Argonavtlar, yunoncha ("Argoda suzib yurish") - Oltin Fleece uchun Kolxidaga sayohat ishtirokchilari.

Ushbu ekspeditsiyaning tashkilotchisi va rahbari Tesaliyalik Iolk qahramoni Jeyson edi, u amakisi Iolk qiroli Peliasning buyrug'ini bajarishga rozi bo'ldi.

Jeyson qirol Esonning o'g'li va Iolk davlati asoschisining nabirasi edi; Pelias Kritning o'gay o'g'li edi. Vorislik huquqiga ko'ra, Iolk taxti Aesonga o'tishi kerak bo'lsa-da, Pelias undan hokimiyatni tortib oldi. Jeyson o'sib ulg'ayganida, u Peliusdan hokimiyatni qonuniy merosxo'r sifatida unga topshirishni talab qildi. Pelias Jeysonni rad etishdan qo'rqdi va aftidan rozi bo'ldi, lekin u qandaydir qahramonlik bilan hukmronlik qilish qobiliyatini isbotlash sharti bilan. Jeyson bu shartni qabul qildi va keyin Pelius unga Kolxidada saqlanadigan oltin junni qudratli qirol Eetadan olishni buyurdi ("" maqolasiga qarang). Eetning buyrug'iga ko'ra, oltin jun urush xudosining muqaddas bog'idagi baland daraxtga osilgan va ajdaho uni hech qachon ko'zlarini yummagan holda qo'riqlagan.

Umumiy e'tiqodga ko'ra, Oltin junga egalik qilish deyarli mumkin emas edi. Kolxidaga (Kavkazning hozirgi Qora dengiz sohilida) yo'li allaqachon son-sanoqsiz xavf-xatarlarga to'la edi. Agar kimdir bu yo'ldan borishga muvaffaq bo'lsa, u qudratli Eetiya qo'shini bilan kurashishi kerak edi, lekin u g'alaba qozongan taqdirda ham dahshatli ajdahoni mag'lub etish imkoniyatiga ega bo'lmaydi. Biroq, Pelius Jeyson bu barcha xavf-xatarlardan shunchaki qo'rqadi, deb umid qildi, aks holda uni muqarrar o'lim kutmoqda. Ammo Jeyson qahramon edi va qahramonlar har qanday topshiriqni o'z zimmalariga oladilar va ularning fikricha, to'siqlar engib o'tish uchun mavjud.

Argonavtlar kampaniyasiga tayyorgarlik

Biroq, Jeyson tez orada bir o'zi bu vazifani bajara olmasligini tushundi. Ammo bir kishining kuchi yetmaydigan narsani, u qanchalik jasur bo'lmasin, birgalikda o'zlashtira oladi. Shuning uchun Jeyson yunon yerlarini aylanib chiqdi va o'sha davrning barcha mashhur qahramonlarini ziyorat qildi, ulardan yordam so'radi. Aynan ellikta kuchli qahramon u bilan Kolxidaga borishga rozi bo'ldi.

Ular orasida Zevsning o'g'li, Afinaning faxri - Tesey, Spartalik mashhur aka-uka, Lapitlar qiroli Piritus, Phthia Peleus qiroli, Boreasning qanotli o'g'illari - Kalaid va Zet, qahramonlar Idas va Linkey, Salami qiroli Telamon, Kalidoniyadan Meleager, qahramon, qahramonlar Admet, Tideus, Evfem, Oileus, Klitiy, Tifiy, Gerkules Polifemning do'sti va boshqalar.

Ular orasida mashhur musiqachi va qo'shiqchi Orfey, Pug ularga folbin sifatida hamrohlik qildi va shifokor sifatida kelajakdagi shifo xudosi edi.

Arestor Aprning o'g'li o'z nomidan Argo ("tezkor" degan ma'noni anglatadi) deb nomlangan tez ellik eshkakli kemani qurganida, qahramonlar Iolkada to'planib, xudolarga qurbonlik qilib, yo'lga chiqishdi.

Kema qo'mondoni, shubhasiz, Jeyson edi, uning kiberneti (o'sha kunlarda rul boshqaruvchilarni shunday atashgan) qudratli Tifiy edi va radar funktsiyalarini o'tkir ko'zli qahramon Linkey amalga oshirdi, uning nigohi nafaqat nigohlari orqali kirib bordi. suv, balki daraxt va toshlar orqali ham. Qolgan qahramonlar eshkaklarda o'tirishdi va Orfey o'zining qo'shiq aytishi va lira o'ynashi bilan ularga zarba berdi.

Lemnosdagi argonavtlar

Argonavtlar Pagasean koʻrfazidan hali Egey deb atalmagan ochiq dengizga suzib, malika boshqargan Lemnos oroli tomon yoʻl olishdi. U erda ularni hayajonli qabul kutib turardi, chunki yaqinda barcha erlarini (xiyonat uchun) o'ldirgan lemniyalik ayollar tez orada erkaklar bilan yashash qiyin bo'lsa-da, ularsiz mumkin emasligiga ishonch hosil qilishdi. Argonavtlar bunday e'tiborning ob'ekti bo'ldi va lemniyalik ayollar o'zlarining barcha xohish-istaklarini shunchalik oldini olishdiki, argonavtlar sayohatni davom ettirish istagini yo'qotdilar. Agar qahramonlarni sharmanda qilgan Gerkules bo'lmaganida, ehtimol ular orolda abadiy qolishgan bo'lar edi. Ammo Lemnosda ikki yillik qolishdan so'ng (boshqa versiyaga ko'ra - birinchi kechadan keyin) argonavtlar o'zlarini angladilar va qahramonlar ko'plab avlodlari bilan xursand bo'lgan mehmondo'st lemniyaliklarning ko'z yoshlari va iltijolariga qaramay, yana yo'lga chiqishdi.

Dolonlar va olti qurolli gigantlar bilan argonavtlar

Propontisda (hozirgi Marmara dengizi) argonavtlar Poseydon avlodlari, dolionlar yashagan Kizik yarim oroli yaqiniga qo'ndi. Dolionlarni boshqargan qirol argonavtlarni samimiy qabul qildi, ular uchun boy ziyofat uyushtirdi va suzib ketishdan oldin qarama-qarshi qirg'oqda yashagan olti qurolli devlar haqida ogohlantirdi. Darhaqiqat, ertasi kuni argonavtlar ularga qoqilib ketishdi, ammo kichik desant qo'shinini boshqargan Gerkules barcha gigantlarni o'ldirdi va Argonavtlar tinchgina sayohatlarini davom ettirishga muvaffaq bo'lishdi. Biroq, o'zgaruvchan tungi shamol ularning kemasini yana Cyzicus qirg'oqlariga yuvdi. Zulmatda dolonlar ularni tanimadi va ularni qaroqchilar deb atashdi. Shafqatsiz jang boshlandi, uning davomida Jeyson bu qirol Kizikning o'zi ekanligiga shubha qilmasdan, qirg'oqni himoya qilgan qo'shin boshlig'ini mag'lub etdi. Faqat erta tongda qon to'kilishiga chek qo'yildi, shundan keyin askarlar xatosini angladilar. Uch kunu uch kecha shoh va u bilan birga halok bo'lganlar uchun bayram davom etdi.

Herakl, Gilas va Polifemning yo'qolishi, Bebriki bilan jang

Sayohatlarini davom ettirib, argonavtlar Propontisning sharqiy chekkasida joylashgan Misiya qirg'oqlariga etib borishdi va u erda katta yo'qotishlarga duch kelishdi. Nimfalar Gerkulesning yosh do'sti va sevimlisi Hylasni o'g'irlab ketishdi, shundan so'ng Gerkules va Polifem uni topmaguncha kemaga qaytmaslikka qaror qilishdi. Ular Hylasni topa olmadilar va kemaga qaytmadilar. Jeyson ularsiz dengizga borishi kerak edi. (Gerkules Lidiyaga qaytishi, Polifem esa qoʻshni Xoliblar mamlakatiga joylashib, Xios shahrini qurishi kerak edi.) Kechqurun argonavtlar Bitiniyadan tashqarida, Propontisning chekka shimolida joylashgan Bitiniya qirgʻoqlariga yetib kelishdi. Ularni mehmondo'st (hozirgi Qora) dengiz allaqachon kutayotgan edi. U erda yashagan bebriklar ham mehmondo'stligi bilan ajralib turmagan, o'zlaridan namuna olganlar - bezorilar va maqtanchoqlar. Bu alohida maqolada tasvirlanganligi sababli, biz bu erda vaqt yoki joyni behuda sarflamaymiz.

Phineus bilan uchrashuv va arfalar bilan jang

Sayohatning keyingi, ayniqsa xavfli bosqichidan oldin, Jeyson Argonavtlarga tanaffus berishga qaror qildi va Titiyga kemani g'arbga, Frakiya qirg'oqlariga jo'natishni buyurdi. Sohilga kelib, zaiflikdan oyoqqa zo‘rg‘a turuvchi ko‘r cholni uchratishdi. Ular hayratda qoldirib, ular oldida Frakiya qiroli Phineus, mashhur bashoratchi va folbin ekanligini bilib oldilar. Xudolar uni ochlik bilan jazoladilar, chunki u ikkinchi xotinining tashabbusi bilan birinchi turmushidan bo'lgan o'g'illarini qorong'i zindonga qamab qo'ydi. Phineus stolga o'tirishi bilanoq, o'ta og'ir arpilar, qanotli va o'lik hidli ayollar darhol uchib ketishdi. Ular uning ovqatini yeydilar va hatto qoldiqlarini kanalizatsiya bilan ifloslantirishdi. Argonavtlar Phineusga achinishdi va unga yordam berishga qaror qilishdi. Qanotli qahramonlar Finiyning o'g'illarini zindondan qutqarib olishdi (bu ularning jiyanlari edi, chunki Finniyning birinchi xotini ularning singlisi Kleopatra edi) va harpiyalarni kutib olishga tayyorgarlik ko'rish uchun osmonga ko'tarilishdi. Ular paydo bo'lishi bilanoq, Boreadlar ularga yugurishdi va ularni Ion dengizidagi Plotiya orollari tomon haydab yuborishdi. Qanotli birodarlar harpiyalarni o'ldirishga tayyor edilar, lekin ularni xudolarning xabarchisi to'xtatdi va u harpiyalar Finneyni boshqa hech qachon qiynamasliklarini va'da qildi. Buning uchun mukofot sifatida ko'r folbin Argonavtlarga Propontisni (Marmara dengizi) noqulay dengiz bilan bog'laydigan xavfli bo'g'ozdan qanday o'tishni maslahat berdi.

Symplegades orasidagi o'tish (Bosfor bo'g'ozi)

Bu bo'g'ozni (hozir biz uni Bosfor deb ataymiz) Simplegadalar - ikkita ulkan qoyalar qo'riqlagan, ular tinimsiz to'qnashgan, bo'g'ozdan o'tishga imkon bermagan va yana to'qnashgan. Phineusning maslahatini eslab, argonavtlar ularga yo'l ko'rsatish uchun kaptarni qo'yib yuborishdi. U xavfsiz uchganida (faqat bir nechta dum patlari yopiq qoyalar orasiga yopishib qolgan), Argonavtlar. ular ham omadli bo'lishiga ishondilar. Ular eshkaklarga suyanib, toshlar yorilishi bilan oldinga otildi. Qoyalardan birini ushlab turgan yordam bilan argonavtlar bu to'siqni ham engib o'tishga muvaffaq bo'lishdi (faqat orqa qismi biroz shikastlangan). Va Simplegadalar o'z joylarida abadiy qotib qolishdi - agar ular hatto bitta kema o'tib ketishiga yo'l qo'ysalar, eski bashorat ularga shunday taqdirni va'da qilgan edi.

Stimfaliya qushlari bilan uchrashish

Bo'g'ozdan o'tib, Qora dengiz suvlariga tushib qolgan argonavtlar Kichik Osiyoning shimoliy qirg'og'i bo'ylab uzoq vaqt maxsus sarguzashtlarsiz suzib ketishdi, toki ular Aretiada oroliga langar qo'yishdi, bu haqda hech kim hech narsa eshitmadi. oldin yoki keyin. Ular orolga yaqinlashishlari bilan tepada aylana boshladilar katta qush va qahramon Oileusning yelkasiga teshilgan mis qalamni tashladi. Keyin argonavtlar Gerkules bir paytlar Arkadiyadan quvib chiqargan Stimfaliya qushlaridan biri bilan ish tutayotganliklarini angladilar. Darhol kemaning tepasida yana bir qush paydo bo'ldi, ammo qahramon Klitiy, ajoyib kamonchi uni otib tashladi. Argonavtlar o'zlarini qalqon bilan o'rab, bu odamxo'r qushlar bilan jangga tayyorlanib, qirg'oqqa chiqishdi. Ammo ular jang qilishlari shart emas edi, chunki stimfalidlar ulardan qo'rqib, ufqda g'oyib bo'lishdi.

Friks o'g'illarining uchrashuvi

Aretiadada argonavtlarni yana bir syurpriz kutib turardi. Ular orolda to'rtta charchagan va charchagan yigitni - Friksning o'g'illarini topdilar. Ular ota-bobolarining vatani Orxomenusga yetib borishni xohlashdi, lekin Aretiada yaqinida kema halokatga uchradi. Argonavtlar Aeetdan Oltin junni olish uchun Kolxidaga suzib ketayotganini bilib, Friksning o'g'illari, ularni kutayotgan xavf-xatarni bilishsa ham, mamnuniyat bilan ekspeditsiyaga qo'shilishdi. Argo shimoli-sharq tomon suzib ketdi va tez orada Kavkazning moviy cho'qqilari paydo bo'ldi - Kolxida Argonavtlar oldida yotardi.

Kolxidadagi argonavtlar

Sohilga tushib, argonavtlar xudolarga qurbonlik qilishdi va Jeyson undan oltin junni so'rash uchun Eetga bordi. U qirol unga junni mehribonlik bilan berishiga va argonavtlar kuch ishlatishga majbur bo'lmasligiga umid qildi. Ammo Eet o'z yo'lida mulohaza yuritdi: u juda ko'p ulug'vor qahramonlar faqat Oltin jun uchun kelganiga ishonishni xohlamadi va argonavtlar Kolxidani egallash uchun o'zlari bilan Friks bolalarini olib kelishlariga ishondi. Keskin to'qnashuvdan so'ng - qahramon Telamon allaqachon nizoni qilich bilan hal qilmoqchi edi - Jeyson qirolga o'zining har qanday topshirig'ini bajarishiga, faqat oltin junni olishiga va keyin Kolxidani do'stlari bilan tinch qoldirishiga ishontirdi. Keyin Eet unga olovli buqalarni temir omochga bog'lashni, urush xudosi Aresning muqaddas dalasini shu pulluk bilan haydab, ajdar tishlari bilan ekishni buyurdi; va jangchilar bu tishlardan chiqqanda, Jeyson ularni o'ldirishi kerak. Agar Jeyson bu vazifani bajarsa, u Oltin Fleece oladi.

Oltin junning o'g'irlanishi va Kolxidadan parvoz

Jeyson bu qiyin vazifani qanday enggani haqida tegishli maqolada o'qishingiz mumkin. Bu yerda biz faqat eslaymizki, agar birinchi qarashda argonavtlar rahbarini sevib qolgan buyuk sehrgar Eetning qizi Medeya yordami bo'lmaganida, Jeyson qiyin kunlarni boshdan kechirardi. Va shunga qaramay, Eet jundan voz kechmadi. Keyin Jeyson qo'riqchi ajdahoni uyquga yotqizgan Medeyaning yordami bilan Ares bog'idan shunchaki oltin junni o'g'irladi, Medeya bilan kemaga o'tirdi, do'stlari eshkak ko'tarishdi - va uch kecha-kunduz suzib yurgandan keyin. kuchli shamol esadi, Argo Ister daryosi (hozirgi Dunay) og'ziga langar tashladi. U erda Apsyrtus bilan yomon voqea sodir bo'ldi ("" maqolasiga qarang), bu Jeysonga ta'qiblardan xalos bo'lishga va g'arbga borishga yordam berdi.

Sehrgar Kirk, Skilla va Charibdis, sirenalar

Siz va men juda yaxshi bilamizki, Dunayning birorta shoxlari Adriatik dengiziga olib bormaydi; ammo qadimgi yunonlar bu haqda bilishmagan va shuning uchun Argo Dunay bo'ylab muammosiz Illiriya dengiziga, u erdan Eridanus daryosi (bugungi Po daryosi) bo'ylab Rodanusga (hozirgi Rona) va u erdan Tirren dengiziga etib bordi. va nihoyat quyosh xudosi Heliosning qizi sehrgar Kirk yashagan orolga langar qo'ydi. Medeyaning qarindoshi bo'lib, u Yason va Medeyani qotillik iflosligidan tozaladi va ularga Iolk yo'lida argonavtlarni kutayotgan xavf-xatarlardan qanday qochish kerakligini maslahat berdi. Sayohatchilar uning maslahatlarini, ayniqsa Skilla va Charibdis o'rtasida xavfsiz suzib o'tganlarida va Orfey sirenalarning jozibali ovozlarini kuylash bilan g'arq bo'lganlarida, sayohatchilarni o'limga chorlaganlarida minnatdorchilik bilan eslashdi.

Feakres oroli, Yason va Medeyaning to'yi

Uzoq sayohatdan so'ng, boshqa xavf-xatarlar qatorida, Plankt qoyalari orasidagi halokatli girdoblardan o'tib, Argonavtlar muborak xalq oroliga qo'ndi. Argonavtlarni samimiy qabul qildi, ammo ertasi kuni qirg'oqqa Colchian kemasi yaqinlashdi, uning rahbari Medeyani ekstraditsiya qilishni talab qildi. Alkinoy bu talab adolatli, agar Eet bunga haqli bo'lsa; lekin agar Medeya Yasonning xotini bo'lsa, otasi endi uning ustidan hokimiyatga ega emas. Xuddi shu kechada Yason va Medeya o'zlarining to'y marosimlarini o'tkazishdi va Kolxiyaliklar sho'r qultum bilan ketishdi.

Bo'ron, kemalarning cho'l orqali o'tishi, Hesperid bog'lari, Triton ko'li

Argonavtlar Pheakiansda dam olgach, Yunoniston qirg'oqlariga yo'l olishdi. Ammo ularning tug'ilgan joylari allaqachon ko'rinib qolganda, to'satdan bo'ron ularni ochiq dengizga olib ketdi. Linkey o'z yo'lini yo'qotdi va uzoq vaqt yurgandan so'ng, Argo Liviyaning qumli qirg'og'ida qolib ketdi. To'g'ri yo'lni topishga umid qilgan argonavtlar mahalliy dengiz nimfalarining maslahatiga ko'ra, ochiq dengizga qaytish uchun kemani cho'l bo'ylab harakatlantirishga qaror qilishdi. Dahshatli azob-uqubatlardan so'ng, issiqlik va tashnalikdan charchagan argonavtlar Hesperidlar bog'lariga etib borishdi va ularning oldida gazlangan suv yuzasini ko'rdilar. Ular kemani ishga tushirishga shoshilishdi, lekin tez orada ular dengizda emas, Triton ko'lida ekanliklariga ishonch hosil qilishdi. Argonavtlar qirg'oqqa chiqib, ko'l egasi - xudo Tritonga boy qurbonliklar keltirdilar. Buning uchun Triton ularni girdoblar bilan to'la tor ko'rfaz orqali dengizga olib bordi va ular bo'ylab Kritga suzib ketishdi.

Gigant Talos va Iolkga qayting

Bu erda argonavtlarni oxirgi to'siq kutib turardi: Zevsning buyrug'i bilan Krit qiroli Minosning mulkini qo'riqlagan mis giganti Talos ularni qirg'oqqa qo'yib yuborishni xohlamadi. Biroq, Medeya o'zining jozibasi bilan uni vayron qildi. Dam olish va suv zaxiralarini to'ldirgandan so'ng, argonavtlar shimolga yo'l olishdi. Koʻk dengizdagi koʻplab orollar yonidan oʻtib, argonavtlar nihoyat Tesaliya Iolkiga eson-omon qaytib kelishdi.

Olimpiya o'yinlariga asos solingan

Shu tariqa Argonavtlarning shonli ekspeditsiyasi tugadi. Kampaniya ishtirokchilari xudolarga misli ko‘rilmagan darajada boy qurbonliklar keltirib, bir-birlariga har to‘rt yilda to‘planib, o‘zaro musobaqalarda kuch va epchilliklarini sinab ko‘rishga va’da berishdi – agar ulardan biri yana yordamga muhtoj bo‘lsa. Ushbu musobaqalarni tashkil etish Geraklga ishonib topshirilgan va u ular uchun Alfey va Kladey daryolari orasidagi go'zal vodiyda joylashgan Elis shahridagi joyni tanladi va bu joyni Zevs Olimpiyachiga bag'ishladi: shuning uchun bu musobaqalar keyinchalik bu musobaqalar nomi bilan mashhur bo'ldi. Olimpiya o'yinlari.

Yason, Medeya va boshqa Argonavtlarning keyingi taqdiri haqida tegishli maqolalarda o'qishingiz mumkin. Biz faqat Jeyson Iolk hukmdori bo'lmaganligini qo'shamiz. Tinchlanmagan Medeyaning yana bir shafqatsiz harakati uni surgunga ketishga majbur qildi va u o'z kunlarini chirigan Argo kemasi vayronalari ostida tugatdi. Oltin jun izsiz g'oyib bo'ldi, lekin ko'p asrlar o'tgach, u qayta tiklandi. G'arbiy Yevropa faqat Gabsburg monarxiyasi qulashi bilan bekor qilingan eng yuqori ordenlardan biri shaklida. Ma'lumki, Olimpiya o'yinlari hali ham mavjud, ammo eramizning 394 yilda imperator Teodosiy ularni vaqtincha bekor qilganligi sababli bir yarim ming yillik tanaffus bilan. e.

Argonavtlar haqidagi afsona juda qadimgi, hatto qadimgi yunon me'yorlariga ko'ra ham. Uning ba'zi epizodlari bilan biz allaqachon Gomerda uchrashamiz, u ularni yaxshi ma'lum narsa deb eslatadi. U ko'plab variantlarda saqlanib qolgan; ularning eng qadimiysida Kolxida emas, balki faqat Eeta shahri, Eya (masalan, shoir Mimnerm, miloddan avvalgi 7-asr oxiri) paydo bo'ladi.

