Pravoslav yangi yil bilan otkritkalar. Xristian Yangi yilingiz bilan

Yangi Yil muborak!
Rabbim oilani asrasin
Muammoga duch kelishingizga yo'l qo'ymaydi
Va xafagarchilikdan xalos bo'ling.

Nur va baxt sizni boshqaradi,
baraka, yaxshilik,
Rabbim sizni tark etmasin
Va uning barcha farishtalari!

Yangi yil yana quvonch keltiradi
Va qalbdagi iliqlik yonadi.
Sizga tilayman, aslida,
Ajablanarlisi omadli!

Rabbiy hayotda yordam bersin
Har xil muammolardan himoya qilish,
Sizga faqat yorqin fikrlarni berib,
Imon ajoyib yorqin nur!

Yangi Yil muborak!
Sizga iliqlik tilayman
Xudo tomonidan himoyalangan bo'ling
Omad sizga kelsin!

Qalbingizda iymon bilan yashang
Har doim baxtli bo'ling.
Atrofingizdagilarga bering
Ko'p yorug'lik va yaxshilik!

Yangi yilda sizga tilayman
Tinchlik, muloyimlik, sabr.
Rabbiy sizni yuborsin
Baxtning yorqin daqiqalari.

Ruhi tinch bo'lsin
Yurak shodlikdan quvonadi
Tushkunlik haqida tashvishlanmang
Va ular qayg'uga e'tibor bermaydilar.

Sizning iltimosingiz eshitilsin
Sehrli osmonning bir lahzasida,
Sevgi va zavqdan
Ko'zlaringiz yonib tursin!

Yangi Yil muborak
Assalomu alaykum, sizga yaxshilik tilayman
Rabbim sizni asrasin
Kasalliklardan, muammolardan, haqoratlardan.

Ishonchingiz mustahkamlansin
Farishta sizga yordam bersin
Sevgi qalbda yashasin
Va bu yaxshi yil bo'ladi!

Yangi yilda salomatlik bo'lsin
Rabbiy sizni yuboradi
Anxel sizni qo'yib yubordi
Qanotlar ochiladi.

Ishonch va umid bo'lsin
Siz uchun yo'l yoritilgan
Ehtiyotkorlik bilan seving
U yelkalarini quchoqlaydi.

Baxt va yaxshilik
Sizga yangi yil tilayman
Rabbim sizga baraka bersin
Ishlar baraka beradi.

Yangi yil bilan tabriklarni qabul qiling! Rojdestvo daraxtlarining nafis chiroqlari sizga Xudoning rahm-shafqatini eslatib tursin, qalbingiz doimo xotirjam bo'lsin va oilada o'zaro tushunish bo'lsin! Biz qalblar quvonchga to'lishini tilaymiz va Guardian Angel sizni himoya qiladi!

Yangi Yil muborak!
Men Xudoga yaqinroq bo'lishni xohlayman
baraka va nur,
Ruhni iliqlik bilan isitish uchun.

Guardian himoya qilsin
Yomon narsalar ketsin.
Xursandchilik qalbga kirib borsin
Imon sovuqdan qutqaradi.

Yangi yil muborak bo'lsin
Rabbim sizga baraka bersin
Barcha shubhalarni yo'q qilsin
Va iymoningizni mustahkamlang.

Sizga sog'liq, tinchlik,
Issiq va mehribon tabassumlar.
Shunday qilib, siz xohlagan hamma narsa amalga oshadi
Va bolalar xursand bo'lishdi!

Ushbu yangi yilni tabriklaymiz
Umid va ishonch bilan.
Olloh qo'rg'oningiz bo'lsin
Va haqiqiy misol.

Rabbim yo'lni ko'rsatsin
Sof, jasur hayot uchun,
Qaerda dangasalik uchun joy yo'q
Ammo harakat qilish uchun vaqt bor.

Yangi yil uchun otkritkalarni tayyorlashda siz Yangi yil bilan o'nlab tabriklarni saralaysiz - oyatda, SMSda, nasrda. Va ularning barchasi yuzaki - Yangi yilingiz bilan, shaxsiy hayotda va ishda yangi baxt. Sizni yaqinlashib kelayotgan Yangi yil haqida bir oz o'ylashga va bayram haqida chuqur va dono so'zlarni o'qishga taklif qilamiz. Ehtimol, ular sizga Yangi yil bilan haqiqiy tabriklaringizni yozishga yordam berishadi!

