Каква е пасивната форма. страдателен залог

IN активен залогсубектът обозначава извършителя на действието, лицето или обекта, извършващ описаното действие, а този, към когото е насочено действието, т.нар. „приемник на действие“ в изречение е обект.

Повечето оферти имат валиден депозит.

Оферти активен глас на английски

извършител на действие + I форма на глагол + приемник на действие

Например:

Професорът обучава студентите.
Професорът преподава на студенти.

Джон мие чиниите.
Джон мие чиниите.

Пасивен глас (пасивен глас)

IN страдателен залогсубектът е лице или нещо, което е засегнато от друго лице или нещо. С други думи, изпълнителят и получателят на действието се разменят, въпреки че изпълнителят на действието може да не е посочен.

Оферти пасивен глас на английскисе формират, както следва:

действие приемник + be + минало причастие

Например:

Учениците се обучават.
Студентите се обучават.

Съдовете се измиват.
Съдовете се измиват.

Пасивният залог се използва:

1. Основно в случаите, когато извършителят на действието не е посочен в предложението; той или е неизвестен, или говорещият не счита за необходимо да го докладва.

Например:

Говори ли се английски в много страни?
Говори ли се английски в много страни?

Тази книга е написана преди няколко години.
Тази книга е написана преди няколко години.

2. Когато извършителят на действието, макар и споменат в изречението, не е в центъра на вниманието на говорещия; съществително или местоимение, изразяващи дадеността на извършителя на действието, се въвежда с предлога от. Моля, имайте предвид, че в активния глас изпълнителят на действието е бил субект, в пасивния глас той става обект.

Например:

Учениците се обучават отпрофесорът.
Професорът преподава на студенти.

Съдовете се измиват отДжон.
Джон мие чиниите.

Също така в изречението на пасивния залог може да се използва и друг обект, прикрепен с предлога си описвайки как се изпълнява действието, например:

Съдовете се измиват ссапун.
Съдовете се измиват със сапун.

В английския обхватът на употребата на глаголи в пасивния залог е много по-широк, отколкото в руския. Така че всеки глагол, който приема пряк или непряк обект, може да се използва в пасив.

Например:

дадох негоа Книга. (Дадох му книгата.)
А Книгаму беше дадена. (Книгата му беше дадена.) = Тойбеше дадена книга. (Получиха му книга.)

Те показаха аза красива картина. (Те ми показаха красива снимка.)
А красива картинами беше показан. (Показаха ми красива снимка.) = азбеше показана красива снимка. (Показаха ми красива снимка.)

В английския език в пасивния залог могат да се използват глаголи, които приемат предлог (например: да присъствам, да изпращам за, и т.н.). Предложеният обект се използва като субект на пасивната фраза, а предлогът идва непосредствено след глагола.

Например:

Тя тръгна следнего. - Той беше отиде след.
Тя го последва. - Следвай го.

Начини за превод на пасивния глас на руски

Има три начина за превод на пасивния залог на руски:

1. С помощта на глагола “ да бъде” + кратко причастие, например:

Книгите му преведени ли са на руски?
Бяхадали книгите му преведенона руски?

2. Глаголи, завършващи на -ся, например:

Писмата се доставят от поща.
писма доставенапощальони.

3. Неограничен личен оборот (този метод на превод е възможен в случаите, когато изпълнителят на действието не е посочен в английското изречение), например:

Миналата година ги учеха френски.
те преподаваФренски миналата година.

Примери за активен и пасивен глас

Следващата таблица показва примери за активен и пасивен глас във всички възможни времена. Обърнете внимание, че пасивният залог не се използва във времената Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous и Future Continuous.

	Активен глас	Страдателен залог
сегашно просто	Веднъж седмично, Том почиствакъщата.	Веднъж седмично къщата се почистваот Том.
Сегашно продължително	Точно сега, Сара пишеписмото.	точно сега, писмото се пишеот Сара.
минало просто	Сам ремонтиранколата.	Колата беше ремонтиранот Сам.
Минало продължително	Продавачът помагашеклиента, когато крадецът влезе в магазина.	Клиентът се помагашеот продавача, когато крадецът влезе в магазина.
Сегашно перфектно	Много туристи са посетилионзи замък.	Този замък е посетеноот много туристи.
Сегашно перфектно продължително	Наскоро Джон е правилработата.
минало перфектно	Джордж беше ремонтиранмного коли, преди да получи лиценза си за механик.	много коли беше ремонтиранот Джордж, преди да получи лиценза си за механик.
Минало перфектно продължително	готвач Джоунс се е подготвялфантастичните вечери на ресторанта в продължение на две години, преди да се премести в Париж.
Future Simple ще	Някой ще финишираработа до 17:00ч.	Работата ще бъде завършендо 17:00 часа.
Future Simple отивам да	Сали ще направикрасива вечеря тази вечер.	Красива вечеря ще бъде направеноот Сали тази вечер.
Бъдеще непрекъснато	В 20:00 вечерта тази вечер, Джон ще се миеястията.
Бъдеще перфектно	Те ще бъде завършенпроекта преди крайния срок.	Проектът ще бъдат завършенипреди крайния срок.
Future Perfect Continuous	Известният художник ще е рисувалстенописът за повече от шест месеца, докато бъде завършен.
използван за	Джери използван за плащанесметките.	Сметките се плащашеот Джери.
винаги би	моята майка винаги би направилпайовете.	Питите винаги ще се правиот майка ми.
Бъдеще в миналото	Познавах Джон би завършилработа до 17:00ч.	Познавах работата щеше да бъде завършенодо 17:00 часа.

