фонетична транскрипция. Какви са правилата за фонетична транскрипция за студенти, изучаващи руски език задълбочено

Лекция 7. Фонетична транскрипция.

Пълен фонетичен анализ на думата.

2. меките съгласни се обозначават със същите букви, но с диакритичен знак

3. използвайте [`j] за обозначаване на йот;

4. аз, ю и т.н. не се използва, но се означава като , ;

5. ъ и ь се използват за означаване на редуцирани гласни;

6. за обозначаване на географска дължина - над буквата;

7. не се използват препинателни знаци във фонетичната нотация;

8. задължително обозначаване на стрес.

Знаци, възприети във фонетична транскрипция :

Λ - намалена гласна [о], [а] в първата предварително ударена сричка и

абсолютното начало на думата: [vΛda], [Λna];

т.е. - звук, среден между [и] и [е];

ye - звук, среден между [s] и [e];

b, b - намалени гласни [o], [a], [e] във всички неударени срички, освен

първи предварителен шок;

A - гласна напреднала в началото на продължителността a - гласна,

напреднал напред в края на продължителността;

Обозначаване на дължината на съгласен звук;

Изолиране на звук, дума или част от него.

2. Фонетичен анализ на думата

Фонетичният разбор на дума е анализ на звуковия състав на думата и нейния

структура на сричките.

Фонетичният анализ се извършва по следния план:

1. Писане на дума.

Масата има четири крака

Но ботуши

И галоши

Тези крака не са необходими.

10. Извършете фонетичен анализ на стихотворението.

Под палатката в широк кръг

Конете тичат един след друг

Тънък, изрязан,

Впряг позлатен

литература:

Багичева Н.В. и др. Теоретични основи и методи

Филологическо образование на младите ученици: учеб.

Полза. М.:

Флинт, 2011 г.

Боженкова Р.К., Боженкова Н.А., Шаклеин В.М. руски език и

култура на речта: учеб. М.: Флинта, 2011

3. Орехова Т. Ф. Изготвяне на курсови и дипломни работи по

педагогически науки: учеб. Полза. М.: Издател:

Флинт, 2011 г.

Скрипник Я.Н., Смоленская Т.М. Фонетика на модерното

Руски език, 2010г.

Съвременен руски литературен език / Изд. П.А.

Леканта - М., 2009

Соловьева Н.Н. Пълно ръководство за руски език:

Правопис. Пунктуация. Ортоепия. Речник. Граматика.

Стилистика. М.: Мир и образование, 2011.

Юртаев С.В. Основи за подобряване на речевата дейност

младши ученици: учебник Издател: Орски

Хуманитарен технологичен институт,

2012 г., Орск.

Интернет ресурси:

1. Академик.

Литературен

енциклопедия.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_literature/4770/Phonetics

2. Текстология.Фонетика.

http://www.textologia.ru/russkiy/fonetika-

fonologia/fonetika/?q=459

3. Фонетика.

http://padeji.ru/fonetika

4. Фонетика, графика и правопис на руския език. правописни правила,

фонетичен анализ на думата.

http://licey.net/russian/phonetics/part1

5. Фонетика на руския език.

http://excellence.kz/fonetika-russkogo-yazyka.html

Фонетична транскрипция

При изучаване на звуковата страна на езика, за да се предаде звукът на думите, трябва да се прибегне до специална фонетична буква, въз основа на факта, че същият звук се предава от определена икона. Такова писане се нарича фонетична транскрипция.

Транскрипция- специален вид писане, с помощта на който звучащата реч се фиксира на хартия.

Транскрипцията се основава на азбуката на езика, на който се говори. С добавяне или промяна на отделни букви. (Например, [ĵ] - от латински език (йота); [g] - от гръцки език (гама)).

За какво се използва транскрипцията?

1. Да се научат да чуват родната реч и да показват нормите на литературното произношение.

2. При преподаване на чужд език, особено ако правописът не дава възможност да се прецени произношението. Например на английски.

3. Транскрипцията е необходима и там, където системата за писане е сложна и малко позната на ученика, особено когато графиките не са предназначени да предават звук. Например в йероглифно писане.

4. Транскрипцията се използва за запис на неписан език или диалектна реч.

Фонетичната буква не съвпада с правописната, т.к правописното писане не отразява живите звукови процеси, протичащи в потока на речта, не отразява промените в звуковата система на езика, а почива на традициите. Фонетичната транскрипция отразява промяната в звуците, която възниква в зависимост от позицията и околната среда.