O‘tmishga nazar tashlar ekanmiz, bu yil davomida qanchalar uddasidan chiqa olmaganimizni ko‘ramiz: ojizlik, unutuvchanlik, inersiya, shafqatsiz irodamiz tufayli. Yangi vaqtga kirishdan oldin esa, keling, Xudo oldida tavba qilaylik, xatolarimizni tan olaylik va o'tgan yilgi hayot tajribasini to'playmiz, bu bizga ularni takrorlamaslik va boshqa shunga o'xshash xatolarga yo'l qo'ymaslik imkonini beradi. Hayotning butun ma'nosi faqat Xudoni sevish, yaqiningizni sevishdir va hamma narsa faqat shu sevgi nomi bilan amalga oshiriladi.

Suroj metropoliti Entonidan Yangi yil tabrigi

Hayotdagi eng muhim vaqt nima?

Qadimgi ertakda qandaydir bir donishmanddan so'ralgani aytiladi: "Hayotdagi eng muhim vaqt nima? Hayotingizdagi eng muhim inson kim? Eng muhimi nima?” Va javob shunday edi:

- hayotdagi eng muhim vaqt hozirgi vaqt, chunki o'tmish uchib ketdi va kelajak hali ko'tarilmagan; hayotingizdagi eng muhim inson - bu hozir sizning oldingizda turgan va siz unga yaxshilik yoki yomonlik qilishingiz mumkin bo'lgan odam; va hayotdagi eng muhim narsa - bu odamga unga berilishi mumkin bo'lgan hamma narsani berish ...

Yangi yilga ana shu mas’uliyat hissi va ilhom bilan kiraylik; keling, bu yangi yilga Xudoning qudrati zaiflikda mukammal bo'ladi, degan imon bilan kiraylik: bizning zaifligimizda, chunki u faqat Xudoning qudrati bilan kuchli bo'lgan azizlarning zaifligida mukammal bo'lgan; Bizni quvvatlovchi Rabbimiz Iso orqali biz uchun hamma narsa mumkinligiga ishonaylik...

Yangi yil arafasida esa urush boshida qirol Jorj VI o‘z xalqiga aytgan so‘zlarini takrorlamoqchiman: “Yangi yil eshigi oldida turgan qorovuldan so‘radim:

"Menga yorug'lik bering, shunda men noma'lum tomonga ishonch bilan qadam qo'yishim mumkin ...

Va u menga aytdi:

"Qo'lingni Xudoning qo'liga qo'ying - bu siz uchun yorug'likdan va ma'lum yo'ldan ko'ra aniqroqdir".

Biz ham shunday ishonch va shunday ishonch bilan kiramiz Yangi yil; va biz Rabbiy uni va bizni duo qilishini so'raganimizda, biz ibodatlarimizni Surojning Avliyo Stivenga qaratamiz, uning xotirasini nishonlash uchun belgilangan kalendar kunidan keyingi birinchi yakshanba kuni biz hozir uning xotirasini yodga olamiz; bizga yangi yilni ochib beradigan, biz bilan birga kirib, duo qiladigan o'sha qo'riqchi, darvozabon bo'lsinki, biz ham u kabi bu yilni Allohning irodasi va inoyati yili qilaylik.

Ko'p narsa qiyshiq yo'llar ortda qoldi

Biz bu yilga cheksiz qorli tekislikka kirgandek kirdik: na bir joy, na bir iz ham, hamma narsa oppoq qorday toza edi. Ortga nazar tashlasak, ko‘p, ko‘p qiyshiq yo‘llar qo‘yganimizni ko‘ramiz. Va bunda biz Xudo oldida tavba qilishimiz kerak, lekin tavba qilishimiz kerak ijodiy: nafaqat noto'g'ri bo'lganidan afsuslanish, balki o'rganib, yangi yilga yangi donolik, yangi tushuncha bilan kiring.