Поздрави, скъпи мои читатели.

Не звучи ли страшно – „пасивен залог“? Веднага възникват въпроси, какво направи той, че го накара да „страда” толкова много? В действителност зад гордото име се крие просто граматическият феномен „пасивен“.

Добре, така да бъде, за да разберете по-добре темата и да не се бъркате във всички тези имена - нека му дадем отделен урок, наречен пасивен залог на английски, или "пасивен" в обикновените хора. Днес чакаме правилата с примери и образованието на това време. И тогава можете да консолидирате теорията и.

Какво е

Нека веднага да разберем какво е "пасивен глас" с примери.

Сготвих вечерята.- Сготвих вечеря.

От това изречение става ясно, че действието се извършва от определено лице, тоест аз. Оказва се, че това е валиден глас или всички тези изречения и които обикновено използваме.

Пасивният залог в нашия случай ще изглежда така:

Вечерята беше сготвена.- Вечерята е готова.

Забележете, че сега на първо място имаме самия факт, че вечерята е приготвена. Тоест няма нужда да се споменава кой го е направил.

Това е явлението, когато напълно няма нужда да уточнявате кой извършва действието, или необходимо е на първо място да се постави самото действие, а пасивът се използва.

Как се превежда

Разбира се, мнозина веднага имат въпрос: как да се преведат такива изречения. И моят отговор към вас е – като обикновените, ние просто не посочваме актьора.

Стените бяха боядисани вчера.- Стените бяха боядисани вчера.

Новият спортен център ще бъде открит следващия месец.- Следващия месец ще отвори врати нов спортен център.

Вечерята не беше приготвена, докато се прибрах.Докато се прибрах, вечерята още не беше готова.

Как се образува

• Накратко, структурата на пасивния залог е както следва:

Субект + спомагателен глагол (to be) + глагол от трета форма (V3) + обект.

В зависимост от времето, в което е построено изречението, глаголът „to be“ ще промени формата си. Таблицата по-долу показва как се прави това.

Колата е счупена при катастрофа.- Колата катастрофира.

Срещата се провежда в зала 13.- Срещата е в стая 13.

Колата беше ремонтирана.- Оправиха колата.

• В структурата на отрицателното изречение се добавя частица некъм спомагателния глагол.

Субект + спомагателен глагол (to be) + not + глагол от трета форма (V3) + обект.

Стаята не беше (не беше) почистена.- Стаята не беше почистена.

Къщата все още не беше (не беше) украсена. Къщата все още не е декорирана.

Крадците все още не бяха (не бяха) заловени.- Крадците все още не са заловени.

• Във въпросителни изречения спомагателният глагол и подлог са обърнати.

Спомагателен глагол (to be) + субект + глагол от трета форма (V3) + обект?

Ремонтиран ли е телевизорът?- Оправихте ли телевизора?

Написан ли е докладът?- Написахте ли доклад?

Снимките отпечатани ли са?- Отпечатани ли са снимките?

Може би сте забелязали, че дори в пасивния залог те трябва да се използват правилно, така че имам таблица за вас, която ще ви помогне да запомните и бързо да се ориентирате в използването на времена (щракнете върху изображението, за да го увеличите).

Мисля, че забелязахте, че Future Continuous форма на пасив не съществува. Ако все пак се наложи да се изрази продължителността в бъдещето, тогава ще се използва обичайното Future Simple.

Същото важи и за сложните времена: Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous и Future Perfect Continuous. В тях няма пасивни конструкции! Вместо това използвайте Перфектни времена!

Правила за употреба и примери

Използването на пасиви може да се характеризира със следните правила:

• Когато лицето, което извършва действието, не ни е известно, не е важно или очевидно.

Г-н. Бижутата на Самсон бяха откраднати снощи.- Бижутата на г-жа Самсон бяха откраднати вчера.

Почувствай разликата:

Крадците откраднаха Бижутата на Самсон снощи.Крадци откраднаха бижутата на г-жа Самсон снощи.

В пасива вече ни е очевидно кой го е направил и няма нужда да казваме очевидни неща. Нека видим още един пример.

Тествани са спирачките на автомобила.- Проверени са спирачките на автомобила.

Сравнете:

Механикът е тествал спирачките на автомобила.- Механикът провери спирачките на колата.

В крайна сметка вече беше очевидно, че спирачките на колата са проверени от механик. Ето защо пасивът изглежда много по-актуален тук.

Автомобилите Mercedes са произведени в Германия. - Автомобилите Mercedes са произведени в Германия.

Mercedes Benz произвеждат своите коли в Германия.- Mercedes Benz произвежда своите автомобили в Германия.

Напълно подобна ситуация, когато се назовава герой, няма никакъв смисъл.

Ако обичате да учите английски по забавен и ефективен начин, тогава регистрирайте се в Lingualeo - има много интересни и безплатни материали (симулатори, речници, уроци). Между другото, там можете да вземете платени специализирани курсове за различни нужди. Например курсът « Неправилни глаголи» ще ви помогне бързо и спонтанно да запомните формите на основните и често използвани неправилни глаголи в английския език и да научите за някои от характеристиките на тяхното използване.