Основни правила за транскрипция

1. Главни букви не се използват при транскрипция.

2. Правилата за пунктуация не важат тук, паузите се обозначават с вертикални линии: малка пауза се обозначава с една вертикална линия - /; фразите са разделени една от друга с два реда - //, обозначаващи дълга пауза.

3. Транскрибираният звук, дума, част от дума или отрязък от речта е затворен в квадратни скоби -.

4. При транскрипцията текстът се изписва така, както се произнася.

5. Всеки знак за транскрипция се използва за обозначаване на един звук.

6. В транскрипция, и се използват диакритични знацизнаци (на гръцки diakritikos - отличителен), които се поставят над буквите, под тях или близо до тях:

а) ударението е задължително: основният е знакът остър―́, страничен знак graphis ―̀ ;

б) права линия над буквата [w̅] показва дължината на съгласната;

в) мекотата на съгласната се обозначава с апостроф ՚ след буквата - [m՚];

г) съчетават се служебни думи, произнесени заедно със значителните камера- [би◡би], [v◡l՚es];

д) лъкът под знака показва несричния характер на звука - [ṷ]

В някои случаи, когато е необходимо, се използват други диакритични знаци: точки(горе вдясно и отляво на буквата), за да посочи напредъка на ударените гласни в близост до меките съгласни:

смачкан–[м՚ал], майка [мат՚], бръчка [m՚в՚];

знак^ за предаване на затворени, тесни гласни звуци между меки съгласни : пих–-[П՚юл՚И].

7. В транскрипцията буквата u Þ [w̅٬] не се използва в полето на съгласните, в полето на гласните - буквите e, ё, u, i.

8. За обозначаване на звука [th] се използват два знака - [ĵ], [ṷ]:

[ĵ] - а) в началото на дума: [ĵа́], [ĵosh], [ĵel٬], [ĵuk];

б) пред ударената гласна: [v՚ĵun], [p՚ĵot], [с՚ĵel], [pÙĵu], [mÙĵaʹ].

В други случаи - [ṷ] (слаба разновидност на йота): [moṷ], [moṷk].

9. Гласните звуци, в зависимост от позициите в думата, изпитват големи промени в звука.

И така, а) гласните [и], [s], [y] в неударена позиция не се променят качествено, те само звучат по-кратко, отколкото под ударение, и такива промени не са посочени в транскрипцията: ՚i onion meadows lugÙvoį].

Б) Неударените гласни [a], [o], [e] се променят както количествено, така и качествено:

[۸] - неударена гласна [a], [o] в абсолютното начало на думата и в 1-ви

предварително ударена сричка след твърди съгласни:

[٨rbus/ ٨р՚ех/ n٨ra/ zh٨ra]

[b] - неударена гласна [a], [o], [e] във 2-ра предварително ударена и

ударени срички след твърди съгласни:

[málÙko prÙhot kolkul zhalt՚izna tsalÙvat՚];

[s e] - неударена гласна в 1-ва предударена сричка на мястото на звука [e] след твърди съгласни;

[zhy e l՚ez shy e lkatsy e poch՚k];

[и e] - неударени гласни [e], [a] в 1-ва предварително ударена сричка след меки съгласни:

[от՚и e lo v՚i e sleep ch՚i e sy m՚i e s՚n՚ik];

[b] - неударени гласни [e], [a] във 2-ра предварително ударена и ударена сричка след меки съгласни:

[б՚rr՚и e ga g՚n՚i e ral ch՚sÙfsh̅՚ik d՚at՚yl d՚ad՚ь].

10. За обозначаване на звучни и глухи съгласни се използват съответните букви:

[бебе татко]

11. За да обозначите звука [g], произнасян „без експлозия“ в някои думи, и когато изричате звука [x], използвайте [Υ] - „g фрикатив“

[boΥъ sóΥ◡ от bÙγatyį (диалект)].

Правила и знаци fонетичентранскрипции 1

Фонетичният запис на руската дума и текст се извършва с помощта на буквите от руската азбука.

Транскрибираната словоформа или текст е затворена в квадратни скоби.

Във фонетичната нотация не се поставят препинателни знаци и прехвърлянето на част от словоформата на друг ред, тъй като фонетичната транскрипция не предава структурата на текста, а звуковата вълна. Текстът е разделен на фонетични фрази и синтагми, или речеви удари. Всяка фраза и синтагма е звуково „разстояние“, вълна между две паузи. Последните се обозначават в транскрипцията или с една вертикална линия / - малка пауза (така се разделят синтагмите), или с две // - по-дълга пауза (така се разделят фразите). В края на фонетичната нотация се поставят две вертикални линии (преди скобата) като знак за прекратяване на звуковия поток.