Ammo bundan tashqari - o'tgan yili qanchalik yorug'lik, yaxshilik bo'ldi, qanchalar yaxshi odamlar bizga berdi, Xudo bizga qanchalik yaxshilik qildi! Yangi yilga kirishdan oldin Xudoga ham, odamlarga ham shukrona aytaylik, hayotda bizga ko'p yorug'lik va yaxshilik kelganlarni duo qilaylik. Hayotning mevasi, oxir-oqibat, faqat sevgi va minnatdorchilik, quvonch va kamtarlikdir. Keling, o'tgan yilimizdan undagi barcha shukronalarni, bizga rahm-shafqat ko'rsatgan mehribon, mehribon insonlarga minnatdorchilikni va Xudoga shukronalarni tortib olaylik va shu bilan yangi yilga kiramiz.

Bizning oldimizda yangi yil yana hech narsaga tegmagan imkoniyat kabi tarqaladi. Keling, bu yilga ilhom olib kelaylik, yil davomida ijodiy ravishda to'g'ri yo'ldan borish uchun bu yilga kiraylik. Keling, birga yuraylik, birga yuraylik, dadil va qat'iyatli yuraylik. Qiyinlar uchrashadi, quvnoqlar ham uchrashadi: Rabbimiz ikkalamizga ham beradi. Qiyin - chunki Rabbiy bizni unga yorug'lik, quvonch va sukunat olib kelish uchun yuborgan qorong'u, achchiq va og'riqli; va nur, biz ham nurdan bahramand bo'lishimiz uchun, nurning bolalari bo'lamiz.

Keling, bir-birimizni unutmasdan, ehtiyotkorlik bilan birga yuraylik, keyin yil oxiriga kelib, orqaga qarasak, bitta to'g'ri yo'l yotqizilgan, yo'l chetiga hech kim tushmagan, hech kim unutilmagan, hech kim chetlab o'tmagan va ko'pchilik bizning kichik jamoamizga va biz orqali - butun dunyoda - sevgi, yorug'lik, quvonch. Omin.

Baxt nima?

Yangi yilni kutib olib, biz bir-birimizni: "Yangi yilingiz bilan, yangi baxt bilan!" Va ko'pincha biz baxtni faqat moddiy farovonlik, oiladagi va do'stlar bilan mehr-oqibatli, baxtli munosabatlar deb hisoblaymiz va baxt ba'zan talabchan va qattiq bo'lishi mumkinligini unutamiz. Bir rus shoiri buni shunday ta'riflagan:

Baxt nima? Hayot yo'lida

Sizning vazifangiz sizga borishni buyurgan joyga;

Dushmanlarni bilmang, to'siqlarni o'lchamang -

Sevgi, umid va ishoning.

Va agar biz o'zimiz va boshqalar uchun orzu qilgan baxt haqida shu tarzda o'ylasak, biz uchun taklif qilinadigan birinchi narsa bu sevgi ekanligini ko'ramiz. Ammo sevgi ham quvonchli quvonch, ham yakuniy jasoratdir. Quvonchli quvonch kabi - sevganingizdan eng qimmatini berish va olish va shu bilan birga yaqinlari va sevmaganlari uchun o'z jonini berishga tayyor bo'lish. Men sevilmaganlar haqida gapirganda, men tabiatan biz sevmaydigan, lekin Xudo ularni shunchalik sevadiki, ular najot topishlari uchun O'zining Yagona O'g'lini o'limga berganlar haqida o'ylayman.

Keling, sevgi shodlik, sevgi xoch kabi nimani anglatishini o'ylab ko'raylik va Yangi yilni sevish va umid qilish niyatida - hamma narsaga umid qilish bilan kiraylik. Havoriy Pavlus aytganidek, sevgi hamma narsaga umid qiladi va hamma narsaga ishonadi, sevgi hech qachon to'xtamaydi. U hamma narsaga umid qiladi: bizni yomon ko'radigan odamni tuzatish uchun va hatto o'zimizni tuzatish uchun. U Xudo bizga yaxshilanish uchun vaqt beradi va O'ziga kelishi va uni yaratgan va uni qutqargan Iso Masihning suratida yangi shaxs bo'lish uchun yana bir vaqt beradi deb umid qiladi. Va keyin biz aytishimiz mumkin: ha, biz ishonamiz, biz Xudoning sevgisiga ishonamiz, biz har bir insonning cheksiz imkoniyatlariga ishonamiz, hatto biz o'z kuchsizligimiz, noloyiqligimiz bilan Masihning shogirdlari bo'lishga qodir ekanligimizga ishonamiz.

