bien plus encore. Pour être considéré comme un digne scientifique, il ne suffisait pas de savoir lire en latin, il fallait s'en servir pour rédiger ses travaux scientifiques, des messages à des collègues.
La langue latine a donné naissance à de nombreuses expressions populaires que l'humanité utilise encore dans l'original et les traductions, par exemple : la connaissance est le pouvoir (scientia est potent8. ia).
Les dernières modifications de la langue latine ont déjà été apportées au XXe siècle lors du congrès des scientifiques de Paris en 1955 afin de corriger la terminologie.

CLASSIFICATION DES SONS : En latin, les sons sont divisés en consonnes et voyelles. Les lettres correspondent aux consonnes : b, c, d, f, g, h, k, 1, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z. Les voyelles correspondent aux lettres : a, e, i, o, u, y. En plus des voyelles et des consonnes, le latin a des combinaisons stables de voyelles - deux voyelles (diphtongues) : ae, oe, au, eu ; combinaison de consonnes - digrammes - ch, ph, rh, th.

Aa, Oo, Uu - prononcé comme les voyelles russes [a], [o], [u] : caput (kaput) - head opticus (opticus) - visual genu (genu) - son genou - prononcé comme une voyelle russe [e] : vertèbre (vertèbre) - vertèbre nerf (nervus) - tanières nerveuses (tanières) - dent

Ii - prononcé comme le russe et, mais au début d'un mot avant une voyelle ou au milieu d'un mot entre les voyelles, il se prononce comme le russe [th] : digitus (digitus) - doigt iodum (yodum) - iode maior (majeur ) - grand Yy - n'apparaît que dans les mots d'origine grecque et se prononce comme une voyelle russe [et]: larynx (lyarinks) - larynx pharynx (pharynx) - pharynx

DIPHTONGUES (Voyelles doubles) La combinaison de deux voyelles qui forment une syllabe s'appelle une diphtongue. Il y a quatre diphtongues en latin : 1. ae - comme une voyelle russe [e] : praeparatum (preparatum) - drogue laesus (lezus) - aeger endommagé (eger) - malade diaeta (régime) - régime

2. oe - comme l'allemand [o], ou comme le russe [e]: œdème (œdème) - œdème fœtus (fœtus) - fœtus œsophage (œsophage) - œsophage amibe - (amibe) - amibe 3. au - en tant que combinaison de Voyelles russes avec un y court: traumatisme (trauma) - dommages auris (auris) - oreille aurum (aurum) - or audio (audio) - écouter

4. eu - comme une combinaison de voyelles russes [eu] avec un y court : plèvre (plèvre) - pneumonie de la plèvre (pneumonie) - pneumonie Dans les cas où ae, oe ne constituent pas une diphtongue, c'est-à-dire que chaque voyelle est prononcée séparément, sur deux points sont mis dans la deuxième voyelle: aёr (air) - air

PRONONCIATION DES CONSONNES, DIGRAPHES. Cs - avant les voyelles e, i, y, et aussi avant les diphtongues ae, oe se prononce comme une consonne russe [ts]: cerebrum (tserebrum) - cerveau acidum (acidum) - acide cytus (citus) - cellule

Dans d'autres cas, c se prononce comme une consonne russe [k] : caput (kaput) - tête crista (crista) - crête lac (lyak) - lait Cor (kor) - cœur

Ll - prononcé doucement, comme le russe le, par exemple: animal (animal) - animal collum (kollum) - cou Qq - n'apparaît qu'en combinaison avec la voyelle u, qui se prononce comme une combinaison de consonnes russes [kv]: aqua ( aqua) - liqueur d'eau (liqueur) - liquide

Ss - prononcé comme une consonne russe [s], mais dans la position entre les voyelles, ainsi qu'entre une voyelle et les consonnes m ou n, il se prononce comme [з]: septum (septum) - septum scapula (omoplate) - omoplate base (base) - base de plasma (plasma) - plasma mensio (mensio) - mesure

Xx - prononcé comme une combinaison de consonnes russes [ks] (entre les voyelles généralement (kz) : radix (radix) - racine apex (apex) - top exitus (exitus) - résultat Zz - prononcé comme le russe [z] dans des mots grecs origine: zygoma (zygoma) - zone pommette (zone) - ceinture

Zz - Dans les mots d'origine non grecque, z se prononce comme le russe [ts]: zincum (zincum) - zinc influenza (influenza) - grippe La combinaison de lettres ngu avant les voyelles se prononce [ngv]: lingua (lingua) - langue unguis (ungvis) - ongle

La combinaison de lettres ngu devant les consonnes se prononce [ngu]: ungula (ungul) - sabot angustus (angustus) - étroit La combinaison de ti devant les voyelles se prononce [qi]: substantia (substance) - substance operatio (opération) - opération

La combinaison de ti avant les voyelles, mais après les consonnes s, x se prononce comme [ti] : mixtio (mixtio) - mélange ostium (ostium) - entrée bestia (bestia) - animal sauvage