• Когато самото действие е по-важно от този, който го извършва.

Две семейства са тежко пострадали при автомобилна катастрофа снощи.-Снощи две семейства пострадаха тежко при автомобилна катастрофа.

Освен това, пасивният залог се използва много често в официалния английски, но истинският глас е и в двата варианта.

Ако искате да научите повече за граматическите аспекти на английския език на теория и практика, отидете на моя – там ще намерите основните правила и практическа част за всяко от тях.

С това, скъпа моя, ще завършим нашия урок. Можете да намерите повече информация във видео урока. Но все пак не забравяйте, че най-добрата тактика за запаметяване на нови теми е много и много практика. Затова ни предстоят, както и още повече материали и полезност.

До скоро мили мои ;)

06.11.2013

Самото съществуване на пасивната форма (наричана понякога пасивна) не е особеност, характерна само за английския синтаксис. Въпреки това пасивният залог в английския език е по-разпространен, отколкото в руския, а моделите за изграждане на изречение с него са малко по-разнообразни.

Кога е за предпочитане използването на пасивния залог? Когато за говорещия не е много важно кой точно извършва действието, но е важно то да се извършва и към какъв обект е насочено.

Каква е разликата между активни и пасивни гласове

За да разберем този въпрос, нека започнем с родния език.

Помислете за разликата между „Държа пръстените в тази кутия“ и „Пръстените се съхраняват в тази кутия“? В първия случай, в центъра на вниманието и в ролята на субекта, действащият съм аз. Във втория случай говорителят се интересува само от самия факт: пръстените са тук, в тази кутия. И кой ги е сложил там - няма значение, не си струва дори да споменавам тази тема, защото той е незначителен. Това изречение е изградено в пасивния залог, а субектът му е дума, която назовава не субекта на действието, а неговия обект – звъни.

На английски тази семантична разлика между примерите е запазена:

• Държа пръстените си в тази кутия за бижута.
• Пръстените се съхраняват в кутията за бижута.

Активният глас се фокусира върху субекта на действието, докато пасивният се фокусира върху самото действие и обекта, с който се извършва.

Изграждане на изречение в пасивен залог

За да „превърнете“ активна структура в пасивна, трябва да изпълните няколко стъпки:

1. направете обекта субект: в нашия пример това са пръстени,
2. да бъде пропуснат (или преведен в допълнение),
3. формулират глагола-сказуемо в пасив: вместо задържат - са запазени.

Като се има предвид колко глаголни времена има в английския език, е много полезно да научите самия принцип за образуване на пасивна форма. Състои се от няколко думи: спомагателен глагол to be в подходящо време, лице и число (в нашия пример е са), последван от главния глагол във формата Participle II (задържан) . За някои времена се получават доста тежки комбинации, това се вижда ясно в обобщената таблица.

Образуване на форми на пасивен глас

	присъстват	минало	Бъдеще	Бъдеще в миналото
прост	Пръстенът се запазва.	Пръстенът беше запазен.	Пръстенът ще бъде запазен.	Пръстенът щеше да бъде запазен.
непрекъснато	Пръстенът се пази.	Пръстенът се пази.
Перфектно	Пръстенът е запазен.	Пръстенът беше запазен.	Пръстенът ще бъде запазен.	Пръстенът щеше да бъде запазен.

Семантичният глагол остава непроменен, цялата граматична информация (лице, число, време) се носи от спомагателния глагол to be: той е този, който дава такива тромави форми. Таблицата също така показва, че Future Continuous, Future Continuous в миналото и всички времена от групата Perfect Continuous изобщо нямат пасивен залог.

Ако в пасивния залог се използва модален глагол, тогава моделът, върху който е изградено изречението, е значително опростен: модален глагол + be + главен глагол. Например, пръстените могат да се съхраняват в кутията за бижута.

За да образуваме отрицателно изречение, поставяме частицата не на обичайното й място след спомагателния глагол: Пръстенът не се пази. Ако самият той се състои от няколко думи, то след първата: Пръстенът не се пази. Както винаги, съкращението е приемливо: пръстенът не се пази.

Отрицателни пасивни изречения

	присъстват	минало	Бъдеще	Бъдеще в миналото
прост	Пръстенът не се пази.	Пръстенът не беше запазен.	Пръстенът няма да бъде запазен.	Пръстенът нямаше да бъде запазен.
непрекъснато	Пръстенът не се пази.	Пръстенът не се пази.
Перфектно	Пръстенът не е запазен.	Пръстенът не беше запазен.	Пръстенът няма да бъде запазен.	Пръстенът нямаше да бъде запазен.

В общ въпрос поставяме спомагателния глагол (или само първата му част) на първо място: Пази ли се пръстенът? Пази ли се пръстена?

В специален въпрос тази структура остава непокътната и ние поставяме въпросителна дума пред нея: Къде се съхранява пръстенът?

Общи въпроси с пасивен залог

	присъстват	минало	Бъдеще	Бъдеще в миналото
прост	Пази ли се пръстена?	Пазен ли беше пръстенът?	Ще се запази ли пръстенът?	Щеше ли да се запази пръстена?
непрекъснато	Пази ли се пръстена?	Пазеха ли пръстена?
Перфектно	Запазен ли е пръстенът?	Запазен ли е пръстенът?	Ще бъде ли запазен пръстенът?	Щеше ли да се запази пръстенът?