Първоначалният звук на синтагмата, както и всички собствени имена, се предават с малки букви.

Ударението върху ударените срички е задължително.

Функционална дума преди значимото ( проклитичен) или след него ( енклитична) се изписва до него (без интервал) чрез тире, т.к те са едно фонетична дума. Може да се напише и едно- или двусрична неударена значима дума, произнесена със съседни значими думи като една фонетична дума. Например: [разпознайте 'is-kn'ik], [премахнете "s-st-lá], [kak-s-f-pol'] - като в полето, [inzh-house] - вашия дом .

Едно от общите правила на фонетичната транскрипция е, че една буква трябва да предава само един звук. Два различни знака могат да се считат за една и съща буква с различни горни (диакритични) знаци,например á и a - първият знак означава ударен звук [a], вторият - неударен звук [a] в позицията на абсолютното начало на дума, например: [akná], [arbat], [ atákα] и др.; [t] и [t’], [h] и [h’] и др. - различни обозначения на твърди и меки сдвоени съгласни и др.

Основните признаци на фонетичната транскрипция са буквите на руската азбука. Използват се всички букви, с изключение на двуцифрените (йотизирани) E, E, Yu, I , съгласни букви Ch, C, Щ, както и буквите Y. Знаците b и b в транскрипцията се използват в различна функция: те обозначават силно редуцирани гласни от средния ред на средния възход [b] след твърди съгласни и предно-средната серия на горната-средната издигане [b ] след мека.

Вместо буквите Ts и Ch, обозначаващи непрекъснати звуци (африкати), се използват комбинации от букви [tˆs] и [t"ˆsh"), които по-точно предават спецификата на образуването на тези звуци, и горният индекс камера("окова") показва слят характер на тяхното произношение.

Вместо буквата Ш, обозначаваща дълъг мек съскащ звук, чиято дължина в потока на речта може да бъде намалена, буквата Ш се използва с надписи, които предават акустичната природа на този звук - [w':], напр. , [w': andt], [w ':otka] и др. Ако дължината в потока на речта е съкратена, тогава знакът за дължина не се поставя в транскрипцията, например [borsh '], [khvosh '].

В допълнение към буквите на руската азбука в транскрипцията се използват допълнителни букви и знаци:

α - гръцката буква "алфа" за обозначаване на неударена гласна [a] след съгласна в позицията на абсолютния край на думата, например: [óknα], [sontˆsα] - слънцето, [v'is'ólʹα ] - весел;

 - знак за обозначаване на неударена гласна в позицията на първата предварително ударена сричка (не абсолютно начало) след твърда съгласна, алофон от фонеми<а>И<о>([trvá], [vlá]), хиперфонеми<а/о>([sbákα]) ;

[j] и [t] – yot и i-десетичен знак за алофони на фонема< j >в силни [j] и слаби [ί] позиции;

[γ] - гръцката буква "гама" за звучния алофон на фонемата<х>в позиция пред звучна съгласна на кръстопътя на морфеми в рамките на дума ([tr'oγgrshóvyί] - три пени, [t'ˆsh'tyr'oγgrán:yί] - тетраедър и др.) или на кръстопътя на словоформите ([ vdóγ deep'iί] - дълбок дъх, [m'e"γ d'ishovyί] - евтина козина);

Следните диакритични знаци се използват при транскрипцията:

akut - знак за напрежение (ó, á, u, s, ý, e), "- вторично напрежение (o, a);

гласна над гласна е обозначение на обертон (оттенък) на даден гласен звук: и e, e и, s e, e s, o b, o b и т.н. по-нататък, по-малко, n[o b] по-добре;

' - апостроф - знак за мекота на съгласните [t '], [d '], [k '], [l '], [p '];

¯, : - признаци на дължина на съгласна вътре в думата или на кръстопътя на две думи; знакът ¯ се поставя над съгласната буква, а знакът: - след нея: [más: α], [v'i e s'en': iί], [rás:ór'itˆsα], [mát ról: г] ;

ˆ - camora - знак, който се използва за обозначаване на слятата природа на африката: [tˆs], [t’ˆsh’].

1H. А. Лукянова. Съвременен руски език: Лекции по фонетика. Новосибирск: НГУ, 1999, стр. 88–90.