Tabiiyki, alohida versiyalar voqealar tavsifida ham, geografik ma'lumotlarda ham, alohida qahramonlar taqdirida ham bir-biriga zid keladi; boshqa miflar bilan sinxronlash ham juda qiyin. Shubhasiz, yozma ravishda qayd etilmagan versiyalar ham bor edi: 5-asr guldonidagi tasvirga ko'ra. Miloddan avvalgi e., Britaniya muzeyida saqlangan, Jeyson Kolxidada ajdaho bilan jang qilgan, boshqa vazada (miloddan avvalgi 5-4 asrlar, Vatikan muzeylari) Jeysonning boshi allaqachon ajdaho og'zida va hokazo.

Argonavtlarning yurishi haqidagi birinchi izchil va yaxlit hikoya Rodoslik Apolloniusga tegishli ("Argonautica" 4 ta qo'shiqdagi she'r, miloddan avvalgi 3-asrning 2-yarmi). Uning misoli 1-asrda kuzatilgan. n. e. Rim shoiri Valeriy Flakkus, lekin u xuddi shu nom ostida epik hikoyasini tugatmagan.

Argonavtlar haqidagi afsonaning alohida syujetlari yuzdan ortiq antiqa vazalar (asosan miloddan avvalgi 5-asr) va oʻnlab relyeflarda tasvirlangan.

Ular orasida alohida o'rinni argonavtlar joylashgan "Orveto krateri" (Parij, Luvr) va argonavtlar tasvirlari o'yilgan bronza quti ("Fikoroni qutisi" deb ataladigan, miloddan avvalgi 4-asr, Rim, Villa Giulia) egallaydi. Muzey).

Uyg'onish va barokko davrida Argonavtlar afsonasidan olingan sahnalar katta tuvallar, freskalar va gobelenlarning sevimli mavzusiga aylandi - masalan, B. Byanko (1625-1630, Pragadagi Uollenshteyn saroyi) freskalari sikli va sikl. JF de Trois (18-asr oxiri) chizmalariga asoslangan gobelenlar, hozirda Vindzordagi qirollik qasrining katta ziyofat zalini bezab turibdi.

Argonavtlar kampaniyasi zamonaviy davr shoir va yozuvchilari uchun doimiy qiziqish uyg'otadi: 1660 - P. Korneilning "Oltin jun" dramasi; 1821 yil - F. Grillparzerning "Argonavtlar" dramasi (uning "Oltin jun" trilogiyasining ikkinchi qismi); 1889 yil - D. Ilichning "Lemnodagi argonavtlar" spektakli; 1944 yil - R. Gravesning "Oltin jun" romani. B.Ibanesning “Argonavtlar” romani afsonaviy qahramonlarga emas, balki AQShdagi ispan emigrantlarining taqdiriga, K.Assimakopulosning shu nomdagi pyesasi esa yunon emigrantlariga bag‘ishlangan.

Oltin jun uchun Kolxidaga mashhur sayohat qilgan Yason haqidagi qadimgi yunon afsonasi, uzoq vaqt shunchaki chiroyli ixtiro deb hisoblangan. Oxir oqibat, o'sha uzoq vaqtlarda yunonlar Qora dengizning sharqiy qirg'oqlariga haqiqatan ham etib borishga muvaffaq bo'lganiga kam odam ishongan. Ammo zamonaviy Gruziya hududida olib borilgan ko'plab qazishmalar buning aksini ko'rsatadi - bu afsona haqiqatga aylanishi mumkin.

Yunon mifologiyasida oltin jun, Zevsning buyrug'i bilan bulutlar ma'budasi Nefel tomonidan erga yuborilgan qo'chqorning terisi sifatida namoyon bo'ladi. Qo'chqor Kolxida qirg'og'ida momaqaldiroqqa qurbonlik qilingan va teri mahalliy qirolga sovg'a sifatida taqdim etilgan. U barcha kolxiyaliklarning farovonligi va boyligi ramzi bo'ldi. Uni Ares bog'ida ajdaho qo'riqlagan. Yo'lida ko'p to'siqlarni yengib o'tgan Jeyson Medeya yordamida unga erisha oldi. Afsona qayerda tugashini va haqiqat qaerdan boshlanishini aytish qiyin. Biz faqat faktlar bilan ishlay olamiz. Va faktlar shundan iboratki, hozirgi Kavkaz hududida bronza davrida butun qadimgi dunyoni qurollangan va uni oltin bilan ta'minlagan buyuk temirchi va hunarmand xalqlar yashagan. Gruziya hududida olib borilgan arxeologik qazishmalar mamlakat G'arbiy Osiyo xalqlari bilan 4 ming yil avval yaqin aloqada bo'lganligini ko'rsatadi. Ko'pchilik uchun go'zal afsonaviy artefakt bo'lib tuyulgan "Oltin jun" haqiqatan ham haqiqiy bo'lib chiqdi.

Batumi yaqinidagi qabrlardan birini qazish jarayonida jasad yotgan arava topildi. Bu boy odamning oxirgi boshpanasi edi, chunki an'anaga ko'ra, uning narsalari marhum bilan birga erga topshirilgan. Ular orasida oltin laganlar, bronza qurollar va ko'plab bezaklar topilgan. Qazishmalar doirasi kengaygach, olimlar yerga qancha oltin buyumlar ko‘milganligidan hayratda qolishdi. Casalos, oltin hamma joyda.

Albatta, mahalliy aholiga bunday qimmatbaho metall zargarlik buyumlari nafaqat o'z ehtiyojlari uchun kerak edi. Oltin har doim yuqori narxga ega bo'lgan. Va ko'plab umidsiz sarguzashtchilar uni dunyoning oxirigacha kuzatib borishga tayyor edilar va o'zlari bilan g'alati tovarlarni olib kelishdi. Argonavtlar nima uchun bu erga Oltin Fleece uchun borganlari endi aniq bo'ldi. Bundan tashqari, keyingi yilnomalarda mahalliy aholi qo'lida to'plangan Kolxida va boylik haqida eslatmalar mavjud: "Soanlar ham yaqin joyda yashaydi ... Ularning mamlakatida (Kolxida), ular aytganidek, tog 'oqimlari oltin olib keladi va varvarlar uni elaklar va shaggy terilari bilan ushlaydilar. Shunday qilib, ular "Oltin jun" afsonasi paydo bo'ldi, deyishadi. Oltin qazib olishning bu usuli Gruziyaning qadimgi aholisi uchun juda an'anaviy edi. Jun nafaqat moddiy qiymatga ega edi, balki kuchning ramzi, farovonlik va farovonlik ramzi edi. 9-asrda Qora dengiz sohillari hududida Kolxlar davlati paydo boʻlgan. Miloddan avvalgi e. Rioni vodiysida. Bu unumdor hudud edi. Odamlar daryoning loyqa sohillarini haydab, sug'orish tizimini o'rnatdilar, botqoqlardan gulli bog'lar yaratdilar. Yillar davomida arxitekturaning o'ziga xos uslubi rivojlandi. Odamlar bugungi kungacha saqlanib qolgan minoraga o'xshash uylarda yashagan. Ko'p yillar davomida ular ellinlar sivilizatsiyasi bilan savdo aloqalarini o'rnatdilar. Asosiy to'siq yo'lda - xoin oqimlari va ko'plab suv osti riflari bilan ajralib turadigan Dardanel va Bosfor bo'g'ozlari to'sqinlik qildi.

Dastlab, ular ustida suzish faqat har qanday oqimga qarshi tura oladigan ellikta eshkakchi tomonidan boshqariladigan penter kemalari ixtirosi bilan mumkin bo'lgan deb ishonishgan.

Birinchi bunday kemalar miloddan avvalgi 8-asrda paydo bo'lganligi sababli, Argonavtlar haqidagi afsona faqat afsona deb hisoblangan. Maqsadga erishib bo'lmaydigan bir paytda sayohat bo'lishi mumkinmi? Zamonaviy gruzin olimlari Jeyson Kolxidaga dengiz yo'lini ochib, katta muvaffaqiyatga erishganiga ishonishadi. Bu antik davrning eng buyuk jasoratlaridan biri edi. Bronza zarb qilingan va oltin eritilgan bu hudud yunonlarni o'ziga tortdi. Imkoniyatni isbotlash uchun bu sayohat, ingliz tabiatshunosi Tim Severin "Yangi Argo" nomini olgan Miken kemasining noyob modelini qurdi. O'n olti metrli oshxona yigirma besh kishini sig'dirar edi va o'n juft eshkak va tekis yelkan bilan jihozlangan. Ko'p o'tmay sayohatchilar Gretsiyaning shimolidagi Volos portini tark etib, Bosforga qarab yo'l olishdi. Odil shamol va professional eshkakchilarning titanik sa'y-harakatlari tufayli ular ikkala bo'g'ozdan o'tib, Qora dengizga kirishga muvaffaq bo'lishdi. Ular kuniga 20 dengiz miligacha sayohat qilishlari mumkin edi. Uch oydan so'ng ular Rioni daryosining og'ziga kirishdi va shu bilan qadimgi yunonlar ham ming yarim mil yo'l bosib o'tishlari mumkinligini isbotladilar. Biroq, bunga faqat eng umidsiz va jasur dengizchilar qaror qilishdi. Biroq, ularning sa'y-harakatlari mukofotlandi. Ammo tez orada Mycenae tsivilizatsiyasi parchalanib ketdi. Miloddan avvalgi 7-6 asrlarda yunon jamiyati o'sishning yangi to'lqinini boshdan kechirgunga qadar, Kolxida bir necha asrlar davomida eng yaqin qo'shnilari bilan savdo qilgan.

Troyada qazish ishlari olib borgan bir guruh nemis tadqiqotchilari troyanlarning Qora dengiz mintaqasi xalqlari bilan faol savdo qilganliklarini tasdiqlovchi hayratlanarli faktga duch kelishdi. Shlieman tomonidan topilgan mashhur "Troya oltini" eksponatlari orasida Kolxida hunarmandlari tomonidan yaratilgan ko'plab hunarmandchilik buyumlari bor edi.

Qadimgi kolxiyaliklar olijanob qurolsozlar edi. Ehtimol, ular ixtiro qilgan yangi tur qurol - qadimgi jangchilarning arsenalidan qilichni siqib chiqarishga qodir bo'lgan rapier. U yerdan qurollar Mykenaga keldi. Miloddan avvalgi 1200 yilda O'rta er dengizini bosib olgan urush paytida. ular Egey mintaqasining barcha kuchlarini qurollantirdilar, chunki yer metallarga boy edi. Ehtimol, aynan ular qadimgi miken va xetlarning ushbu qadimgi jahon urushida o'zlarini "yutib yuborishlariga" yordam berishgan. Ba'zi mualliflar bronzani - qalay va misni urug'lantirish orqali ixtiro qilganlar kolxiyaliklar bo'lgan deb juda jasur taxmin qilishadi. Ammo bu gipoteza uchun hali hech qanday dalil yo'q. Ehtimol, yangi qazishmalar bizga yangi qiziqarli tafsilotlarni o'rganishga imkon beradi.

Bizga obuna bo'ling

Yunon mifologiyasida argonavtlar (“Argoda suzib yurgan”) Oltin Fleece uchun Eia (yoki Kolxida) mamlakatiga sayohatning ishtirokchilari deb atalgan.Argonavtlar haqidagi afsona qadimgi dunyoda eng mashhurlaridan biri edi. Shuning uchun, albatta, u tasviriy san'atda o'z aksini topdi.

Ivan Myasoedov
"Argonavtlar"

Argonavtlar sayohati haqida eng batafsil she'rda tasvirlangan Rodoslik Apolloniy "Argonavtika".
Afsona syujeti umumiy ma’noda quyidagicha.

Argonavtlar sayohat xaritasi

Pelias , uka Esona, Tesaliyadagi shoh Iolkos ikkita bashorat oldi: biriga ko'ra, u o'ziga xos Aeoliidlar a'zosi qo'lida o'lish uchun taqdirlangan, boshqasiga ko'ra, u bir oyog'iga poyabzal kiygan odamdan ehtiyot bo'lishi kerak.
Pelias o'g'lini qutqarmoqchi bo'lgan akasini taxtdan tushirdi Jeyson Peliusdan, uni o'lgan deb e'lon qildi va kentavr bilan yashirdi Chiron.

Uilyam Rassell Flint
"Jeyson Kentavr Chiron bilan"

Yigirma yoshga to'lgan Jeyson Iolkga bordi. Anaurus daryosidan o'tib, Jeyson sandalini yo'qotdi va Peliusga bashorat qilganidek, sudda paydo bo'ldi. Jeyson Peliasdan unga tegishli bo'lgan shohlikni haqli ravishda qaytarishni talab qildi.
Qo'rqib ketgan Pelias, Yasonning talabini bajarishga va'da berdi, agar u Kolxlar yashaydigan Eyu mamlakatiga, qirol Heliosning o'g'liga borsa. Eetu oltin qo'chqorda u yerga qochgan kishining ruhini o'rgatadi Frix va bu qo'chqorning terisini u yerdan olib keling - Oltin Fleece .

Pelias Jeysonni Oltin Fleece uchun yuboradi

Jeyson rozi bo'ldi va Afina yordami bilan sayohat qilish uchun kema qurildi. "Argo".

Lorenzo Kosta
"Argo"

U kampaniyada qatnashish uchun butun Hellasning eng ulug'vor qahramonlarini to'pladi. Argonavtlar kampaniyada qatnashganlardan so'rashdi Gerkules buyruqni o'z zimmasiga oldi, lekin u Jeyson foydasiga rad etdi.

"Argonavtlar yig'ilishi"
(miloddan avvalgi V asrga oid qizil figurali kraterdagi rasm,
Luvrda saqlanadi)

Uilyam Rassell
"Argonavtlar"

Pagasean ko'rfazidan suzib o'tib, argonavtlar orolga etib kelishadi Limonlar, ularning aholisi kelishidan bir yil oldin barcha erkaklarni qirib tashlagan.

Gustav Kurbet
"Uxlayotganlar"

Argonavtlar orolga tashrif buyurishganida, uning malikasi Gipsipile , Jeysonning sevgilisi bo'lib, uni hamrohlari bilan Lemnosda qolishga, unga uylanishga va shoh bo'lishga taklif qiladi. Va men Gerkulesni ko'ndirganimdan so'ng, ular argonavtlarni davom etishga majbur qilishdi.

"Limnosdagi argonavtlar"
(antik chizma)

Sayyohning maslahati bilan Orfey Argonavtlar Samotrakiya orolidagi Kabirining sirlariga kirishgan.
Hellespont orqali Propontisga suzib borgan sayohatchilar Frigiyadagi Kizik shahri aholisi tomonidan dolionlar tomonidan iliq kutib olindi va ular uchun ziyofat uyushtirdilar. Bu vaqtda kema hujumga uchradi olti qurolli yirtqich hayvonlar , shuning uchun Gerkules boshchiligidagi Argonavtlar ular bilan jangga chidashlari kerak edi.

Argonavtlar suzib ketishganida, tunda teskari shamol ularni yana Kizik tomon haydab yubordi. Dolionlar Jeyson va uning hamrohlarini dushmanlar - pelasjlar deb hisoblashdi va boshlangan jangda Jeyson Dolionlar shohini o'ldirdi. Ertalab xatolik yuz bergani ma'lum bo'lgach, argonavtlar tantanali dafn marosimida ishtirok etishdi.

Oldinga o'tib, argonavtlar eshkak eshish bo'yicha raqobatlasha boshladilar va eng tinimsiz bo'lib chiqqan Gerkules eshkakni sindirdi. Keos oroli yaqinidagi Mysia shahridagi navbatdagi lager joyida u o'zini yangi va sevimli yigit qilish uchun o'rmonga kirdi. Gilas unga suv olib kelgani ketdi. nimfalar Hylasning go'zalligidan maftun bo'lgan buloqlar uni chuqurlikka olib bordi va Gerkules yigitni behuda qidirdi.

Jon Uoterxaus
Hylas va nimfalar

Bu orada, argonavtlar adolatli shamol yordamida suzib ketishdi va faqat tongda Gerkulesning yo'qligini payqashdi. Nima qilish kerakligi haqida tortishuv boshlandi, ammo dengiz xudosi chuqurlikdan paydo bo'ldi Glauks ularga Gerkules Zevsning irodasiga ko'ra, keyingi kampaniyada qatnashish uchun mo'ljallanmaganligini ochib berdi.

Bartolomey Spranger
"Glavk va Scylla"

Bitiniyada, Bebriki shohi Amik , o'z mamlakatiga kelgan xorijliklar bilan mushtlashgan, argonavtlardan birini duelga chorlagan. Da'vat qabul qilindi Polydeuces , bu Amikni o'limga olib keldi.

Bosforga kirib, argonavtlar ko'r chol, folbinning uyiga suzib ketishdi. Phinea dahshatli hidli qushlar tomonidan azoblangan harpilar undan ovqat o'g'irlagan kim. Boreads Z Va Kalaid , qanotli o'g'illari Borea , harpiyalarni abadiy haydab yubordi va minnatdor Phineus argonavtlar borishi kerak bo'lgan yo'l haqida gapirib berdi va ularga xavf-xatarlardan qochish bo'yicha maslahatlar berdi.

"Jason va Phineas"

Qizil figurali antiqa vazadagi harpiyalar

Harpiyalarning zamonaviy tasviri

Chiqishni to'sib turganlarga suzib ketdi Pontus Euxine yaqinlashuvchi va ajraladigan suzuvchi jinslar Simplegadam , Phineus tomonidan o'rgatilgan Argonavtlar birinchi marta kaptarni qo'yib yuborishdi. U yaqinlashib kelayotgan qoyalar orasidan uchib o'tishga muvaffaq bo'ldi, faqat dum patlariga zarar etkazdi, bu esa yaxshi alomat edi va rul boshqaruvchisi. Tifiy Argoni qoyalar orasiga yo'naltirdi. Yordam uchun rahmat Afina kema oqimni engishga muvaffaq bo'ldi va yaqinlashib kelayotgan Symplegades kemaning orqa qismini ozgina shikastladi, shundan keyin ular abadiy muzlab qoldi, shunda ular orasida tor yo'lak qoldi.

Terakota relyefi "Qurilish" Argo ":
chapda - ma'buda Afina, markazda - rulchi Tifiy, o'ngda - duradgor Arg.

Argonavtlar Pontus Euxinusning janubiy qirg'og'i bo'ylab sharqqa qarab yo'l oldilar. Harpi kabi dahshatli qushlarni hayqirib haydab, ular orolga bog'lanishdi. Aretia , u erda ular Friksning o'g'illari bilan uchrashishdi, Kolxidadan Hellasga suzib ketishdi va ularga qo'shilgan kema halokatga uchradi.

Yaqinlashmoqda Kavkaz , sayohatchilar uchayotgan burgutni ko'rishdi Prometey va Xudoning nolalarini eshitdim - insoniyatning marhamati. Keyinchalik Zevs irodasi bilan qoyaga zanjirband qilingan Prometey ozod qilinadi Gerkules.

Gustav Moreau
"Prometey"

Piter Pol Rubens
"Prometey zanjirlangan"

Christian Hypercurl
"Gerkules Prometeyni ozod qiladi"

Argo Fazis (Rioni) daryosining og'ziga kirganda, Yasonga ma'qul bo'lgan Afina va Gera so'radi. Afrodita , uchun Eros Kolxlar qiroli Eetaning qizi - sehrgarning qalbida Jeysonga bo'lgan muhabbat alangalandi. Medeya.

Genri Kamil xavf
"Afrodita va Eros"

Jeyson oltita hamrohi bilan Eet saroyida paydo bo'lishi bilanoq, Medeya darhol unga oshiq bo'ldi.

Entoni Frederik Augustus Sandys
"Medeya"

Evelin de Morgan
"Medeya"

Argonavtlar Oltin Fleece uchun kelganini bilib, Eet g'azablandi. Jeysonni yo'q qilmoqchi bo'lib, u unga urush xudosining mis oyoqli olovli buqalarida dala haydashni taklif qildi. Ares va uni Teban ajdahosining tishlari bilan eking, undan yengilmas jangchilar o'sadi.
Biroq, Etaning yana bir qizi Friksning bevasi Halkiopa Argonavtlar bilan birga kelgan o'g'illarining taqdiridan qo'rqib, Yasonga oshiq bo'lgan Medeya bilan til biriktirib, qahramonga xabar beradi. sehrli iksir, bu uni bir kunga yengilmas qildi.

Jon Uoterxaus
"Yason va Medeya"

Eet va kolxiyaliklar huzurida Jeyson buqalarni jabduqladi va shudgorga ergashib, ajdarning tishlarini jo'yakga tashladi. Kechgacha ham ulardan kuchli jangchilar o'sib chiqa boshladi. Jeyson ularga katta tosh otdi va o'zini yashirdi va askarlar bir-biri bilan jang qila boshlaganlarida, u ularni o'ldirdi.

Medeya Yasonga bo'lgan muhabbat va otasidan qo'rqib, jodugarlik choylarini tortib oldi va Jeysondan unga uylanish va'dasini olib, Argoga qochib ketdi. Tongda Yason va Medeya Ares bog'iga borishdi, u erda dahshatli ilon oltin junni qo'riqlab turardi. Medeya ilonni shirin qo'shiq va sehrli iksir bilan uyquga yotqizdi va Jeyson emandan nur sochadigan oltin junni olib tashlashga muvaffaq bo'ldi (afsonaning bir versiyasida Jeyson ilonni o'ldirgan).

Qutqaruvchi Roza
"Jeyson ajdahoni mag'lub etdi"

Boris Valyexo
"Jeyson"

Bertel Torvardsen
"Jeyson va Oltin Fleece"

Quellinius
"Jeyson va Oltin Fleece"

Argonavtlar dengizga shoshilishdi, ammo Eet ularni ta'qib qilish uchun kemalarni yubordi. Argonavtlar yangi yo'l bilan - Istra (Dunay daryosi) bo'ylab qaytib kelishganligi sababli, Kolxlar Eet o'g'li boshchiligida. Apsirta Istriyadan Adriatik dengizigacha boʻlgan yoʻllarini toʻsib qoʻyishdi. Argonavtlar yarashishga moyil bo'lishdi va faqat Oltin jun bilan harakat qilish uchun Medeyani Artemida ma'badida qoldirishga rozi bo'lishdi. Ammo Medeya Yasonni haqorat qilib, uka Aspirtni tuzoqqa tushirishni taklif qildi. Reja muvaffaqiyatli bo'ldi: Jeyson Aspirtusni o'ldirdi va argonavtlar kutilmaganda unga hamroh bo'lgan kolxiyaliklarga hujum qilishdi.