DIGRAPHES (DOUBLE CONSONNES): Les combinaisons suivantes se trouvent dans les mots d'origine grecque et se prononcent comme un son: ch - comme le russe [x]: chirurgus (chirurgien) - chirurgien Chamomilla (hamomilla) - camomille ph - comme le russe [f] : encéphale (encéphale) - cerveau (tête) sphincter (sphincter) - constricteur

Rh - comme le russe [r] : rhaphe (rafe) - rythme de suture (rythme) - alternance th - comme le russe [t] : thorax (thorax) - thérapie thoracique (thérapie) - traitement

PARTICULARITÉS DE L'ÉNONCÉ DE STRESS EN TERMES LATINS. Pour comprendre la règle de l'accent en latin, il est très important de pouvoir diviser les mots en syllabes et de déterminer la durée des syllabes. Les voyelles peuvent être longues ou courtes. Il est nécessaire de distinguer la longitude ou la brièveté d'un mot, car le placement correct de l'accent dépend de la longitude ou de la brièveté d'une syllabe.En latin, l'accent (accentus) n'est pas placé sur la dernière syllabe. Les syllabes sont comptées à partir de la fin du mot. Le nombre de syllabes est déterminé par le nombre de voyelles (dif tongs forment une syllabe).

DIVISION SYLLOGIQUE EN LANGUE LATINE. En latin, la division des syllabes se fait entre 1) une seule voyelle et une seule consonne : ro|sa. 2) deux consonnes : ma|gis|ter. NB ! Combien de voyelles - autant de syllabes. Il existe un certain nombre de combinaisons de lettres pour lesquelles il existe une règle distincte. Ce sont les combinaisons dites muta cum liquida "doux avec liquide", si littéralement :), ou "silencieux avec lisse": -bl-, -br-, -bn- -pl-, -pr-, -pn- et d'autres, comme eux. C'est-à-dire une combinaison de consonnes avec des semi-voyelles - les soi-disant sonantes (l, r, n). La section syllabique passe devant une telle combinaison sans séparer les consonnes à l'intérieur : de|cli|na|ti|o.

L'accent est mis : 1) sur la deuxième syllabe à partir de la fin, si elle est longue ; 2) sur la troisième syllabe à partir de la fin, si la deuxième syllabe est courte (la longitude ou la brièveté de la troisième syllabe n'a pas d'importance): li-ga-men-tum - un tas; ver-te-bra - vertèbre. Dans les mots disyllabiques, l'accent est toujours mis sur la première syllabe : cos-ta - bord, ca-put - tête.

NB ! Certains mots d'origine grecque avec la terminaison -ia conservent l'accent grec sur la deuxième syllabe courte, par exemple : hypertonie - hypertension artérielle, pneumonie - inflammation des poumons. En plus des mots anatomie et des mots en -logia.

RÈGLES DE LONGITUDE SYLLONALE : 1. Une voyelle est considérée bien avant deux consonnes ou plus, ainsi qu'avant x et z : ma-xil-la - mâchoire supérieure co-Ium-na - pilier re-fle-xus - réflexe gly-cy -rrhi -za - racine de réglisse 2. Les diphtongues sont naturellement longues : ae-ger - foe-tus malade - fruit cau-da - queue pleu-ra - Graecolatini plèvre. par - translittération

REGLES POUR LA BREF SYLLOGUE : 1. La voyelle avant la voyelle et aussi avant h est courte : extra ho - j'extrait ti bi a - tibia pter ry go i de us - ptérygoïde 2. La voyelle avant les combinaisons ch, th, rh, ph est court : sto ma chus - estomac 3. La voyelle est toujours courte devant un groupe de consonnes muettes et douces (bl, br, pl, pr, dl, dr, tl, tr, cl, cr, gl, gr) : vert te bra - ce vertèbre re brum - cerveau (tête) pal pe bra (paupière). Une voyelle devant une consonne peut être à la fois longue et courte. Dans de tels cas, dans le dictionnaire, un signe de longitude () ou une brièveté ("") est placé au-dessus de la voyelle : tu ni sa - coquille

NB ! Les suffixes suivants des noms et des adjectifs sont longs : ur fiss`ura - écart, tinct`ura - teinture, natura nature in palatinus - palatin, medicina - médecine, gallina - poulet à destilatus - distillé, ut solutus - dissous os tuberosus - cahoteux , nécrose - nécrose ar ulnaris - coude, al tibialis - tibial

Les suffixes suivants sont courts : ul pilula - pilule, ungula - sabot ol malléole - cheville, aréole - corolle il, bil gracilis - doux, solubilis - soluble id fluidus - liquide (extrait), liquidus - liquide ic toxica - poisons, medicus - médecin

CONFÉRENCE N ° 3. La morphologie est une section de la grammaire qui étudie les schémas d'existence, la formation (structure) et la compréhension des formes de mots (formes de mots) diverses pièces discours (nom, adjectif, verbe, etc.). Catégories grammaticales d'un nom :

En latin, comme en russe, un nom a trois genres : genre masculinum(m) - genre masculin femininum(f) - genre féminin neutrum(n) - neutre NB ! Le genre du russe et le genre du mot latin ne coïncident souvent pas. Langue russe Latin muscle (f. p.) musculus (m. p.) septum (f. p.) septum (cf. p.) côte (s. p.) costa (f. p.)