НАПОМНЕНИЕ

За начален етап на овладяване на фонетична транскрипция

Предварителна бележка.За да научите как да транскрибирате, разбира се, трябва да произнасяте и чувате речта правилно. За самоконтрол обаче трябва да се разчита на разработените правила, норми, модели. Това ръководство е съставено на базата на такива модели.

I. Маркирайте фонетичните думи в правописа (в текста).

Понятието за фонетична дума: фонетична дума - това е последователност от звуци (или срички), обединени от едно основно ударение.

Имайте предвид, че разделянето на думи не винаги е същото като разделянето на фонетични думи. Поставете ударение върху фонетичните думи.

Например:

На север │ див │ стои │ сам │

На гол │ връх │ бор. (М. Ю. Лермонтов)

II. Започнете да пишете текста във фонетична транскрипция в квадратни скоби: […]. Не се използват препинателни знаци и главни букви. Не забравяйте да правите почивки.

III. Запознайте се с правилата за транскрипция.

Основни правила (принципи) на транскрипцията

1. Всеки знак за транскрипция отговаря на един и същ звук на речта.

2. Всеки знак за транскрипция предава само един звук. В тази връзка при транскрипцията не се използват т. нар. йотизирани букви e, e, u, i, които в определени позиции (в началото на думата, след гласните, след разделянето на твърди и меки знаци) се четат като два звука : [j] (йот) и съответната гласна.

3. При транскрипцията не се използват букви от азбуката, които нямат звуково съдържание: твърд знак - ъ, мек знак - b.

4. В допълнение към буквите на азбуката се използват допълнителни икони в транскрипцията ( диакритични знаци): апостроф - за обозначаване на мекотата на съгласната, знака на дължината на съгласната и някои други.

5. Когато преписвате дума (и още повече фраза или цял текст), трябва да се постави ударение.

6. Транскрипцията не използва препинателни знаци; паузата и краят на фразата се отбелязват съответно със знаци / и //.

7. Транскрипцията обикновено не използва главни (големи) букви.

8. Фонетичната транскрипция се пише в квадратни скоби.

IV. Транскрибирайте всяка фонетична дума поотделно.

Текст във фонетична транскрипция:

[на s'év'r'y d'ikm / stajit ad'inok /

на golj v’irshyn’ sasna //]

v. Транскрипция на съгласни.

1. Проучете твърдите и меките съгласни от таблицата: b - b ', p - p ', c - c ', t - t ', s - s ' и др. Маркирайте меките съгласни с апостроф.

2. Не забравяйте, че някои съгласни не образуват двойки твърдост/мекота, т.е. са само твърди (w, w, c) или само меки (w’zh’, sh’sh’, h’, j).

3. Проучете звучните и глухите съгласни според таблицата: b - p, b '- p ', c - f, c' - f ', d - t, d' - t ', s - s, s' - s' и др. Не бъркайте звучни и незвучни съгласни. Не забравяйте, че на руски гласови съгласни са зашеметени в края на дума ( дъб[ду П], газ[ха от]). Звуковите съгласни също се зашеметяват преди следващата беззвучна съгласна ( всички приказки [е s'e ská от k'i]). Беззвучните съгласни, напротив, се звучат в позиция преди следващия гласен ( обърнете в книга [з dat’ book’igu]). Следователно, в транскрипцията, както и в речта, звучните и беззвучните (или, обратно, беззвучните и звучните) съгласни не могат да стоят една до друга. В речта тези фонетични промени непременно настъпват.

VI. Транскрипция на гласни.

1. Проучете гласните звуци от таблицата. Таблицата показва коя артикулация определя признаците на ред, издигане и лабиализация.

2. Произношението на гласните звуци на руски език е тясно свързано със стреса. Ето защо е необходимо да не се допускат грешки при поставянето на стреса. В случай на затруднение трябва да потърсите речника.

3. Най-важният принцип на транскрибиране на гласни е свързан с определяне на техните позиции.

4. Позициите зависят от мястото на гласната в сричката: в ударена сричка или неударени срички.

5. В произношението на гласните се откроява три вида позиции.

6. Представете си дума, състояща се например от 4 срички, едната от които (предпоследната) е ударена.

Например: скъпи, катастрофа, ще прочете, определенои т.н.

7. Символично обозначете всяка сричка с квадрат:

□ – неударена сричка, ■́ – ударна сричка.