Zevs ularga xiyonatkorona qotillik qilgani uchun g'azablandi va Argo tog'iga qo'yilgan Dodona emanidan yasalgan yog'och bo'lagi argonavtlarga sehrgar Heliosning qizi tomonidan ifloslikdan tozalanmaguncha uyga qaytmasliklarini aytdi. Tanlash(Circe).
O'rta er dengizida argonavtlar Kirk yashagan orolga etib borishdi va ularni jinoyatlaridan tozaladilar.

Kimdan Sirenlar Argonavtlarni qutqardi Orfey o'z qo'shig'i bilan ularning qo'shig'ini g'arq qilgan.

Jon Uoterxaus
"Siren"

Thetis va uning Nereid opa-singillari Geraning iltimosiga ko'ra, Argonavtlarga Scylla va Charybdis va Planktning aylanib yurgan qoyalari yonidan suzib o'tishga yordam berishdi.

Phaakiyaliklar ustidan hukmronlik qilgan Alkinoy va Areta argonavtlarni samimiy qabul qilishdi, ammo o'sha paytda ularni Kolxiya flotining ikkinchi yarmi bosib oldi. Maslahat bilan Aretas Jeyson va Medeya darhol turmushga chiqdi, shuning uchun Alkina Medeyani otasiga yubormaslik uchun sabab oldi.

Antonio Biageo
"Yason va Medeyaning nishoni"

"Argo" Peloponnes yaqinida bo'lganida, bo'ron uni Liviyaning sayozliklariga olib ketdi. Bu erda argonavtlar uzoq vaqt davomida Triton ko'lidan yordam so'rab mahalliy xudoga murojaat qilmaguncha, chiqish yo'lini topa olmadilar. Triton kim ularga dengizga chiqishga yordam berdi.

Krit qirg'og'ida, mis giganti Talos argonavtlar qirg‘oqqa tushishiga to‘sqinlik qilib, tosh bo‘laklarini tashlay boshladilar. Medeya tomonidan sehrlangan holda, u tovonini - zaif joyini shikastladi, shundan so'ng butun qon undan oqib chiqdi va u jonsiz yiqildi.

Tez orada sayohatchilar Iolkga qaytishdi. Afsonaning eng keng tarqalgan versiyasiga ko'ra, Jeyson oltin junni Peliusga bergan, u yo'qligida Jeyson qaytib kelmasligiga ishonch hosil qilib, otasi va ukasini o'ldirgan.

"Argo" ni Poseydonga bag'ishlagan Jeyson Medeya yordami bilan Peliasdan o'ch oldi: Peliasning qizlari Medeyaning tashabbusi bilan otalarining yoshligini tiklamoqchi bo'lib, uning jasadini bo'laklarga bo'lishdi.

Shunday qilib, Argonavtlar tarixi tugadi.

Biroq, bu afsona Yason va Medeyaning keyingi taqdiri haqida davom etadi. Ammo bu boshqa voqea, uni boshqa vaqt sizga aytib beraman.

E'tiboringiz uchun tashakkur.

Sergey Vorobyov.

Argonavtlarning yurishi haqidagi afsonalar, asosan, Rodoslik Apolloniyning "Argonautica" she'rida bayon etilgan.

Friks va Gella

Boeotiyadagi qadimgi Minian Orxomenusida [ 151Yunonistonning markaziy qismidagi, asosiy shahri Fiva joylashgan hudud.] shamol xudosi Eolning o'g'li, shoh Afamant hukmronlik qilgan. Uning bulutlar ma'budasi Nefeldan ikkita farzandi bor edi - Friksning o'g'li va Gellaning qizi. Atamantes Nefelga xiyonat qildi va Kadmusning qizi Inoga uylandi. Ino erining birinchi nikohidagi bolalarni yoqtirmasdi va ularni yo'q qilishni rejalashtirgan. U orkide ayollarni ekish uchun tayyorlangan urug'larni quritishga ko'ndirdi. Orchomenlar dalalarga quritilgan urug'larni sepdilar, lekin ularning doimo unumdor dalalarida hech narsa unib chiqmadi. Ochlik Orchomenga tahdid soldi. Keyin Afamant dalalarning bepushtligi sababini kamonchi Apollonning ko'hnasidan so'rash uchun muqaddas Delfiga elchixona yuborishga qaror qildi. Makkor Ino elchilarga pora berdi va ular Delfidan qaytib, oracledan yolg'on javob olib kelishdi.

"Bu folbin Pifiya bergan javob", dedi poraxo'r elchilar Atamasga. "O'g'lingiz Friksni xudolarga qurbon qiling, shunda xudolar dalalarning unumdorligini qaytaradi."

Atamas Orchomenusga tahdid solgan katta ofatdan qochish uchun sevimli o'g'lini qurbon qilishga qaror qildi. Ino g'alaba qozondi: uning Friksni yo'q qilish rejasi muvaffaqiyatli bo'ldi.

Hamma narsa qurbonlikka tayyor edi. Yosh Friks ruhoniyning pichog'i ostiga tushishi kerak edi, lekin to'satdan Germes xudosining sovg'asi bo'lgan oltin junli qo'chqor paydo bo'ldi. Friksning onasi Nefel ma'budasi bolalarini qutqarish uchun qo'chqor yubordi. Friks va uning singlisi Hella oltin junli qo'chqorga o'tirishdi va qo'chqor ularni havo orqali shimolga olib ketdi.

Qo'chqor tez yugurdi. Uzoq pastda dalalar va o'rmonlar bor edi va ular orasida kumush daryolar o'tib ketardi. Tog'lar ustida qo'chqor uchadi. Mana dengiz. Dengiz ustida qo'chqor uchadi. Hella qo'rqib ketdi, qo'rqqanidan qo'chqor ustida qola olmadi. Do'zax dengiziga tushib, abadiy shovqin yutib yubordi dengiz to'lqinlari. Friksning singlisini qutqarib bo'lmadi. U vafot etdi. O'sha paytdan boshlab, Helle vafot etgan dengiz Hellespont (Gella dengizi; zamonaviy Dardanel) deb nomlandi.

Friks bilan qo‘chqor borgan sari yugurib bordi va nihoyat uzoqdagi Kolxidadagi Fazis qirg‘og‘iga tushdi. 152Fazis daryosi - Kavkazdagi zamonaviy Rion. Yunonlar Zaqafqaziyaning Qora dengiz sohilini Kolxida deb atashgan.], u erda Helios xudosining o'g'li, sehrgar Eet hukmronlik qilgan. U Eet Friksni tarbiyalagan va kamolotga etganida uni qizi Halkiopega uylangan. Friksni qutqargan oltin qo'chqor buyuk bulut yaratuvchi Zevsga qurbon qilindi. Eet qo'chqorning oltin junini urush xudosi Aresning muqaddas bog'iga osib qo'ydi. Yungni qo'rqinchli, alangali ajdaho qo'riqlashi kerak edi, u uxlash uchun hech qachon ko'zini yummagan.

Ushbu oltin jun haqidagi mish-mish butun Gretsiya bo'ylab tarqaldi. Friksning otasi Afamantning avlodlari o'z oilalarining najoti va farovonligi rune egaligiga bog'liqligini bilishardi va ular har qanday narxda uni olishni xohlashdi.

Jeysonning tug'ilishi va tarbiyasi

Tesaliyadagi ko'k dengiz ko'rfazi sohilida [ 154Sharqiy Gretsiyadagi mintaqa.] shoh Atamaning ukasi Krit Iolk shahrini qurdi. Iolk shahri o'sib bordi, dalalarining unumdorligi, savdo va navigatsiya unga boylik berdi. Krit vafot etgach, uning o'g'li Eson Iolkda hukmronlik qila boshladi, lekin uning ukasi, Poseydonning o'g'li Pelius hokimiyatni tortib oldi va Eson shaharda oddiy fuqaro sifatida yashashga majbur bo'ldi.

Ko‘p o‘tmay Eson o‘g‘il ko‘rdi, go‘zal o‘g‘il. Eson takabbur va shafqatsiz Pelias Iolk ustidan haqli ravishda hokimiyatni egallab turgan o'g'lini o'ldirishidan qo'rqib, uni yashirishga qaror qildi. U chaqaloq tug'ilgandan keyin darhol vafot etganini e'lon qildi va hatto u uchun ajoyib uyg'onishni nishonladi; u o'zi o'g'lini Pelion tog'ining etagiga, kentavrlarning eng donosi Xironga olib bordi. U erda, g'ordagi o'rmonda, Chiron, onasi Filira va uning rafiqasi Chariklo tomonidan tarbiyalangan bir bola o'sdi. Dono Xiron unga Jeyson ismini berdi. Chiron Jeysonga hamma narsani o'rgatdi: qilich va nayzadan foydalanish, qattiq kamondan otish, musiqa va o'zi bilgan hamma narsa. Jeysonga epchillik, kuch va jasoratda teng keladigani yo'q edi va u go'zallikda samoviylarga teng edi.

Yigirma yoshga qadar Jeyson Chiron bilan birga yashadi. Nihoyat, u Pelionning tanho yon bag'irlarini tark etishga, Iolkga borishga va Peliasdan Iolk ustidan hokimiyatni unga qaytarishni talab qilishga qaror qildi.

Jeyson Iolkada

Pindar misralari asosida (Pifiy odesi).

Jeyson Iolkka kelganida, u to'g'ridan-to'g'ri barcha aholi to'plangan maydonga bordi. Iolk aholisi chiroyli yigitga hayrat bilan qarashdi. Ular buni Apollon yoki Germes deb o'ylashdi - u juda chiroyli edi. U Iolkning barcha aholisi kabi kiyinmagan edi; yelkasiga rang-barang panteraning terisi tashlangan va faqat bir o'ng oyog'i sandalda edi [ 155Nima uchun Jeysonning faqat o'ng oyog'i kiygan edi, pastga qarang.]. Jeysonning yam-yashil jingalaklari uning yelkasiga tushdi, u yosh xudoning go'zalligi va kuchi bilan porladi. U ikki nayzaga suyanib, unga qoyil qolgan fuqarolar olomon orasida xotirjam turardi.

Bu vaqtda Pelius ham boy aravada maydonga keldi. Yigitga qaradi-da, yigitning bir oyog‘i kaltaklanganini payqab, titrab ketdi. Pelias qo‘rqib ketdi: axir, bir paytlar oracle unga tog‘dan Iolkga kelib, bir oyog‘iga tufli bo‘ladigan odamdan o‘lim xavfi borligini oshkor qilgan edi; bu odam, Aesonning o'g'li, Peliasni kuch bilan yoki ayyorlik bilan yo'q qilishi kerak edi va o'lim muqarrar bo'lishi kerak edi.

Pelias qo'rquvini yashirdi va takabburlik bilan noma'lum yigitdan so'radi:

— Qayerdansan, yigit, qaysi qabiladansan? Lekin faqat haqiqatga javob ber, yolg'on bilan o'zingni harom qilma, men nafratli yolg'onning dushmaniman.

Jeyson Peliusga xotirjam javob berdi:

- Donishmand Chiron menga faqat haqiqat va halollikni o'rgatdi va men uning ko'rsatmalariga doimo sodiqman. Yigirma yil davomida men Xiron g'orida yashadim va hech qachon haqiqatni buzmaganman va hech narsada aybdor emasman. Men shu yerda uyga, ona yurtim Iolkka, otam Esonga qaytdim. Men Yolk ustidan hokimiyatimni menga qaytarishni talab qilmoqchiman. U, eshitganimdek, xoin Pelius tomonidan otamdan tortib olingan. Fuqarolar, meni buyuk ajdodlarimning uyiga olib boringlar. Men senga begona emasman, men shu yerda, Iolkada tug‘ilganman. Men Esonning o'g'li Jeysonman.

Iolk aholisi Jeysonga otasining uyini ko'rsatishdi. Jeyson ichkariga kirgach, otasi o‘g‘lini darrov tanidi. Eson cholning ko‘zlarida quvonch yoshlari oqardi, o‘g‘lining qudratli, go‘zal yigit bo‘lib qolganini ko‘rib, xursand bo‘ldi.

Yasonning qaytishi haqidagi xabar tezda Esonning aka-ukalariga etib keldi: Fer shohi Feret va Messeniyadan Amfaon. Ko'p o'tmay ular o'g'illari Admet va Melampod bilan Esonga etib kelishdi. Eson va uning o‘g‘li Yason ularni besh kechayu kunduz ziyofat bilan ulug‘lashdi. Jeyson ularga suhbatda Iolk ustidan hokimiyatni tiklash istagini oshkor qildi. Ular Jeysonning xohishini ma'qullab, u bilan Peliusning oldiga borishdi. Jeyson Peliusdan hokimiyatni unga qaytarishni talab qildi va Esondan olgan barcha boyliklarini unga qoldirishga va'da berdi. Pelias Jeysonni rad etishdan qo'rqardi.

- Xo'sh, roziman, - javob qildi Pelias, - lekin men sizga faqat bitta shart qo'yaman: siz avval yer osti xudolarini tinchlantirishingiz kerak. Uzoq Kolxidada vafot etgan Friksning soyasi ular Kolxidaga borib, oltin junni egallashlarini so'raydi. Friksning soyasi buni menga tushimda ochib berdi. Delfida kamonchi Apollonning o'zi menga Kolxidaga borishni buyurdi. Men qarib qolganman va bunday buyuk ishni hal qila olmayman, lekin siz yosh va kuchga to'lasiz, bu jasoratni bajaring va men Iolk ustidan hokimiyatni sizga qaytarib beraman.

Shunday qilib, Pelias yuragida yomon niyat bilan Jeysonga javob berdi. U Jeysonning "Oltin Fleece" uchun Kolxidaga borishga qaror qilgan taqdirda o'lishiga ishongan.

Jeyson hamrohlarini yig'adi va Kolxidaga sayohatga tayyorgarlik ko'radi

Pelius bilan suhbatlashgandan so'ng, Jeyson Kolxida yurishiga tayyorgarlik ko'ra boshladi. U Yunonistonning barcha mamlakatlarini kezib chiqdi va hamma joyda "Oltin jun" uchun Kolxidaga yurishda qilgan ishlari uchun ulug'vor qahramonlarni chaqirdi. Barcha buyuk qahramonlar uning chaqirig'iga javob berishdi. Qahramonlarning eng buyuki, Zevs Gerkulesning o'g'li, kampaniyada qatnashishga rozi bo'ldi. Barcha qahramonlar Iolkada to'planishdi. Ular orasida kim bo'lmasa ham: Afinaning mag'rurligi, qudratli Tesey va Zevs va Ledaning o'g'illari, Kastor va Polideukes do'stlari Idas va Linkey bilan, qanotli qahramonlar Kale va Zet, Boreas va Oritiya o'g'illari. va Kalidonlik Meleager, qudratli Ankey, Admet, Telamon va boshqalar. Qahramonlar orasida men, qo'shiqchi Orfey ham bor edi. Gretsiya hech qachon bunday qahramonlar yig'inini ko'rmagan edi. Qudratli, go'zal, xudolar kabi, ular Iolkning barcha aholisining jo'shqin nigohini o'ziga tortdi. Qanday to'siqlar ularni to'xtata oladi, kim ularga qarshilik ko'rsatishi mumkin, ularni nima qo'rqitadi?

Qahramonlar uchun kema ham tayyor edi. Bu kema Arestorning o'g'li Arg tomonidan qurilgan; ma'buda Afinaning o'zi unga yordam berdi. U orqa tarafdagi Dodonadagi Zevs oracle bog'idan muqaddas eman daraxtini yasadi. "Argo" deb nomlangan bu o'n eshkakli kema go'zal edi. U yengil va tez edi; dengiz to‘lqinlari orasidan chayqadek yugurdi. Argo kemasining nomi bilan yurishda qatnashgan qahramonlar ham Argonavtlar (Argo dengizchilari) deb atalgan. Afina nafaqat argonavtlarga homiylik qildi - Gera ham ularni o'z himoyasiga oldi. U Peliusga nafrat bilan yondi, chunki u unga qurbonlik qilmagan. Jeyson esa Geraning alohida iltifotidan bahramand bo'ldi. Shunday qilib, bir kuni u yosh qahramonni sinab ko'rish uchun unga tog' daryosi bo'yida qarigan kampirning niqobi ostida paydo bo'ldi va ko'z yoshlari bilan uni narigi tomonga o'tkazishni so'radi. Qahramon kampirni avaylab yelkasiga ko‘tarib, bo‘ylab o‘tkazdi bo'ronli daryo. Faqat Jeyson daryodan o'tayotganda chap oyog'idagi sandalni yo'qotdi. O'shandan beri u Hera Jeysonni yaxshi ko'rardi va unga hamma narsada yordam berdi. Shuningdek, kamonchi Apollon Argonavtlarga homiylik qildi: oxir-oqibat, u qahramonlarni yurishga undadi, shuningdek, ular uchun baxt va omad tilagan.

Iolkada yig'ilgan qahramonlar buyuk Gerkulesni o'zlariga rahbar etib saylamoqchi bo'lishdi, lekin u rad etdi va Jeysonni saylashni taklif qildi. Tifiy Argoda rul boshqaruvchisi etib saylandi va Linkey kemaning kamonida turdi, uning nigohlaridan nafaqat erda, balki er ostida ham hech narsa yashirolmaydi.

Hammasi suzishga tayyor edi. Suvga uchirilgan "Argo" allaqachon to'lqinlar ustida ohista tebranayotgan edi; oziq-ovqat va toza suv omborlari allaqachon yuklangan; oxirgi qurbonliklar Apollon va barcha xudolar uchun qilingan. Qurbonlik qurbonligi bilan baxtli belgilar berildi. Kechqurun nishonlandi va quvnoq ziyofat bo'ldi. Uzoq va xavfli sayohat vaqti keldi.

Osmon chekkasi tongning binafsha nuri bilan yorishi bilanoq, rulchi Tifiy argonavtlarni uyg'otdi. Argonavtlar kemaga chiqishdi va eshkak eshkaklariga o'tirishdi, har bir o'rindiq uchun ikkitadan. Kuchli eshkakchilar eshkak eshkak eshishlariga birga suyandi. Argo mag'rurlik bilan portdan ochiq dengizga suzib ketdi. Suzuvchilar qor-oq yelkanni ko'tarishdi. Yelkanni engil shamol esdi va engil kema tezda shitirlagan to'lqinlar bo'ylab yugurdi. Mana, qorday oppoq otlar tortgan aravada nurli quyosh xudosi Helios osmonga ko'tarildi. “Argo”ning yelkanida pushti nur tus oldi, dengiz to‘lqinlari quyoshning ertalabki nurlarida chaqnadi.

Orfey oltin sitarning torlarini urdi va uning ajoyib qo'shig'i butun dengiz bo'ylab yangradi. Qahramonlar qo'shiqni tinglashdi. Va dengiz tubidan baliqlar va tez delfinlar suzib ketishdi; Orfeyning qo‘shig‘idan maftun bo‘lib, nayning shirin sadolariga quloq tutib, cho‘ponning orqasidan ergashayotgan poda kabi to‘lqinlarni tezda kesib o‘tuvchi Argo orqasidan suzib ketishdi.

Lemnosdagi argonavtlar

Qisqa baxtli sayohatdan so'ng, Argonavtlar gullab-yashnayotgan Lemnos oroliga etib kelishdi. U erda yosh malika Hypsipyla hukmronlik qildi. Lemnosda hech kim yo'q edi. Ularning barcha erlari xoinliklari uchun lemniyalik ayollar tomonidan o'ldirilgan. Faqat bitta qirol Foant, Gipsipilaning otasi o'limdan qutulib qoldi. Qizi uni qutqardi.

Argonavtlar Lemnos qirg'og'iga qo'nib, shaharga xabarchi yuborganlarida, lemniyaliklar shahar maydonida kengashga yig'ilishdi va yosh Gipsipyle ularga Argonavtlarni shaharga kiritmaslikni maslahat berdi. U qahramonlar lemniyaliklar qilgan vahshiylik haqida bilib qolishlaridan qo'rqardi. Ammo keksa Poluxo malikaga e'tiroz bildira boshladi.

U argonavtlarni shaharga kiritishni talab qildi.

"Agar dushmanlar Lemnosga hujum qilsalar, sizni kim himoya qiladi," dedi Poluxo? Qariganingda seni kim boqadi, yolg‘iz qolsang? Yo‘q, begonalar shaharga kirsin, shu yerda qolsin.

Lemniyaliklar eski Poluxoni tinglashdi. Ular zudlik bilan lemniyalik ayollardan birini Argodan kelgan xabarchi bilan qahramonlarni shaharga kirishlarini so‘rash uchun yuborishdi.

Jeyson o'zi uchun Pallas Afina tomonidan to'qilgan hashamatli binafsha libos kiyib, shaharga jo'nadi. Gipsipyla uni sharaf bilan qabul qildi va uni o'z saroyida yashashga taklif qildi. Argonavtlarning qolganlari ham shaharga kelishdi. Argoda Gerkules bilan faqat bir nechta odam qoldi.

Orolda quvnoqlik va quvonch hukm surdi. Hamma joyda xudolarga qurbonliklar olovda yoqib yuborildi, bayramlar bayramlar, bayramlar bayramlar bilan almashtirildi. Qahramonlar ularni kutayotgan buyuk jasoratni unutganga o'xshaydi. Ular boy Lemnosda beparvolik bilan ziyofat qilishdi. Nihoyat, Gerkules yashirincha Argonavtlarni Argo turgan dengiz qirg'og'iga chaqirdi. Qahramonlarning eng buyuklari zavq-shavq uchun, quvnoq va beg'araz hayot uchun mardliklarni unutib qo'yganliklari uchun ularni jahl bilan qoraladilar. Qahramonlar uyalib, haqli haqoratlarni tinglashdi. Ular darhol Lemnosni tark etishga qaror qilishdi. Argo darhol borish uchun jihozlandi. Qahramonlar allaqachon kemaga o'tirib, eshkak eshkak eshishga tayyor edilar, lemniyalik ayollar olomon bilan qirg'oqqa chiqishdi. Ular qahramonlardan ularni tark etmasliklarini, ular bilan qolishlarini iltimos qilishdi. Ammo qahramonlar shafqatsiz edilar. Lemniyalik ayollar ko'z yoshlari bilan ular bilan xayrlashdilar. Qahramonlar Argo tog‘iga ko‘tarilib, bir ovozda eshkak eshkak eshishdi; qudratli eshkakchilarning eshkak eshkakchilari zarbi ostida to‘lqinlar ko‘piklanib, qushdek Argo dengiz kengliklariga otildi.