Biz yangi yilga kiryapmiz. O'tgan yilga nazar tashlaydigan bo'lsak, biz dunyoda juda dahshatli va ko'plab odamlarning, shu jumladan o'zimizning ham hayotimizda juda ko'p achchiqlikni ko'ramiz. Va endi, ushbu yangi yilga kirib, kelinglar, biz Uning shogirdlariga noloyiq bo'lib qolganimiz uchun Xudoga samimiy, chin yurakdan tavba qilaylik. U bizni o'limgacha sevdi - va bu bizning hayotimizni o'zgartirish uchun etarli emas edi. Va agar siz deyarli o'tgan bir yil yoki ikki ming yil ichida dunyo qanday bo'lganiga qarasangiz, bu qanchalik og'riqli! O'ylab ko'ring, ikki ming yildan sal kamroq vaqt ichida ba'zi nasroniylarning boshqalarga qarshi uch mingga yaqin urushlari bo'lgan, bir qondan bo'lmagan, bir e'tiqodli bo'lmagan odamlar tomonidan qancha qon to'kilganini aytmasa ham bo'ladi. Shuning uchun Rabbiy bizni dunyoga yubordi yoki yangi hayot haqidagi Xushxabarni yetkazishni buyurdimi? Keling, Xudoning yaratganini nima qildik, erni qanday buzdik, uni qanday iflos qildik, qanday qilib shaxsiy va jamoat munosabatlarini buzdik.

O'tgan yilga qarab, men qanday qilib Masihga xiyonatkor bo'lganimni, sizlarning har biringizning, barchangizning va boshqa ko'plab odamlarning oldida qanday qilib xoin bo'lib qolganimni yuragimdagi og'riq bilan o'ylayman. Rabbim menga vaqt berishini va tavba qilishda jonimni silkitishini va bu har birimiz bilan sodir bo'lishini, har birimiz qayta tug'ilishini so'rayman. Bir tomondan, o'tmishdagi dahshatlardan, boshqa tomondan, biz Xudo tomonidan sevilganimiz va bir-birimizni sevish, bir-birimizga xizmat qilish, diqqatli, qat'iy va mehribon bo'lish juda oson bo'lganidan xursand bo'lishdan. bir vaqtda. Keling, bu yangi yilga Masihning haqiqiy shogirdlari bo'lish va bir-birimizni butun hayotimiz bilan sevish niyatida kiraylik. Omin.

Protopresbyter Aleksandr Shmemanning yangi yil tabrigi

Yangi yil uchun nima orzu qilish kerak?

Qadimgi odat bor: Yangi yil arafasida, soat yarim tunda urilganda, tilaklar qiling, noma'lum kelajakka orzu bilan murojaat qiling, undan kerakli narsani kuting.

Va yana yangi yil. Biz o'zimizga, boshqalarga, hammaga, hammaga nima tilaymiz? Bizning umidimiz qayerga qaratilgan?

U hech qachon o'lmaydigan yagona so'zga - baxtga qaratilgan. Yangi yil bilan yangi baxt bilan! Baxt har birimizga o'zimizcha, shaxsan murojaat qiladi. Ammo shunday bo'lishi mumkin, kutish mumkin, umid qilish mumkin, degan ishonchning o'zi umumiy e'tiqoddir. Inson qachon chinakam baxtli bo'ladi?

Endi, ko'p asrlik tajribadan so'ng, biz inson haqida o'rgangan narsalarimizdan so'ng, baxtni tashqi narsa bilan aniqlashning iloji yo'q: pul, sog'lik, muvaffaqiyat, biz bilamizki, bu har doim sirli narsa bilan mos kelmaydi. har doim tushunib bo'lmaydigan tushuncha - baxt.