8. Схемата на сричките на такава дума изглежда така: □ □ ■́ □

9. Позициите в думата се разпределят, както следва:

1-ва позиция- позицията на гласната под удар (ударена сричка - ■́ );

II позиция- първата предударена сричка (това е неударена сричка непосредствено преди ударената);

III позиция II позиция), и шок.

10. Ако поставите индекси, обозначаващи позиции, тогава схемата ще изглежда така:

□ □ ■́ □

11. Разгледайте подробно всяка позиция на гласните:

1-ва позиция- позицията на гласната под ударение (ударена сричка).

под стрес ( 1-ва позиция) всичките 6 гласни се произнасят непроменени (виж таблицата на гласните): и у

II позиция- първата предударена сричка (неударена сричка непосредствено преди ударената).

В тази позиция всички високи гласни се произнасят без забележими качествени промени: [i], [s], [y], както и гласната [a].

· Тук не се произнасясредноповдигащи гласни [o] и [e], тези гласни се произнасят само при ударение (вж. 1-ва позиция).

В съответствие с всяка от гласните на средния възход те се произнасят:

В съответствие с [ó] се произнася [a]: дом - дом[дом] - [г нома],

В съответствие с [é] се произнася [и]: гора - гори[l'es] - [l' И sá].

III позиция- всички останали неударени срички, като предварително ударени (с изключение на първата предварително ударена, вж. II позиция), и шок.

В тази позиция всички високи гласни се произнасят без забележими качествени промени: [и], [s], [y]:

син[от' И n'iva], синове[от с nav'ja], ситуации[от' И tuatz с j И].

III II I III II I III II I III III

Останалите гласни - o, a, e - подлежат на качествоили количественпромени.

Тази позиция се характеризира с произношението намалени гласни.

Намаляване на гласнитее съкращаване на продължителността на звука на гласните звуци.

На съвременен руски език 2 намалени гласни:

- намалена предна гласна- в транскрипцията се обозначава с иконата [b] (знакът за транскрипция се нарича „er“),

- намалена непредна гласна- в транскрипцията се обозначава с иконата [ъ] (знакът за транскрипция се нарича “er”).

Например(виж думите в параграф 6):

скъпи[dragáj], катастрофа[катастрофа],

III II I III III II I III

ще прочете[prach'itájt], определено[назначаване]

III II I III III II I III

Обърнете внимание на факта, че в последния пример началната гласна не е намалена, въпреки че е на III позиция. Не забравяйте, че намалените гласни не се произнасят в абсолютното начало на думата(независимо от позицията).

Нека обобщим.

Знаете ли защо руският език е толкова труден за научаване от чужденците? Особено тези, чиито езици изобщо не са подобни на руския? Една от причините е, че не можете да кажете нищо за нашия език, че думите могат да се пишат така, както се чуват. Казваме “МАЛАКО”, но помним, че думата трябва да се изпише с 3 букви О: “МИЛКО”.

Това е най-простият и очевиден пример. И никой, като правило, не мисли за това как изглежда транскрипцията (тоест графичния запис на звуци) на най-познатите за нас думи. За да се научат как да разберат от какви звуци се състоят думите, училищата и дори университетите изпълняват такава задача като фонетичен анализ на дума.

Не е лесно за всеки, но ние ще ви помогнем да го разберете и успешно да се справите с него в класната стая и при подготовката на домашните.

Фонетичен анализ на думата- задача, насочена към разглобяване на дума на букви и звуци. Сравнете колко букви съдържа и колко звука. И разберете, че едни и същи букви в различни позиции могат да означават различни звуци.

Гласни

В азбуката на руския език има 10 гласни: "a", "o", "y", "e", "s", "ya", "e", "yu", "e", "i ".

Но има само 6 гласни: [a], [o], [y], [e], [s], [and]. Гласните "е", "ё", "ю", "я" се състоят от два звука: гласна + ти. Те се записват по следния начин: "e" = [y'+e], "e" = [y'+o], "yu" = [y'+y], "i" = [y'+a]. И те се наричат йотизирани.

Не забравяйте, че в транскрипцията "e", "e", "yu", "I" не винаги се разлагат на два звука. Но само в следните случаи:

когато стоят в началото на думата: храна [y'eda], ruff [y'orsh], skirt [y'upka], pit [y'ama];
когато стоят след други гласни: my [my'em], my [may'o], wash [my'ut], warrior [way'aka];
когато стоят след „б” и „б”: пиедестал [п’й’ед’естал], пие [п’й’от], пие [п’й’ут], славей [салав’й’а].