Kizik yarim orolidagi argonavtlar

Argonavtlar Propontisda suzib ketganda [ 156Zamonaviy Marmara dengizi.], keyin ular yo'lda Cyzicus yarim oroliga qo'ndi. U erda Dolionlar, Poseydonning avlodlari yashagan. Ularni qirol Kizik boshqargan. Kizikdan uncha uzoq boʻlmagan joyda olti qurolli devlar yashagan Ayiq togʻi bor edi; faqat Poseydonning himoyasi tufayli dolionlar bunday qo'shnilar yonida xavfsiz yashashlari mumkin edi. Shoh Kizik argonavtlarni sharaf bilan qabul qildi va ular butun kunni u bilan birga quvnoq ziyofatda o'tkazdilar. Tong otishi bilan argonavtlar yo‘lda to‘planishdi. Ular allaqachon Argo tog'iga ko'tarilishgan edi, to'satdan ko'rfazning qarama-qarshi qirg'og'ida olti qurolli devlar paydo bo'ldi. Ular dengizga ulkan toshlarni otishni boshladilar, argonavtlarning ko'rfazdan ochiq dengizga chiqishini to'sib qo'yish uchun butun toshlarni yirtib tashladilar va ularni bir-birining ustiga qo'yishdi. Gerkules o'zining qattiq kamonini ushlab oldi va birin-ketin o'zining halokatli o'qlarini devlarga yubora boshladi. Qo'llarida nayzalar bilan qalqon bilan o'ralgan argonavtlar devlarga yugurdilar. Jang uzoqqa cho‘zilmadi, devlar birin-ketin yerga, dengizga quladi, hammasi halok bo‘ldi, birortasi ham qochib qutulolmadi.

Argonavtlar yo‘lga chiqishdi. Odil shamol yelkanni esdi va kun bo'yi tinchgina Argo to'lqinlari bo'ylab yugurdi. Kech kirdi, quyosh xudosi Helios osmondan tushdi, tun osmon va yerni zulmatga qopladi. Shamol o'zgardi va u allaqachon Argoni yaqinda tark etgan qirg'oqlariga olib ketmoqda. Tun zulmatida argonavtlar Kizik ustiga qo‘ndi. Kizik aholisi ularni tanimadi, ularni dengiz qaroqchilari deb o'ylab, yosh shohlari boshchiligida ularga hujum qilishdi. Dahshatli tunda jang boshlandi. To'liq zulmatda qahramonlar o'zlarining yaqin do'stlari bilan jang qilishadi. O'tkir nayza bilan qudratli Yason yosh podshoh Kizikning ko'kragiga urildi va u nola bilan erga yiqildi. Ammo endi tong ma'budasi Eosning nurlari sharqni qizil nur bilan bo'yadi. Tong keladi. Jangchilar bir-birlarini taniydilar va dahshatga tushishadi. Do'stlar do'stlar bilan urishdi. Uch kun davomida ular ziyofat qilishdi [ 157Marhum sharafiga dafn marosimi va harbiy musobaqalar.] Argonavtlar va Kizik aholisi o'lganlar uchun, o'ldirilgan yosh shoh uchun uch kun aza tutdilar. Uning rafiqasi, Meropning qizi, go'zal Kleite, erining o'limiga chiday olmadi, o'zi ko'kragini o'tkir qilich bilan teshdi.

Misiyadagi argonavtlar

Qisqa sayohatdan so'ng argonavtlar Misiya qirg'oqlariga etib kelishdi [ 158Kichik Osiyoning gʻarbiy qismidagi hudud, Pergamonning asosiy shahri.]. U erda ular suv va oziq-ovqat zahirasini olish uchun qirg'oqqa tushishdi. Qudratli Gerkules singan eshkak o'rniga yangisini yasash uchun qirg'oq yaqinida o'sgan o'rmonga bordi. Uzun bo‘yli archa topib, qudratli qo‘llarini o‘rab, ildizini yulib tashladi. Qudratli qahramon archani yelkasiga qo‘yib, qirg‘oqqa chiqdi. To'satdan uning do'sti Polifem unga qarab yuguradi va u ularni chaqirgan yosh Hylasning faryodini eshitganini aytadi. Gerkules Hylasni qidirishga shoshildi, lekin uni hech qaerdan topa olmadi. Herakl xafa bo'ldi. Polifem bilan birga u hamma joyda Hylasni qidiradi, ammo barchasi behuda.

Argonavtlar esa yorqin tong yulduzi osmonga ko'tarilishi bilanoq, erta tongning boshlanishini bashorat qilib, o'z yo'liga jo'nab ketishdi, tong oldi qorong'ida ular orasida Gerkules ham, Polifem ham yo'qligini payqamadilar. Qahramonlar tong otgach, ular orasida ikkita eng ulug'vor o'rtoq yo'qligini ko'rib, xafa bo'lishdi. Jeyson boshini pastga tushirib, qayg'u ichida o'tirdi; u Gerkules va Polifemning yo'qligini sezmagandek, sherigining nolalarini eshitmaganga o'xshaydi. Gerkulesning sodiq do'sti Telamon Jeysonga yaqinlashdi va uni haqorat qilib dedi:

- Yolg'iz sen juda xotirjam o'tiribsan. Endi siz xursand bo'lishingiz mumkin. Bizning oramizda Gerkules yo'q va sizning shon-shuhratingizga soya soladigan hech kim yo'q. Yo'q, agar siz qaytib kelib, Gerkules va Polifemni topmasangiz, men siz bilan bormayman.

Telamon rul boshqaruvchisi Tifiyning oldiga yugurdi va uni Argoni orqaga qaytarishga majburlamoqchi bo'ldi. Boreadlar uni tinchlantirishga behuda harakat qilishdi, g'azablangan Telamon hech kimni tinglashni xohlamadi, u hammani Gerkules va Polifemni Misiyada ataylab qoldirganlikda aybladi. To'satdan, dengiz to'lqinlaridan suv o'tlari bilan o'ralgan bashoratli dengiz xudosi Glaukning boshi paydo bo'ldi. U qo‘li bilan “Argo”ning kividan ushlab, to‘xtatdi va dedi:

- Buyuk momaqaldiroq Zevsning irodasi bilan Gerkules va Polifem Misiyada qolishdi. Gerkules Yunonistonga qaytib, Evrisfeyga xizmat qilib, o'n ikki buyuk jasorat ko'rsatishi kerak. Polifemning taqdiri Xoliblar mamlakatidagi ulug'vor Kios shahriga asos solishdir. Qahramonlar Mysiyada qolishdi, chunki ular nimflar tomonidan o'g'irlangan go'zal Xylasni qidirmoqdalar.

Buni aytib, Glauks yana dengizga sho'ng'idi va argonavtlar ko'zidan g'oyib bo'ldi.

Qahramonlar tinchlanishdi. Telamon Jeyson bilan yarashdi. Qahramonlar eshkak eshishga o'tirishdi va Argo kuchli eshkakchilarning do'stona zarbalari bilan tezda dengiz bo'ylab yugurdi.

Bitiniyadagi argonavtlar [ 159Kichik Osiyoning shimoli-gʻarbidagi mintaqa.]

Ertasi kuni ertalab argonavtlar Bitiniya qirg'og'iga qo'ndi. U yerda ularni Kizikdagidek mehmondo‘st kutib olishmadi. Bitiniyada Bebriki qirol Amik tomonidan boshqariladigan dengiz qirg'og'ida yashagan. U o'zining ulkan kuchi va yengilmas musht jangchisi sifatida shuhrat qozonganidan faxrlanardi. Zolim podshoh barcha begonalarni o'zi bilan kurashishga majbur qildi va ularni kuchli musht bilan shafqatsizlarcha o'ldirdi. Amik argonavtlarni masxara bilan kutib oldi, u buyuk qahramonlarni sargardonlar deb atadi va ularning eng kuchlilarini jangga chaqirdi, agar ulardan bittasi o'z kuchini u bilan o'lchashga jur'at etsa. Qahramonlar g'azablangan. Ularning orasidan Zevs va Ledaning kichik o'g'li Polideukes chiqdi. U bebriklar shohining chaqiruvini xotirjamlik bilan qabul qildi. Dahshatli Tayfonga o'xshab, Amik qora plashida va yelkasida ulkan tayoq bilan Polideukes oldida turardi. U ma'yus nigoh bilan Polluksni o'lchadi; va u o'zining go'zalligi bilan yulduzdek porlab, Amikning oldida turdi. Askarlar jangga tayyorlanishdi. Amikni musht kamarlariga tashladi [ 160Mushtlashish paytida yunonlar qo'llarini tirsagigacha kamar bilan o'rashgan, ularda mis konveks plitalari ko'pincha biriktirilgan. Buning natijasida zarba halokatli bo'lishi mumkin.]. Polydeuces tanlamasdan, eng yaqin tasmalarni oldi va qo'lini bog'ladi. Jang boshlandi. Bebriklar qiroli g'azablangan buqa kabi Polideukga yugurdi. Polideuks Amikning hujumi ostida bir qadam ham orqaga chekinmay, uning zarbalarini mohirlik bilan qaytardi. Jangchilar nafas olishlari uchun jang bir zumga to'xtatildi. Endi ular yana jang qilishmoqda va zarbalar birin-ketin yog'moqda. Amik qo‘lini silkitib, Polideukning boshiga dahshatli zarba bermoqchi bo‘ldi, lekin yosh qahramon chetlab o‘tib, Amikning qulog‘iga shunday zarba berdiki, uning bosh suyagini ezib tashladi. O'lim azobida Amik erga yiqildi. Argonavtlar Polydeuces g'olibini baland ovoz bilan kutib olishdi.

Bebriklar o'zlarining qirollari o'ldirilganini ko'rib, Polideukosga hujum qilishdi. Birinchi ikkitasini Polideukesning o'zi mushtlari bilan erga uloqtirdi. Argonavtlar qurollarini olib, bebriklar bilan jangga kirishdilar. Ankeyning og‘ir boltasi bebriklar safida bo‘rondek hushtak chalar, Kastor ularni birin-ketin uchqunli qilich bilan uradi. Qahramonlar sherlar kabi kurashadilar. Bebriks uchib ketdi. Qahramonlar ularni uzoq vaqt ta'qib qilishdi. Boy o'lja bilan ular dengiz qirg'og'iga qaytishdi. G'oliblar tun bo'yi qirg'oqda ziyofat qilishdi va Orfeyning g'olib qo'shig'i baland ovozda yangradi. O'zining oltin sitarasi sadolari ostida u Bebriki Amik shohining yosh g'olibi, Momaqaldiroq Zevsning o'g'li go'zal Polideuklarni maqtadi.

Phineusdagi argonavtlar [ 161Tarixchi Diodor tomonidan berilgan versiyada Phineus afsonasi F. Engelsning "Oila, xususiy mulk va davlatning kelib chiqishi" asarida matriarxat yodgorligiga misol sifatida ishlatilgan. Engels shunday deb yozadi: “... Gerkules boshchiligidagi argonavtlar Frakiyaga qoʻnishdi va u yerda yangi xotini tomonidan qoʻzgʻatilgan Phineus oʻzining rad etilgan xotini Boread Kleopatradan tugʻilgan ikki oʻgʻlini qiynoqqa solayotganini topadi. Ammo Argonavtlar orasida Kleopatraning aka-uka Boreadlari ham bor, ya'ni. qiynoqqa solingan onalarning ukalari. Ular darhol jiyanlarini himoya qiladilar, ularni ozod qiladilar va soqchilarni o'ldiradilar” (F. Engels, "Oila, xususiy mulk va davlatning kelib chiqishi. Gospolitizdat, 1953, 141-bet).]

Ertasi kuni ertalab argonavtlar yo'lga chiqishdi. Ko‘p o‘tmay ular Frakiya qirg‘oqlariga yetib kelishdi [ 162Bolqon yarim orolining shimoli-sharqiy qismida joylashgan davlat.]. Qahramonlar zaxiralarini to'ldirish uchun qirg'oqqa chiqishdi. Dengiz bo'yida ular bir uyni ko'rib, unga borishdi. Argonavtlar bilan uchrashish uchun uydan ko‘r chol chiqdi; u zo'rg'a oyoqqa turdi va zaiflikdan titrab ketdi. Uyi ostonasigacha yetib kelgan chol holsizlanib yerga cho‘kdi. Argonavtlar uni ko'tarishdi va ularni achinish hissi egallab oldi. Oqsoqolning so'zlaridan ular bu Frakiya shohi bo'lgan Agenorning o'g'li Finiy ekanligini bilishdi. Phineus Apollon Apollondan olingan folbinlik sovg'asini suiiste'mol qilgani va odamlarga Zevsning sirlarini ochib bergani uchun jazolamadi. Apollon Phineusni ko'r qilib qo'ydi va xudolar Phineusga yarim qiz-yarim qushlarni jo'natdi, ular uyiga uchib kirib, barcha ovqatni yutib yubordilar va uy atrofiga dahshatli hid tarqaldi. Xudolar Finniyga xudolarning bu jazosidan faqat argonavtlar uning oldiga kelganida qutulishini vahiy qilishdi, ular orasida Boreasning ikki qanotli o'g'illari Zet va Kalaid bor edi. U Phineus qahramonlariga uni falokatdan qutqarish uchun ibodat qila boshladi, u Boredlarga arpilarni quvib chiqarish uchun ibodat qildi; Axir, u Boredlar uchun begona emas edi - u ularning singlisi Kleopatraga uylangan edi.

Qahramonlar Phineusga yordam berishga rozi bo'lishdi. Ular to'yingan taom tayyorladilar, lekin yotishlari bilan [ 163Yunonlar odatda stolda o'tirmasdilar, balki yonboshlab, bir qo'lini yostiqqa suyandilar.] Phineus ochligini qondirish uchun stolda, harpiyalar uchib kelishdi va argonavtlarning faryodlariga e'tibor bermay, butun ovqatni yutib yubordilar va uyga dahshatli hid tarqaldi; keyin arfalar ko‘tarilib, Finevsning uyidan otilib chiqishdi. Boreadlar kuchli qanotlarida ularni ta'qib qilishdi. Ular uzoq vaqt arpiyalarni ta'qib qilishdi va nihoyat Plotiya orollarida ularni bosib olishdi. Boreadlar qilichlarini sug'urib, harpiyalarni o'ldirmoqchi edilar, to'satdan xudolarning xabarchisi Irida kamalak qanotlarida baland Olimpdan keldi. U Boreadlarni to'xtatdi va xudolar harpiyalarga Finneusga qaytib kelmaslikni buyurganligini aytdi. Boreadlar Frakiyaga qaytib ketishdi.

O'shandan beri Plotiya jinslari Strofadalar deb atala boshlandi [ 164Strofadas - Gretsiyaning janubida, Messeniyaning g'arbiy qirg'og'ida joylashgan uchta kichik orol.], ya'ni qaytish orollari.

Boreadlar tomonidan ta'qib qilingan harpiyalar uchib ketishi bilanoq, argonavtlar Phineus uchun yangi taom tayyorladilar va chol nihoyat dahshatli ochligini qondira oldi. Ovqatlanish paytida Phineas argonavtlarga Kolxidaga borishda ularni yana qanday xavf-xatarlar kutayotganini ochib berdi va ularni qanday engish bo'yicha maslahatlar berdi. Phineus, shuningdek, qahramonlarga Kolxidaga etib kelganida, oltin Afroditani yordamga chaqirishni maslahat berdi, chunki faqat u Jeysonga oltin junni olishga yordam berishi mumkin. Argonavtlar bashoratli cholni diqqat bilan tinglab, uning aytganlarini eslab qolishga harakat qilishdi.

Ko'p o'tmay, Boreadlar ham qaytib kelishdi va arfalarni qanday ta'qib qilishganini aytib berishdi. Keksa Phineas harpiyalarning ko'rinishidan abadiy xalos bo'lganini bilgach, xursand bo'ldi.

Simplegadalar [ 165Symplegades yoki Symplegad jinslari (rus tiliga tarjima qilinganda "to'qnashuvchi toshlar" degan ma'noni anglatadi), yunonlarning fikriga ko'ra, Qora dengizga kiraverishda edi.]

Argonavtlar Phineusda uzoq qolishmadi. Ular shoshilishdi. Argo dengiz to'lqinlari bo'ylab tez yugurdi. To'satdan oldinda uzoqdan shovqin eshitildi. Bu shovqin yanada aniqroq va balandroq. Bu yaqinlashib kelayotgan bo'ronning shovqiniga o'xshaydi, go'yo momaqaldiroqday bo'g'ilib qoladi. Bu erda Symplegade qoyalari paydo bo'ldi. Qahramonlar ajralishlarini ko'rdilar va yana dahshatli shovqin bilan toshlar bir-biriga urildi. Ularning atrofida dengiz chayqalib, toshlarning har bir to'qnashuvida balandga uchib turardi. Toshlar yana yorilib ketganda, ular orasidagi to'lqinlar shiddat bilan shiddatli girdobga aylandi.

Qahramonlar Finiyaning kaptarni qoyalar orasidan oldinga yuborish haqidagi maslahatini esladilar; agar kaptar uchib ketsa, Argo Symplegades yonidan zararsiz suzib o'tadi. Argonavtlar eshkaklarga suyandi. Mana, ular qoyalarda. Toshlar momaqaldiroq bilan to'qnashib, yana ajralib ketdi. Keyin qahramon Evfem kaptarni qo'yib yubordi. Kabutar toshlar orasidan o‘qdek uchadi. Bu yerda toshlar yana shu qadar momaqaldiroq bilan yopildiki, go'yo osmon titrab ketdi. Argonavtlar ustidan tuz purkaladi va Argo xuddi bo'ronga tushgandek, to'lqinlar orasida aylanardi. Kabutar qoyalarning orasidan sog'-omon uchib ketdi, faqat dumining uchi toshlar bilan to'qnashib ketgan edi. Argonavtlar shodlik bilan qichqirdilar va bir ovozdan eshkaklarga suyandilar. Toshlar ajralgan. Koʻpikli toʻlqin Argoni koʻtarib, boʻgʻozga tashladi. Yana bir to'lqin tomon yugurdi, u Argoni orqaga tashladi. To‘lqinlar qaynab, tevarak-atrofda ko‘piklanadi. Eshkaklar egilgan. Argo to‘lqinlar bosimidan ingrab yuborganday xirillaydi. Bu yerda yana bir to‘lqin baland, tog‘dek baland ko‘tarildi; u Argo ustiga qulab tushdi va u mo'rt kanoe kabi aylanib chiqdi. Toshlar allaqachon yaqinlashmoqda. Endi ular to'qnashadi. O'lim muqarrar. Keyin Zevsning sevimli qizi Pallas Afina argonavtlarga yordamga keldi. U qudratli qo‘li bilan toshlardan birini ushlab, ikkinchisi bilan Argoni shunday kuch bilan itarib yubordiki, u bo‘g‘ozdan o‘qdek otilib chiqdi. Faqat rulning uchi yopiq qoyalar tomonidan ezilgan. Toshlar yana yorilib, bo'g'oz bo'ylab abadiy qo'zg'almas holda to'xtab qoldi. Taqdirning buyrug'i amalga oshdi, shundan keyingina Simplegadalar harakatsiz bo'lib, ular orasida kema suzib yuradi. Argonavtlar xursand bo'lishdi - ular eng dahshatli xavfdan qutulishdi. Endi ular o'z kampaniyalarini baxtli yakunlashlariga amin bo'lishlari mumkin edi.

Aretiada oroli va Kolxisga yetib kelish

Argonavtlar Euxine Pontus qirg'oqlari bo'ylab uzoq vaqt suzib yurishdi. 166Euxine Pontus- ya'ni mehmondo'st dengiz; shuning uchun yunonlar uning unumdor, mehmondo'st qirg'oqlari bilan tanishib, Qora dengizni chaqira boshladilar. Ilgari ular Qora dengizni Auxinus deb atashgan, ya'ni ular bu dengizning bo'ronlaridan qo'rqib ketishgan.]. Ular ko'p mamlakatlardan o'tdilar, ko'p xalqlarni ko'rdilar. Nihoyat, uzoqdan orol ko‘rindi. Argo shiddat bilan orolga yaqinlashdi, qirg'oq unchalik uzoq emas edi. To'satdan oroldan katta qush ko'tarilib, qanotlari bilan quyosh nurlarida porladi; u Argo ustidan uchib o'tib, patini qahramonlardan biri - Oileyga tashladi. O‘qdek tuklar Oylining yelkasiga teshildi, yaradan qon to‘kildi, eshkak yarador qahramonning qo‘lidan tushdi. Oileyning o'rtoqlari uning yarasidagi patni olib tashlashdi. Argonavtlar qalamga hayrat bilan qarashadi va uning mis va o'q kabi o'tkir ekanligini ko'rishadi. Yana bir qush orol uzra uchib ketdi va Argoga uchib ketdi, lekin qahramon Klitiy allaqachon uni qo'lida kamon bilan kutayotgan edi. Qush Argoga uchishi bilan Kletius unga o'q otdi va o'lik qush dengizga tushib ketdi. Argonavtlar mis patlar bilan qoplangan bu qushni ko'rib, bular Stymphalidae qushlari ekanligini va ular yashaydigan orol Aretiada ekanligini tushunishdi. Amfidamant qahramonlarga zirh kiyishni va qalqon bilan o'rashni maslahat berdi. Argonavtlar qirg'oqqa qo'nmasdan oldin qichqira boshladilar, qalqonlarini nayza va qilichlar bilan urishdi. Orol bo'ylab ulkan qushlar suruvi uchib ketishdi, ular Argo tepasida uchib ketishdi va qahramonlar ustiga patlar-o'q yomg'irlari yog'di. Bu o'qlardan qahramonlar o'zlarini qalqon bilan qoplagan. Argo ustidagi aylana tasvirlangan qushlar tez orada ufqdan uzoqda g'oyib bo'lishdi.