Английските изречения в пасив не винаги "губят" субекта, изпълняващ действието. По желание на говорещия може да се назове, езикът осигурява необходимите средства за това. Да се ​​върнем към нашия пример и да добавим малко пояснение към него: Пръстените се съхраняват в кутията за бижута от мен. Обект с предлог от посочва този, който извършва действието(държа пръстените в кутията): в активния глас това беше субект на I, сега това е предлог, използван в инструментален падеж: от мен.

Допълнения в пасивни изречения

В такива изречения често се използват добавки, които назовават инструментите или средствата, с които се извършва действието. Използват предлога с: Пръстените се почистват с паста за зъби.
Предлог нав такива случаи те се използват за обозначаване на материала: Пръстените са изработени от сребро.

Характеристики на използването на пасивния залог

1. В различните езици разпространението на пасивния и активния глас не е еднакво. По-специално, редица английски глаголи могат да се използват в пасив като сказуемо с пряк обект, въпреки че подобни руски думи не могат.

Например предложение Показах на Мария пръстенатрансформира в две различни изречения в пасив:

• Пръстенът беше показан на Мария (Пръстенът беше показан на Мария).
• На Мария бяха показани пръстените (на Мария бяха показани пръстените).

За да се преведат такива изречения на руски език, трябва да се използват безлични изречения, без да се назовава лицето, което извършва действието. Ако темата е известна, можете да преведете с активен глас: Том беше казал учителят му да седне (Учителят каза на Том да седне).

2. Друга трудност са английските глаголи с така наречените постпозиции, използвани в пасив. Последните позиции запазват мястото си след глагола: The rings were sent for (They sent for the rings). В превод поставяме думата за (за руския език това е предлог) пред съществителното - предмет.

1. Пощенската кутия (за изпразване) всеки ден.
2. Писмата (за доставяне).

Отговори: 1. се изпразва 2. са с пощенско клеймо. 3. са сортирани. 4. е зареден. 5. са разтоварени. 6. са взети. 7. са подредени. 8. се доставят.

Упражнение 2. Отворете скобите, като използвате глаголите в Past Simple Passive. (ВЧЕРА)

1. Пощенската кутия (за изпразване) вчера.
2. Печатите (до пощенско клеймо) в пощенската служба.
3. Писмата (за сортиране) в различните градове.
4. Пощата (за зареждане) във влака.
5. Пощенските чанти (за разтоварване) след пътуването им.
6. Чантите (да се вземат) до пощата.
7. Буквите (за сортиране) в различните улици.
8. Писмата (за доставяне).

Отговори: 1. беше изпразнен. 2. са били с пощенско клеймо. 3. бяха сортирани. 4. беше зареден. 5. бяха разтоварени. 6. бяха взети. 7. бяха подредени. 8. са доставени.

Упражнение 3. Отворете скобите, като използвате глаголите в Future Simple Passive. (УТРЕ)

1. Пощенската кутия (да се изпразни) утре.
2. Печатите (до пощенско клеймо) в пощенската служба.
3. Писмата (за сортиране) в различните градове.
4. Пощата (за зареждане) във влака.
5. Пощенските чанти (за разтоварване) след пътуването им.
6. Чантите (да се вземат) до пощата.
7. Буквите (за сортиране) в различните улици.
8. Писмата (до доставчика).

Отговори: 1. ще бъдат изпразнени. 2. ще бъде с пощенско клеймо. 3. ще бъдат сортирани. 4. ще бъдат заредени. 5. ще бъдат разтоварени. 6. ще бъдат взети. 7. ще бъдат сортирани. 8. ще бъдат доставени.

Упражнение 4. Отворете скобите, като използвате глаголите в Present, Past или Future Simple Passive.

1. Въпросът ми (за да отговоря) вчера.
2. Хокей (за игра) през зимата.
3. Гъби (за събиране) през есента.
4. Много къщи (за изгаряне) по време на Големия пожар в Лондон.
5. Новата му книга (да завърши) следващата година.
6. Цветя (за продажба) в магазините и по улиците.
7. Св. Петербург (за основа) през 1703 г.
8. Хляб (за ядене) всеки ден.
9. Писмото (за получаване) вчера.
10. Ник (да изпрати) до Москва следващата седмица.
11. Аз (да попитам) на урока вчера.
12. Аз (да дам) една много интересна книга в библиотеката миналия петък.
13. Много къщи (за построяване) в нашия град всяка година.
14. Тази работа (да се свърши) утре.
15. Този текст (за превод) в последния урок.
16. Тези дървета (за засаждане) миналата есен.
17. Много интересни игри винаги (за игра) на нашите уроци по PT.
18. Тази кост (да дам) на моето куче утре.
19. Ние (да поканим) на концерт миналата събота.
20. Изгубеното време никога (за намиране) отново.
21. Рим (да не се строи) за един ден.

Отговори: 1. беше отговорено. 2. се играе. 3. са събрани. 4. са изгорени. 5. ще бъде завършен. 6. се продават. 7. е основана. 8. се яде. 9. е получена. 10. ще бъде изпратено. 11. беше попитан. 12. беше дадена. 13. са построени. 14. ще бъде направено. 15. е преведен. 16. бяха засадени. 17. винаги се играят. 18. ще бъде даден. 19. бяха поканени. 20. никога не се намира. 21. не е построен.