Ha, jismoniy qanoat baxt ekanligi ayon. Lekin to'liq emas. Bu pul baxt, lekin ayni paytda azobdir. Bu muvaffaqiyat baxt, lekin qo'rquvdir. Va hayratlanarlisi shundaki, bu tashqi baxt qanchalik katta bo'lsa, u qanchalik nozik bo'lsa, uni yo'qotish, saqlab qolmaslik, yo'qotish qo'rquvi shunchalik kuchli. Ehtimol, shuning uchun biz Yangi yil arafasida yarim tunda yangi baxt haqida gapiramiz, chunki "eski" hech qachon muvaffaqiyatga erisha olmaydi, chunki u doimo nimadir etishmaydi. Va yana oldinga, ibodat, orzu va umid bilan qaraymiz ...

Qish kuni. photosight.ru

Xudoyim, qancha vaqt oldin boy bo'lib, ekinlari uchun yangi omborlar qurgan va o'zida hamma narsaga, barcha baxt kafolatlariga ega ekanligiga qaror qilgan odam haqida xushxabar so'zlari aytilgan edi. Va tinchlandi. Va o'sha oqshom unga: “Jinni! Aynan shu kechada joningiz sizdan olinadi; Siz tayyorlagan narsangizni kim oladi?

Va, albatta, bu erda, baribir, hech narsani to'xtatib bo'lmaydigan bu yashirin bilimda, bu parchalanish va oxirat hali oldinda - bizning kichik va cheklangan baxtimizni zaharlaydigan zahar.

Ehtimol, shuning uchun odat paydo bo'ldi - Yangi yil arafasida soat yarim tunda urishni boshlaydi, shovqin qiladi, qichqiradi, dunyoni shovqin va shovqin bilan to'ldiradi. Bu qo'rquvdan - sukunat va yolg'izlikda soat urishini, taqdirning bu murosasiz ovozini eshitish. Bir zarba, ikkinchi, uchinchi, va shuning uchun muqarrar, teng, dahshatli - oxirigacha. Va hech narsani o'zgartirib bo'lmaydi, hech narsani to'xtatib bo'lmaydi.

Demak, bular inson ongining ikki chinakam chuqur, buzilmas qutblari: qo‘rquv va baxt, dahshat va orzu. Yangi yil arafasida biz orzu qilgan yangi baxt - bu qo'rquvni oxirigacha tinchlantiradigan, tarqatib yuboradigan va engib chiqadigan baxtdir.

Baxt, unda ong tubida biron bir dahshat bo'lmaydi va biz doimo o'zimizni himoya qilamiz - sharob, tashvish, shovqin - lekin uning sukunati barcha shovqinlarni engadi.

"Aqldan ozgan!" Ha, aslini olganda, qo‘rquv va o‘limga botgan dunyoda baxtning so‘nmas orzusi telbadir. Va o'z madaniyatining eng yuqori qismida bir kishi buni biladi. Pushkinning buyuk hayot sevgisining so'zlari qanday achchiq haqiqat va qayg'u bilan aytiladi: "Dunyoda baxt yo'q!" Butun haqiqiy san'atni qanday yuksak qayg'u qamrab oladi! Faqat o‘sha yerda, pastda olomon bo‘kirib, yig‘laydi va baxt shov-shuv va loyqa zavqdan keladi, deb o‘ylaydi.

Yo'q, bu inson hayotga chinakam, dadil va chuqur nazar tashlaganda, undan yolg'on va o'zini aldash pardalarini olib tashlaganida, qo'rquv yuziga qaraganida, nihoyat, baxtni anglaganida keladi. , chinakam, doimiy, o'zgarmas baxt, - Haqiqat, Sevgi bilan, inson Xudoni chaqirgan va hozir ham chaqirayotgan o'sha cheksiz yuksak va poklik bilan uchrashuvda.

“Unda hayot bor edi va hayot odamlarning nuri edi. Va bu hayotda yorug'lik bor va zulmat uni qamrab olmaydi. Va bu shuni anglatadiki: qo'rquv va dahshatga tushmaslik, qayg'u va umidsizlikka tushib qolmaslik.

Oh, agar odamlar bir lahzalik baxtga bo'lgan chanqoqlikda to'xtashga, o'ylashga, hayotning tubiga nazar tashlashga kuch topa olishsa! Qaniydi, bu chuqurlikda ularga qanday so'zlar, qanday ovoz abadiy qaratilganini eshitsalar edi. Haqiqiy baxt nimaligini bilsalar edi!