Un signe du genre grammatical des noms en latin est la fin du cas nominatif singulier(Nom. chanter.). Nom. chante-nous, er a, es um, on , u masculinum (m) femininum (f) neutrum (n)

Ces terminaisons peuvent être utilisées pour déterminer le genre d'un grand groupe de noms appartenant à la 1ère, 2ème, 4ème, 5ème déclinaison. , sulcus je m - rainure ; cancer, cri m-cancer; septum, je n partition ; veine, ae f- veine ; faciès, ei f-face ; squelette, je n-squelette ; genu, us n - genou Deux nombres : numerus singularis(sing.) - singulier numerus pluralis(plur.) - pluriel

IL Y A 6 CAS EN LATIN. Nominativus (Nom.) - nominatif (qui, quoi ?). Genetivus (Gen.) - génitif (de qui, quoi ?). Dativus (Dat.) - datif (à qui, quoi ?). Accusativus (Acc.) - accusatif (qui, quoi ?). Ablativus (Abl.) - ablatif, créatif (par qui, avec quoi ?). Vocativus (Voc.) - vocatif.

NB ! Indispensable pour apprendre terminologie médicale sont deux : Nominativus (Nom.) - cas nominatif - qui ? quelle? Genetivus (Gen.) - cas génitif - qui ? quelle?

FORME DICTIONNAIRE DES NOMS Les noms sont donnés dans le dictionnaire et sont mémorisés sous forme de dictionnaire, qui contient trois composants : 1) la forme du mot qu'il contient. p.unités les heures; 2) la fin du genre. p.unités les heures; 3) désignation de genre - masculin, féminin ou moyen (abrégé en une lettre : m, f, n. Par exemple : lamina, ae (f) - plaque mince ; ligamentum, i (n) - ligament ; os, is (n) - os ; articulatio, is (f) joint -, canalis, is (m) - canal ; ductus, us (m) - conduit ; arcus, us (m) - arc, cornu, us, (n) - corne ; faciès , ei (f)-visage.

TYPES DE DÉCLINAISONS Il existe cinq déclinaisons en latin. La déclinaison est déterminée par la fin du génitif singulier. Formes de genre. p.unités les heures dans toutes les déclinaisons sont différentes. Un signe du type de déclinaison d'un nom est le genre de terminaison. p.unités h., donc, dans les dictionnaires, la forme genre. p.unités H. est indiqué avec la forme de ceux-ci. p.unités heures et ils doivent être mémorisés uniquement ensemble. Ansae, f

TYPES DE déclinaison Déclinaison Terminaisons Gen. chanter. I ae II i III est IV us V ei

DÉFINITION DE LA BASE DES NOMS Un radical est une partie d'un mot sans terminaison, qui contient un sens lexical. La base du nom est Gen. chanter. terminaisons « moins » (-ae 1 skl ; -i -2 skl ; -is -3 skl ; -us -4 skl ; -ei -5 skl.) Par exemple : nasus, nas- i m - base du nez - nas- ; glandula, glandulae f - glande base - glandu sternum, stern-i n - sternum base - stern-.

NOMS Ι ET ΙΙ déclinaison. La première déclinaison comprend les noms féminins, qui dans Gen. chanter. avoir la terminaison -ae. Au Nom. chanter. ils se terminent par -a. Par exemple : fractura, ae f ; ala, ae f. La deuxième déclinaison comprend les noms masculins et neutres, qui dans Gen. chanter. avoir la terminaison -i. Au Nom. chanter. les noms masculins se terminent par -us, -er, et les noms neutres par -um, -on. Par exemple : sulcus, je m ; magister, garniture; acromion, je n; cavum, dans.

PARADIGME DE LA DÉCLECTION DES NOMS I ET II déclinaison I skl. II pli. Genre f m n Nom. chanter. -un clavicule+un -nous ; -er nerv + us canc + er -um ; -sur cav+um acromi+sur Gen. chanter -ae clavicul+ae -i nerv+i cancr+i -i cav+i acromi+i

EXCEPTIONS AUX RÈGLES SUR LE GENRE DES NOMS II déclinaison 1. Les noms d'arbres et d'arbustes, en règle générale, sont féminins. Les noms suivants appartiennent à la déclinaison II : Malus, si pommier ; Crataegus, je f aubépine ; Sorbus, je f rowan. . 2. Certains noms d'origine grecque avec la terminaison -us appartiennent aussi au genre féminin : atomus, si atome, humus, si terre, methodus, si méthode, periodus, si période. 3. Le genre féminin comprend les noms de pays, de villes, d'îles et de péninsules : Aegyptus, i f Egypt, Rhodus, i f Rhodes. Tous ces noms se déclinent de la même manière que les noms masculins se terminant par -us.