Argonavtlar Aretiada qirg‘og‘iga kelib, dam olish uchun joylashmoqchi bo‘lganlarida, to‘rtta yigit ularni kutib olgani chiqdi. Yigitlar nihoyatda ozib ketgan, kiyimlari yirtiq osilgan, badanlarini zo‘rg‘a berkitib turardi. Bular Friksning o'g'illari edi. Ular Orchomenusga qaytish uchun Kolxidani tark etishdi, lekin yo'lda ular bo'ronli tunda kema halokatiga duchor bo'lishdi va tasodifan to'lqinlar ularni Argonavtlar topib olgan Aretiadaga tashladi. Qahramonlar bu uchrashuvdan quvondilar; Jeyson ayniqsa xursand edi: axir, yigitlar uning qarindoshlari edi. Argonavtlar yigitlarni ovqatlantirishdi, ularga yangi kiyim berishdi va ularga Oltin jun uchun Eeta shohligiga borishlarini aytishdi. Yigitlarning eng kattasi Argos argonavtlarga yordam berishga va'da berdi, lekin ularni Heliosning o'g'li qirol Eet qudratli va shafqatsiz va hech kimga rahm-shafqat qilmaydi, deb ogohlantirdi. Ammo argonavtlarni adolatli qilishdan hech narsa to'xtata olmadi qaror- Oltin junni oling.

Ertasi kuni ertalab argonavtlar safarga chiqishdi. Ular uzoq vaqt suzib ketishdi. Nihoyat, olisda ufqda to‘plangan bulutlar kabi Kavkaz cho‘qqilari ko‘karib ketdi. Endi u Kolxidagacha unchalik uzoq emas edi.

Eshkaklarning bir xil zarblari bilan boshqariladigan Argo tez yuguradi. Quyosh allaqachon yashiringan, dengizga botib ketgan. Kechki soyalar to'lqinlar bo'ylab yugurdi. Argo tepasida qanotlarning qoqish ovozi eshitildi. Bu Prometey titan zanjirlangan qoya tomon uchayotgan ulkan burgut edi. Burgutning ulkan qanotlarini qoqishidan shamol dengizda ko'tarildi. U uzoqlarga g'oyib bo'ldi va Prometeyning og'ir nolalari afsus bilan Argonavtlarga yetib bordi; ular uzoqdan eshkak eshkaklarining urishidan ba'zan bo'g'ib kelishardi.

Sohil uzoqda. Mana, Phasisning og'zi. Argonavtlar daryoning yuqori qismida eshkak eshishdi va qalin qamishlar o'sib ketgan daryoning ko'rfaziga langar qo'yishdi. Jeyson xudolarga minnatdorchilik izhor qildi va Kolxida xudolarini va o'lgan qahramonlarning ruhlarini xavfli ishida unga yordam berishga chaqirdi. Argodagi qahramonlar tinchgina uxlab qolishdi. Ularning maqsadiga erishildi, ular qirol Eet poytaxti yaqinidagi Kolxidada, lekin ularni yana ko'plab xavf-xatarlar kutmoqda.

Afroditadagi Hera va Afina

Argonavtlar Kolxidaga kelganlarida, buyuk ma'buda Gera va ma'buda Afina baland Olimpda Jeysonga oltin jun olishda qanday yordam berish haqida maslahatlashdilar. Nihoyat, ma'budalar sevgi ma'budasi Afroditaning oldiga borib, o'g'li Erosga Eetning qizi Medeyaning yuragini oltin o'q bilan teshishni va uni Yasonga muhabbat uyg'otishni buyurishini so'rashga qaror qilishdi. Yasonga xavfli jasoratida faqat sehrgar Medeya yordam berishi mumkinligini ma'budalar bilishardi.

Ikkala ma'buda Afroditaga kelganida, u uyda yolg'iz edi. Afrodita boy oltin taxtga o'tirdi va yam-yashil jingalaklarini oltin taroq bilan taradi. Afrodita ma'budalarning kirib kelayotganini ko'rib, ularni kutib olish uchun o'rnidan turdi va ularni mehr bilan kutib oldi. Ma'budalarni Gefestning o'zi yasagan oltin skameykalarga o'tirgandan so'ng, sevgi ma'budasi ulardan kelish sabablarini so'radi. Ma'budalar unga qahramon Jeysonga qanday yordam berishni xohlashlarini aytib berishdi va Afroditadan Erosga Medeyaning yuragini teshishni buyurishni so'rashdi. Afrodita rozi bo'ldi. Ma’budalar Afrodita bilan xayrlashdilar va u o‘ynoqi o‘g‘lini qidirib ketdi. Eros Ganimed bilan zar o'ynadi. Ayyor Eros soddadil Ganimedni urib, ustidan baland ovozda kulib yubordi. Bu vaqtda Afrodita ularga yaqinlashdi. U o'g'lini bag'riga bosib, unga dedi:

- Eshiting, ahmoq. Men sizga bir narsani ishonib topshirmoqchiman. Tezda kamon va o'qlaringizni oling va erga uching. U erda, Kolxidada, qirol Eetning qizi Medeyaning yuragini o'q bilan teshib qo'ying, u qahramon Jeysonni sevib qolsin. Agar shunday qilsangiz, men sizga Adrasteya kichkina Zevs uchun yasagan o'yinchoqni beraman. Faqat hozir uching, buni tez orada qilish kerak.

Eros onasidan darhol unga o'yinchoq berishini so'radi, lekin onasi ayyor bolani bilib, u buyrug'ini bajarmasdan oldin unga o'yinchoq berishga rozi bo'lmadi. Topshiriqni bajarmasdan turib onasidan hech narsa olmasligiga ishongan Eros kamon va o‘qlarini ushlab, oltin qanotlari bilan quyosh nurlarida chaqnab turgan baland Olimpdan Kolxidadagi yerga tez otildi.

Jeyson Aeetda

Argonavtlar erta tongda uyg'onishdi. Kengashda ular Jeyson Friksning o'g'illari bilan qirol Eetning oldiga borib, undan junni argonavtlarga berishni so'rashga qaror qilishdi, ammo mag'rur qirol rad etsa, faqat kuch ishlatishga harakat qiling.

Dunyoning xodimlari bilan Jeyson Eet saroyiga bordi. Gera ma'buda Jeyson va uning hamrohlarini qalin bulut bilan qopladi, shunda Kolxida aholisi qahramonlarni xafa qilmasin. Qahramonlar Eet saroyiga yaqinlashganda, bulut tarqaldi va ular Eet saroyini ko'rdilar. Bu saroy mahobatli edi. Uning devorlari baland edi, ko'plab minoralari osmonga cho'zilgan. Marmar bilan bezatilgan keng darvozalar saroyga olib borardi. Qator-qator oq ustunlar oftobda yaltirab, ayvon hosil qilardi.

Eeta saroyida bo'lgan hamma narsa, Eetaning otasi, quyosh xudosi Helios, gigantlar bilan jangda charchagan Gefestni Flegrian dalalaridan haydab chiqargani uchun Gefest tomonidan unga minnatdorchilik bildirilgan. uning oltin aravasi. Hovlini ko'plab zallar o'rab oldi. Qirol Eet xotini bilan eng hashamatli uyda, uning o'g'li Absyrtus boshqasida yashagan; o'zining go'zalligi uchun kolxiyaliklar Absyrt Phaeton (porlash) deb atashgan. Qolgan zallarda marhum Friksning rafiqasi Eeta Halkiopaning qizi va Eeta Medeyaning kenja qizi, buyuk sehrgar, ma'buda Gekatning xizmatkori yashar edi.

Yason va uning hamrohlari Eeta saroyi yonidagi hovliga kirganlarida, Medeya o'z zallaridan chiqdi. U Halkiopani ziyorat qilish uchun bordi. Medeya notanishlarni ko‘rib hayron bo‘lib baqirib yubordi. Uning faryodidan Xalkiope chiqib, o'g'illarini ko'rdi. Ularning qaytib kelganidan xursand bo'lgan Halkiope ularning oldiga yugurdi. U yana ko‘rishni o‘ylamagan o‘g‘illarini quchoqlaydi, o‘padi. Eet shovqin-suronga chiqdi. U o‘z saroyiga begonalarni chaqirib, xizmatkorlari uchun dabdabali ziyofat tayyorlashni buyuradi. Jeyson Eet bilan salomlashganda, Eros oltin qanotlarida baland Olimpdan tushdi. U ustun orqasiga yashirinib, kamonning ipini tortdi va oltin o'qni oldi. Keyin hamma uchun ko'rinmas Eros Jeysonning orqasida turib, o'qini Medeyaning yuragiga otdi. O'q uning yuragiga teshdi va u darhol Jeysonga muhabbatni his qildi.

Jeyson hamrohlari bilan Aeet saroyiga bordi. U erda Kolxida shohi ularni ziyofat stoliga yotishga taklif qildi. Bayram paytida Argos Eetaga u va uning akalari qanday qilib kema halokatga uchragani, bo'ronli to'lqinlar ularni Aretiada oroliga uloqtirgani va argonavtlar ularni ochlikdan o'lgan holda topib olgani haqida gapirib berdi. Argos Jeyson nega qahramonlar bilan Kolxidaga kelganini ham aytdi. Zeth Jeysonning Oltin junni olmoqchi ekanligini eshitgan zahoti uning ko'zlari g'azab bilan porladi va qo'rqinchli tarzda qoshlarini qimirlatdi. Eet qahramonlar Oltin jun uchun suzib ketganiga ishonmaydi, u o'ylaydi: ehtimol Friks o'g'illari butun Kolxida ustidan hokimiyatni egallashni rejalashtirgan va shu maqsadda o'zlari bilan yunon qahramonlarini olib kelishganmi? Eet Jeysonni haqorat bilan yog'diradi, u uni saroydan haydab chiqarishni xohlaydi va qatl bilan tahdid qiladi. Qirolning tahdidlariga javoban Telamonning og'zidan g'azablangan nutqlar allaqachon uchib ketishga tayyor edi, ammo Jeyson uni to'xtatdi. U Eetni tinchlantirishga harakat qiladi, ular Kolxidaga faqat rune uchun suzib ketishganiga ishontiradi va qirolga har qanday xizmatni bajarishga, har qanday buyruqni bajarishga va'da beradi, agar qirol unga mukofot sifatida oltin jun bersa. Eet o'yladi. Nihoyat, Jeysonni yo'q qilishga qaror qilib, unga dedi:

“Yaxshi, siz junni olasiz, lekin avvalo, mening navbatdagi topshirig‘imni bajaring: Aresga bag‘ishlangan dalani temir shudgorim bilan haydang, mis oyoqli, o‘t o‘chiruvchi buqalarni omochga jablang; bu dalani ajdarning tishlari bilan eking va ajdarning tishlaridan zirhli jangchilar o'sib chiqqach, ular bilan jang qiling va ularni o'ldiring. Agar shunday qilsangiz, siz junni olasiz.

Jeyson Eetuga darhol javob bermadi, nihoyat dedi:

- Men roziman, Eet, lekin siz ham bu va'dani bajarasiz, chunki men o'z buyrug'imni bajarishdan bosh torta olmasligimni bilasiz, chunki men bu erga, Kolxidaga, taqdir taqozosi bilan kelganman.

Buni aytib, Jeyson hamrohlari bilan jo‘nab ketdi.

Argonavtlar yordam uchun Medeyaga murojaat qilishadi

Jeyson Argoga qaytib kelgach, o'rtoqlariga Eeta saroyida nima bo'lganini va qirol unga qanday topshiriq berganini aytib berdi. — deb o'yladi argonavtlar. U qanday bo'lishi kerak, Eetning buyrug'ini qanday bajarish kerak? Nihoyat, Argos dedi:

- Do'stlar, uning qizi Medeya Eeta saroyida yashaydi. U ajoyib sehrgar va faqat u bizga yordam bera oladi. Men borib onamdan Medeyani bizga yordam berishga ko‘ndirishini so‘rayman. Agar Medeya yordam bersa, biz hech qanday xavfdan qo'rqmaymiz.

Argos buni aytishi bilanoq Argo ustidan oq kaptar uchib ketdi, uni uçurtma ta’qib qildi. Kabutar Jeysonning oldiga uchib kelib, plashining burmalariga yashirindi va uçurtma Argoga tushdi.

- Bu xudolarning baxtli belgisi, - deb xitob qildi folbin Pug, - xudolarning o'zlari bizga Medeyadan yordam so'rashni aytadilar. Mana, Afroditaga bag'ishlangan qush Jeysonning ko'kragiga qochib ketdi! Phineas nima deganini eslang. U bizga Afroditadan yordam so'rab ibodat qilishni maslahat bermadimi? Ma'budaga ibodat qiling, u bizga yordam beradi. Argos tezda onasiga borsin, u Medeyani bizga yordam berishga ishontiradi.

Argonavtlar bashoratli Pugga bo'ysundilar: ular Afroditaga qurbonlik qilishdi va Argos tezda Eeta saroyiga onasiga bordi.

Bu orada Zeta butun kolxiyaliklarni maydonga to'pladi. U odamlarga begonalar kelganini aytdi va Argonavtlarning hech biri qochib qutulmasligi uchun Argoni qo'riqlashni buyurdi. Jeyson Aresga bag'ishlangan maydonda vafot etganidan keyin Eet Argoni barcha qahramonlar bilan yoqishga qaror qildi; u Friks o'g'illarini og'riqli qatl qilishga qaror qildi.

Kech keldi. Eeta poytaxti tushga kirdi. Hamma joyda tinchlik hukm surdi. Faqat u Medeya zallarida yo'q. Uning boshi ustida bir qator orzular uchadi, biri boshqasidan ko'ra bezovta qiladi. Keyin Medeya Yasonning buqalar bilan jang qilishini orzu qiladi va Medeyaning o'zi g'alaba uchun mukofot sifatida xizmat qilishi kerak. Keyin u o'zini olovdan nafas olayotgan buqalar bilan jangga kirishini va ularni osongina mag'lub etishini orzu qiladi. U ota-onasi uni Jeysonga xotinlik qilishdan bosh tortishini ko'radi - axir u buqalarni mag'lub etmadi. Jeyson va Eet o'rtasida nizo kelib chiqadi, Medeyaning o'zi bu bahsni hal qilishi kerak. U nizoni Jeyson foydasiga hal qilganda, u otasini g'azablantirdi va otasi unga qo'rqinchli tarzda baqirdi. Medeya ko'z yoshlari bilan uyg'ondi, Xalkiopaga yugurishni xohlaydi, lekin uning oldiga borishdan uyaldi. U uch marta eshik tutqichidan ushlab oldi, lekin har safar orqasiga o'girildi. U Medeyaning karavotiga yiqilib yig‘lab yubordi. Medeyaning qullaridan biri uning yig'layotganini eshitib, bu haqda Xalkiopga aytdi. Chalkiope opasining oldiga shoshiladi va Medeya to'shagida yig'lab yotganini ko'radi.

“Oh, singlim, - deydi Xalkiopa, - nimaga yig'layapsiz? O‘g‘illarimning taqdiri haqida ko‘z yosh to‘kyapsizmi? Otamiz ularni yo'q qilmoqchi ekanini bilmadingizmi?

Medeya Xalkiopaga javoban indamadi, chunki u o'g'illari uchun yig'lamadi, lekin nihoyat dedi:

“Men dahshatli tushlar ko'rdim, opa. O'g'illaringizga va ular bilan birga qaytgan musofirga o'lim tahdid soladi. Qani, xudolar menga kuch berib, ularga yordam bersa!

Medeyaning so'zlarini eshitgan Xalsiop dahshatdan titrab ketdi; uni quchoqlab, yordam so'raydi. U Halkiopga Medeya Jeysonga jozibasi bilan yordam berishi mumkinligini biladi. Va Medeya Xalkiopaga dedi:

“Eshiting, opa, men begonaga yordam beraman. Ertalab u Hekate ma'badiga kelsin, men unga jasoratni bajarishga yordam beradigan talisman beraman. Menga faqat hamma narsani sir saqlashga va'da bering, aks holda ota barchamizni yo'q qiladi.

Halkiope ketdi. Medeya yolg'iz qoldi. Uning ko'kragida qarama-qarshi tuyg'ular kurashdi. Endi u otasining irodasiga qarshi chiqishdan qo'rqdi, keyin yana o'zini juda yaxshi ko'rgan Jeysonga yordam berishga qaror qildi. U hatto zahar ichib, o'z joniga qasd qilmoqchi bo'lgan. Medeya allaqachon zaharli sandiqni chiqarib, uni ochgan edi, lekin ma'buda Gera uni hayotga nazoratsiz tashnalik bilan ilhomlantirdi. Medeya qutini zahar bilan itarib yubordi, barcha shubhalarini unutdi, u faqat Jeyson haqida o'yladi va unga yordam berishga qaror qildi.

Tong otishi va Kavkazning uzoqdagi qorli cho'qqilari pushti rangga aylana boshlagan zahoti, Argos Argonavtlar oldiga kelib, Medeya Yasonga yordam berishga rozi bo'lganligini ma'lum qildi va Jeysondan Hekate ibodatxonasiga kelishni so'radi. Quyosh ko'tarilgach, Jeyson Argos va folbin Pug bilan Hekate ma'badiga bordi. Gera ma'buda Jeysonni shunchalik go'zal qildiki, hatto Argonavtlar ham unga qarab hayratda qolishdi.

Bu orada, Medeya erta tongda turib, sehrli malhamli sandiqni chiqarib, undan "Prometey moyi" deb nomlangan malhamni chiqarib oldi. U Prometey qonidan o'stirilgan o'simlikning ildizlari sharbatidan tayyorlangan. Bu malham bilan o'zini ishqalagan kishi na temirga, na misga, na olovga daxlsiz bo'lib qoldi; u yengilmas kuchga ega bo'ldi va bir kunga yengilmas bo'ldi. Aynan shu malham Medeya Yasonga berishga qaror qildi. Medeya qullarni chaqirib, Hekat ibodatxonasiga bordi. Xursandchilik bilan Medeyaning qalbida edi, u barcha tashvishlarini unutdi va faqat Jeyson bilan uchrashuv haqida o'yladi.

Bu yerda Hekate ibodatxonasi joylashgan. Medeya kirdi. Jeyson hali u erda emas edi. Tez orada Jeyson keldi. Medeya unga qaradi va uning yuragi ko'kragida qattiq urdi. Medeyaning so'zlarini aytib bo'lmaydi.

Jeyson va Medeya uzoq vaqt jim turishdi; Nihoyat, sukunatni qahramon buzdi. U Medeyaning qo‘lidan ushlab dedi:

- Go'zal qiz, nega ko'zingizni yerga tushirdingiz? Nega mendan qo'rqyapsan? Sizningcha, menda yomon niyat bormi? Yo‘q, men bu yerga yomon niyat bilan kelganim yo‘q. Men seni himoya qilish uchun ibodat qilish uchun keldim. Faqat, sizdan iltimos qilaman, menga haqiqatni ayting; Esingizda bo'lsin, Gekate o'z ma'badida yolg'onga toqat qilmaydi, yordam so'rab ibodat qilganlarning himoyachisi Zevs ham. Ayting-chi, menga yordam bera olasizmi? Agar yordam bersangiz, ular ulug'laydilar sening isming butun Gretsiya bo'ylab men bilan Kolxidaga kelgan buyuk qahramonlar. Buyuk Teseyga yordam bergan Minosning qizi Ariadnaning shon-shuhratini eslang.

Medeya jim qoldi va faqat Jeysonga sevgi to'la ko'zlari bilan qaradi. U xijolatda go'zal edi. U titroq qo‘li bilan kamaridan tayyorlangan sehrli malhamni chiqarib, Jeysonga uzatdi. Medea zo'rg'a eshitiladigan ovoz bilan unga dedi:

- Quloq sol, Jeyson, mening yordamim mana shunday bo'ladi: kechalari daryoda cho'milasan; qora kiyim kiyib, qirg'oqda chuqur qazing va uning ustiga asal sepib, Hekatega qurbonlik sifatida qora qo'y keltiring. Keyin kemangizga boring, lekin qarang - orqaga qaytmang. Ovozlarni va itlarning g'azablangan qichqirig'ini eshitasiz, lekin siz to'g'ri borasiz va qo'rqmaysiz. Tong otgach, tanangizni, nayzangizni, qalqoningizni va qilichingizni bu malham bilan surting. Malham sizga chidab bo'lmas kuch beradi va siz Eetning buyrug'ini bajarasiz. Esingizda bo'lsin: jangchilar erdan o'sib chiqqanda, ularga tosh otib tashlang va ular bir-birlari bilan jang qila boshlaydilar, keyin ularga hujum qilishadi. Malhamni oling, uning yordami bilan siz junni olasiz. Yungni xohlagan joyga olib boring.

Medeya jim qoldi. Uning Jeysondan ajralish haqidagi o‘ydan afsus bilan ko‘zlari xiralashgan edi. Medeya qayg‘uga to‘la boshini quyi egib turdi va nihoyat dedi:

- Sen ketasan, Jeyson, o'z vataningga, lekin meni unutma, hech bo'lmaganda Medeyani eslab tur - axir, men seni qutqarganman.

Medeya Yason qayerdanligini so'radi. Jeyson unga Iolka haqida, u turgan gulli vodiy haqida gapirib berdi. U Medeyani o'zi bilan Gretsiyaga borishga chaqirdi. U unga katta hurmat va'da berdi, Iolkadagi ma'buda kabi uni hurmat qilishlariga va'da berdi.

- Oh, agar Eet men bilan do'stlik ittifoqini tuzishga rozi bo'lsa! - deb xitob qildi Jeyson, - oh, agar u sizni men bilan vatanimga qo'yib yuborsa!

“Yo'q, bunday bo'lmaydi, - dedi Medeya qayg'uga to'la xo'rsinib, - mening otam qattiqqo'l va murosasiz. Vatanga yolg'iz qayt, lekin meni unutma. Oh, naqadar xursand bo'lardimki, shiddatli shamol meni qanotlarida Iolk tomon olib ketsa, meni unutganingizda, sizni qutqarganimni unutganingizda o'zimni eslatib tursam.