“Va hech kim sening quvonchingni sendan tortib olmaydi!..” Ammo endi olib bo'lmaydigan shunday quvonch haqida emasmi, soat taqillaganda orzu qilamizmi?.. Lekin mana, biz bu chuqurlikka kamdan-kam erishamiz. . Qanday qilib negadir biz bundan qo'rqamiz va hamma narsani qoldiramiz: bugun emas, balki ertaga, ertaga men asosiy va abadiy bilan shug'ullanaman! Bugunga. Hali vaqt bor. Ammo vaqt juda oz! Bir oz ko'proq - va o'q halokatli chiziqqa yaqinlashadi. Nega kechiktirish kerak?

Axir, shu yerda kimdir yaqin turibdi: "Mana, men eshik oldida turib, taqillataman." Agar biz Unga qarashdan qo‘rqmaganimizda, shunday yorug‘lik, shunday shodlik, shunday to‘liqlikni ko‘rar edikki, ehtimol, bu qo‘lga kiritib bo‘lmaydigan, sirli baxt so‘zining ma’nosini anglagan bo‘lardik.

Protopresbyter Aleksandr Shmemann

Optinadagi Avliyo Barsanufiydan yangi yil tabrigi

Xursandchilik va qayg'u bilan

Bu yerga yig'ilgan barchangizni Yangi yil bilan tabriklayman. Sizni kelgusi yilda Rabbiy sizga yuboradigan quvonchlar bilan tabriklayman.

Bu yil ham sizni muqarrar ravishda ziyorat qiladigan qayg'ular bilan tabriklayman: balki bugun, balki ertaga yoki yaqinda. Biroq, xijolat bo'lmang va qayg'ulardan qo'rqmang. Qayg'u va quvonch bir-biri bilan chambarchas bog'liq. Bu sizga g'alati tuyuladi, lekin Najotkorning so'zlarini eslang: Xotin tuqqanda, Imat g'am, go'yo yili keldi: Farzand tug'sa, Shodlikdan qayg'u eslamas, Dunyoga odam tug'ilgandek.(Yuhanno 16:21). Kechadan kunduz, kunduzdan tun, kunduzi, noqulay ob-havo bir chelak; shuning uchun qayg'u va quvonch bir-birining o'rnini bosadi.

Havoriy Pavlus Xudodan hech qanday jazoga duchor bo'lmaganlarga qarshi dahshatli so'z aytdi: agar siz jazosiz qolsangiz, sizlar noqonuniy bolalarsiz. Ko'nglingizni yo'qotmang, Xudoga ishonmaganlarning ko'ngli yo'qolsin; Ular uchun, albatta, qayg'u og'ir, chunki ularda erdagi lazzatlardan tashqari, hech narsa yo'q. Ammo imonlilar ruhni yo'qotmasliklari kerak: qayg'u orqali ular o'g'illik huquqini oladilar, ularsiz Osmon Shohligiga kirish mumkin emas.

“Otalar, taqvo bilan birga tarbiyalang, yovuz amrga e'tibor bermang, olovli tanbehdan qo'rqmang, lekin olov o'rtasida turib, kuylayman; Otalar, Xudoyim, barakali bo'ling." (Masihning tug'ilishining irmosi, 1-ohang, 7-qo'shiq.)

Qayg'u - bu olovli taqiq yoki sinov, lekin biz ulardan qo'rqmasligimiz kerak, lekin hurmatli yoshlar singari, ularni Xudo bizning najotimiz uchun yuborganiga ishonib, qayg'u ichida Xudoni kuylashimiz kerak.

Rabbimiz barchamizni qutqarsin va bizni Sobit Nur Shohligiga olib borsin! Omin.

Siz maqolani o'qidingiz. Shuningdek o'qing.

Yangi Yil muborak!
Rabbim oldida tinchlik tilayman!
To'liqlikdagi Xudoning quvonchi
Hamma joyda qolsin
Siz bilan, oilangiz bilan,
Yaqin va azizlar bilan!
Rabbiy duo qilsin:
Hammaga sabr ato etadi,
Yurakdagi donolik yuboradi
Sizni kuch bilan to'ldiradi!
Xavotirning etishmasligi emas
Yangi yilingiz bilan tabriklayman
Va buni birga tilayman
Hamma joyda Rabbiy bilan
Sinovdan o'tdi!
Xudoning qudrati bilan, barcha azoblar
Siz engdingiz!
U qalblarda gullab yashnasin
Rabbiydan qo'rqing va itoatkor bo'ling
Siz Unga bo'ling!
Shubha, qayg'u yo'qolsin!
Axir, bir yil davomida biz yanada yaqinlashdik
Biz orzu qilgan Vatanga
Abadiyatni Xudoda o'tkazing!