LES SUFFIXES LES PLUS IMPORTANTS DES NOMS DE LA PREMIÈRE ET DE LA DEUXIÈME déclinaison Le suffixe -i(n)a du radical des noms forme les mots de la première déclinaison, désignant l'art, la profession, la science. Par exemple : herbaria (de herbarium, I n) - botanique, chirurgia (de chirurgus, I m) - chirurgie. Le suffixe -ur- forme des noms de la première déclinaison du radical du couché, désignant une action ou le résultat d'une action. Par exemple : mixt-ur-a, et f est un mélange. Le suffixe -ceae forme des noms désignant des familles botaniques. Par exemple : Fagaceae - hêtre, Suffixes -ul-, -cul-, -ol-, qui s'attachent au radical des noms féminins et forment des noms de la première déclinaison avec un sens diminutif. Par exemple : alve-ol-us - cellule ; ventricule, je de - estomac, ventricule.

Le suffixe -ment-, attaché à la racine d'un verbe au présent, forme un nom neutre de la deuxième déclinaison, désignant le moyen ou le résultat d'une action. Par exemple : linimentum, en - pommade liquide Les suffixes -arium-, -orium- servent à former des noms désignant une pièce, un endroit où stocker quelque chose. Par exemple : sanatorium, in - sanatorium (de sanare - traiter), les suffixes -ol-, -in- attachés à la racine d'un nom forment des noms médicaments. Par exemple: glycer-in-um, in - glycerin, papaver-in-um, in - papaverine. Le suffixe -ism-, attaché au radical d'un nom, forme des noms masculins avec la terminaison -us, désignant un empoisonnement, un état douloureux. Par exemple : alcoolisme, je m - alcoolisme. Le suffixe -i (pluriel) est utilisé pour former des noms désignant des familles zoologiques. Par exemple: Colubri (pluriel) - une famille de déjà en forme.

III DÉCLIN DES NOMS La troisième déclinaison comprend les noms masculins, féminins et neutres, qui au gén. chanter ont une fin -is. Cette terminaison est un trait caractéristique de la déclinaison III. Par exemple : pulmo, onis m-lung ; auris, est f-oreille ; rete, est n-net. La plupart des noms ont III cl. bases en nom. chanter. et gén. chanter ne correspondent pas.

Ces mots sont écrits sous forme de dictionnaire avec une partie de la racine avant la terminaison -is. cortex, icis m-core ; radix, icis f-racine ; ulcus, ulcère de l'eris. Pour les noms monosyllabiques dans la forme du dictionnaire gen. chanter est écrit en toutes lettres. ren, renis m-rein ; pars, parties f-partie ; cor, cordis n coeur. Comme la plupart des noms n'ont pas les mêmes radicaux au nominatif et au génitif, le radical pratique doit être déterminé uniquement par le sexe. cas, en supprimant la terminaison -is. Base = Gén. chanter. - la terminaison "moins" - est

Les noms de la déclinaison III sont divisés en syllabes inégales et égales. Les noms inéquisyllabiques sont ceux qui ont le nombre de syllabes en gen. chanter, plus grand que nom. chanter. . pes, pe-dis m-pied, jambe ; cer-vix, cer-vi-cis f-cou, cou. Les noms équisyllabiques sont appelés, dans lesquels en gen. chanter et nom. chanter, le même nombre de syllabes. ca-na-lis, ca-na-lis canal m. Ces noms sous forme de dictionnaire en gen. sing, seule la terminaison -is est indiquée. Par exemple : canalis, est m - canal

DÉTERMINATION DU GENRE DES NOMS 3 déclinaison Afin d'éviter les difficultés de détermination du genre des noms de la troisième déclinaison, il faut savoir que : les noms se terminant par N. S. appartiennent au genre masculin : o, ou, os ; euh ; ex; es (inégal). § 62 les noms féminins sont des noms se terminant par N. S. en : as ; es (équisyllabique), est (équisyllabique et non équisyllabique); us- (genre cas utis, -udis), x (sauf pour ex) ; s (avec consonne précédente) io, faire, aller. § 65 le genre neutre comprend les noms se terminant au nominatif singulier par : en ; us - (cas générique -oris, -eris, -uris), ur ; Utah; ma; je ; e; avec; Al; ar. Article 69

SUFFIXES FONDAMENTAUX DES NOMS DE LA TROISIÈME déclinaison Les suffixes -tor, -sor, attachés au radical du couché, forment des noms qui désignent un acteur, un instrument de production, un dispositif, un appareil. Par exemple : doct-um, doct-or, -oris m - doctor Il existe de nombreux mots dans la terminologie anatomique avec ces suffixes. Par exemple: fléchisseur - muscle fléchisseur, dilatateur - muscle en expansion, adducteur - muscle adducteur. Le suffixe -or est utilisé pour former des noms désignant un état. Par exemple : cal-or, -oris m - chaleur, liqu-or, -oris m - liquide, rub-or, -ris m - rougeur. Les suffixes -io, -tio, -sio forment des noms féminins désignant des concepts abstraits qui expriment une action ou le résultat d'une action. Par exemple : injectio, -onis f - injection, injection. Les suffixes -as, -is forment les noms de composés chimiques. Ces noms appartiennent aux mots de la troisième déclinaison du genre masculin. Par exemple : sulfis, -itis m - sulfite.