Medeyaning ko‘zlarida yosh oqdi. Jeyson unga qaraydi va Medeyaga bo'lgan muhabbat uni egallab oladi. Undan yashirincha otasining uyini tark etishini va u bilan birga Iolk tomon yugurishini iltimos qiladi.

Medeya Kolxidani tark etishga tayyor, Jeysondan ajralish uni qo'rqitadi, u bu ajralishga dosh berolmasligidan qo'rqadi. Medeya Yasondan ajralish haqidagi o'ydan yig'laydi. Hera Jeysonga hamma joyda ergashish istagini ilhomlantirdi. Ma'buda Medeya Iolkga borishni xohlaydi; u erda uning yordami bilan Hera nafratlangan Peliasni yo'q qilishga qaror qildi.

Medeya Yason bilan xayrlashdi; u yana Hekate ma'badiga qaytib, u bilan uchrashish va nima qilishni hal qilishga va'da berdi. Medeya aravada quvnoq uyga bordi - u Jeyson uni sevishini bilar edi.

Jeyson Aeetning topshirig'ini bajaradi

Kech keldi. Qora libosda Jeyson Fazis qirg'og'iga bordi va u erda yarim tunda uning tez to'lqinlarida cho'mildi. Keyin u chuqur chuqur qazib, uning ustiga, Medeya aytganidek, Gekatga qurbonlik keltirdi. Qurbonlik qilish bilanoq, yer titraydi va qo'lida tutunli mash'alalar bilan buyuk Hekate paydo bo'ldi. Dahshatli yirtqich hayvonlar va olovli ajdarlar Hekatani o'rab olishdi, dahshatli do'zax itlari uning atrofida qichqirdi va uvillashdi. Atrofdagi nimfalar Hekatani ko'rib, baland ovoz bilan qochib ketishdi. Jeysonni dahshat qamrab oldi, lekin Medeyaning so'zlarini eslab, do'stlari kutib turgan Argo tomon o'girilmasdan yurdi.

Tong otishi bilan argonavtlar Telamon va Meleager ajdahoning tishlarini Eetga olib ketishdi. Eet ularga Kadmus tomonidan o'ldirilgan ajdahoning tishlarini berdi va Jeyson uning buyrug'ini qanday bajarishini ko'rish uchun Ares dalasiga borishga tayyorlana boshladi. Eet qurol-aslahasini kiyib, quyoshdek porlayotgan dubulg'ani boshiga yopib qo'ydi, qo'liga og'irligi bo'yicha faqat Gerkulesga mos keladigan nayza va qalqonni olib, aravaga o'tirdi; uni oʻgʻli Absirt boshqargan. Argonavtlar ham Ares maydoniga borish uchun yig'ilishdi.

Jeyson nayzasini, qilichini va qalqonini sehrli malham bilan ishqaladi, keyin esa u bilan o'zini ishqaladi. Keyin u butun vujudida dahshatli kuchni his qildi. go'yo po'lat po'lat mushaklari, tanasi temirdan yasalgandek bo'ldi. Argonavtlar o'zlarining tezkor "Argo"larida Ares dalasiga suzib ketishganida, Eet allaqachon ularni kutayotgan edi va dala atrofida, tog'lar yonbag'irlarida kolxiyaliklar gavjum edi. Jeyson qurol-yarog‘i bilan yorqin yulduzdek porlab, qirg‘oqqa chiqdi. Jeyson dala bo'ylab o'tib, dalada temir omoch va mis bo'yinturug'ini topdi va qalqon orqasiga yashirinib, olov sochayotgan buqalarni qidirishga ketdi. To'satdan ikkala buqa ham g'ordan sakrab chiqdi va g'azablangan bo'kirish bilan qahramonga yugurdi. Ularning og'zidan olov to'dalari uchib chiqdi. Qalqon orqasida yashirinib, ularning qahramoni kutmoqda. Bu erda buqalar unga uchib ketishdi va dahshatli kuch bilan shoxlari bilan qahramon qalqoniga urishdi. Hech kim bu zarbaga dosh bera olmadi, lekin Jeyson qoya kabi mustahkam turdi. Qayta-qayta buqalar chang bulutlarini ko'tarib, unga qarab baqiradi. Jeyson birin-ketin qudratli qo‘llari bilan buqalarni shoxlaridan ushlab, shudgorga tortdi. Buqalar yirtilib ketgan, ular Jeysonni olov bilan kuydiradilar, lekin u hech qanday zarar ko'rmadi va g'azablangan buqalar uning qo'lidan qochib qutula olmaydi. Kastor va Polideuklarning yordami bilan ularni Jeysonning omochiga ulashdi. Buqalarni nayza bilan quvib, Jeyson butun Ares dalasini haydab, uni ajdaho tishlari bilan sepdi. Ekishni tugatgandan so'ng, Jeyson buqalarning jabduqlarini yechdi, qo'rqinchli qichqirdi va nayzasi bilan ularni urdi. Buqalar aqldan ozgandek yugurib, chuqur g‘orga kirib g‘oyib bo‘lishdi. Ishning birinchi yarmi yakunlandi, endi biz askarlarning maydonda o'sishini kutishimiz kerak. Jeyson Fazis qirg'og'iga borib, dubulg'a bilan suv olib, chanqog'ini qondirdi.

Ammo Jeysonning dam olishi uzoq emas edi. Mana, dalada yerdan nayzaning uchi ko‘rindi, uning ortidan ikkinchisi, boshqasi paydo bo‘ldi va butun dala go‘yo mis tuklar bilan qoplangan edi. Go‘yo yer qimirlatib, undan dubulg‘alar va jangchilarning boshlari paydo bo‘ldi. Endi butun dala yaltiroq zirh kiygan jangchilar bilan qoplangan edi. Medeyaning so'zlarini eslab, Jeyson ulkan toshni ushlab oldi; to'rtta eng kuchli qahramon uni qimirlata olmas edi, lekin Jeyson uni bir qo'li bilan ko'tarib, ajdaho tishlaridan tug'ilgan jangchilar olomoniga tashladi. Jangchilar qurollarini tortib olishdi va ular o'rtasida qonli jang boshlandi. Jeyson qilich bilan askarlar tomon yugurdi, ularni birin-ketin urdi va tez orada butun dala o'lik askarlar bilan qoplandi, ulardan birortasi ham omon qolmadi, barchasi Yasonning qudratli qo'lidan yiqildi.

Ular o'tkir o'roq bilan kesilgan quloqlar kabi butun dalani qopladilar, hosildor yerni qopladilar. Jasorat tugadi. U Jeyson Eetga hayrat bilan qaradi, uning g'ayriinsoniy kuchiga hayron bo'ldi. Podshohning qoshlarini qo'rqitib qimirlatdi, ko'zlarida g'azab uchqunlari paydo bo'ldi. U bir og'iz so'z aytmay, aravada shaharga yugurdi va faqat bir narsani o'yladi - uni qanday qilib ajoyib notanish odamni yo'q qilish haqida o'ylardi. Argoga qaytgan Jeyson do'stlari bilan dam oldi, ular uning buyuk jasoratini maqtashdi.

Medea Jeysonga Oltin junni o'g'irlashda yordam beradi

Saroyga qaytib, Eet Kolxidaning eng olijanob aholisini kengashga chaqirdi. Yarim tundan ko'p o'tib, qirol ular bilan argonavtlarni qanday yo'q qilish haqida maslahatlashdi. Eet, faqat Medeya yordami bilan Jeyson bu jasoratni amalga oshirishi mumkinligini taxmin qildi. Medeya unga ham, Jeysonga ham katta xavf tahdid solayotganini his qildi. U o'zining muhtasham zallarida tinchlik topa olmadi. Uning ko'zlaridan uyqu qochib ketdi. U kechasi to'shagidan turdi va sekingina Eet saroyini tark etdi. Faqat unga ma'lum bo'lgan yo'llar bilan u Argonavtlar tomonidan yoritilgan yorqin olov yonayotgan Fazis qirg'og'iga boradi. Olovga borib, u Jeysonni chaqirdi va kichik o'g'li Frix, Frontis. Medeya Jeysonga uni qanday yomon ogohlantirishlar bezovta qilayotganini aytdi va uni darhol u bilan birga yugurishga ko'ndirdi. Jeyson qurol-aslahasini kiyib, Aresning muqaddas bog'iga bordi. Atrofdagi hamma narsani zulmat qoplagan edi, faqat o'rmonda muqaddas daraxtga osilgan jun zarhal yaltirab turardi. Medeya va Yason bog'ga kirganda, dahshatli ajdaho ko'tarilib, alanga sochdi. Medeya uyquning qudratli xudosi Gipnosni chaqirdi. U dahshatli afsunlarni pichirlaydi va sehrli idishlarni erga to'kadi. Ajdaho yerga yiqildi, u hali ham zaiflashgan boshini ko'tardi, lekin Medeya unga uxlab yotgan iksir bilan sepdi, og'zini yumdi, ko'zlari olov bilan porladi va uxlab yotgan holda, oltin jun bo'lgan daraxtga cho'zildi. osilgan. Jeyson junini yechdi, u iloji boricha tezroq Argoga qaytishga shoshildi.

Ajablanib, qahramonlar Yason va Medeya atrofida to'planib, oltin junni ko'zdan kechirishdi. Ammo ikkilanishga vaqt yo'q edi, Eet rinni o'g'irlash haqida bilib olishdan oldin Kolxidani tark etish kerak edi. Jeyson Argo qirg'oqqa bog'langan arqonlarni kesib tashladi, qahramonlar eshkaklarni ushlab oldilar va Argo o'q kabi Fazadan dengizga yugurdi. Mana dengiz. Qahramonlar eshkaklarga suyanadilar, qush Argo to'lqinlari bo'ylab uzoqroq va uzoqroq Kolxidaga yuguradi.

Erta tongda Eet oltin junning o'g'irlangani va Medeya argonavtlar bilan qochib ketgani haqida bilib oldi. Eet qattiq g'azabga keldi. U kolxiyaliklarni dengiz qirg'og'iga chaqirdi. Ammo Argo allaqachon uzoqda, u dengiz to'lqinlari orasida ko'rinmaydi. Eet kolxiyaliklarga ta'qib qilish uchun to'planishni buyurdi.

Agar argonavtlarga yetib bormasalar, o‘lim bilan tahdid qiladi. Kolxiyaliklar kemalarni tushirib, Eet Absyrtesning o'g'li bilan Argonavtlarni ta'qib qilish uchun yo'lga chiqishdi.

Argonavtlarning qaytishi

Argo dengizga chiqqanda, ochiq shamol esdi. Qahramonlar yelkanlarini yoyishdi va Argo tezda Euxine Pontus to'lqinlari bo'ylab yugurdi. Qahramonlar uch kun suzib ketishdi. Nihoyat, uzoqdan Skifiya qirg‘oqlari ko‘rindi. Argonavtlar Istraning shoxlaridan biriga Adriatik dengiziga tushish uchun suzib ketishga qaror qilishdi. 167Yevropa geografiyasiga yangi boʻlgan yunonlar Ister (hozirgi Dunay) Adriatik dengizi bilan maxsus shoxcha orqali bogʻlangan deb oʻylashgan.]. Argonavtlar Istra og'ziga suzib borganlarida, uning butun og'zini va barcha orollarini Kolxida qo'shini egallab olganini va u erda o'z kemalarida eng qisqa yo'l bilan suzib yurganini ko'rdilar. Kolxiyaliklarning katta qo'shinini ko'rgan qahramonlar uni mag'lub eta olmasligiga ishonch hosil qilishdi; minglab yaxshi qurollangan jangovar kolxiyaliklar bilan jang qilishga jur'at eta oladiganlar juda oz edi. Argonavtlar hiyla-nayrangga murojaat qilishga qaror qilishdi. Ular dushman qo'shinining boshlig'i Absyrtus bilan muzokaralar olib borishdi va agar qo'shni shahar qiroli Medeya Kolxidaga qaytishga qaror qilsa, Medeyani ma'badga qamab, undan voz kechishga va'da berishdi, oltin jun esa Argonavtlar bilan qolishi kerak edi. , Jeyson aynan shu jasoratni bajarganligi sababli, Eet unga jun berishga va'da berdi. Ammo bu muzokaralarning barchasi faqat vaqtni o'zlashtirish uchun olib borildi. Medeya Yasonga Absirtni ma'baddagi orollardan biriga jalb qilishni va'da qildi.

Yason Absirtga xuddi Medeyadan kelgandek boy sovg'alar yubordi va undan Medeyani u erda ko'rish uchun tanho ma'badga kelishni so'rashni buyurdi. Absirt ma'badga keldi, lekin u ma'bad eshigi oldida paydo bo'lishi bilanoq, Jeyson qilich bilan yugurdi va Absirtus erga yiqilib, urib o'ldi. Yason va Medeya tomonidan dahshatli jinoyat sodir etildi: ular qurolsiz Absirtni ma'badda o'ldirishdi. Absyrtusning jasadini bo'laklarga bo'lib, Jeyson uni Istra to'lqinlariga tashladi. Kolxiyaliklar dahshatga tushishdi, ular o'z rahbarlarining tanasining qismlarini yig'ishga shoshilishdi, argonavtlar esa tezda Istraga suzib ketishdi.

Argonavtlar uzoq vaqt suzib yurishdi va nihoyat ular Istra shoxchasi bo'ylab Adriatik dengiziga, Illiriya qirg'oqlariga tushishdi. Dahshatli bo'ron ko'tarildi. Tog'lar singari, ko'pik bilan qoplangan qal'alar ko'tariladi. Shamollar, xuddi zanjirdan uzilgandek, dengiz ustidan shoshilib, Argodan yelkanni yirtib tashlaydi. Argo to'lqinlar bosimi ostida nola qiladi, uning yon tomonlari egiladi, kuchli eshkakchilar qo'lida eshkaklar sinadi. Chip kabi, Argo to'lqinlari tashiladi. Argonavtlarga o'lim tahdid solmoqda. Shunda orqa tomondan ovoz keldi. Bu Dodonada o'sgan, Argoning orqa tomoniga kiritilgan muqaddas eman daraxtidan olingan. Ovoz argonavtlarga sehrgar Kirkning oldiga borishni buyurdi, shunda u Yason va Medeyani o'zlarining qotilliklarini bulg'agan Absirtusdan tozalaydi. Argonavtlar "Argo" shimolga burilishi bilanoq, bo'ron susaydi va hamma bu xudolarning irodasi ekanligini tushundi.

Eridanus va keyin Rodanus bo'ylab argonavtlar Tirren dengiziga tushib, uzoq vaqt davomida suzib ketishdi, oxir oqibat Eetaning singlisi Kirki sehrli oroliga suzib ketishdi. Kirka Medeya va Yasonni qotillikdan tozaladi. U Zevsga qurbonlik qildi, u qotillik iflosligini tozaladi, Yasonning qo'llarini qurbonlik qoniga surtdi va Eriniy qurbongohida o'z qotillarini g'azab bilan ta'qib qilmaslik uchun sehrladi. Kirka Medeyani dahshatli vahshiylikdan tozalashdan bosh tortmadi, chunki sehrgar o'zi kabi quyosh xudosi Heliosning oilasidan ekanligini ko'zlari porlashidan tan oldi.

Argonavtlar safarga chiqishdi. Ular hali ham ko'p xavf-xatarlarni engishlari kerak edi. Ular Scylla va Charybdis o'rtasida suzib ketishdi, agar Zevsning buyuk xotini Gera ularga yordam bermaganida, ularni o'lim kutgan bo'lar edi. Ular, shuningdek, sirenalar oroli yonidan suzib o'tishdi va ularning jozibali qo'shiqlarini eshitishdi, bu ularni sirenalarga yengilmas kuch bilan jalb qildi. Ammo qo'shiqchi Orfey oltin sitarning torlarini urdi va uning qo'shig'i sirena qo'shiqlarining sehrini engdi. Nihoyat, argonavtlar tor bo'g'oz bo'lgan Planktlarga suzib ketishdi, uning ustida ulkan qoyalar gumbazdek ko'tarilib turardi. Dengiz toshlar orasida urardi, to'lqinlar dahshatli girdobda ark ostida aylanib yurar, ba'zida arkning eng tepasiga ko'tariladi. Hatto Zevsga ambrosiyani olib kelgan kaptarlar ham bu gumbaz ostida sog'-omon uchmagan va har kuni ulardan biri o'lgan. Ammo keyin Gera argonavtlarga yordam berdi, u Amfitritdan Planktdagi to'lqinlarni bo'ysundirishini so'radi va argonavtlar ularning yonidan o'tib ketishdi.

Uzoq safardan so'ng, argonavtlar Faiklar oroliga etib kelishdi. U erda ularni podsho Alkinoy samimiy kutib oldi. Argonavtlar sayohatdagi xavf-xatarlardan dam olishlari mumkin edi, lekin ular orol yaqinida Kolxiya floti paydo bo'lganida va Medeyani ularga topshirishni talab qilganda, ular fayiyaliklar bilan bir kun ham qolishmadi. Agar Alkinoy dushmanlarni ajratmaganida qonli jang boshlanardi. Alkinoy, agar u Yasonning xotini bo'lmasa, Medeya Kolxiyaga topshirilishi kerak deb qaror qildi. Kechasi Alkinusning rafiqasi Arete Jeysonga xabarchi yubordi, shunda xabarchi unga Alkinusning qarori haqida xabar beradi. O'sha oqshom Yason va Medeya to'y marosimlarini o'tkazdilar va ertasi kuni Yason yig'ilgan Theakians va Colchians oldida Medeya uning xotini ekanligiga tantanali qasamyod qildi. Keyin Alkina Medeya eri bilan qolishga qaror qildi va Kolxiyaliklar Medeyani egallamasdan Aeetga qaytishlari kerak edi.

Mehmondo'st teatrchilar bilan dam olgach, argonavtlar davom etishdi. Ular uzoq vaqt xavfsiz suzib ketishdi. Endi dengizning moviy masofasida Peloponnes qirg'oqlari allaqachon paydo bo'lgan. To'satdan dahshatli bo'ron ko'tarilib, Argoni dengizga urdi. Uzoq vaqt davomida bo'ron Argoni cheksiz dengiz bo'ylab olib bordi va nihoyat Argoni kimsasiz qirg'oqqa tashladi. Argo butunlay suv o'tlari bilan qoplangan ko'rfazning loyiga chuqur kirib qolgan edi. Argonavtlarni umidsizlik qamrab oldi. Uchuvchi Linkey Gretsiyaga qaytish umidini yo'qotib, orqa tomonda o'tirdi. G‘amgin argonavtlar go‘yo butun kuchini, jasoratini yo‘qotgandek qirg‘oq bo‘ylab sayr qilishdi. Hamma yuzlari oldida o'limni ko'rdi. Nimfalar Jeysonga yordamga kelishdi. Ular Jeysonga bo'ron Argoni Liviyaga olib kelganini vahiy qilishdi. 168Yunonlar Liviyani Misrning g'arbidagi Afrika qirg'og'i deb atashgan.] va argonavtlar Argoni Liviya cho'li bo'ylab yelkalarida ko'tarib, Amfitrit otlarni aravasidan tushirganda uni loydan ko'tarishlari kerak. Ammo Amfitrit otlarini aravadan qachon echib tashlaydi? Argonavtlar buni bilishmas edi. To'satdan ular dengizdan qorday oppoq otning yugurib chiqqanini ko'rdilar va tezda cho'l bo'ylab yugurdilar. Argonavtlar bu Amfitritning oti ekanligini tushunishdi. Argonavtlar Argoni yelkalarida ko‘tarib, issiqdan va tashnalikdan charchagan holda o‘n ikki kun cho‘l bo‘ylab olib yurishdi. Nihoyat, ular Hesperidlar yurtiga yetib kelishdi. U erda Gesperidlar ularga Gerkules tomonidan qoyadan urib tushirilgan manbani ko'rsatdilar. Qahramonlar chanqog‘ini qondirib, suv jamg‘arib, vatan sari yo‘lga tushdi. Ammo argonavtlar dengizga chiqish yo'lini topa olmadilar. Ular dengizda emas, Triton ko'lida edi. Ammo Orfeyning maslahati bilan ular ko'l xudosiga tripod bag'ishladilar. Argonavtlar oldida go'zal bir yigit paydo bo'ldi. U qahramon Evthemusga mehmondo'stlik belgisi sifatida bir bo'lak yer berdi va Argonavtlarga dengizga chiqish yo'lini ko'rsatdi. Argonavtlar qo'chqorni qurbon qilishdi. Triton xudosining o'zi Argo oldida paydo bo'ldi va Argoni oq qoyalardan o'tib, girdob orqali ochiq dengizga olib bordi. Triton ko'lidan argonavtlar Krit oroliga suzib ketishdi va keyingi navigatsiya uchun u erda suv to'plashni xohlashdi. Ammo Momaqaldiroq Zevs tomonidan Minosga sovg'a qilingan mis giganti Talos ularni Krit qirg'oqlariga yo'l qo'ymadi. Talos butun orol bo'ylab yugurib, Minosning mulkini qo'riqladi. Ammo Medeya Talosni o'zining jozibasi bilan uxlatdi. Talos yerga yiqildi va undan mis mix tushib, Talosning qoni oqadigan yagona tomirni yopdi. Talosning qoni erigan qo'rg'oshindek yerga otildi va dev halok bo'ldi. Argonavtlar endi qirg'oqqa qo'nish va suv zahiralarini to'plash uchun erkin edi.

Kritdan Gretsiyaga ketayotib, qahramon Evthemus Triton tomonidan berilgan er bo'lagini dengizga tashladi va bu blokdan argonavtlar tomonidan Kallista deb nomlangan orol paydo bo'ldi. Keyinchalik bu orol Evthemus avlodlari tomonidan joylashtirildi va u Tera [[ tahrir ] nomi bilan mashhur bo'ldi. 169Zamonaviy Santorini oroli.].