Pavel Nosach

Yangi yil Sen bizga, Ota va yangi hayot berasiz.
Bu dunyoda juda qiyin, xudoyim, biz gunoh qilmay yashay olamiz!
Lekin Sen men uchun O'g'ilni berding va aytding: Uni ushlab turing!
Unga ishoning, toki imon orqali ruh najot topsin!

Deraza tashqarisida porlayotgan qor aylanmoqda,
Bugun go'zal daqiqalar son-sanoqsiz.
Shunday qilib, eski yil siz bilan xayrlashsin,
Va yangisi sizga yaxshi xabar olib keladi!

Yil tugadi. Aytish kerak:
Quvonch va og'riq uchun - Xudoga shukur.
Bizda sevish va jasorat qilish uchun vaqtimiz bor edi,
Qayg'u va tashvishlarni baham ko'rish.
Ba'zida yo'l og'ir edi
Va ko'rish keskin pasayib ketdi
Ammo Yaxshi Ota bizni yovuzlikdan saqladi
Qattiq va jasur bo'ronlar orasida.
Yil boshini nima belgilaydi -
Qayg'u yoki baxt cheksizmi?
"Bu ham o'tib ketadi" deb eslash biz uchun yaxshi.
Mehr hamisha mo‘minlar bilan bo‘ladi.

Hamma narsa sevgi bilan amalga oshiriladi. (1 Korinfliklarga 16:14)

Rabbiy sizni barakali va asrasin!
Rabbiy sizga O'zining yorqin yuzi bilan qarasin va sizga rahm qilsin!
Rabbiy yuzini senga qaratib, senga tinchlik bersin!
Raqamlar 6:24–26

Do'stlarim, sizga tilayman
Kelgusi yil uchun eng yaxshisi!
Omadingizni qanotdan ushlang!
Rabbim sizdan qiyinchiliklarni olib tashlasin!

Yil davomida sog'lom bo'lishingizni tilayman!
Barchangizga iliqlik tilayman!
Har doim hamma narsada omadingiz bo'lsin!
Barqarorlik, farovonlik va mehribonlik

Sizga yorqin kecha tilaymiz
Rangli sirli chiroqlar.
Va yuragingiz nimani xohlasa
Tez orada amalga oshsin.
Sovuq qalbni bezovta qilmasin,
Qish qayg'u keltirmaydi
Va quvonch sovuqda isiydi,
Va baxt siz bilan bo'lsin!

Qayin ustidagi oq muz,
Oyoq ostida qor gursillab turibdi
Va qorong'u osmonda
Yangi yil yaqinlashmoqda.

Ayoz vaqti-vaqti bilan yorilib ketsin
Qo'llar shamolda muzlaydi
Ammo iliq yurak bilan
Iso, men senga kelyapman.

Ushbu yangi yil bayramida
U dam olishi mumkin
Kimning yuragida Rabbiyning sevgisi bor
Va iymonga boy meva.

Bo'ronli shamol essin
Bog'dagi izni qoplash
Bizga Qutqaruvchi kerak
Kelgusi yilda.

Yil tugaydi. Bu brifing kechasida
O'tgan kunlar va yo'llar esga tushganda,
Men faqat Xudoga minnatdorchilik bilan kelmoqchiman,
Unga ibodat qiling.

Yaratganga rahmat, mo''jiza uchun - tirik sayyora,
Sizning go'zalligingiz har bir o't tig'ida porlayotgan joyda,
Hamma narsa Senga shon-sharaflar kuylagan joyda ... Va bu musiqa oldida
Lablar kamtarlik bilan jim.

Isoni ulug'lang! Siz Ota sevgisining timsolisiz -
Osmondan odamlar uchun tushgan Ilohiy O'g'il,
Mehnat, azob va xorlikni bilish,
Biz uchun o'lib, yana tirilding.