Le suffixe -tudo, attaché à la racine d'un verbe ou d'un adjectif, sert à former des noms abstraits. Par exemple : magni-tudo - valeur. Le suffixe -I, attaché au radical du mot (le nom de l'organe), forme un nom féminin désignant un processus inflammatoire. En russe, ces termes se terminent par -it. Par exemple : stomatite - stomatite, dermatite - dermatite, mammite - mammite (inflammation du pis). Le suffixe -ota, attaché à la racine grecque d'un nom, forme un terme féminin pour une tumeur. Par exemple : ostéome - ostéome, fibrome - fibrome. Le suffixe -osis est utilisé pour former des noms féminins désignant des maladies de nature non inflammatoire ou un état douloureux du corps. En russe, ces termes se terminent par -oz. Par exemple : paradontose, -is f - paradontose. Les noms masculins de troisième déclinaison formés avec le suffixe -or, (-tor, -sor, -xor) sont utilisés dans la nomenclature anatomique pour désigner les fonctions musculaires : muscle abducteur - musculus abducteur, muscle adducteur - musculus adducteur, muscle extenseur - musculus extenseur muscle fléchisseur - musculus fléchisseur, muscle rétracteur - musculus protractor, muscle rotateur - musculus rotateur, muscle abaisseur - musculus dépresseur, muscle releveur - musculus releveur, muscle dilatateur - musculus dilatateurs

PRÉPOSITIONS En latin, les prépositions sont combinées avec deux cas : accusativus (accusatif) et ablativus (actif). Prépositions avec le cas accusatif Ad Contra Per K, à, avant, pour Ad usum internum - pour usage interne. Ad usum externum - pour Contre usage externe. Contra malariam - contre Through, dans le paludisme. Par rectum - par le rectum Per os - par la bouche.

Inter Post Circum Extra Intra Super Entre Après Autour Dehors À l'intérieur Au-dessus qu'au-dessus Inter costas – entre les côtes Post-pneumonie – après la pneumonie Circum oculi – autour de l'œil Extra péritonée – à l'extérieur du péritoine. Intra crânien - à l'intérieur du crâne. Super vulnus - au-dessus de la plaie. Prépositions instrumentales Ab Cum Pro Ex Prépositions avec Win. Et Créateur. P. Dans De C Pour De Ab ulna - de l'ulna. Cum dolore - avec douleur. Pro narcosi - pour l'anesthésie Ex aqua - de l'eau B, sur Sub Under In vitrum nigrum. (Acc.) - (où ? Dans quoi ?) - dans une bouteille noire. In vitro nigro (Abl) - (où ? Dans quoi ?) - dans une bouteille noire. Sub linguam (Acc) - (où ?) - sous la langue. Sub lingua (Abl) - (où ?) - sous la langue.

NOMS DE LA 4ème DÉCLINE. La 4ème déclinaison comprend les noms masculins et neutres se terminant par le génitif singulier en –us. Au nominatif singulier, les noms masculins se terminent par -us, et les noms neutres se terminent par -u. Forme du dictionnaire des noms de la 4e déclinaison : spiritus, m - alcool fructus, m - fruit de genu, nous, n - genou cornu, nous, n - corne, corne

Exceptions à la règle sur le genre de la 4e déclinaison : Le nom manus, f - main, pinceau est considéré comme féminin comme une exception. Le nom Quercus, f - chêne - est féminin, puisque tous les noms d'arbres en latin sont féminins.

Noms de la 5e déclinaison. La 5e déclinaison comprend les noms féminins se terminant au génitif singulier en -ēi. Au nominatif singulier, ces noms se terminent en -es. Forme du dictionnaire des noms de la 5e déclinaison : faciès, -ēi, f - visage, surface res, rēi, f - chose, entreprise

NB ! 1. Expressions professionnelles : dosis letalis - dose létale pro dosi - dose unique (dosis) pro die - dose quotidienne (dosis) pro cursu - dose par cycle 2. Le mot espèce, ei, f avec le sens "collection" est utilisé dans le pluriel. Dans les recettes, les noms des redevances sont mis au génitif pluriel. Par exemple: collecte du sein - collection diurétique espèces pectoräles - espèces diuretĭcae Prendre: Collection diurétique 50, 0 - Recette: Speciērum diureticärum 50, 0 Mélanger pour faire une collection - Espèces Misce ut fiant.

DÉFINITION INCOHÉRENTE. Tant en latin qu'en russe, deux types de définitions sont utilisées: - convenu, exprimé par lui. adj. - incohérent, exprimé par lui. nom dans le genre n. En russe, une définition incohérente est souvent traduite par un adjectif. Par exemple : aqua Menthae - eau de menthe ou eau de menthe tinctūra Valeriānae - teinture de valériane ou teinture de valériane. A l'aide d'une définition incohérente, un grand nombre de termes médicaux sont construits. En latin, la définition est placée après le mot défini. NB : Les noms d'éléments chimiques et de plantes dont les définitions ne concordent pas s'écrivent avec une majuscule. Lorsque vous refusez une phrase qui comprend une définition incohérente, seul le nom défini est refusé et la définition incohérente reste toujours inchangée. teinture – ortie tinctūra - Urtīcae (nominatif) (génitif)

Dans la terminologie pharmaceutique, en règle générale, la définition incohérente est au génitif singulier. herba Chamomilae-herbe de camomille Modèle d'un terme anatomique avec une définition incohérente : Mot définissant (quoi ?) Définition incohérente (quoi ?) tête caput costae côtes (définition incohérente)

NOM DE L'ADJECTIF Les adjectifs en latin, ainsi qu'en russe, ont des catégories grammaticales de genre, de nombre et de cas. Les adjectifs latins se déclinent comme les noms latins de 1ère, 2ème ou 3ème déclinaisons. Selon la déclinaison, ces adjectifs sont divisés en deux groupes.