Shundan so'ng dengizda bo'ron Argonavtlarni bosib oldi. Qorong'i kechada bo'ron ko'tarildi. Argonavtlar har daqiqada suv ostidagi toshga tushib qolishdan yoki qirg'oq qoyalariga sinishdan qo'rqishardi. To'satdan, oltin o'q dengiz ustida yorqin nur bilan porladi va atrofdagi hamma narsani yoritib yubordi, ikkinchisi, uchinchisi uning ortidan porladi. Argonavtlar yo'lini o'qlari bilan yoritgan xudo Apollon edi. Ular Anate oroliga ham qo'ndi [ 170Zamonaviy Anafi oroli.] va bo'ronga bardosh berdi. Nihoyat, bo'ron tindi, dengiz to'lqinlari tinchlandi va adolatli shamol esdi. "Argo" jimgina dengiz bo'ylab yugurdi. Argonavtlar endi yo'lda xavf-xatarlarga duch kelmadilar va tez orada Iolk portiga etib kelishdi.

Argonavtlar Iolkka yetib kelganlarida, xavfli sayohat paytida yordam bergan xudolarga boy qurbonlik qilishdi. Iolkadagi hamma argonavtlar qaytib kelganidan xursand bo'lib, nishonlashdi; hamma buyuk qahramonlarni va oltin junni qo'lga kiritgan ularning etakchisi Jeysonni maqtashdi.

Yason va Medeya Iolkada.

Pelianing o'limi

Ovidning "Metamorfozlar" she'ri asosida.

Makkor Pelius o'z so'zida turmadi, u ota-bobolarining kuchini Jeysonga qaytarmadi. Jeyson o'zida g'azablanib, Peliasdan shafqatsiz qasos olishga qaror qildi. Va bu erda Medea unga yordamga keldi. Tez orada qasos olish imkoniyati paydo bo'ldi. Yasonning keksa otasi Eson Medeyaning buyuk sehrgar ekanligini bilib, unga yoshligini qaytarishni xohladi. Jeysonning o'zi Medeadan otasini yoshroq qilishni so'radi. Medea, agar Gekate unga yordam bersa, bu iltimosni bajarishga va'da berdi.

To'lin oy kelganda, yarim tunda Medeya uydan qora kiyimda, yalangoyoq, sochlari taralgan holda chiqdi. Atrofdagi hamma narsa chuqur uyquga g'arq bo'ldi, hamma joyda jim sukunat hukm surdi. Medeya oy nuriga cho‘milib, jim yuradi. Medeya uchta yo'l tutashgan joyda to'xtadi, qo'llarini ko'tardi va uch marta baland ovoz bilan xitob qildi. U tiz cho‘kib, afsunlay boshladi. U tunni, samoviy jismlarni, oyni, erni, shamollarni, tog'larni va daryolarni sehrladi. U o'rmon xudolarini va tunni unga ko'rsatish uchun chaqirdi. U buyuk Hekatega ibodat qilib, uni eshitishini va unga yordam berishini so'radi. Gekate uni eshitdi va Medeya oldida qanotli ajdaholar tortgan arava paydo bo'ldi. To'qqiz kun va to'qqiz kecha davomida Medeya tog'larda, o'rmonlarda, daryolar va dengiz qirg'oqlarida bu aravada sehrli o'tlar va ildizlarni yig'di. U Aesonning uyiga qaytib kelganida, u ikkita qurbongoh o'rnatdi: biri - Hekatega, ikkinchisi - yoshlik ma'budasiga. U qurbongohlar oldida ikkita chuqur qazdi va ularning ustiga qora qo'ylarni zulmat va jodugarlikning ma'yus ma'budasi Gekatga qurbon qildi, unga asal va sut qo'ydi. Medeya er osti xudolari Hades va Persefonni chaqirib, eski Aesonning hayotini olib tashlamasliklarini iltimos qildi. Keyin qasida Esonni olib kelishni buyurdi. U o'zining jozibasi bilan uni uxlatdi va Esonni sehrli o'tlar ustiga qo'ydi. Medeya mis qozonda sehrli iksir pishirdi. Iksir qaynadi va oq ko'pik bilan qoplangan. Medeya iksiri qadimgi daraxtning quruq shoxiga xalaqit berdi. Va filial yashil rangga aylandi, barglar bilan qoplangan va uning ustida yashil mevalar paydo bo'ldi. Hamma joyda, iksirning ko'piklari to'kilgan joyda gullar va o'tlar o'sdi. Iksirning pishganini ko‘rgan Medeya Eson cholning tomog‘ini qilich bilan kesib, uning eski qonini bo‘shatadi, keng yara orqali Esonning tomirlariga sehrli dori quyib yuboradi. Va - oh, mo''jiza! - cholning ilgari qordek oppoq, qorayib ketgan sochlari qorayib, ajinlar va qarilik yupqaligi yo'qoldi, yonoqlarida yana qizarish paydo bo'ldi. Eson uyg'ondi va yana o'zini yosh, kuchli va quvnoq ko'rdi.

Medeya Aesonga yoshlikni qaytarishga muvaffaq bo'lgandan so'ng, u makkorona reja tuzib, Yasonni aldagani va Iolk ustidan hokimiyatini qaytarmagani uchun keksa Peliusdan o'ch olishga qaror qildi.

Medeya Peliusning qizlarini otalarining yoshligini tiklashga ko'ndirdi va ularni o'zining jozibasi bilan yanada ishonchli qilish uchun qo'chqorni olib kelib, so'ydi va iksir bilan qozonga tashladi. So‘yilgan qo‘chqor qozonga sho‘ng‘igan zahoti, o‘tkir qo‘zichoq qozondan sakrab tushdi. Peliasning qizlari bu mo''jizadan hayratda qolishdi va otalarining yoshligini tiklashga rozi bo'lishdi.

Medeya Yasonning otasiga yoshlikni qaytarish uchun u tayyorlagan emas, balki iksir tayyorladi. Bu iksirda sehrli kuch yo'q edi. U Medeyani Peliasning sehrlari bilan bo'g'ib qo'ydi, qizlarini yotoqxonasiga olib keldi va otalarining tomog'ini kesishni buyurdi. Ammo qizlar jur'at eta olishmadi.

- Qo'rqoqlar! Medeya xitob qildi: "Tezroq qilichingni sug'ur, otangning tomirlaridan uning eski qonini chiqar, men uning uchun yosh qonni to'kib tashlayman".

Peliasning qizlari uxlab yotgan otaga halokatli zarba berishga jur'at eta olmaydi. Nihoyat, ular birin-ketin yuz o'girib, otasi bilan qizini qilich bilan ura boshladilar. Pelius o'lik darajada yaralangan holda uyg'ondi, u karavotga o'rnidan turdi va zaiflashgan qo'llarini qizlariga cho'zib, nola bilan xitob qildi:

- Voy, qizlar, nima qilyapsizlar! Otangizga qo'l ko'tarishingizga nima majbur qildi?

Pelias qizlarining qo'llari dahshatdan tushib ketdi. Ular oqarib ketishadi, ong ularni tark etadi. Medeya Peliasning to'shagiga yugurib kelib, pichoqni uning tomog'iga soldi, tanasini bo'laklarga bo'lib, qaynab turgan qozonga tashladi. Peliasning yotoqxonasida qanotli ajdaholar tortgan arava paydo bo'ldi va uning ustida dahshatga tushgan Medea Pelias qizlarining ko'zidan g'oyib bo'ldi.

Peliasning o'g'li Adrastus otasi uchun ajoyib dafn marosimini uyushtirdi va dafn marosimidan keyin - marhum sharafiga o'yinlar o'tkazdi. Ular ishtirok etishdi eng buyuk qahramonlar Gretsiya. O'yinlarda hakam Germesning o'zi edi. Kastor, Polydeuces va Evfem aravalarda, Admet va Pug mushtlashishda, Atalan va Peleus kurashda qatnashgan. Iphicles yugurishda hammani mag'lub etdi.

Ammo Jeyson Iolk ustidan hokimiyatga erisha olmadi. Adrastus unga Iolkda qolishga ruxsat bermadi, xotini Medea Peliasni o'ldirgani uchun uni Iolkdan haydab chiqardi. Jeyson o'z vatanini tark etdi va Medeya bilan Korinfga nafaqaga chiqdi.

Korinfdagi Yason va Medeya.

Jeysonning o'limi

Evripidning "Medeya" tragediyasi asosida.

Pelius o'ldirilgandan so'ng, Iolkdan haydalgan Yason va Medeya Korinfda shoh Kreon bilan birga joylashdilar. Medeyaning ikki o'g'li tug'ildi. Yason va Medeya hatto begona yurtda ham baxtli bo'lishlari kerak edi. Ammo taqdir na Yasonning, na Medeyaning baxtiga hukm qilmadi. Kreonning qizi Glaukaning go'zalligiga mahliyo bo'lgan Jeyson, hatto undan sehrli malham olganida ham, Kolxida Medeyaga bergan qasamlariga xiyonat qildi; u buyuk jasorat qilgan kishiga xiyonat qildi. U Glauksga uylanishga qaror qildi va qirol Kreon qizini mashhur qahramonga xotinlikka berishga rozi bo'ldi.

Medeya Yasonning xiyonati haqida bilgach, umidsizlik uni egallab oldi. U hali ham Medea Jeysonni yaxshi ko'rardi. Ruhsiz toshga aylangandek, Medeya qayg'uga botib o'tirdi. U ovqatlanmadi, ichmadi, tasalli so'zlariga quloq solmadi. Asta-sekin shiddatli g'azab Medeyani egallab oldi. Medeyaning buzilmas ruhi bilan yarashib bo'lmaydi. Qanday qilib u, Kolxida shohining qizi, nurli Heliosning o'g'li, dushmanlari ustidan g'alaba qozonishlari va uni masxara qilishlari uchun vayron bo'lishi mumkin! Yo'q, Medeyaning g'azabi dahshatli, uning qasosi shafqatsizligi bilan dahshatli bo'lishi kerak. HAQIDA! Medeya Yason, Glauks va uning otasi Kreondan qasos oladi!

Hamma shiddatli g'azab bilan Medeyani la'natlaydi. U bolalarini la'natlaydi, Jeysonni la'natlaydi. Medeya azob chekadi va xudolarga iltijo qilib, chaqmoq urishi bilan uning hayotini darhol olishlarini so'raydi. Uning hayotida qasosdan tashqari nima qoldi? O'lim Medeyani chaqiradi, bu uning azobining oxiri bo'ladi, o'lim uni qayg'udan xalos qiladi. Nega Jeyson unga shunchalik shafqatsiz munosabatda bo'ldiki, uni qutqargan, ajdahoni tinchlantirish orqali oltin junni olishga yordam bergan, najot topish uchun ukasini pistirmaga solib, Jeyson Pelius uchun o'ldirgan? Medeya Zevs va adolat ma'budasi Femidani Jeyson unga nisbatan adolatsiz munosabatda bo'lganiga guvoh bo'lishga chaqiradi. Medeyaning Yasondan qasos olishga qarori tobora kuchayib bormoqda.

Ammo Kreon keldi. U Medeyaga u darhol Korinfni tark etishi kerakligini e'lon qiladi. Kreon Medeyadan qo'rqadi, u Medea qanchalik dahshatli g'azablanganligini biladi, uning jozibasi qanchalik kuchli ekanligini biladi; chunki u qizini ham, o'zini ham yo'q qilishi mumkin.

Medeya qasos olish uchun vaqt topish uchun Kreonga itoat qilgandek ko'rinadi, u uni haydab chiqarish huquqini tan oladi, lekin undan faqat bitta narsani so'raydi - unga Korinfda yana bir kun qolishga ruxsat berish. Kreon bu bilan o'zini o'limga mahkum qilganiga shubha qilmay, rozi bo'ldi; lekin u Medeyani, agar chiqayotgan quyosh nurlari Korinfda Mediyaga tushsa, uni ham, o'g'illarini ham o'ldirishini aytib tahdid qiladi. Medea o'limdan qo'rqmasligini biladi. To'g'rirog'i, Kreon u uchun o'ladi, bejiz u oqarib ketgan ma'buda Selena va uning homiysi Hekate bilan dushmanlarini yo'q qilish uchun qasam ichmagan. Yo'q, u emas, lekin ular qatldan qochib qutula olmaydilar. U xudo Geliosning nabirasi Sizif avlodlari va Yasonning kelinining masxarasiga aylanadimi!

Jeyson Medeyaga uning yaxshiligi va bolalarining yaxshiligi uchun Glauksga turmushga chiqishini, agar xudolar unga yangi nikohdan bolalar yuborsa, uning o'g'illari bo'lajak aka-ukalaridan yordam topishini behuda aytadi. Medeya Yasonning so'zlarining samimiyligiga ishonolmaydi, u Jeysonni xiyonatda ayblaydi va uni xudolarning g'azabi bilan tahdid qiladi, uni tinglashni xohlamaydi. Endi u bir paytlar juda yaxshi ko‘rgan, u uchun otasini, onasini, ukasini va vatanini unutgan Jeysonni yomon ko‘radi. G'azablangan Jeyson ketadi va Medeyaning masxara va tahdidlari uning ortidan keladi.

Bu vaqtda u Delfidan Troisenaga boradigan yo'lda Korinfga keladi [ 171Peloponnesdagi Argolisdagi shahar.], Egey, Afina qiroli. U Medeya bilan do‘stona salomlashib, nega xafa bo‘lganini so‘raydi. Medeya o'zining qayg'usi haqida gapiradi va Afina shohiga eri tomonidan unutilgan surgun Afinada boshpana berishini so'raydi. U Egeyga o'zining jozibasi bilan yordam berishga va'da beradi, uning ko'p avlodlari bo'lishini, avvalgidek farzandsiz qolmasligini va'da qiladi, agar unga boshpana bersa. Egey Medeyaga boshpana berishga qasam ichdi. U er ma'budasi Gaya, Helios, Medeyaning bobosi, Olimpning barcha xudolari bilan qasamyod qiladi - Medeyani dushmanlariga topshirmaslik uchun. U Medeyaga faqat bitta shart qo'yadi: uning o'zi Afinaga uning yordamisiz kelishi kerak, chunki Egey Korinf shohi bilan janjallashishni xohlamaydi.

O'zini boshpana bilan ta'minlagan Medeya o'zining rejalashtirilgan qasosini amalga oshirishga kirishadi. U nafaqat Kreon va uning qizi Glaukani yo'q qilishga, balki o'z farzandlari, Yasonning bolalarini ham o'ldirishga qaror qiladi. U xizmatkorini Jeysonga yuboradi. Jeyson keladi. Medeya o'zini itoatkor qilib ko'rsatadi, u o'zini taqdiri va Yasonning qarori bilan kelishgandek ko'rsatadi va undan faqat bir narsani so'raydi, shunda u Kreonni o'g'illarini Korinfda qoldirishga ishontiradi. Bolalar ham kelishadi. Ularni ko‘rib, Medeya yig‘laydi, o‘g‘illarini quchoqlab o‘padi, ularni yaxshi ko‘radi, lekin qasos olishga tashnalik bolalarga bo‘lgan muhabbatdan kuchliroqdir.

Ammo Glaucus va Creonni qanday yo'q qilish kerak? Shunday qilib, u Glaukani bolalarini Yasonning yangi uyida qoldirishga ko'ndirmoqchi bo'lgan bahona bilan Medeya Glaukaga sovg'a sifatida qimmatbaho kiyimlar va oltin toj yuboradi. Aynan shu sovg'a o'limni olib keladi. Glauka Medeya tomonidan yuborilgan kiyim va tojni kiyishi bilanoq, ular bilan to'yingan zahar uning tanasiga kirdi; mis halqa uning boshiga tojni siqib qo'ygandek. Kiyimlar uning tanasini olov bilan yoqib yuboradi. Glauka dahshatli azobda vafot etadi. Otasi unga yordam berishga shoshiladi, baxtsiz qizini quchoqlaydi, lekin kiyim ham unga yopishadi. U bu kiyimni tanasidan yirtib tashlashga harakat qiladi, lekin u bilan u ham tanasining qismlarini yirtib tashlaydi. Va Creon Medeya sovg'asidan vafot etdi.

G'alaba bilan Medeya o'z saroyida Kreon va Glaukaning o'limi haqida eshitadi, lekin ularning o'limi Medeyaning qasos chanqog'ini qondira olmadi: axir, u Jeysonni yanada ko'proq azoblash uchun bolalarini o'ldirishga qaror qildi. Endi bu Medeyani bu qotillik to'g'risida qaror qabul qilishga undaydi va u Kreonning qarindoshlari onalarining jinoyatlari uchun qasos olishganda o'g'illariga taqdir nima tahdid solayotganini biladi. Medeya shoshib saroyga jo‘nadi va shu zahoti u yerda o‘g‘illarining faryodlari va nolalari eshitildi. Ularni o'z onasi o'ldirdi. Jeyson, Kreon va uning qizi Glauka xotini Medeya qo'lida halok bo'lgach, Kreonning qarindoshlari o'g'illarini qasos uchun o'ldirishidan qo'rqib, saroyiga shoshiladi. Saroy eshigi qulflangan, Jeyson uni ochmoqchi. To'satdan havoda Helios xudosi tomonidan yuborilgan ajdaholar tomonidan tortilgan aravada Medeya paydo bo'ladi: uning oyoqlarida u o'ldirgan o'g'illari yotadi. Jeyson dahshatga tushadi. U Medeyadan hech bo'lmaganda o'g'illarining jasadlarini o'zi dafn etishini so'raydi. Ammo bu tasalli ham unga ajoyib aravada tezda olib ketilgan Medea bermaydi.

Jeysonning butun keyingi hayoti qorong'u edi. Uzoq vaqt davomida hech qayerdan o'ziga joy topolmadi. Bir marta u Istm orqali o'tib, qirg'oqqa tortilgan va Argonavtlar va dengiz xudosi Poseydonga bag'ishlangan Argo kemasi turgan joydan o'tdi. Charchagan Jeyson dam olish uchun orqa tomonidagi Argo soyasida yotdi va uxlab qoldi. Jeyson tinch uxlab yotganida, yaroqsiz holga kelgan Argoning orqa qismi qulab tushdi va uxlab yotgan Jeysonni vayronalari ostiga ko‘mib qo‘ydi.

Dunyo xalqlarining mif va rivoyatlari. T. 1. Qadimgi Yunoniston Nemirovskiy Aleksandr Iosifovich

Oltin Fleece

Oltin Fleece

Argonavtlar haqidagi afsona va ularning Oltin jun uchun Eeyuga sayohatlari, o'z vatanlariga qaytishlari va u erda boshiga tushgan ofatlar yunonlarning afsonalarida eng qadimgi afsonalardan biridir. Bu Odisseya yaratilgan paytda allaqachon ma'lum bo'lgan, bu Argo kemasi o'tgan birlashuvchi jinslar haqida eslatib o'tilganidan dalolat beradi. 8-asr shoiri Miloddan avvalgi e. Eumel argonavtlar sayohatining individual tafsilotlarini aytib berdi. Bu mavzuda bizgacha yetib kelmagan boshqa she’rlar ham ko‘p edi. Ulardan biri "Argo" ning qurilishi va uning Kolxidaga suzib borishiga bag'ishlangan bo'lib, keyingi afsonalarda Aea bilan birlashtirilgan. Argonavtlar sayohati syujeti va ularning keyingi taqdirlari lirik shoirlar va tragediyalar mualliflarini, shuningdek, "logograflar" deb nomlangan birinchi yunon tarixchilarini o'ziga jalb qildi.

Ellinistik davrda argonavtlarning sayohatiga qiziqish ortdi, chunki uning tavsifi hikoyaga uzoq mamlakatlar haqidagi aniq bilimlarni kiritish imkonini berdi. Rodoslik Apolloniusning "Argonavtika" she'ri paydo bo'ldi, unda bizgacha etib kelgan afsonaning eng chuqur bayoni mavjud. To'g'rirog'i, uning qahramonlari ellinlar emas, balki yuqorida muhokama qilingan Fesaliyaning eng qadimgi aholisi bo'lgan minianlardir. Hikoyaning bosh qahramoni - Pagasean ko'rfazi sohilidagi ajoyib Iolka shahridan bo'lgan Jeyson. U o'gay ukasi Pelius tomonidan hokimiyatdan mahrum bo'lgan qirol Esonning o'g'lidir. Iolkada taxtga qonuniy huquqqa ega bo'lgan Jeysonning hayotidan qo'rqib, otasi uni kentavr Chironga o'qitish uchun berdi, u bolaga qabila aristokratiyasining ideallariga mos keladigan tarbiya berdi. Jeyson jasur, halol, qat'iyatli, kuchli, ilohiy go'zal va shu bilan birga navigator va hatto shifokorning mahoratiga ega. "Yason" nomi yunoncha "shifo beruvchi" degan ma'noni anglatadi. Jeyson uchun Oltin Fleece o'z-o'zidan maqsad emas, to'siqlarni engib o'tish va jasorat ko'rsatishda o'z kuchini sinab ko'rish imkoniyati emas, balki qirol hokimiyatiga erishish vositasidir.

Jeyson haqida antik davrda yozilgan barcha narsalarni o'rganish bizga afsonaning shakllanishining murakkab yo'lini tushunishga imkon beradi, Oltin Fleece sirining bitta "kalitini" qidirishning befoydaligini ko'rsatadi. Argonavtlar haqidagi afsona, ham biz taklif qilgan shaklda, ham kengroq, shu jumladan ko'plab versiyalar va biz o'tkazib yuborgan tafsilotlar, ko'plab qadimgi afsonalarni, diniy bayramlarning tushuntirishlarini o'z ichiga olgan. geografik nomlar bir necha tarixiy davrlarda rivojlangan.

Jeysonning tug'ilgan joyi bo'lgan Thessalian Iolkning Argo qurilish maydonchasi, ajoyib kemaning jo'nash va qaytish nuqtasi bilan mos kelishi, Argonavtlar haqidagi afsonaning o'zagini Tesaliyaning qadimgi o'tmishi haqidagi afsonalar tashkil etganligini ko'rsatadi. - Gretsiyaning shimoliy qismi, dastlab minianlar va pelasjlar yashagan va faqat miloddan avvalgi 2-ming yillikning boshlarida. e. yunonlarning ajdodlari tomonidan o'zlashtirilgan. Miloddan avvalgi 1-ming yillikda iqtisodiy jihatdan boy Tesaliya. e. katta o'ynamadi siyosiy roli, nafaqat Attikaga, balki qo'shni Boeotiyaga ham bo'ysunadi. Biroq, afsonalar dunyosida u etakchi o'rinni egalladi. Shunday qilib, Olympus Fesaliya hududida joylashgan edi, eng buyuk ellin qahramoni Axillesning tug'ilgan joyi bo'lgan ajoyib Fthia, Fesaliya bilan birlashtirilgan, "Ellenlar" nomining o'zi Fesaliyaga borib taqaladi. Boeotiyaning qadimgi aholisiga tegishli bo'lgan "yunonlar" nomi ellinlarni belgilash uchun avval etrusklar, keyin esa rimliklar tomonidan qo'llanila boshlandi.