Ако "e", "e", "yu", "i" са в думата след меки съгласни, те могат да бъдат объркани с [a], [o], [y], [e]: топка [m'ach '] , мед [m'ot], мюсли [m'usl'i], клон [v'etka]. Те обозначават един звук в позиция след съгласни и под ударение.

Не под ударението „е“, „е“, „ю“, „аз“ издават звук [и]: редове [р’ида], гора [л’исок]. В други случаи буквата "I" без ударение може да се произнесе като [e]: блато [tr'es'ina].

Друго интересно нещо за връзката между „б“ и гласните: ако след мекия знак в думата стои буквата „и“, тя се произнася като два звука: потоци [руч’й’и].

Но след съгласните "zh", "sh" и "c", буквата "i" дава звука [s]: тръстика [тръстика].

Гласните "a", "o", "u", "e", "s" означават твърдостта на съгласните. Гласните "е", "ё", "ю", "я", "и" означават мекотата на съгласните звуци.

Между другото, в много думи с гласната "ё" винаги е подчертано. Но това правило не работи за заемки (амебиаза) и сложни думи (като триядрени).

съгласни

В руския език има 21 съгласни. И тези букви образуват цели 36 звука! Как е възможно? Нека го разберем.

И така, сред съгласните има 6 двойки според звучността на глухотата:

[b] - [p]: [b] a [b] отвор - [p] a [n] a;
[c] - [f]: [c] oda - [f] anera;
[g] - [k]: [g] olos - [k] orova;
[d] - [t]: [d ’] yatel - [t] преподаване;
[w] - [w]: [w ’] живот - [w] suba;
[h] - [s]: [h ’] ima - o [s ’] en.

Това е интересно, защото сдвоените звуци се обозначават с различни букви. Такива двойки не се срещат във всички езици. А в някои, например, корейските сдвоени беззвучни и звучни звуци се обозначават с една и съща буква. Тези. една и съща буква се чете като звучен или незвучен звук, в зависимост от позицията в думата.

И има 15 двойки твърдост-мекота:

[b] - [b’]: [b] a [b] точка - [b’] дърво;
[в] - [в ']: [в] ата - [в '] вилка;
[g] - [g ’]: [g] amak - [g ’] idrant;
[d] - [d ']: [d] изчакайте [d '];
[h] - [h ’]: [h] злато - [h ’] за ядене;
[k] - [k ']: [k] уста - [k '] вярно;
[l] - [l ']: [l] точка - [l '] istik;
[m] - [m’]: [m] a [m] a - [m’] иск;
[n] - [n ']: [n] os - [n '] yuh;
[n] - [n ']: [n] archa - [n '] и [n '] знак;
[r] - [r ’]: [r] ys - [r ’] е;
[s] - [s ']: [s] и двете - [s '] херинга;
[t] - [t’]: [t] apok - [t’] кокошка;
[f] - [f ']: [f] камера - [f '] лов;
[x] - [x ']: [x] okkey - [x '] ek.

Както можете да видите, мекотата на звуците се осигурява от буквата „b“ и меките съгласни след съгласните.

В руския има несдвоени съгласни звуци, които никога не са глухи:

[th '] - [th '] od;
[л] - [л]ама;
[l '] - [l '] езеро;
[м] - [м] орковка;
[м '] - [м '] юсли;
[n] - [n] носорог;
[n '] - [n '] прилеп;
[r] - [r] маргаритка;
[p '] - [p '] дете.

За да улесните запомнянето на всички гласови звуци, можете да използвате следната фраза: „Не сме се забравили един друг“.

Както и несдвоени звуци, които от своя страна никога не се озвучават. Опитайте се да прочетете думите от примерите на глас и се убедете сами:

[x] - [x] орек;
[x ‘] - [x ‘] irrg;
[c] - [c] капка;
[h '] - [h '] човек;
[u’] - [u’] етина.

За да запомните точно кои звуци остават глухи във всяка ситуация, ще ви помогнат две фрази: — Степка, искаш ли зеле? - "Фай!"И „Фока, искаш ли да ядеш зелева чорба?“.

Ако внимателно прочетете примерите по-горе, вероятно вече сте забелязали, че някои съгласни в руския никога не са меки:

[f] - [f]uk и дори [f] жълъд;
[w] - [w] uba и [w] ilo се четат еднакво здраво;
[c] - [c] scratch и [c] irk - едно и също нещо, звукът се произнася твърдо.