FORME DICTIONNAIRE DE L'ADJECTIF La forme dictionnaire des adjectifs représente l'entrée suivante : le cas nominatif du masculin singulier est donné en toutes lettres, puis les terminaisons du féminin et du genre neutre sont indiquées séparées par une virgule. Par exemple : longus, a, um long, -th, -th ; liber, ĕra, ĕrum free, -th, -th ; dexter, tra, trum droit, -th, -th ; articularis, e articulaire, -th, -th ; costalis, e costal, th, th. Selon les terminaisons génériques dans Nom. chanter. les adjectifs en latin sont divisés en deux groupes.

Le groupe I comprend les adjectifs se déclinant selon le modèle des noms des 1ère et 2ème déclinaisons. I - le groupe comprend des adjectifs qui ont trois terminaisons génériques, c'est-à-dire que chaque genre a sa propre terminaison spéciale : pour le masculin -us, -er, pour le féminin -a, pour le milieu -um : profundus, a, um deep , -th , -th ; sinistre, tra, trum à gauche, th, th. Les adjectifs en latin, comme en russe, s'accordent avec les noms en genre, en nombre et en cas, par exemple. : voir & 50 Gorodkov

SECTIONS DE FRÉQUENCE De nombreux termes pharmaceutiques comprennent des segments structuraux fréquemment répétés, qui sont communément appelés "segments de fréquence". Un segment de fréquence est un composant structurel d'un terme pharmaceutique qui a une orthographe et une signification fixes. L'orthographe des segments de fréquence n'est observée que dans les noms génériques internationaux de médicaments, l'orthographe des noms commerciaux n'est soumise à aucune règle. Connaître les segments de fréquence vous aidera à épeler correctement de nombreux termes pharmaceutiques complexes, ainsi qu'à comprendre la signification générale de certains d'entre eux. Apprenez la fréquence suivante

RÈGLES DE BASE POUR LA CONSTRUCTION D'UN TERME PHARMACEUTIQUE 1. Presque tous les noms latins de médicaments sont des noms de la deuxième déclinaison du genre moyen avec la terminaison -um : Ampicillinum. La forme génitive de ces noms se termine par -i : Ampicilline. L'accent dans ces termes est toujours placé sur l'avant-dernière syllabe. Les noms russes de ces médicaments sont des noms translittérés sans la terminaison -um : ampicilline. 2. Certains noms latins de médicaments de la seconde déclinaison du genre neutre se terminent par -ium. Ils correspondent aux noms russes des -formes : chloroforme - Chloroformium. La forme génitive de tels noms se termine en -ii : Chloroformii (le premier i est la voyelle finale du radical). L'accent dans ces termes est toujours placé sur la troisième syllabe à partir de la fin. 3. Un petit groupe de médicaments importés en a : par exemple, Lévodopa, Méthyldopa, sont inclinés selon la première déclinaison. 3. 1 Les noms de médicaments russes se terminant par -za sont traduits en latin par des noms neutres: glucose - Glucosum, lidase - Lydasum (mais: exceptions - Asperasa, Gelatosa).

MÉDICAMENTS Forme posologique Médicament Tabulettae Ampicilline Suppositorium « Anaesthesolum » Solutio Lidocaini Mais : Suppositorium rectale « Anusolum » Adjectif spirituosa

1. Dans les noms verbeux des médicaments, la forme galénique est écrite en premier lieu : solutĭo, onguentum, tinctūra, etc. En second lieu, le nom du médicament est écrit au génitif avec une majuscule : Solutĭo Lidocaïni - solution de lidocaïne, Unguentum Tetracyclīni - pommade à la tétracycline (les noms latins des noms de substances médicinales dans le cas génitif peuvent être traduits en russe par un adjectif). 2. Les adjectifs dans la composition des termes pharmaceutiques sont écrits à la fin du terme : Solutĭo Hexoestrōli oleōsa - solution d'huile d'hexestrol (cependant, après les formes posologiques membranulae - films, suppositoire - bougie, les adjectifs sont écrits directement après le nom des formes posologiques , par exemple : Suppositorium rectale "Anusolum").

3. Certains médicaments, qui contiennent plusieurs substances médicinales à certaines doses, ont un nom commercial spécial, qui est écrit entre guillemets, par exemple, les comprimés Aeron (contiennent de la scopolamine et de l'hyoscyamine), les comprimés de Nicoverin (contiennent de l'acide nicotinique et de la papavérine) , Pyraminal comprimés (contiennent de l'amidopyrine, de la caféine et du phénobarbital) et bien d'autres. Lors de leur prescription, la forme posologique est d'abord indiquée, puis le nom commercial au nominatif entre guillemets: Suppositorĭa "Anaesthesōlum" - bougies "Anestezol".