Упражнение 5. Отворете скобите, като изберете правилната форма на глагола.

1. На гарата ще се срещнат, ще бъдат посрещнати от човек от туристическото бюро.
2. Тя ще ги (среща, среща) в залата на горния етаж.
3. Портиерът ще (донесе, ще бъде донесен) вашия багаж в стаята ви.
4. Багажът ви ще (донесе, бъде донесен) в асансьора.
5. Можеш (да си тръгнеш, да останеш) шапката и палтото си в гардероба долу.
6. Те могат (да напуснат, да останат) ключа при чиновника долу.
7. От гарата ще (вземат, ще бъдат взети) направо до хотела.
8. Утре ще ги (вземе, бъде отведен) в Руския музей.

Отговори: 1. ще бъдат изпълнени. 2. ще се срещнат. 3. ще донесе. 4. ще бъде донесен. 5. може да напусне. 6. може да напусне. 7. ще бъдат взети. 8. ще вземе.

Упражнение 6. Предайте следните изречения в пасивен залог, като обърнете внимание на мястото на предлога.

напр. Често говорим за нея. - Често се говори за нея.

1. Студентите от старшите се смееха на първокурсника.
2. Групата разговаря с директорката вчера.
3. Младите майки се грижели за бебетата си с голямо внимание.
4. Никой не живееше в тази стара къща.
5. Изпратиха да повикат Джим и му казаха да подготви доклад по тази тема.
6. Мислехме за нашия приятел през цялото време.
7. Лекарят ще го оперира след седмица.
8. Учителят изпратил да повикат родителите на ученика.
9. Търсеха вестника навсякъде.
10. Никой не спи в леглото.
11. Съседът поиска телеграмата.
12. Всички слушаха лектора с голямо внимание.

Отговори: 1. На първокурсника се смееха. 2. С директорката говориха вчера. 3. Бебетата бяха гледани с голямо внимание. 4. В тази стара къща не се живееше. 5. Джим беше изпратен и му казаха да подготви доклад по тази тема. 6. За нашия приятел се мисли през цялото време. 7. След седмица ще бъде опериран. 8. Изпратени са родителите на ученика. 9. Вестникът е търсен навсякъде. 10. В леглото не се спи. 11. Телеграмата беше поискана. 12. Лекторът беше изслушан с голямо внимание.

Упражнение 7. Отворете скобите, като използвате глаголи в активен или пасивен глас.

1. Никой (да го види) вчера.
2. Телеграмата (за получаване) утре.
3. Той (да ми даде) тази книга следващата седмица.
4. Отговорът на този въпрос може (да намерите) в енциклопедията.
5. Ние (да покажем) историческите паметници на столицата на делегацията утре.
6. В тази книга можете (да намерите) интересна информация за живота в САЩ.
7. Будапеща (за разделяне) от Дунав на две части: Буда и Пеща.
8. Юрий Долгоруки (за основаване) Москва през 1147 г.
9. Московски университет (за основа) от Ломоносов.
10. Ние (да наречем) Жуковски бащата на руската авиация.

Отговори: 1 трион. 2. ще бъдат получени. 3. ще даде. 4. бъде намерен. 5. ще покаже. 6. намирам. 7. е разделен. 8. установен. 9. е основана. 10 обаждане.

Упражнение 8. Изпратете следните изречения на Passive Voice.

1. Не е откраднал много пари от магазина.
2. Към шест часа свършиха работата.
3. В дванадесет часа работниците товареха камионите.
4. Към три часа работниците натоварили камионите.
5. Всяка година изпращаме дъщеря си да почива на юг.
6. Те ще покажат този филм по телевизията.
7. На нашата улица строят нова концертна зала.
8. Вчера си купих картофи.
9. Утре ще донесем книгите.
10. Сега ремонтират часовника.
11. В този магазин продават мляко.
12. Преведох целия текст.
13. Миналата седмица счупиха прозореца.
14. Когато се прибрах, те бяха изяли сладките.
15. Ще свършим работата вечерта.
16. Той написа тази книга през 19 век.
17. Играеха тенис от четири до пет.
18. Те са направили редица важни експерименти в тази лаборатория.
19. Ливингстън изследва Централна Африка през 19 век.
20. До средата на есента бяхме засадили всички дървета.
21. Те ще поставят тази пиеса в началото на следващия сезон.
22. Те са забравили историята.
23. Някой обяснил ли ви е правилата на играта?
24. Не са ми върнали кънките.

Отговори: 1. Много пари бяха откраднати от магазина. 2. До шест часа работата беше завършена. 3. В дванадесет часа товаренето на камионите. 4. До три часа камионите бяха натоварени. 5. Дъщеря ни всяка година се изпраща да почива на юг. 6. Този филм ще бъде показан по телевизията. 7. На нашата улица се строи нова концертна зала. 8. Вчера бяха купени картофи. 9. Книгите ще бъдат донесени утре. 10. Часовникът се ремонтира в момента. 11. В този магазин се продава мляко. 12. Целият текст е преведен.. 13. Прозорецът беше счупен миналата седмица. 14. Когато се прибрах, сладките бяха изядени. 15. Работата ще бъде свършена вечер. 16. Тази книга е написана през 19 век. 17. Играеше се тенис от четири до пет. 18. Броят на важните експерименти K-ние бяха направени в тази лаборатория. 19. Централна Африка е изследвана от Ливингстън през 19 век. 20. До средата на есента всички дървета бяха засадени. 21. Тази пиеса ще бъде поставена в началото на следващия сезон. 22. Историята е забравена. 23. Обяснени ли са ви правилата на играта? 24. Кънките ми не са върнати.