Не забравяйте, че в някои заети думи и имена „w“ все още е меко [w’]: jury [w’] yuri, Julien [w’] julienne.

По същия начин в руския има съгласни, които никога не се произнасят твърдо:

[th '] - [th '] краставица;
[h '] - [h '] вик и [h '] asy - звукът е еднакво мек;
[u’] - [u’] eka и [u’] изпуснати - подобно: независимо коя гласна идва след тази съгласна, тя все още се произнася меко.

Понякога в някои учебници мекотата на тези звуци не се обозначава с апостроф по време на транскрипция - тъй като всички вече знаят, че тези звуци не са твърди на руски. И „u“ често се нарича [w’:].

Не забравяйте също, че съгласните "zh", "sh", "h", "u" се наричат съскащи.

План за фонетичен анализ

Първо трябва да напишете думата правилно по отношение на правописа.
След това разделете думата на срички (не забравяйте, че има толкова срички в една дума, колкото гласни има в нея), маркирайте ударената сричка.
Следващият елемент е фонетичната транскрипция на думата. Не транскрибирайте веднага думата - първо се опитайте да я произнесете на глас. Ако е необходимо, говорете няколко пъти - докато можете да кажете със сигурност кои звуци да запишете.
Опишете по ред всички гласни звуци: посочете ударени и неударени.
Опишете по ред всички съгласни звуци: посочете сдвоени и несдвоени според звучност / глухота и твърдост / мекота.
Пребройте и запишете колко букви и колко звука има в думата.
Обърнете внимание на онези случаи, в които броят на звуците не съответства на броя на буквите, и ги обяснете.

При писмен фонетичен анализ звуците се записват отгоре надолу в колона, всеки звук е затворен в квадратни скоби -. В края трябва да нарисувате линия и под нея да напишете броя на буквите и звуците в думата.

Специални транскрипционни знаци

Сега за това как правилно да обозначавате звуци по време на транскрипция:

["] - така се обозначава ударената гласна в главната ударена сричка (O "навес);
[ `] - така се обозначава страничен (вторичен) подударен гласен звук: обикновено такава подударена сричка се намира в началото на думата, среща се в сложни думи и думи с представки anti-, inter-, near-, counter -, супер-, супер-, екс -, порок и други (`близо до "много);
['] - знак за смекчаване на съгласен звук;
[Λ] - транскрипционен знак за "o" и "a" в следните случаи: позиция в началото на думата, първата предварително ударена сричка в позиция след твърда съгласна (арх [Λrka], цар [kΛrol' ]);
- по-"разширен" знак за транскрипция за запис на йотизирани звуци, можете да използвате и [y '].
[и e] - нещо между [и] и [е], използвано за обозначаване на гласните "а", "е", "е" в първата предварително ударена сричка в позиция след мека съгласна (дънки [bl " и спи]) ;
[se] - нещо между [s] и [e] или [s] и [a], се използва за обозначаване на гласните "e", "e" в първата предварително ударена сричка в позиция след твърда съгласна (шепот [срамежлив e ptat '];
[b] - знак за транскрипция за гласните "о", "а", "е" в позиции след твърда съгласна в предварително ударената и ударена сричка (мляко [мляко]);
[b] - транскрипционен знак за гласните "o", "a", "ya", "e" в позиция след мека съгласна в неударена сричка (mitten [var'shka]);
[–] - знак, указващ липсата на звук на мястото на "ъ" и "ь";
[ ‾ ] / [ : ] - знаци за транскрипция (можете да използвате един или друг по ваш избор - това няма да е грешка), за да посочите дължината на съгласните (страхете се от [bΛy’atz: b]).

Както можете да видите, всичко е много трудно с транскрипцията на буквите в звуци. В училищната програма по правило тези сложни и по-точни знаци за транскрипция не се използват или се използват малко. Само със задълбочено изучаване на руски език. Следователно, вместо „и с обертон e“ и други сложни обозначения, е позволено да се използват звуците [a], [o], [y], [e], [s], [i] и [th ' ] във фонетичен анализ.