MÉDECINE AUX PLANTES MÉDICINALES Forme galénique Parties d'une plante du genre. cas Médecine Infusum foliorum Digitalis Tinctura radicis Valerianae

4. Dans les noms des teintures, infusions, extraits et décoctions, entre les désignations des formes galéniques et le nom de la plante, les parties des plantes (feuille, racine, herbe, etc.) sont indiquées au génitif : Infūsum foliōrum Digitālis - infusion de feuilles de digitaline (le cas génitif latin peut être traduit en russe par l'adjectif - Oleum Eucalypti - huile d'eucalyptus).

CONCEPTS PHARMACEUTIQUES DE BASE 1. Substance médicinale - une substance qui a des propriétés médicinales et est destinée à la fabrication de médicaments. Les substances médicamenteuses peuvent être d'origine naturelle (minérale, microbienne, végétale, animale) et synthétique (par exemple : sulfate de magnésium, antibiotique kanamycine, hormone insuline). 2. Médicament (médicament) - une substance ou un mélange de substances naturelles ou origine chimique utilisé pour diagnostiquer, traiter ou prévenir une maladie (p. ex., gluconate de calcium, paracétamol).

3. Forme posologique - la forme donnée au médicament pour l'application pratique la plus commode. Les formes posologiques sont divisées en : q liquides (solutions, infusions, décoctions, teintures, extraits liquides, mucus, émulsions, suspensions, potions, liniments, huiles médicinales, sirops médicinaux) ; q doux (onguents, pâtes, suppositoires, sticks, patchs) ; q solide (comprimés, dragées, poudres, granulés, pilules, préparations médicamenteuses). Le même médicament peut être prescrit sous différentes formes posologiques.

Selon la consistance, on distingue quatre groupes de formes galéniques : q Formes galéniques solides. Tabuletta, ae f - Dragées comprimé (uniquement au pluriel, n'a pas de forme de dictionnaire) - Capsŭla dragée, ae f - Granŭlum capsule, i n - Pulvis granule, ĕris m - poudre

FORMES POSOLOGIQUES LIQUIDES Solutĭo, ōnis f – solution Infūsum, i n – infusion Decoctum, i n – décoction de Tinctūra, ae f – teinture

FORMES POSOLOGIQUES MOLLES Onguentum, i n - onguent Linimentum, i n - liniment, onguent liquide Suppositorĭum, i n - bougie, suppositoire, bougie Pâtes, ae f - pâte

On détermine la base des adjectifs en séparant la terminaison de la forme féminine par exemple. : dexter, tra, trum - base dextrsalūber, bris, bre - base salūbr. La base des adjectifs avec une terminaison est déterminée en séparant la terminaison - est en Gen. chanter. , par exemple. : par, par - est - la base de parbiceps, bicipĭt - est - la base de bicipĭtsimplex, simplĭc - est - la base de simplĭc-

FORME DICTIONNAIRE DES ADJECTS La forme dictionnaire d'un adjectif du groupe I, comme celle d'un nom, se compose de 3 composants, mais pour un adjectif, les 3 composants sont donnés uniquement dans Nom. chanter. : la forme de m.r. est donnée en toutes lettres. , puis se terminant w. r et cf. R : latus, a, um (racine : lat-) medius, a, um (racine : medi-). La plupart des adjectifs du groupe II sont des adjectifs à deux terminaisons. La forme du dictionnaire de ces adjectifs est également indiquée dans Nom. chanter. et comprend 2 composantes : la même forme pour le masculin et le féminin avec la terminaison -is et la terminaison du genre neutre -e brevis, e (racine : brev-) frontalis, e (racine : frontal-). NB ! Les adjectifs doivent être mémorisés sous forme de dictionnaire !

DÉCLARATION DES ADJECTIFS Les adjectifs du groupe I se déclinent selon la déclinaison I (féminin) et selon la déclinaison II (m et cf.), et les adjectifs du groupe II - selon la déclinaison III (m, f. et cf . genre) medius, a, um - middle dexter, tra, trum - right Brevis, e - short group I 2 cl. m II groupe 1 cl. f 2 cl. n 3 cl m f n Nom. chanter. medius dexter media dextra medium dextrum brevis breve Gen. chanter. mediae dextrae medii dextri brevis medii dextri

DÉFINITION CONVENUE Pour une caractéristique qualitative d'un objet (désignation de sa qualité, propriétés), un adjectif est utilisé, le nom étant défini en genre, en nombre et en cas. C'est la définition convenue. S'accorder, c'est mettre un adjectif dans le même genre, nombre et cas que le nom à définir. Lors de l'accord des adjectifs avec les noms, il convient de rappeler que le genre d'un nom en russe ne coïncide pas toujours avec le genre du même nom en latin. Par exemple. , "côte" en russe est neutre, et en latin "costa" est féminin. Ceci est important à retenir lors du choix de la terminaison générique d'un adjectif. costa, ae f - côte; verus, a, um - true costa vera - true rib ocŭlus, i m - eye ; dexter, tra, trum - ocŭlus droit dexter - ulcus de l'œil droit, ěris n - ulcère ; durus, a, um - ulcère dur durum - ulcère dur