Упражнение 9. Изпратете следните изречения на Active Voice. Въведете всякакви подходящи теми.

1. Стаята беше почистена и проветрена.
2. Всички тези книги прочетени ли са?
3. От кого са написани тези писма?
4. Писмото току-що е написано.
5. Тя ми показа картината, нарисувана от нейния съпруг.
6. Няма да ми позволят да отида там.
7. Всичко му е казано, така че той знае какво да прави сега.
8. На всички въпроси трябва да се отговори.
9. Вратата е оставена отворена.
10. Бети беше посрещната на гарата.
11. Момичето не беше допуснато да отиде на концерта.
12. Тя каза, че новото разписание все още не е окачено на таблото.
13. Печеното пиле беше изядено с апетит.
14. Беше толкова тъмно, че къщите не се виждаха.
15. Лампата все още не е изключена.
16. Момчето е наказано за лошо поведение.
17. До три часа всичко беше подготвено.
18. Диктовката е написана без грешки.
19. От кого е написано стихотворението?
20. Роклята й беше изпрана и изгладена.
21. Не ме обвиняваха за грешките.
22. Документите бяха прегледани и коригирани до следващия урок.
23. Тази къща е построена миналата година.
24. Писмото току що е изпратено.
25. Тази статия ще бъде преведена на урока във вторник.
26. Кога тази книга ще бъде върната в библиотеката?

Отговори: I. Тя почисти и проветри стаята. 2. Чели ли сте всички тези книги? 3. Кой е написал тези писма? 4. Секретарката току-що написа писмото. 5. Тя ми показа картината, която съпругът й беше нарисувал. 6. Родителите ми няма да ми позволят да отида там. 7. Казахме му всичко, за да знае какво да прави. 8. Трябва да отговорите на всички въпроси. 9. Те са оставили вратата отворена. 10. Срещнахме Бети на гарата.
II. Майката на момичето не й позволи да отиде на концерта. 12. Тя каза, че все още не са закачили новото разписание на таблото. 13. Изядохме пилето с апетит. 14. Беше толкова тъмно, че не можехме да видим къщите. 15. Все още не са изключили светлината. 16. Тя наказа момчето за лошо поведение. 17. До три часа бяхме подготвили всичко. 18. Написахме диктовката без грешки. 19. Кой е написал стихотворението? 20. Тя изпере и изглади роклята си. 21. Не ме обвиняваха за грешките. 22. Учителят е прегледал и коригирал документите до следващия урок. 23. Построиха тази къща миналата година. 24. Току-що изпратихме писмото. 25. Ще преведем тази статия на урока във вторник. 26. Кога ще върнете тази книга в библиотеката?

Упражнение 10. Преведете на английски, като използвате глаголите в пасивен залог.

1. Показаха ни много странна снимка.
2. Те те търсят. Прибирай се.
3. Всички ще бъдете поканени в залата и ще разкажете за всички промени в училищната програма.
4. Защо винаги му се смеят?
5. Всички получихме билети за изложбата.
6. Лекциите на този известен професор винаги се слушат с голямо внимание.
7. Някой ме чака?
8. Зададоха им три трудни въпроса.
9. Директорът вече е изпратен. Изчакай малко.
10. Всички бяха поканени в голяма зала.
11. Тези писма са прегледани. Те могат да бъдат изпратени.
12. Водачът ги посрещна на гарата и ги заведе в хотела.
13. Тези списания трябва да бъдат върнати в библиотеката следващата седмица.
14. В нашите часове много внимание се отделя на произношението.
15. На Иванов е наредено да обясни защо е пропуснал часовете.
16. Ще бъда ли поканен на вашето парти?
17. Децата останаха сами вкъщи.

Отговори: 1. Показаха ни много странна снимка. 2. Гледат ви. прибирай се. 3. Всички вие ще бъдете събрани в залата и ще разкажете за всички промени в училищната програма. 4. Защо той винаги се смее? 5. На всички ни бяха раздадени билети за изложбата. 6. Лекциите на този известен професор винаги се слушат с голямо внимание. 7. Чакат ли ме? 8. Зададоха им три трудни въпроса. 9. Директорът вече е изпратен. Моля, изчакайте малко. 10. Всички бяха поканени в голяма зала. 11. Тези писма са прегледани. Те могат да бъдат изпратени. 12. На гарата ги посрещна водачът и ги отведе до хотела. 13. Тези списания трябва да бъдат върнати в библиотеката следващата седмица. 14. На нашите уроци много внимание се обръща на произношението. 15. На Иванов е казано да обясни защо е пропуснал часовете. 16. Ще бъда ли поканен на вашето парти? 17. Децата останаха сами вкъщи.

МНОГО ДОБРЕ!

литература:

1. Павличенко О.М. Английски език. Граматическа практика. II ниво. - 2-ро изд., поправено. и допълнителни - X .: Ранок, 2012. - 304 с.
2. Голицински Ю.Б. Граматика: Колекция от упражнения. - 5-то изд., - Санкт Петербург: КАРО, 2005. - 544 с. - (Английски за ученици).