Navigatsiyada Oltin junni qidirish loyihasi Pontus Euxinusga (Qora dengiz) kirishga birinchi urinishlar qilingan paytda boshlangan, u erda kirish qudratli Troya va uning qirg'oqlarini egallab olgan Frakiya ittifoqchilari tomonidan yopilgan. Propontis va bo'g'ozlar. Bu afsonaning harakati Troya urushidan oldingi davrga bog'liqligi va qahramonlar frakiyaliklar bilan jang qilishlari kerakligi bilan tasdiqlanadi. Agar bu taxmin to'g'ri bo'lsa, mikenliklar uchun qiyin bo'lgan Bosforni Simplegadalarning to'qnashuvi toshlarida ko'rish juda mantiqiy bo'lar edi. Argonavtlar haqidagi afsona 7-asrda yakuniy shaklni oladi. Miloddan avvalgi e., Pontus Euxinusning Mileziya mustamlakasi davrida. Bu Argonavtlar haqidagi afsonaning rivojlanishidagi dastlabki daqiqalar bo'lib, ularda dastlab Tesaliya afsonalari bilan hech qanday aloqasi bo'lmagan qolgan an'analar qatlamlangan edi. Pontus Euxinusga kirgan navigatorlar Amazonlar erlaridan qochib qutula olmadilar, Prometeyning jigarini tishlash uchun uchayotgan burgut qanotlarining shovqinini eshitmasdan, sharqda Gelios tomonidan qurilgan saroyni ziyorat qilmasdan iloji yo'q edi. Kolxida haqidagi haqiqiy bilimlarning etishmasligi boshqa afsonalarning tafsilotlari bilan to'ldirilgan. Shunday qilib, Kolxidaga nafaqat qanotli oltin qo'chqor, balki Fiba poydevori haqidagi afsonadan olovli ajdaho va uning "ekilgan" tishlari ham ko'chirildi. Adabiy mulk huquqi antik davrda mavjud bo'lmagan va og'zaki rivoyatlarga egalik ham kamroq bo'lishi mumkin edi. Boeotiyalik qo'shiqchi salonlik bilan uchrashib, unga: "Menga ruxsat bering, lekin Kolxidadagi juningizni qo'riqlayotgan ajdaho bizning Kadmusimiz tomonidan o'ldirilgan bizning Teban ajdahosidir", deb ayta olmadi, chunki u darhol javoban: "Siznimi? Biroq, Kadmus musofir, Finikiya qiroli Agenorning o'g'li.

Afaptning rafiqasi Ino boltasini Friksga silkitmoqda, u allaqachon oltin junli qo'chqorning shoxini ushlab, uni uzoqdagi Kolxidaga olib ketdi.

Argonavtlar afsonasining ilmiy talqini Shliemann va Evans qazishmalaridan oldin ham mumkin bo'ldi, bu esa Krit-Mikena Gretsiyasini haqiqatga aylantirdi. Ammo arxeologiya Argonavtlar haqidagi afsonaga nima berdi? U Jeyson ekspeditsiyasining ko'rinadigan qoldiqlarini topdimi - mis qoplama yoki Argo eshkaklari yoki Kolxidadan olib kelingan sovg'alar? Albatta, yo'q, chunki afsona va moddiy madaniyat yodgorliklari bir-biriga mos kelmaydigan yodgorliklar va inson mavjudligi darajasidir. Va shunga qaramay... Iolk afsonaviy shahar bo‘lishdan to‘xtadi, Amir daryosining o‘g‘li Iolkning ism-sharifi bo‘lib, unda qoplon terisini kiygan yigit chap oyog‘idan sandalini yo‘qotdi. Pagasean ko'rfazi sohilidagi Iolca shahrida bronza davrining boshida qurilgan va miloddan avvalgi 2-ming yillikda mavjud bo'lgan Minoan saroyi topildi. e. Binobarin, Iolkada kemalar qurish mumkin va uning boʻgʻozlarga nisbatan yaqinligi bu shaharni ellinlar va ularning oʻtmishdoshlari minianlarning shimoliy yoʻnalishdagi sayohatlari uchun boshlangʻich nuqtaga aylantirishi mumkin edi. Jeysonning vatani haqida bilganimiz shu. Va agar yangi arxeologik yoki epigrafik ma'lumotlar paydo bo'lsa, ular bizning ma'lumotimizni faqat qadimgi Tesaliya haqida kengaytirishi mumkin, ammo Argo kemasi va uning jasur ekipaji haqida emas. Xuddi shunday Kolxida hududida olib borilgan qazishmalar bizning Kolxiyanlar va Iberiyaliklarning qadimiy madaniyati haqidagi tushunchamizni oshiradi, ammo Eet va Medeya, xuddi ular kabi va haqiqiy tarix emas, balki afsonaning qahramonlari bo'lib qoladilar.

Kesib o'tish

Yelkasida rang-barang leopard terisini kiygan yigit peshonasidagi ter tomchilarini silab, sumkasini tashlab, tosh tosh ustiga qattiq cho'kdi. Quyosh o'zining eng yuqori nuqtasida edi va u tongda chiqib ketdi va hech qachon dam olmadi.

Katta tukli ari gulga o'tirdi va uning yarmiga sho'ng'idi. Tepada qor bilan oqarayotgan tog'lar ko'rindi. U yerdan yurdi. U yerdan bo'ronli oqimlar butun mamlakatni kesib tashlab, sho'r to'lqinlar bilan Iolk yaqinida bir joyga qo'shilib, ularda tinchlik topish uchun yugurdi. "Mendan ko'ra ular uchun osonroq! — deb o'yladi yigit. “Ular ming yillar va asrlar davomida yotqizilgan kanallarda oqadi. Mening yo'lim qorong'u va uning ma'nosini hech kim bilmaydi. Xiron meni Iolk shohi huzuriga yuboradi. Nima uchun? Bu shaharda nima yo'qotdim? Ota-bobolarim qanday kuchga ega edi? Lekin qo‘ylar ustidan hukmronlik qilish yaxshiroq emasmi? Ulardan, hech bo'lmaganda, iflos hiyla-nayrangni kutmang.

Yigit o‘rnidan turib, xaltani orqasiga tashladi va oddiy ohangda hushtak chalib ketdi. Ilgari tubsiz jarda g‘uvillab, tog‘larni ikkiga bo‘lib o‘tgan daryo tekislikdan chiqib, tepadan yangi tug‘ilgan qo‘zichoqning tilla jingalaklari bilan yarqirab turardi. Oqim tinchlandi. Bu erda siz toshdan toshga sakrab, boshqa tomonga o'tishingiz mumkin. Olisda echkilar emas, aravalar bosib o‘tadigan yo‘l, Iolk yo‘li ko‘rinardi. U haqida Chiron gapirib, hech kim bilan - na savdogarlar bilan, na xachirlar bilan suhbatlashmaslikni maslahat berdi. — Endi siz nishonga tushdingiz, guvohlar bo‘lmagani ma’qul! Bu uning haqiqiy so'zlari.

Yigit daryo bo'yiga yugurib borarkan, silliq oq toshni va uning ustida qora kiygan, egilib qolgan qiyofani ko'rdi. “Bu kampir bu yerda nima qilyapti? - deb o'yladi u. - Sadaqa yig'ayapsizmi? Shu payt u xirillagan ovozni eshitdi.

- Jasur yigit! Shunchalik mehribon bo‘larmidingiz, meni mana shu notinch daryodan o‘tkazib yuborasizmi? Oyoqlari ushlab turmaydi, lekin Iolk kerak.

Jeyson jimgina eskirgan jasadni ko'tardi va uni o'ziga bosib, suvga kirdi. Ilgari u qo'ylarni jadal bo'ylab sudrab o'tishi kerak edi, lekin ular og'irroq edi va sirg'alib chiqishga harakat qilishdi. Kampir soyadek yorug‘ edi. U daryoni to‘rt sakrashda kechib o‘tdi, lekin qirg‘oqqa chiqayotib, o‘ng‘aysiz qadam bosdi va chap oyog‘idagi sandalini tashladi. Agar u yolg'iz bo'lsa, uni osongina qo'lga olish mumkin edi. Ammo kampir bilan bu noqulay edi. U yukini yerga tushirganda, sandal allaqachon loyga singib ketgan edi.

Yigit bezovtalanib qo‘lini silkitib, bir oyog‘iga yiqilib tushdi.

— Isming nima, yigit? orqadan eshitildi. - Qanday qilib rahmat aytsam bo'ladi?

Mening ismim Jeyson. Sizga omad, buvijon! Yigit ortiga qaramay baqirdi.

Agar orqasiga qarasa hayot yo'li unga endi u qadar qorong'i ko'rinmaydi. U kampirni tashlab ketgan joyda baland bo'yli, obro'li ayol - Zevsning xotini Gera ma'buda bor edi. U shoirlar chizgan qasoskor va rashkchi ayoldan qanchalik farq qiladi. U yigitni ko'zlari bilan kuzatib bordi va unda odatdagidek jiddiylik yo'q edi. Ma’budaning go‘zal lablari shivirladi:

Sizga omad, Jeyson!

Jeyson Iolkada

O'sha kuni kechqurun Iolka qiroli Peliusga leopard terisini kiygan bir yigit u bilan uchrashmoqchi ekanligi haqida xabar berildi.

- U kirsin! — deb buyurdi shoh.

Yigirmalarga kirgan yigit hurmat bilan ta’zim qildi. Qoplon terisi bir necha joyidan yirtilgan va yirtilgan. Ko'rinishidan, u egasiga nafaqat plash, balki choyshab sifatida ham xizmat qilgan. Pastga qaragan Pelias notanish odamning bir o‘ng oyog‘iga tufli kiyganini ko‘rdi.

Peliyaning peshonasidan sovuq ter chiqib ketdi. U bir sandaldagi notanish odamdan boshqa hech kim uning kuchi va hayotiga tahdid solmasligi haqidagi uzoq yillik bashoratini esladi. Va keyin bu notanish odam paydo bo'ldi!

Podshoh o‘zini tutib, xotirjam dedi:

- Uzoq mamlakatlarda faqat g'alati narsalar bo'lmaydi! Eshitdimki, sharqda qayerdadir o‘g‘illar itlarni boqish uchun o‘lgan ota-onalarning jasadlarini tashlab ketishadi, shimolda esa odamlar bo‘riga aylanadi. Qaysi mamlakatda bir oyoqda poyabzal bor?

- Men begona emasman, - dedi yigit. “Amirdan o‘tayotganda sandalimni yo‘qotib qo‘ydim. Albatta, men bir juft poyabzal sotib olsam bo'ladi. Lekin Chiron menga hech qayoqqa bormay, to‘g‘ri senga kelishimni aytdi.

- Bu Xiron kim va u qaysi davlatni boshqaradi? – so‘radi Pelius.

Chiron shoh emas. Va hatto inson emas. U kentavr va g'orda yashaydi. Otam tug‘ilishim bilan hayotimdan qo‘rqib, meni unga berdi. Chiron meni haqiqatda tarbiyaladi va menga Jeyson ismini berdi. Men sizning oldingizga keldim, shoh, o‘zimga tegishli bo‘lgan kuchni qaytarib olish uchun.

Pelius darhol javob bermadi. O'zini Jeyson deb atagan bu yoshning beg'uborligi uni hayratda qoldirdi. Qalbi orqasida hech narsa yashirin bo'lmagan odam bilan gaplashish, ba'zida ayyor bilan gaplashishdan ko'ra qiyinroqdir. Haqiqat qurolsizlantirmoqda.

"Hokimiyat haqiqatan ham sizga tegishli bo'lishi kerak", dedi Pelius darhol. "Ammo bizning qadimiy oilamiz bilan bog'liq bo'lgan ba'zi vazifalarni o'z zimmangizga olsangiz, adolatli bo'ladi. Bizning umumiy bobomiz Friksning ruhi bizdan birimiz o'z mol-mulkini - Kolxidaga yetib kelgan qo'chqorning oltin terisini qaytarishimizni talab qilmoqda. Men qarib qolganman. Siz yosh va kuchlisiz. Oltin Fleece Iolkada bo'lishi bilanoq, siz tojni olasiz.

Pelias qichqirarkan, Jeyson Xirondan eshitgan Friks haqidagi hikoyani esladi. Friks va uning singlisi Gellaning onasi bulut ma'budasi Nefel edi. Ularning otasi Ataman ikkinchi marta turmushga chiqqanida, Inoning o'gay onasi bolalarni yo'q qilishga qaror qildi. Ayyorlik va ayyorlik bilan u o'z yurtdoshlarini mamlakatga dahshatli qurg'oqchilikni olib kelgan xudolar qirollik bolalarini qurbon qilishni talab qilishiga ishontirdi. Baxtsizlar allaqachon qurbongohga olib kelingan, ammo Nefele engil tuman ichida erga tushib, yorqin oltin teriga ega ajoyib qo'chqorni olib keldi. Va uka va opa orqasiga o'tirishi bilanoq, u qushlar ustida osmonga ko'tarilib, shimolga yugurdi. Yo'lda Gella balandlikdan boshi aylanib, u o'z nomini olgan dengizga tushib ketdi va Friks Kolxidaga etib bordi, u erda qirol Eet tomonidan tarbiyalangan. Podshohning qiziga uylanib, Zevsga qo‘chqor so‘ydi. Pelias bu qo'chqorning terisini olmoqchi edi.

- Rozi! — deb xitob qildi yigit o'sha shodlik bilan Iolkga tezroq qaytishga harakat qilishiga shubha qoldirmay.

Peliyaning lablaridan mamnun tabassum o'tdi. Yo‘q, u “Oltin jun”ni olishga shoshilmasdi. U uning mavjudligiga ishonmadi. Ular qanday bema'ni gaplarni aytishlarini hech qachon bilmaysiz! Pelias o'zining topqirligidan xursand bo'ldi. Unga bu tentakdan boshqa yo‘l bilan – zaharli sharob taklif qilish, qotil yuborish qiyin emas edi. Ammo baribir, bu begona emas, balki jiyani. Ularni xudolar asrasin.

"Argo" va Argonavtlar

Dunyo xalqlarining afsona va afsonalari kitobidan. T. 1. Qadimgi Yunoniston muallif Nemirovskiy Aleksandr Iosifovich

"Oltin jun" Argonavtlar haqidagi afsona va ularning "Oltin jun" uchun Eeyga sayohatlari, vatanlariga qaytishlari va u erda boshiga tushgan ofatlar yunon afsonalaridagi eng arxaik afsonalardan biridir. Bu Odisseya yaratilgan paytda allaqachon ma'lum bo'lgan, bu konverging haqida eslatib o'tilganidan dalolat beradi.

Buyuk Kir kitobidan. Birinchi monarx muallif Lamb Garold

VARTANNING OLTIN YO'LLARI Shunday qilib, bahor erishidan so'ng, Kir o'zining ekspeditsiya qo'shinlarini g'arbga boshlab, bir tomondan Vartanni xursand qilishni, ikkinchi tomondan, o'z manfaatlarini ko'zlab, bu daryo manbalarini o'rganishni orzu qiladi. Ular gigant mamlakatda tugadi. Armiya

"Qadimgi Yunoniston afsonalari va afsonalari" kitobidan (kasal) muallif Kun Nikolay Albertovich

MEDEIA JEYSONGA OLTIN junni o'g'irlashda yordam beryapti Eet saroyga qaytib, Kolxidaning eng olijanob aholisini kengash chaqirdi. Yarim tundan ko'p o'tib, qirol ular bilan argonavtlarni qanday yo'q qilish haqida maslahatlashdi. Eet, faqat Medeya yordami bilan Jeyson bu jasoratni amalga oshirishi mumkinligini taxmin qildi. Kigiz

"Buyuk muammo" kitobidan. Imperiyaning oxiri muallif

10.5. 15-asrdagi "antik" Oltin jun va Oltin jun. Biz hammamiz bolaligimizdan "Oltin jun" haqidagi romantik "antik" afsonani bilamiz - Argonavtlar kampaniyasining maqsadi. Gomer tomonidan o'lmas she'rlarida kuylangan. Tarixchilarning fikriga ko'ra, kampaniya qadim zamonlarda - Troyan urushi davrida, XIII asrda sodir bo'lgan.

muallif Nosovskiy Gleb Vladimirovich

2. Oltin qo'chqor va Masih-Aries junlari 2.1. "Antik" Oltin Fleece va Oltin Fleece o'rta asrlar ordeni "Slavyanlar qiroli" kitobida ta'kidlaganimizdek, Masih ko'pincha RAM, Qo'zi deb nomlangan. Aries - Masihning eng keng tarqalgan ramzlaridan biri (masalan, 2.1-rasmga qarang). Uni chaqirishdi

"O'rda Rossiyaning boshlanishi" kitobidan. Masihdan keyin Troya urushi. Rimning asosi. muallif Nosovskiy Gleb Vladimirovich

2.1. "Antik" Oltin Fleece va Oltin Fleece o'rta asrlar ordeni "Slavyanlar qiroli" kitobida ta'kidlaganimizdek, Masih ko'pincha RAM, Qo'zi deb nomlangan. Aries - Masihning eng keng tarqalgan ramzlaridan biri (masalan, 2.1-rasmga qarang). Uni Quyosh va Oltin deb ham atashgan. Xristian tilida

Rotshildlar kitobidan. Kuchli moliyachilar sulolasining tarixi muallif Morton Frederik

Oltin sukunat Shunday bo'lsa-da, aynan burjua pragmatizmi bu imperatorlik o'zini-o'zi anglashi va imperator farovonligi asosida yotadi. Misol uchun, baron Filippga tegishli bo'lgan, ehtimol, uning ustida bo'lgan qiziq kiyimning bir qismi saqlanib qolgan.

muallif Nosovskiy Gleb Vladimirovich

2. Oltin Qo'y va Masih-Aries junlari 2.1. "Antik" Oltin Fleece va Oltin Fleece O'rta asr ordeni "Slavyanlar qiroli" kitobida ta'kidlaganimizdek, Masih ko'pincha RAM, Qo'zi deb nomlangan. Qo'y - Masihning eng keng tarqalgan ramzlaridan biri, shakl. 2.1. Uni Quyosh va deb ham atashgan

Rim asoslari kitobidan. O'rda Rossiyasining boshlanishi. Masihdan keyin. Troyan urushi muallif Nosovskiy Gleb Vladimirovich

2.1. "Antik" Oltin Fleece va Oltin Fleece O'rta asr ordeni "Slavyanlar qiroli" kitobida ta'kidlaganimizdek, Masih ko'pincha RAM, Qo'zi deb nomlangan. Qo'y - Masihning eng keng tarqalgan ramzlaridan biri, shakl. 2.1. Uni Quyosh va Oltin deb ham atashgan. Xristian an'analarida bilan

Buyuk Kir kitobidan. Birinchi monarx muallif Lamb Garold

VARTANNING OLTIN YO'LLARI Shunday qilib, bahor erishidan so'ng, Kir o'zining ekspeditsiya qo'shinlarini g'arbga boshlab, bir tomondan Vartanni xursand qilishni, ikkinchi tomondan, o'z manfaatlarini ko'zlab, bu daryo manbalarini o'rganishni orzu qiladi. Ular gigant mamlakatda tugadi. Armiya

"Jasur gruzinlar qochib ketishdi" kitobidan [Gruziyaning bezaksiz tarixi] muallif Vershinin Lev Removich

Kal dog'lar bilan jun Yuqorida aytilganlarning barchasi Sharqiy Gruziyaga tegishli. Bu, aslida, o'sha paytda Gruziya hisoblangan. G'arbda, Kolxidada hamma narsa boshqacha edi. 1490 yilda mamlakat parchalanib ketganidan so'ng, zamondoshlar tomonidan alohida qirolliklarga bir narsa sifatida qabul qilingan.

Kitobdan kitob 1. Imperiya [Slavyanlarning dunyoni bosib olishi. Yevropa. Xitoy. Yaponiya. Rossiya o'rta asrlar poytaxti sifatida Buyuk imperiya] muallif Nosovskiy Gleb Vladimirovich

10.5. 15-asrdagi "antik" Oltin jun va Oltin jun. Biz hammamiz bolaligimizdan "Oltin jun" haqidagi romantik "antik" afsonani bilamiz - Argonavtlar kampaniyasining maqsadi. “Qadimgi klassiklar” o‘lmas she’rlarida kuylagan. Tarixchilarning fikriga ko'ra, kampaniya qadim zamonlarda - bu davrda sodir bo'lgan

Kitobdan Yunon afsonalari muallif Burn Lucilla

5-BOB JASON, MEDEIA VA OLTIN YUNI Oltin jun (Golden Fleece) Afamantning bolalari - Friksning o'g'li va Xelle qizi - Zevsga nafrat tufayli qurbon bo'lishdan qutqargan qo'chqorga tegishli edi. ularning o'gay onasi Ino. Afsonaga ko'ra, oltin sochli qo'chqor bolalarni uyidan olib ketgan

Royal Gold kitobidan muallif Kurnosov Valeriy Viktorovich

"Oltin jun" tezkor-qidiruv ishining sirlari Muallif tergovning oldingi boblarini ochiq manbalardan olingan materiallar asosida yozgan. Asosan - tasniflanmagan bo'yicha arxiv hujjatlari. Tarixchi olimlarning izlanishlari tufayli ayrim masalalarga oydinlik kiritildi

"Uyga yo'l" kitobidan muallif Jikarentsev Vladimir Vasilevich

Atrof kitobidan Kumush asr» muallif Bogomolov Nikolay Alekseevich

Biz ham tavsiya qilamiz

• Kommutatsiya quvvat manbai: ta'mirlash va takomillashtirish
• Nurni masofadan boshqarish
• Maktabgacha yoshdagi bolalar uchun suzish darslari
• Usta uchun eslatmalar - uy-ro'zg'or signallari
• Atmega8-da soat pervanesi
• Qurilma va o'rni qo'llash misollari, o'rni to'g'ri tanlash va ulash Mikrokontroller va o'rni oddiy kommutatsiya sxemalari