Si un nom et un adjectif du 1er groupe en accord avec lui se déclinent selon une déclinaison, alors leurs terminaisons casuelles coïncident. Modèle de déclinaison Singularis Pluralis Nom. ocŭlus dexter ocŭl-i dextr-i Gen. ocŭl-i dextr-i ocŭl-ōrum dextr-ōrum Dat. ocŭl-o dextr-o ocŭl-is dextr-is Acc. ocŭl-um dextr-um ocŭl-os dextr-os Abl. ocŭl-o dextr-o ocŭl-is dextr-is : diamètre, tri f – diamètre ; transversus, a, um - diamètre transversal transversa - diamètre transversal de l'ulcère, ěris n - ulcère ; durus, a, um - ulcère dur durum - ulcère dur

MODÈLE DE DÉCLIN Singulāris Plurālis Nom. diamter transversa diamter-i transvers-ae Gen. diamětr-i transvers-ae diametr-ōrum transvers-ārum Dat. diamětr-o transvers-ae diamětr-is transvers-is Acc. diamětr-um transvers-am diamětr-os transvers-as Abl. diamětr-ō transvers-ā diamětr-is transvers-is Nom. ulcus durum ulcěr-a dur-a Gen. ulcěr-is dur-i ulcěr-um dur-ōrum Dat. ulcěr-i dur-o ulcère-ĭbus dur-is Acc. ulcus durum ulcěr-a dur-a Abl. ulcěr-e dur-o ulcère-ĭbus dur-is diaměter transversa - diamètre transversal ; ulcus durum - chancre dur

MINIMUM LEXIQUE D'ADJECTS DU PREMIER GROUPE acūtus, a, um aethereus aigu, a, um aethylĭcus éthéré, a, um éthyl albus, a, um amylaceus blanc, a, um compactus féculent, a, um compact, dense composĭtus, a, um composé destillātus , un, um elastĭcus distillé, un, um gangraenōsus élastique, un, um gangrenous, longus mort, un, um long lucĭdus, un, um brillant, magnus léger, un, um grand oleōsus, un, um optĭcus huileux, a, um osseus visuel, a, um pathologĭcus osseux, a, um pelvīnus pathologique, a, um piperītus pelvien, a, um pepper primarius, a, um rotundus primaire, a, um ruber rond, soutien-gorge, brum red sacer, cra, crum spinōsus sacré, a, um spinous spirituōsus, a, um spirituōsus, a, um spurius épais, a, um faux squamōsus, a, um écailleux, plat (hist.) stratificātus, a, um thoracĭcus multicouche, a, um thoracic transversus , un , um transverse verus, un, um vrai

DEUXIÈME GROUPE abdominālis, e anularis abdominal, e brevis en forme d'anneau, e court costālis, e costal dorsālis, e dorsal, duplex dorsal, ĭcis double femorālis, e femoral glandularis, e iron, qui appartient à la glande intercellularis, e intercellular laterālis, e latéral, lateral marginālis, e marginal medicinālis, e medical mollis, e soft naturālis, e natural pulmonālis, e pulmonālis radiālis, e radiant recens, ntis fresh rectālis, e rectal, rectal sacrālis, e sacral segmentālis, e segmental subtĭlis, e small superficialis, e unicellularis superficiel, e vertebrālis unicellulaire, e vertébral, vertébral

Algorithme de construction d'un terme anatomique latin avec une définition convenue Pour traduire le terme « branche longue » en latin, il faut : 1. Déterminer le genre du nom selon la forme du dictionnaire : ramus, i m - (m. p ) 2. Sélectionnez un adjectif au genre approprié dans la forme du dictionnaire : longus , a, um (longus–m. R.). 3. Formez une phrase en eux. n. : ramus longus Structure d'un terme anatomique latin avec une définition convenue et incohérente

App. en eux. n. Quoi ? se mettre d'accord. déf. Quelle? nom en eux. p.2 1 transverse fissura transversa Quoi ? nom en eux. n. Quoi ? adj. en eux. n. (selon la définition) (l'ordre de traduction est inversé) 3 2 1 suture palatine transversale sutura palatina transversa

Quelle? nom en eux. n. Quoi ? adj. en eux. n. (définition convenue) Quoi ? nom dans la rivière n. (définition incohérente) OU Quoi ? nom en eux. n. Quoi ? nom dans la rivière n. (définition incohérente) Lequel ? adj. en eux. n. (d'accord. déf.) sillon médian sulcus medianus de la langue linguae OU sulcus medianus linguae

VERBE Les principales catégories grammaticales du verbe latin Le verbe en latin se caractérise par les catégories grammaticales suivantes : - temps (tempus) : le verbe latin a six temps (présent, trois passés et deux futurs) ; - mode (modus) : indicatif (indicatīvus), impératif (imperatīvus) et subjonctif (coniunctīvus) ; - voix (genre) : réelle (actīvum) et passive (passīvum) ; - nombre (numĕrus) : singulier (singulāris) et pluriel (plurālis) ; - visage : (persona prima, secunda, tertia).