Xudoyim, najot topganlarning cheksiz quvonchi uchun rahmat,
Bu katta, do'stona oila uchun
Qon bilan qutqarilgan (va undan oldin - o'limga hukm qilingan),
Cherkov uchun - Sizning keliningiz.

Rabbim, o'tgan yilgi yo'llar uchun rahmat,
Quvonch va og'riq uchun, uzoq va yaqin odamlar uchun,
Imoningizning sovg'asi uchun, har qanday ob-havoda
Uning qo'li ostida.

Meni kechir ota. Men hali o'smagan bolaman,
Ba'zan borliqning tor yo'liga qoqilib qolaman...
Lekin men Sening solihligingga ishonaman, boshqa hojat yo'q.
Ilohiy niyating amalga oshsin!

Yangi Rok va Masihning Rizdvom bilan
Bu yil sizni tabriklamoqchiman.
Salom, hayotda biz hamma narsani tozalaymiz, yangi,
Xudoning inoyatini bilish uchun.

Xudodan tinchlik tilayman,
Najotkor Rabbiyni yuragingizda qabul qiling,
Shunday qilib, ruh jannatga intildi,
Butun umrimiz bilan Xudoni ulug'lash.

Faqat Xudodan kelgan hayot mukammaldir.
Sharob bizning haqiqatimiz va hayotimizdir.
Yo'lda g'alaba qozonish. Nyomada faqat umid bor,
Bizning nurimiz abadiy kelajakdir.

Yurak pokligi uchun ibodat qilaman,
Tinchlaning, borish uchun ilhomlantiring.
Rabbim barchaga yordam bersin.
Xudo bilan siz hamma narsani engishingiz mumkin:

Bíl, yo'qotish va rozcharuvannya.
Rabbiy yaralarning yuraklarini davolasin.
Shunday qilib, Nyu-ga vagonsiz keling -
Tirik Xudo hech qachon aldanib bo'lmaydi.

Bizni faqat Vín yaxshi biladi,
Yurakning teri shikastlanishi, fikrlash, mríí;
Podíymaê isrof, yo'qolgan
Va o'liklarni tiriltir.

Agar bu hayotda juda muhim bo'lsa,
Xudo hech qachon tark etmaydi.
Hayotingizni yaxshi tomonga o'zgartiring
Faqat Alloh qodir va qodirdir.

Xtos kasal tanamizdan quvonadi.
Xudo bemorning ruhiga shifo berdi.
Xudosi borlar, hech kim qila olmaydi.
Hammani saxiylik bilan, primUsusiz sevish.

Ishonamanki, sevgi ma'lum bo'lgan
Xudoyim, qalbingni ochding
Rabbim, chunki boshqa hech narsa yo'q
Xursandchilik dunyosida. ochiq aytaman.

Xo'sh, men Rabbiyni yig'yapman
Yuragimda, xohlaganimcha oching;
Yogo im" Men maqtayman va ulug'layman -
Xudo qudratli, abadiy va yagonadir!

Yangi yilni yana birga nishonlaymiz,
Stolda emas, balki tiz cho'kib.
Bu nima bo'ladi, bizga nima olib keladi?
Biz taxminlar va tashvishlar ichida adashib qolamiz.

Shunday qilib, men hamma uchun oson bo'lishini xohlayman,
Ko'proq qo'shiq aytish uchun tez-tez tabassum qiling.
Shunday qilib, muloyim Otaning iliqligi
Quyosh kabi ruhingiz isindi.

Muammolar sizni chetlab o'tib ketsin
Hayot yo'lida iymon kuchaysin.
Va har kuni, har lahza va soat, -
Allohga tavakkal qiling!

Bu kechada ruhingiz yangilansin,
Qalb Xudo oldida titrab bosh egsin.
U bizning kuchimiz, U hamma narsada!
U bizga jannatga yo'l ochib berdi!

Ibodat qiling, qo'shiq ayting, xursand bo'ling, yashang
Xudoning ulug'vorligi uchun siz Uning ijodisiz!
Va bu kechada butun qalbingiz bilan ulug'lang
Barkamol madhiyalarda Xudoning buyukligi!