В този урок ще анализираме една много трудна граматическа тема – Активен и пасивен глас на английски език. Най-просто казано, залогът е индикатор за това дали субектът извършва действие или действието се извършва върху него.

В английския има две форми на глас: активен глас (активният глас) и пасивен глас (пасивен глас).

В активния глас глаголът означава действие, което се извършва от субекта:

• Вчера прочетох двадесет страници.
• Вчера прочетох двадесет страници.

В пасивния залог глаголът обозначава действие, което се извършва върху субекта:

• Вчера прочетох 20 страници.
• Вчера прочетох двадесет страници.

Сравнете следните примери:

• Обикновено пеят такива песни в час. (Активен глас)
• Обикновено те пеят такива песни в час.

• Такива песни обикновено се пеят от тях в клас. (Страдателен залог)
• Такива песни обикновено се пеят от тях в класната стая.

• Мениджърът провери ли вашия доклад? (Активен глас)
• Мениджърът провери ли отчета ви?

• Вашият доклад проверен ли е от мениджъра? (Страдателен залог)
• Вашият доклад прегледан ли е от мениджър?

Ако сте стигнали до темата за обещанията на английски, то досега вече сте успели да научите времеви форми на глагола в Active Voice. Вече знаете, че в английския има 12 основни активни гласови времена. Всяко време се образува по свой начин, с помощта на окончания и спомагателни глаголи. Как изглежда напрегнатата система в пасивния залог?

Пасивният залог също има система от времена. Но за разлика от активния глас, в него има само 8 напрегнати форми. Всички времена на групата Perfect Continuous, както и времето на Future Continuous в Passive Voice не се използват.

За да образуваме времената на пасивния залог, са ни необходими спомагателният глагол to be, който трябва да има съответната форма на активния залог, и минало причастие на семантичния глагол. Вече знаете, че миналото причастие се образува с окончанието -ed за правилните глаголи или се използва III форма на неправилни глаголи от таблицата, която трябва да знаете наизуст.

Схемата за образуване на пасивния глас за всички времена е както следва: Как се образуват временните форми на пасивния залог?

По-долу са дадени примери за таблици за спрежение за глаголите за насърчаване и избор в пасив (утвърдителна форма).

Прости времена в пасивния глас −
Прости времена в пасивния залог

Present Simple Passive	Past Simple Passive	Future Simple Passive
Аз съм повишен/избран Вие сте повишени/избрани Той/ Тя/ То е повишено/ избрано	Бях повишен/избран Бяхте повишени/избрани Той/ Тя/ Беше повишен/ избран	Ще/ще бъда повишен/избран Ще бъдете повишени/избрани Той/ Тя/ Ще бъде повишен/ избран
Ние сме повишени / избрани Вие сте повишени/избрани Те са повишени/избрани	Бяхме повишени / избрани Бяхте повишени/избрани Те бяха повишени/избрани	Ще/ ще бъдем повишени/ избрани Ще бъдете повишени/избрани Те ще бъдат повишени/избрани

Непрекъснати времена в пасивния глас
Продължителни времена в пасивния залог

Present Continuous Passive	Past Continuous Passive
Аз съм повишен/избран Той/Тя/Повишава се/избира	Бях повишен/избран Той/ Тя/ Беше повишен/ избран
Ние сме повишени / избрани Вие сте повишен/избран Те се повишават/избират	Бяхме повишени / избрани Бяхте повишени/избрани Те бяха повишени/избрани

Перфектни времена в пасивния глас
Перфектни времена в пасивния залог

Present Perfect Passive	Past Perfect Passive	Future Perfect Passive
Бях повишен/избран Той/ Тя/ е повишен/ избран	Бях повишен/избран Той/Тя/ Беше повишен/ избран	Ще/ще бъда повишен/избран Той/ Тя/ Ще бъде повишен/ избран
Бяхме повишени / избрани Вие сте повишени/избрани Те са повишени/избрани	Бяхме повишени / избрани Бяхте повишени/избрани Те бяха повишени/избрани	Ние ще/ще бъдем повишени/избрани Ще бъдете повишени/избрани Те ще бъдат повишени/избрани

Какви глаголи образуват пасивни гласови форми?

Всички глаголи в английския език имат активни гласови форми. Формите на пасивния глас могат да образуват не всички глаголи, предимно само преходни глаголи (Transitive Verbs).

Преходните глаголи изразяват действие, насочено към някакъв обект и приемат пряк, косвен или предлог.

Примери за преходни глаголи в активен и пасив:

• Активен: Пионерите са свършили много полезна работа в колхозата.
• Пасивен: Много полезна работа е извършена от пионерите в колхозата.

• Активен: Приятелите на Джейн й подариха много подаръци за рождения й ден.
• Пасивен: Джейн получи много подаръци за рождения си ден.

• Активен: Ще изградим комунизма в тази страна в следващите двадесет години.
• Пасивно: Комунизмът ще бъде изграден в тази страна през следващите двадесет години.

• Активен: Всички слушаха лектора с голямо внимание.
• Пасивен: Лекторът беше изслушан с голямо внимание.

Непреходните глаголи изразяват действие, което характеризира субекта, но не е насочено към никакъв обект. Непреходните глаголи не приемат обекти. По правило те нямат форми на пасивен глас или ги има само в някои случаи.

Примери с непреходни глаголи:

• Живеем в Руската федерация.
• Аз съм учител.