Правила за транскрипция

Не забравяйте и за следните правила за транскрипция на съгласни:

озвучаване на глухи съгласни в позиция пред звучни (огъване [zg'ibat '], косене [kΛz'ba]);
зашеметяващи звучни съгласни в позиция в края на думата (арк [kΛfch'ek]);
зашеметяване на звучна съгласна в позиция преди глуха, например звучно „g“, което може да се превърне в глухи звуци [k] и [x] (нокти [noct'i], светло [l'ohk'iy' ]);
смекчаване на съгласните "n", "s", "z", "t", "d" в позиция пред меки съгласни (kantik [kan't'ik]);
смекчаване на „s“ и „z“ в представки с-, от-, пъти- в позицията преди „b“ (премахване [from’y’at’]);
нечетими съгласни "t", "d", "v", "l" в комбинации от няколко съгласни букви подред: в този случай комбинацията "stn" се произнася като [sn], а "zdn" - като [ zn] (област [uy 'ezny']);
комбинации от буквите "sch", "zch", "zsch" се четат като [u'] (сметки [sh'oty]);
комбинации от "ch", "th" се произнасят [w] (какво [какво], разбира се [kΛn'eshn]);
инфинитивните суфикси -tsya / -tsya се транскрибират [c] (ухапване [ухапване: b]);
окончанията на -th / -it се произнасят чрез звука [в] (вашето [tvy’evo]);
в думи с двойни съгласни са възможни два варианта на транскрипция: 1) двойните съгласни се намират след ударената сричка и образуват двоен звук (касса [кас: б]); 2) двойните съгласни се намират пред ударената сричка и дават обичайния съгласен звук (милион [m'il'ion]).

А сега нека разгледаме фонетичната транскрипция на думите с примери. За запис ще използваме опростена система за транскрипция на съгласни.

Примери за фонетична транскрипция на думи

заминаване
ot-e "zd (2 срички, ударението пада върху 2-та сричка)
[aty'e "st]
o - [a] - гласна, неударена
t- [t] - съгласна, глуха (двойка), твърда (чифт)
ъ – [–]
e - [y ’] - съгласна, звучна (несдвоена), мека (несдвоена) и [e] - гласна, ударена
s - [s] - съгласна, глуха (чифт), твърда (чифт)
d - [t] - съгласна, глуха (чифт), твърда (чифт)
6 букви, 6 звука
Буквата "e" след разделящото "b" дава два звука: [th "] и [e]; буквата "d" в края на думата е зашеметена в звука [t]; буквата "z" е зашеметен от звука [c] в позиция преди глухия звук.

Още един пример:

граматика
gram-ma "-ti-ka (4 срички, ударението пада върху 2-та сричка)
[грама: в "ika]
g - [g] - съгласна, звучна (сдвоена), твърда (твърда)
p - [r] - съгласна, звучна (несдвоена), твърда (сдвоена)
mm - [m:] - двоен звук, съгласен, звучен (несдвоен), твърд (сдвоен)
a - [a] - гласна, ударена
t - [t '] - съгласна, глуха (чифт), мека (чифт)
k - [k] - съгласна, глуха (сдвоена), твърда (сдвоена)
a - [a] - гласна, неударена
10 букви, 9 звука
Двойните съгласни "mm" дават двоен звук [m:]

И последно:

стана
sta-no-vi "-lis (4 срички, ударението пада върху 3-та сричка)
[standav'i "l'is"]
s - [s] - съгласна, глуха (чифт), твърда (чифт)
t - [t] - съгласуван, глух (сдвоен), твърд (сдвоен)
a - [a] - гласна, неударена
n - [n] - съгласна, звучна (несдвоена), твърда (сдвоена)
o - [a] - гласна, неударена
в - [в '] - съгласна, звучна (сдвоена), мека (сдвоена)
и - [и] - гласна, ударена
l - [l '] - съгласна, звучна (несдвоена), мека (сдвоена)
и - [и] - гласна, неударена
s - [s '] - съгласна, глуха (сдвоена), мека (сдвоена)
б - [-]
11 букви, 10 звука
Буквата "о" в неударено положение дава звука [а]; буквата "б" не обозначава звук и служи за смекчаване на предхождащата го съгласна.

Вместо послеслов

Е, тази статия помогна ли ви да се справите с фонетичния анализ на думите? Не е толкова лесно да запишете правилно звуците, които съставляват думата - има много клопки по пътя. Но ние се опитахме да ви улесним и да обясним всички хлъзгави моменти възможно най-подробно. Сега такава задача в училище няма да ви се стори много трудна. Не забравяйте да научите съучениците си и да им покажете нашите полезни инструкции.

Използвайте тази статия при подготовка за уроци и полагане на GIA и Единния държавен изпит. И не забравяйте да ни кажете в коментарите какви примери за фонетичен анализ на думи ви дават в училище.

сайт, с пълно или частично копиране на материала е необходима връзка към източника.