В английския език има глаголи, които в зависимост от значението могат да бъдат или преходни, или непреходни. Например, глаголът to grow в значението на „растя“ е непреходен и не образува пасивна форма. В значението на "растя" е преходен и образува форми на пасивния залог. Сравнете:

• Ечемикът расте много бързо - Ечемикът расте много бързо (непреходен, активен глас)
• Ние отглеждаме много красиви цветя в нашата малка градина - Ние отглеждаме много красиви цветя в нашата малка градина (преходна стойност, Active Voice)
• Много красиви цветя се отглеждат в нашата градина - Много красиви цветя се отглеждат в нашата градина (преходна стойност, пасивен глас)

Пример за изречение под формата на активен и пасивен залог

Глаголни конструкции в пасивен залог

Ако глаголът в Active Voice приема преки и косвени обекти, тогава всеки от тези обекти може да действа като субект в изречение с глагол в Passive Voice.

Сравнете следните изречения:

1. Родителите ми ми разказаха много интересни факти за миналото на нашето семейство. (глагол да кажа в активен глас; косвен обект - аз, пряк обект - факти)
2. Много интересни факти за миналото на нашето семейство ми разказаха родителите ми. (глагол to tell в пасивен залог; субект в изречение 2 съответства на непряк обект в изречение 1 (аз - аз)
3. Много интересни факти за миналото на нашето семейство ми разказаха родителите ми. (глагол to tell в пасивен залог; субект в изречение 3 съответства на пряк обект в изречение 1 (факти - факти)

Въведете 2 изречения в пасивен глас, използвайте следните глаголи: да разреша - да позволим, да поискам - да поискам, да наградя - да възложим, да забраня - да забраня, да простим - да простя, да дам - ​​да дам, да предложим - да предложим, да платим - да платя, подаря - да давам, да показвам - да показвам, да преподавам - да уча, да разказвам - да говоря.

• Моят голям брат получи много подаръци за рождения си ден - По-големият ми брат получи много подаръци за рождения си ден
• Зададоха им някои въпроси на приемните изпити - Зададоха им няколко въпроса на приемните изпити
• Ще ни учат испански през следващата година - Ще ни учат испански през следващата година
• I was showed the way by a little girl - Малко момиче ми показа пътя

На руски език изречения от тип 2 не се използват в пасивен глас. Вместо това се използват неопределено лични изречения или лични изречения с глагол в Active Voice. Сравнете:

• Разказаха ни много интересни истории - Разказаха ни много интересни истории (неясно лично изречение)
• Разказа ни много истории от нашия учител − Учителят ни разказа много истории (лично изречение с глагол в активен глас)

Ако глаголът в активен глас приема обект на предлог, тогава обектът на предлога може да действа като субект в изречение с глагол в пасивен глас (и предлогът се поставя след глагола). Сравнете:

• Хората говорят много за този филм - Хората говорят много за този филм (Active Voice)
• За този филм се говори много - много се говори за този филм (Пасивен глас)
• Олга обичаше да носи много къси рокли и често се подиграваше от съучениците си - Олга обичаше да носи много къси рокли, поради което съучениците й често й се смееха

На руски изречения от този тип не се срещат. Вместо това се използват неограничено лични изречения или лични изречения с глагол в Active Voice:

• Той е чакан − Те го чакат
• Той е чакан от приятелите си − Приятелите го чакат

Използване на пасивни гласови форми

Предикатните изречения на Passive Voice се използват в английския език, когато основният интерес е обектът, подложен на действието (обект на действие), а не изпълнителят на действие (субект на действие), както в глаголните изречения на Active Voice.

В изреченията с пасивен залог обектът на действието е субектът, а субектът на действието е или изразен с предлозивен обект с предлозите от/с, или изобщо не се споменава.

Примери за изречения с глагол в пасивен залог, в които не се споменава предметът на действието:

• Тенисът се играе по целия свят − Тенисът се играе по целия свят
• Ранените са откарани в болница - Ранените са изпратени със самолет в болницата
• Казаха ми, че си лош играч - казаха ми, че си лош играч
• Свети Валентин се празнува на 14 февруари - Свети Валентин се празнува на 14 февруари
• На моята улица се строи нова сграда - На моята улица се строи нова сграда

Както вероятно вече сте забелязали, изреченията от този тип се превеждат на руски като неопределено лични изречения или по-рядко изречения с глагол в пасив.

Примери за изречения с глагол в пасивен залог, в които субектът на действието е изразен с предлозен обект с предлозите от / с:

• Много цветя бяха засадени от нашите деца миналата пролет - Нашите деца отгледаха много цветя миналата пролет
• Небето не беше покрито с тъмни облаци - Небето не беше покрито с тъмни облаци
• Радиото е изобретено от Попов През 1895 г. - Попов изобретява радиото през 1895 г.

Времената в пасивния залог имат същите значения като съответните времена в активния залог. Пасивният залог в английския език се използва много по-често, отколкото в руския, където същото значение се предава от неопределено лични, безлични или лични изречения с глагол в активния залог.

Колкото и трудна да ви се струва темата „Активен и пасивен глас на английски език“, просто трябва да я научите, т.к. пасивният залог много често се използва както в говорим, така и в писмен английски.

Гледайте следните видео уроци на тема: „Активен и пасивен глас на английски“ (9 гласове: 4,11 от 5)